HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια
CLEANING DISK (∆ΙΣΚΟΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ)
<X>% COMPLETE (<Χ>%
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ)
Do not power off (Μην
απενεργοποιείτε την τροφοδοσία)
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
CLEANING DISK (∆ΙΣΚΟΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ)
<X>% COMPLETE (<Χ>%
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ)
For help press (Για βοήθεια
πιέστε)
Στη συσκευή αποθήκευσης γίνεται
διαγραφή από τη µνήµη ή εκκαθάριση.
Μην σβήσετε τον εκτυπωτή. Οι
λειτουργίες του προϊόντος δεν είναι
διαθέσιµες. Ο εκτυπωτής θα κάνει
αυτόµατα επανεκκίνηση όταν τελειώσει.
∆εν απαιτείται καµία ενέργεια.
CLEANING PAGE ERROR
(ΣΦΑΛΜΑ ΣΕΛΙ∆ΑΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ)
Open rear bin (Άνοιγµα πίσω
θήκης)
Προσπαθήσατε να δηµιουργήσετε ή να
επεξεργαστείτε µια σελίδα καθαρισµού,
ενώ υπάρχει εξάρτηµα εκτύπωσης
διπλής όψης και η πίσω θύρα είναι κλειστή.
Ανοίξτε την πίσω θύρα εξόδου, για να
ξεκινήσετε τη δηµιουργία ή την
επεξεργασία της σελίδας καθαρισµού.
Clearing paper path (Εκκαθάριση
διαδροµής χαρτιού)
Παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού ή
ανάψατε τον εκτυπωτή και εντοπίστηκε
µέσο εκτύπωσης σε λάθος θέση. Ο
εκτυπωτής προσπαθεί αυτόµατα να
εξαγάγει τις σελίδες.
Περιµένετε µέχρι ο εκτυπωτής να
ολοκληρώσει την προσπάθεια εξαγωγής
των σελίδων. Αν δεν µπορεί, θα
εµφανιστεί ένα µήνυµα εµπλοκής στην
οθόνη του πίνακα ελέγχου.
CORRUPT FIRMWARE IN
EXTERNAL ACCESSORY
(ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ
ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ)
For help press (Για βοήθεια
πιέστε)
Ο εκτυπωτής ανίχνευσε κατεστραµµένο
υλικολογισµικό σε ένα εξάρτηµα εισόδου
ή εξόδου.
Η εκτύπωση µπορεί να συνεχιστεί, αλλά
ενδέχεται να υπάρξουν εµπλοκές. Για να
προβάλετε οδηγίες σχετικά µε την
αναβάθµιση του υλικολογισµικού και τη
λήψη της αναβάθµισης, µεταβείτε στη
διεύθυνση http://www.hp.com/support/
lj4250 ή http://www.hp.com/support/
lj4350.
DATA RECEIVED (ΤΑ
∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΛΗΦΘΗΚΑΝ)
To print last page (Για να
εκτυπώσετε την τελευταία σελίδα,)
press (πιέστε)
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
<µήνυµα
τρέχουσας κατάστασης>)
Ο εκτυπωτής περιµένει την εντολή
εκτύπωσης (όπως όταν περιµένει να
τροφοδοτηθεί µια φόρµα ή όταν η
εργασία εκτύπωσης έχει διακοπεί
προσωρινά).
Πατήστε το κουµπί (κουµπί Ε ΠΙΛΟΓΉ ),
για να συνεχίσετε.
DIFFERENT PAPER (ΥΠΑΡΧΟΥΝ
∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ
ΧΑΡΤΙΟΥ)
SIZES IN JOB (ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ)
Η µονάδα συρραφής δεν µπορεί να
ευθυγραµµίσει το χαρτί για συρραφή,
εάν στην εργασία υπάρχουν διαφορετικά
µεγέθη χαρτιού. Η εκτύπωση
συνεχίζεται, αλλά η εργασία δεν
συρράπτεται.
Εάν απαιτείται συρραφή, τροποποιήστε
την εργασία.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
ELWW Κατανόηση των µηνυµάτων του εκτυπωτή 191