hp psc 1310 series all-in-one
hp psc 1310 series all-in-one
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2004 . . , , , ! ! . Adobe Acrobat – Adobe Systems Incorporated #%& / ! !. " Palomar Software Inc., 1989-2003 .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 $ . . . . . . . . . . PictBridge . . $ $ hp psc 2 ......... ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 hp psc 1310 series . . . . . . 39 ! ! hp . . . . . $ hp psc hp . . . . . 9 ( ............. . . ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 .39 .44 .45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 $ . .
$ HP psc . G , ! ! $, ! ! , ! $ . ! $ HP psc.
# ! ( ( Web- $ HP : R $ Readme $ Readme ( ), $ ! HP PSC 1310 Series CD-ROM , $ HP PSC 1310 Series. Y $ , $ $ .
1 < $ HP psc , $ PictBridge- $ . G , / HP, $ $ , $ HP psc ! $.
1 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 # 1 $ /$ . ( $ HP psc, , $ $ . = HP psc , “ / ” $ . / $ 3 . ! G $ HP psc , - .
$ 9 10 # * , , . ( . . ( , . PictBridge < $ HP PSC PictBridge. PictBridge PictBridge- $ HP PSC USB . . * $ HP PSC .
1 - “$ ” - ( ) ( ) : ( ) * * * < $ HP PSC . * “ / ”, $ HP PSC. # # # < $ HP PSC .
$ ' = “ ”, “ ”, “ ”, “J , " ” “J , _ ” , $ : 1 < , 2 $ HP PSC. / , . $ HP PSC.
1 : “$ ” “ “ ( ) ” ” # * ^ 1 • ' . • G . • * $. • . 2 ( , . # , . 3 J $ .
$ hp psc " = HP psc , / HP ' HP psc. Y : • hp (Windows) . 7 • hp director (Macintosh) .
1 2 1 3 4 12 5 6 7 8 9 10 11 # 1 . ( $ HP psc. 2 . $ $ HP psc, , , . 3 . ' $ HP Image Zone, , $ , $ HP psc, $ HP psc.
$ 11 . ( HP psc. 12 [ , “/ HP”. hp director (Macintosh) / HP Director ! , $ '#.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 # 1 Scan Picture ( ). ( HP Gallery. 2 Scan document ( ). ( $ $ . 3 Make Copies ( $). ( ! ! $. 4 HP Gallery ( HP). ( HP Gallery, $ .
$ * , HP Director '# Macintosh OS 9. G $ . . . ' HP Director . “/ HP” $ HP. = $ $- ( , ), $ “HP Director”.
1 12 hp psc 1310 series
2 ' , $ , . G , j ! . ! , . Y • . 13 ; . 14 • Letter A4 . 14 • . 16 • , = 10 x 15 .
2 ( . . 21. / . . 26. ; ^ $ HP psc . / . $ $ $ $ . K , .
. " Legal, $ $ . Y ! . $ $ ! : – < , , , . – < , $ . 4 $ $ .
2 / ! $ HP PSC $ . ( $ . ! . * $ , . . . ( ! . $ . ( .
/ HP. $, $ $ . $ , ! , , . / HP . Web- $ : www.hp.com/support .
2 = , , . Y . / $ $ “ ” . * $ $ HP psc. 1 J $ HP psc. 2 # ' $ & .
3 < $ HP psc PictBridge, $ PictBridge- . " , ! $ PictBridge, . . Y : • " . 19 • . 20 " j PictBridge- $ .
3 PictBridge- $ $ HP PSC . = , , . / . . $ $ HP PSC : • .
4 < $ HP psc $ , , . 10 x 15 . Y : • . 21 • • . 24 .
4 + ! ! . ! !: – . 22 – ; . 23 $ HP psc “^ ”. Y ! ! . ' , ! “+ ”. $ ! .
$ 10 x 15 / $ “q ” “R ”. G , $ . ! . / . . 34.
4 1 < , 2 $ $ $ $ . , . 3 # & $ . 4 * * , + * , , . . ` " , $ .
5 # – $ $ . ^ . $ , ! $ $ .
5 1 $ $ $ $ . 2 * . ' “# HP” . / . $ hp image zone. 3 ! $ HP .
6 Y G , HP $ HP psc Web- $ HP. : • . 27 • . 27 • . 28 / ( , HP Premium, HP Premium $ $ , HP HP ! ) Web- $ HP : www.hp.
6 " HP , , psc, , . • #%& G : 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). • = : +49 180 5 290220 () ) +44 870 606 9081 ( ).
hp psc 7 Y : • • • . 30 • . 30 • . 29 > . 29 . 38 , , . . ! ! $ ( , “ ”). 1 $ HP psc, .
7 4 ! $ $ . $ ! * $ $ , . . . 5 = , , $ , . / $ $ $ $ $. ' $ HP psc .
$ hp psc = , $ . $ $ 1 * $ . 2 * * , , . < $ HP psc , .
7 ; $ ! $ . ^ ( ! ) # $ $ * $ < $ HP psc ! . J $ , ! , ! - .
$ hp psc 3 G , , , . 4 ( $ , . $ - $ . $ ! * $ . $ , ! !. 5 < $ $ , HP ! ! .
7 $ ! * $ , . ' ! . . / $ HP psc ! . $ , $ $ . 7 J $ . ! $ $. ! $.
$ hp psc " $ , , . ` / , $ ! . " $ HP psc . / .
7 2 * . < $ HP psc $. . $ . / 30 . " hp (Windows) 1 HP , , . 2 $ . 3 [ $ . + $.
$ hp psc $ $ $ $ . < , ! $ $ ! . 6 * . < $ HP psc $. . $ . / 30 . ' $ ! .
7 7 ' . $ . G # ( $ !) 8 < . 9 ! . 10 J $ j $ HP psc. , $ HP psc . 11 $ $ $ $ .
hp psc 1310 series 8 G Hewlett-Packard ! $ HP psc ( . Y • • • • : E . 39 hp . 39 hp psc . 44 hp .
8 4 = , HP : – $ HP psc, $ . – $ $ $ $ . " $ $ $ , $ , . / $ , * , , . – + .
! * $ hp psc 1310 series N / $ ! $ HP $ : # . . 63. 2 Web- $ www.hp.com/support , : – ; – ! $ ; HP . , .
8 ; * ! $ $ . / ! $ HP Web- $ HP : www.hp.com/support ' HP ! !, ! .
! $ hp psc 1310 series / / hp hp ) +85 (2) 3002 8555 K , ^ 095 7973520 ) 801 11 22 55 47 K , # - 812 3467997 ) (G ) 800 9 2649 K 21 315 4442 ) ( ) ) +30 210 6073603 # / www.hp.
8 ; J = , $ 03 8877 8000. # $ $27,50 ( GST), $ $. G , ! $ 1902 910 910 ( $27,50, $ ) 9:00 17:00 . # .
! $ hp psc 1310 series = ! , $ . ) , $ / . 9 * $ 10 ! : – G ( , ).
hp psc 8 46 hp psc 1310 series
9 $ $ $ HP psc, $ $ $ . Y • • • • • : . 47 . 47 > . 48 hp psc . 48 hewlett-packard .
9 > # ! HP SUPPORTPACK. / $ . ! 180 $ . = , , HP $ $ ( #%&).
= $ HP ( , HP , ( . = HP , HP.
9 = - $ $ , . ! ! , $ , .
10 $ ! ! ! ! HP psc, $ . Y : . 51 . 52 . 52 . 52 "; . 52 "; . 52 .
10 • • • • : 16,97 % : 42,57 ) : 25,91 ^ : 4,53 • • • : 80 ( ) ! : 100 – 240 ~, 1 &, 50/60 ) , ! : 32 , 940 &, 16 , 625 & "; • • • • • • K : 15 ... 32 °C / : 5 ... 40 °C : 15 ... 85% $ q ! : -4 ...
! ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site: www.energystar.gov # $ DIN 19309.
10 G $ HP psc , . / $ $ . G – SDGOB-0319. * $ (HP PSC 1310 Series) (Q5765A, Q5766A, Q5767A, Q5768A, Q5769A, Q5770A, Q5771A, Q5772A). FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.
! notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014.
10 declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOB-0319 Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A), 1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A) Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following product
11 HP Instant Share . # $ $ , , $ ! $ . G , / $ $. # HP Instant Share , .
11 hp instant share 4 # $ $ $ HP Instant Share. . G , ! $ . 5 ' ( !: . ! ! HP Instant Share . ! • . 58 • hp instant share hp . 59 . / HP Instant Share ( .
$ hp instant share hp Y $ HP Instant Share. . / / HP . $ hp image zone. 1 J HP. 2 HP HP Image Zone. + HP Image Zone. 3 $ , .
hp instant share 11 ; " hp psc (Macintosh) = $ HP psc Macintosh, $ $ . / , . HP Gallery () HP) E-mail ( ). / HP Gallery HP Director (/ HP).
$ hp instant share # hp / / HP . $ hp image zone. 1 J HP Director HP Gallery (OS 9). (( * Dock HP Director Manage and Share ( ) HP Director HP Gallery (OS X). + HP Gallery ( HP). 2 .
hp instant share 11 62 hp psc 1310 series
12 $ $ HP PSC 1310 Series (HP psc). ) $ $ , $ , $ . : • . 63 • .
12 = $- , . " G, : • J / HP , : “# ”, “# ” “HP Image Zone”. ( / HP . hp psc " . 7.
> * USB “X” $ < , $ , $ HP psc . ( $ . ; . 68. 2 < , 3 < , USB .
12 > $ . = , , . ' / HP = “# ”, “# ” “hp image zone” (Windows) “hp gallery” (Macintosh) , ' . = , ', .
> ' / HP ( ) (Macintosh) 1 ' $ HP psc 2 / Applications:HP All-in-One Software. 3 / HP Uninstaller ( HP). 4 # $ 5 $ HP psc .
12 , $ HP psc. > * $ . $ 1 ' $ . 1 2 2 $ HP psc.
> G USB < $ HP psc USB. USB j $ , $ – j $ $ HP psc. < $ USB $ .
12 hp instant share $ ! , HP Instant Share. * Web- $ HP Instant Share .
> • $ HP PSC. . # $. < $ HP PSC jpeg tiff. ( $ $ . .
12 72 hp psc 1310 series
10 x 15 $, 23 , 16 H HP Instant Share , 61 , 58 , 57 , 57 HP Instant Share (Windows) , 70 , 69 P PictBridge , 19 , 19 Q , 18 , 13 , 27 , 17 , 22 $ , 23 $ HP PSC, 44 \ ,
$ , 53 , 65, 66, 67 , 24 , 26 ? , 16 , 24 , 26 Macintosh, 60 , 60 , 31 , 37 , 29 , 30 , 29 , 3 , 1 , 31 , 20 , 39 web- $ , 39 & , 44 $ = , & + , 41
hp psc ( $ $ HP psc. • q ! • K ! • # • # $ www.hp.com/support © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2004 . * $ . Printed in [country].
