hp photosmart 140 series guía de referencia
contenido guía de referencia 1 bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 impresión desde una tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . 16 3 solución de problemas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 asistencia técnica y especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 25 más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consumo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . documentación sobre la seguridad de los materiales . . . . . programa de reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . declaraciones normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derechos de autor y marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . .
1 bienvenida Gracias por adquirir una Impresora HP Photosmart 140 Series. Con la nueva impresora fotográfica de compact, podrá imprimir bellas fotos de forma rápida y sencilla con o sin un equipo. Debido a su movilidad y ligereza, puede llevarse la impresora a su destino de vacaciones, a reuniones familiares y a eventos sociales para imprimir y compartir fotografías de forma inmediata con sus familiares y amigos.
capítulo 1 contenido de la caja 1 2 6 3 7 5 4 La caja de la impresora contiene los siguientes elementos: 1 Impresora HP Photosmart 140 Series 2 Guía de instalación de HP Photosmart 140 Series 3 Guía de referencia de HP Photosmart 140 Series 4 CD del software de la impresora HP Photosmart 140 Series (algunos países/regiones pueden tener más de un CD) 5 Cartucho de impresión de tres colores HP nº 57 6 Muestra de tarjetas de índice y papel fotográfico 7 Fuente de alimentación (puede variar s
bienvenida componentes de la impresora parte delantera de la impresora Puerta de la bandeja de papel Abra esta puerta para cargar papel o insertar una tarjeta de memoria Ranuras para tarjetas de memoria Para obtener más información, consulte información de tarjeta de memoria en la página 10 Guía de anchura del papel Ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del papel en la bandeja de papel guía de referencia Panel de control Para obtener más información, consulte panel de control en la págin
capítulo 1 parte posterior de la impresora Ranura posterior del papel Durante la impresión, la impresora empuja el papel parcialmente a través de esta ranura y, a continuación, lo extrae a través de la parte delantera de la impresora Puerto USB Utilice este puerto para conectar la impresora al equipo o a una cámara digital de impresión directa HP Conexión del cable de alimentación Utilice este puerto para conectar el cable de alimentación que se incluye con la impresora Nota: Coloque la impresora sobre
bienvenida panel de control Pantalla LCD Utilice esta pantalla para determinar el estado de la impresora y los ajustes de impresión actuales ENCENDIDO (ON) Presione este botón para encender la impresora o ajustarla en el modo de ahorro de energía GUARDAR (SAVE) Presione este botón para guardar las fotografías de una tarjeta de memoria en el equipo DISEÑO (LAYOUT) Presione este botón para seleccionar el número de fotografías para imprimir por página IMPRIMIR (PRINT) Presione este botón para imprimir las f
capítulo 1 icono de distribución de fotos Presione el botón DISEÑO (Layout) + o – para desplazarse por las distribuciones de las fotografías. El icono de distribución de fotos de la pantalla LCD de la impresora muestra la distribución actual. Cuando se selecciona una fotografía, la posición en la que se imprimirá en la página cambia a negro en el icono de distribución de fotos. Si el icono de distribución de fotos se muestra de esta forma… La impresora imprimirá...
bienvenida información sobre cartuchos de impresión La impresora HP Photosmart 140 Series puede imprimir fotografías en color y en blanco y negro. HP ofrece dos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el mejor cartucho de impresión para el proyecto. Para obtener fotografías de máxima calidad, siga estas directrices. Para imprimir… Utilice...
capítulo 1 4 Coloque el cartucho de impresión en su soporte correspondiente con los contactos de cobre orientados hacia el interior de la impresora y los inyectores de tinta hacia abajo. Contactos de cobre 5 Presione sobre el cartucho de impresión para introducirlo en su soporte, hasta que encaje en su posición. 6 Cierre la puerta del cartucho de impresión.
bienvenida Si queda tinta en el cartucho, guárdelo en un protector de cartuchos para su almacenamiento. Si está vacío, tírelo o recíclelo. Para obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de impresión, visite el sitio Web www.hp.com/recycle. calibración del cartucho de impresión Intente calibrar el cartucho de impresión si los colores de las fotografías están desalineados o si la página de calibración no se imprimió correctamente al instalar un cartucho de impresión nuevo.
capítulo 1 información de tarjeta de memoria tarjetas de memoria admitidas La impresora HP Photosmart puede leer las siguientes tarjetas de memoria: • SmartMedia™ • de tipo I y II certificadas por la CompactFlash™ Association (CFA) • Sony® Memory Sticks • Secure Digital™ • MultiMediaCard™ • xD-Picture Card™ Estas tarjetas están fabricadas por varios proveedores y están disponibles con diversas capacidades de almacenamiento.
bienvenida inserción de una tarjeta de memoria Cuando haya tomado fotografías con la cámara digital, extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e insértela en la impresora. Cuando la tarjeta de memoria está insertada correctamente, el indicador luminoso de la tarjeta parpadea y después permanece encendido. Precaución: No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la ranura para tarjeta de memoria esté parpadeando.
capítulo 1 5 Empuje suavemente la tarjeta de memoria en la impresora hasta que se detenga. En la pantalla LCD de la impresora aparecerá el mensaje LEYENDO TARJETA. Nota: Si ha utilizado la cámara digital para seleccionar fotos de la tarjeta de memoria, la pantalla LCD de la impresora muestra un mensaje en el que se le pregunta si desea imprimir las fotos seleccionadas con la cámara. Para obtener más información, consulte impresión de fotografías seleccionadas en la cámara en la página 21.
bienvenida Tarjeta de memoria Ranura para tarjetas de memoria Sony Memory Sticks Ranura inferior derecha • La esquina sesgada queda situada a la izquierda y la flecha apunta hacia la impresora • Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Secure Digital Ranura inferior izquierda • La etiqueta queda orientada hacia arriba y la esquina sesgada a la derecha • Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo MultiMediaCard Ranura inferior izquierda • La etiqueta queda orientada hacia a
capítulo 1 retirar una tarjeta de memoria Cuando el indicador luminoso de la tarjeta de memoria deje de parpadear, tire suavemente de la tarjeta para retirarla de la ranura de la impresora. Precaución: No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la ranura para tarjeta de memoria esté parpadeando. Si el indicador luminoso parpadea, significa que la impresora está accediendo a la tarjeta de memoria.
bienvenida cargar el papel 1 Abra la puerta de la bandeja de papel. 2 Coloque una pila de papel en la bandeja y deslícela debajo de la guía de salida. 3 – La impresora imprime en la cara del papel que queda boca arriba. Si utiliza papel fotográfico, cárguelo con la cara satinada hacia arriba. Si está utilizando papel con pestañas, cárguelo en la bandeja de papel de modo que la pestaña se introduzca en primer lugar en la impresora. – Cargue entre 10 y 20 hojas de papel fotográfico o fichas.
2 impresión desde una tarjeta de memoria Es muy fácil imprimir fotografías de alta calidad para usted mismo, la familia o los amigos. Si su cámara digital emplea una tarjeta de memoria para almacenar fotografías, podrá insertarla en la impresora para imprimir sus fotografías. Los mensajes de la pantalla LCD de la impresora le guiarán a lo largo del proceso; no tiene que encender el equipo, ni tampoco tener la impresora conectada a un equipo. Nota: También puede imprimir fotografías con el equipo.
impresión desde una tarjeta de memoria paso 2: impresión de un índice de fotografías Precaución: Si se inserta incorrectamente una tarjeta de memoria o se fuerza demasiado dentro de la impresora, podrían producirse daños en la tarjeta de memoria y en la impresora. Para obtener más información, consulte inserción de una tarjeta de memoria en la página 11. 1 Inserte una tarjeta de memoria con fotografías almacenadas. a. Encuentre una ranura adecuada para la tarjeta de memoria.
capítulo 2 elección de las fotos que se van a imprimir Para imprimir fotografías desde la tarjeta de memoria, deberá conocer sus números de índice. Imprima un índice para ver las fotografías de la tarjeta de memoria. En un índice se muestran las viñetas y los números de índice de todas las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria, hasta 2.000 fotografías. Las fotografías aparecen en el orden en que se almacenaron en la tarjeta. El índice puede imprimir 28 fotos por hoja.
impresión desde una tarjeta de memoria selección e impresión de fotografías Una vez que haya visto un índice para decidir qué fotografías de la tarjeta de memoria desea imprimir, utilice el panel de control de la impresora para seleccionar dichas fotografías. 1 Cargue varias hojas de papel fotográfico en la bandeja de papel de la impresora. Para obtener más información, consulte cargar el papel en la página 15. 2 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria de la impresora.
capítulo 2 Si desea... hacer esto... Imprimir un intervalo continuo de fotografías 1 Presione el botón SELECCIONAR FOTOS (Select Photos) o hasta que aparezca SELECCIONAR: INTERVALO en la pantalla LCD de la impresora. 2 Presione el botón OK para seleccionar la opción. SELECCIONAR: nº_ 1ª DE INTERVALO aparece en la pantalla LCD de impresora. 3 Presione el botón SELECCIONAR FOTOS (Select Photos) o hasta que aparezca el número de índice de la primera fotografía del intervalo.
impresión desde una tarjeta de memoria impresión de fotografías seleccionadas en la cámara Las fotografías seleccionadas con la cámara son fotografías que se marcan para imprimirse con la cámara digital. Cuando selecciona fotografías con la cámara, ésta crea un archivo de formato de orden de impresión digital (DPOF) que identifica las fotografías que se han seleccionado para imprimirse.
capítulo 2 eliminación de fotografías Puede eliminar las fotografías de una en una, desde la última fotografía seleccionada, o bien puede eliminar todas las fotografías seleccionadas a la vez. Nota: Al eliminar las fotografías de la pantalla LCD de la impresora, no se eliminan de la tarjeta de memoria.
3 solución de problemas de instalación La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En este capítulo se ofrecen soluciones a problemas de instalación del software de la impresora. Para obtener información detallada sobre la resolución de diversos problemas relacionados con la impresora, incluida la instalación de Macintosh y los mensajes de error, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart.
capítulo 3 Problema Posible causa Solución El software no se instaló correctamente en el equipo. O bien, Tengo que volver a instalar el software de la impresora. Puede que exista algún problema con el programa antivirus. O bien, Puede que se produzca un conflicto con otro programa de software. 1 Desinstale el software de la impresora. Para ello, inserte el CD de HP Photosmart en el equipo, haga clic en Desinstalar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo.
4 asistencia técnica y especificaciones Este capítulo contiene la siguiente información sobre la impresora: • asistencia en la página 25 • especificaciones en la página 27 • servicios de hardware en la página 29 • servicios de software en la página 29 • declaración de garantía limitada en la página 30 • información de seguridad en la página 31 • protección del medio ambiente en la página 32 • declaraciones normativas en la página 33 • derechos de autor y marcas comerciales en la página 33
capítulo 4 Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, HP le ofrecerá su ayuda por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país o región para informarse sobre las opciones de asistencia. Para recibir la asistencia telefónica de HP, llame al número de teléfono correspondiente a su zona geográfica. Los gastos de la llamada correrán a cargo del usuario.
asistencia técnica y especificaciones realización de una llamada Cuando llame al servicio de asistencia de HP, deberá encontrarse cerca del equipo y de la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: • Número de modelo de la impresora (situado en la parte delantera). • Número de serie de la impresora (situado en la parte inferior). • Sistema operativo del equipo.
capítulo 4 especificaciones de la impresora Bandeja de papel Una bandeja de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Capacidad de la 20 hojas, grosor máximo de 292 µm (11,5 milipulgadas) por hoja bandeja de papel Cartucho de impresión 1 de tres colores HP nº 57 (C6657A) o 1 gris para fotografías HP nº 59 (C9359A) (disponible en otoño de 2003) Compatibilidad con USB USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional; Macintosh OS 9 v9.1 o posterior, OS X v10.1 y v10.
asistencia técnica y especificaciones Temperatura de funcionamiento 0 -45 °C (32 -80,56 °C) [Temperatura óptima: 15 -35 °C (59 -70,56 °C)] Tipos de papel Papel (normal, fotográfico) Tarjetas (índice, Hagaki, A6, tamaño L) servicios de hardware Si se produce algún fallo en el hardware de la impresora, póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. O bien, visite el sitio Web www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.
capítulo 4 declaración de garantía limitada Zona Europa, Oriente Medio, África Garantía de software 90 días Garantía de impresora 1 año A. B. Alcance de la garantía limitada 1 Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente usuario que los productos HP especificados anteriormente están exentos de defectos materiales y de fabricación durante el plazo especificado anteriormente, el cual comienza el día de la adquisición por parte del cliente.
asistencia técnica y especificaciones D. Leyes locales 1 Esta Declaración de garantía otorga al cliente derechos legales específicos. El cliente también podrá ser titular de otros derechos que varían de un estado a otro en Estados Unidos, de una provincia a otra en Canadá y de un país o zona geográfica a otra en cualquier otro país del mundo.
capítulo 4 declaraciones medioambientales Hewlett-Packard Company está comprometida a proporcionar productos de calidad respetuosos con el medio ambiente. protección del medio ambiente Esta impresora se ha diseñado con varias características que reducen al mínimo el impacto sobre el medio ambiente. Para obtener más información, visite el sitio Web de HP “Commitment to the Environment” (Compromiso con el medio ambiente) en la dirección: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
asistencia técnica y especificaciones declaraciones normativas For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDGO-0314. This regulatory number should not be confused with the marketing name (hp photosmart 140 series printer) or product number (Q3025A). Australia EMC statement This equipment complies with Australian EMC requirements.
Impreso en papel reciclado Impreso en Alemania, 5/03 ENERGY STAR® es una marca registrada en EE.UU. Como empresa colaboradora del programa ENERGY STAR®, Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las especificaciones para consumo eficiente de energía establecidas por ENERGY STAR® www.hp.com © 2003 Hewlett-Packard Company v1.1.
