HP Photosmart M437/M537 Digitale camera Gebruikershandleiding � �� � �� �� � �� � � � � �� � � � �
Kennisgevingen en handelsmerken © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en services zijn vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten en services. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantiebepaling. HP is niet aansprakelijk voor hierin vervatte technische of redactionele fouten of weglatingen. Windows® is een in de V.S.
Inhoudsopgave 1 Beginnen Bovenkant en achterkant van camera .......................................................................................3 Voorkant, zijkant en onderkant van de camera..........................................................................4 De camera gereedmaken voor gebruik......................................................................................4 De batterijen plaatsen..................................................................................................
6 Opnames overbrengen en afdrukken Opnames overbrengen met HP Photosmart software..............................................................24 Opnames overbrengen zonder HP Photosmart software.........................................................25 De camera op de computer aansluiten...............................................................................25 Een geheugenkaartlezer gebruiken....................................................................................
1 Beginnen Lees dit gedeelte om de functies van de camera te leren kennen, de camera gereed te maken voor gebruik en te beginnen met het nemen van foto's. Bovenkant en achterkant van camera 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 10 9 Voedingslampje. 2 -knop. 3 Sluiter-knop. 4 Verwijderen-knop—Hiermee krijgt u toegang tot de functie Verwijderen als Meteen Weergave (zie "Opnames bekijken (zie "Meteen bekijken" op pagina 10) en verwijderen" op pagina 19) zijn ingesteld.
Hoofdstuk 1 Voorkant, zijkant en onderkant van de camera 1 2 3 6 5 4 1 Flitser. 2 Lampje van de zelfontspanner (zie "De instelling Zelfontspanner" op pagina 16). 3 Microfoon. 4 Statiefbevestigingspunt. 5 Dock/USB-aansluiting—Verschaft directe en indirecte USB-connectiviteit (via optioneel dock). 6 Klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf. De camera gereedmaken voor gebruik Voer de volgende procedures uit voordat u foto's of videoclips maakt. De batterijen plaatsen 1.
De taal kiezen Kies de gewenste taal met vervolgens op . en druk U kunt de taal ook later wijzigen via het menu Camera instellen (zie "Het menu Camera instellen" op pagina 32). De regio instellen De instellingen voor taal en regio bepalen samen de standaardinstelling voor de weergave van tijden en data. Kies de gewenste regio met op .
Hoofdstuk 1 Een optionele geheugenkaart plaatsen en formatteren De camera ondersteunt standaard SD-geheugenkaarten (Secure Digital) en SDgeheugenkaarten met een hoge snelheid en grote capaciteit (SDHC) van 32 MB tot 8 GB. 1. Schakel de camera uit en open het klepje van de batterij/ geheugenkaartsleuf. 2. Plaats de geheugenkaart in de kleinere sleuf, zoals afgebeeld. Let erop dat de geheugenkaart op zijn plaats vastklikt. 3. Sluit het klepje van de batterij/ geheugenkaartsleuf en zet de camera aan.
Voor de installatie van de HP Photosmart software moet uw computer voldoen aan de systeemvereisten die worden vermeld op de verpakking van de camera. Wanneer u problemen ondervindt bij het installeren of gebruiken van de HP Photosmart software, kunt u de website van Hewlett-Packard Technische Ondersteuning raadplegen: www.hp.com/support.
Hoofdstuk 1 Tip Om te schakelen tussen Foto-opname, Video-opname en Weergave, schuift u naar de gewenste optie.
2 Foto's maken en videoclips opnemen U kunt foto's maken als de camera is ingesteld op Foto-opname en u kunt video opnemen als de camera is ingesteld op Video-opname. Schuif op om foto's te maken of op om videoclips op te nemen. Het LCD-scherm ziet er ongeveer als volgt uit: 1 2 12 0:15 • • Indicator Foto-opname. Indicator Video-opname. • • Aantal foto's dat u nog kunt maken. Resterende tijd (in minuten en seconden) voor de op te nemen videoclip.
Hoofdstuk 2 Het opnemen van videoclips U kunt een videoclip opnemen als u de camera hebt ingesteld op Video-opname. 1. Schuif naar . 2. Richt de camera zodanig op het onderwerp dat het op het LCD-scherm is ingekaderd. 3. Druk de knop Sluiter half in om de brandpuntsafstand en belichting te bepalen. De focushaken op het LCD-scherm worden groen wanneer de brandpuntsafstand is vergrendeld (zie "Autofocus en belichting" op pagina 10). 4.
Een onderwerp scherpstellen Wanneer u de knop Sluiter half indrukt, stelt de camera het onderwerp scherp binnen de focushaken. Wanneer het onderwerp is scherpgesteld, worden deze kaders groen. Als het onderwerp niet wordt scherpgesteld, gebruikt u Focusvergrendeling (zie "Focusvergrendeling gebruiken" op pagina 11). Een optimale scherpstelling verkrijgen Wanneer de camera niet automatisch kan scherpstellen, worden de focushaken rood.
Hoofdstuk 2 te stellen op het gebied waar de actie zal plaatsvinden, of scherpstellen in situaties met weinig licht of contrast. 1. Richt de camera op het onderwerp en zorg ervoor dat het onderwerp zich binnen de focushaken bevindt. Wanneer er weinig licht of contrast is, richt u de camera op een object dat helderder is of meer contrast heeft. 2. Druk de knop Sluiter half in. 3. Houd de knop Sluiter half ingedrukt en richt de camera opnieuw op het onderwerp. 4.
Tip Hoe meer u inzoomt op het onderwerp van uw foto, des te meer worden de kleine bewegingen van de camera uitvergroot. U kunt hierdoor een zogeheten bewogen foto krijgen. Als verschijnt wanneer u de knop Sluiter half indrukt, kan de foto wazig worden. Zie de suggesties in "Een optimale belichting verkrijgen" op pagina 12 over het voorkomen van mogelijk wazige beelden. Optisch zoomen Bij optisch zoomen wordt de lens bewogen tussen de groothoekstand (1x) en de telestand (3x).
3 Instellingen voor het maken van foto's en het opnemen van videoclips U kunt de standaardinstellingen van de camera gebruiken voor de meest voorkomende omstandigheden waarin u opnames kunt maken. Voor sommige omstandigheden kunt u echter gebruikmaken van de functies die in dit hoofdstuk beschreven zijn om de foto's die u maakt of de videoclips die u opneemt te verbeteren.
De menu's Foto-opname en Video-opname Met de menu's Foto-opname en Video-opname kunt u camera-instellingen aanpassen die van invloed zijn op de kenmerken van de foto’s en videoclips die u met de camera maakt. Het menu Foto-opname geeft alleen de functies weer die beschikbaar zijn voor het maken van foto's, terwijl het menu Video-opname alleen de functies toont die beschikbaar zijn voor het opnemen van videoclips. 1. Schuif naar of en druk op . 2.
Hoofdstuk 3 (vervolg) • • 2MP—Voor het afdrukken van opnames op een formaat tot 13 x 18 cm. VGA—Voor het verzenden van opnames via e-mail of voor gebruik op het internet. M437: • • • • • 5MP Best—Voor het afdrukken of uitvergroten van opnames op een formaat van meer dan 28 x 36 cm. Normaal (5MP) (standaard)—Voor het afdrukken van opnames op een formaat tot 28 x 36 cm. 3MP—Voor het afdrukken van opnames op een formaat tot 20 x 25 cm. 1MP—Voor het afdrukken van opnames op een formaat tot 10 x 15 cm.
Burst gebruiken U kunt met Burst snel achter elkaar maximaal drie foto's maken wanneer u de knop Sluiter helemaal ingedrukt houdt. 1. In het menu Foto-opname markeert u met de optie Burst. Druk op , markeer Aan, druk op en houd ingedrukt totdat het menu verdwijnt. 2. Kader het onderwerp in en druk de knop Sluiter half in om de brandpuntsafstand en belichting te vergrendelen. Druk de knop Sluiter vervolgens helemaal in en houd deze ingedrukt.
4 Foto's en videoclips bekijken U kunt foto's en videoclips bekijken en manipuleren als de camera is ingesteld op Weergave, zoals hier beschreven. Zie "Het menu Ontwerpgalerie" op pagina 22 voor informatie over het verbeteren van opnames. 1. Schuif naar . 2. Blader met door uw foto's en videoclips. om videoclips af te spelen; druk op om het afspelen van een videoclip Druk op te onderbreken. Als een videoclip onderbroken is, kunt u met door de afzonderlijke om de videoclip verder af te spelen.
Opnames verwijderen Zo verwijdert u een opname als de camera is ingesteld op Weergave: 1. Druk op . 2. Selecteer met een optie en druk vervolgens op . • Deze opname—Verwijdert de opname of videoclip. • Alles behalve favorieten—Verwijdert alle opnames, behalve de opnames die zijn aangeduid als Favorieten. Deze menuoptie wordt alleen weergegeven wanneer u opnames hebt die zijn aangeduid als Favorieten (zie "Opnames markeren als favorieten" op pagina 21).
Hoofdstuk 4 Het menu Weergave 1. Als de camera is ingesteld op Weergave, drukt u op . 2. Markeer een optie met . 3. Selecteer met een foto of videoclip, druk op en volg de aanwijzingen op het scherm. Opmerking Om het geluid dat bij de videoclips is opgenomen te kunnen horen, moet u ze naar uw computer overbrengen (zie "Opnames overbrengen en afdrukken" op pagina 24). 4. U verlaat de geselecteerde optie van Weergave door op te drukken. Weergave door ingedrukt te houden totdat het menu 5.
Het verwijderen van rode ogen duurt enkele seconden en hierna wordt de opname weergegeven met groene kaders rond de gecorrigeerde gebieden, samen met het menu Rode ogen verwijderen: • • Wijzigingen opslaan (standaard)—Bewaart een kopie van de originele foto met de wijzigingen en keert terug naar het menu Weergave. Wijzigingen weergeven—Hiermee geeft u een vergrote weergave van de opname weer met groene kaders rond de gecorrigeerde gebieden. U verlaat het menu op te drukken.
5 Het menu Ontwerpgalerie Met de functie Ontwerpgalerie kunt u uw opnames verbeteren. Weergave bladert u met naar een opname en 1. Als de camera is ingesteld op . drukt u op 2. Markeer met de optie Ontwerpgalerie en druk op . 3. Markeer een optie met , druk op en volg de instructies op het scherm. U kunt op de camera informatie over een optie weergeven door met . Help... te markeren in het menu van de optie.
Randen toevoegen Tip Wanneer u van plan bent om kleuren te wijzigen of de opname bij te snijden, doet u dit voordat u een rand toevoegt. Randen toevoegen biedt u de mogelijkheid om een of meer vooraf gedefinieerde randen aan de weergegeven opname toe te voegen. Een rand toevoegen: 1. Selecteer met de optie Randen toevoegen en druk op . 2. Selecteer met een type rand en bekijk welk effect dit op de opname heeft. • Zachte rand—Hiermee voegt u een zachte gevignetteerde rand aan de opname toe.
6 Opnames overbrengen en afdrukken Door regelmatig uw opnames op de computer te plaatsen en van de geheugenkaart te verwijderen, kunt u de tijd dat het kost om de camera in te schakelen, opnames te bekijken en opnames over te brengen verkorten. U kunt opnames en videoclips overbrengen met of zonder de HP Photosmart software die bij de camera is geleverd.
Opnames overbrengen met de HP Photosmart software: 1. Als u opnames hebt geselecteerd om te delen of af te drukken (zie "HP Photosmart Express" op pagina 28), moet u controleren of de computer is verbonden met een printer en/of het internet. 2. Zet de camera uit. 3. Sluit de camera op de computer aan met gebruikmaking van de USB-kabel die bij de camera is geleverd. 4. Zet de camera aan en volg de instructies op het computerscherm. Zie de Help-functie bij de HP Photosmart software voor meer informatie.
Hoofdstuk 6 Een geheugenkaartlezer gebruiken U kunt de geheugenkaart van de camera in een geheugenkaartlezer plaatsen (deze is apart verkrijgbaar). Sommige computers en HP Photosmart Printer hebben ingebouwde geheugenkaartsleuven die u als een geheugenkaartlezer kunt gebruiken. 1. Plaats de geheugenkaart van de camera in de geheugenkaartlezer (of in de geheugenkaartsleuf van de computer, als die aanwezig is). 2.
4. Als er een opname op het LCD-scherm van de camera wordt getoond: een opname die • Als u één of meer opnames wilt afdrukken, selecteert u met specificeert u hoeveel afdrukken u wilt maken. Druk u wilt afdrukken. Met . In het menu Afdrukopties markeert u Deze opname nu vervolgens op . afdrukken en drukt u op • Als u een groep opnames wilt afdrukken of de afdrukinstellingen wilt veranderen, , markeert u Menu Afdrukken... en drukt u nogmaals op . drukt u op Markeer de gewenste optie.
7 HP Photosmart Express Met HP Photosmart Express kunt u foto's op de camera selecteren om automatisch af te drukken (zie "Opnames markeren om af te drukken" op pagina 28), om afdrukken online aan te schaffen (zie "Afdrukken online kopen" op pagina 30) of om ze naar iemand te versturen (zie "Opnames delen" op pagina 30) de volgende keer dat u de camera op uw computer of printer aansluit.
zijn gemarkeerd als Favorieten (zie "Opnames markeren als favorieten" op pagina 21) markeren. 1. In het menu Photosmart Express markeert u met de optie Afdrukken . en drukt u vervolgens op Afdrukken markeert u een optie. 2. In het menu . Druk vervolgens op • Deze opname—Selecteert de opname die wordt weergegeven. U kunt met naar een andere opname bladeren. • Alle favorieten...—Geeft de optie Alle . favorieten afdrukken weer.
Hoofdstuk 7 Afdrukken online kopen U kunt opnames selecteren waarvan u een afdruk wilt bestellen. De volgende keer dat u de camera aansluit op een computer waarop de HP Photosmart software geïnstalleerd is, kunt u afdrukken van de geselecteerde opnames online bestellen. 1. Markeer in het menu Photosmart Express met de optie Afdrukken online kopen en druk vervolgens op . 2. In het menu Afdrukken online kopen markeert u een optie. Druk vervolgens op . • Deze opname—Selecteert de opname die wordt weergegeven.
3. Sluit de camera aan op de computer. Volg de instructie op het scherm om bestemmingen in de camera in te stellen. 4. Schakel de camera uit en koppel de camera los van de computer. Schakel de camera in, open het menu Photosmart Express, markeer Delen en om te controleren of de nieuwe druk op bestemmingen op de camera zijn ingesteld.
8 Het menu Camera instellen U kunt met het menu Camera instellen voorkeuren instellen voor het gedrag van de camera. Het menu Camera instellen is beschikbaar in de menu's Fotoopname, Video-opname en Weergave. 1. In de menu's Foto-opname, Video-opname of Weergave markeert u met het menu Camera instellen.... Druk vervolgens op . 2. Markeer een menuoptie met en druk vervolgens op om het menu dat bij die menuoptie hoort weer te geven. 3. Markeer een instelling met en druk vervolgens op . 4.
9 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat informatie over de volgende onderwerpen: • • De camera opnieuw instellen (zie "De camera opnieuw instellen" op pagina 33) Mogelijke problemen en oplossingen (zie "Problemen en oplossingen" op pagina 33) De camera opnieuw instellen Als de camera niet reageert wanneer u op een knop drukt, stelt u de camera opnieuw in. 1. Zet de camera uit. 2. Verwijder de geheugenkaart en de batterijen voor een periode van minimaal 5 seconden. 3.
Hoofdstuk 9 De NiMH-batterijen moeten vaak worden opgeladen. • Nieuwe batterijen of batterijen die niet recent zijn opgeladen, moeten volledig worden opgeladen. • Als u de batterijen twee maanden of langer niet hebt gebruikt, moet u deze opladen. • Zie "Het verlengen van de levensduur van de batterijen" op pagina 41 voor tips over het verlengen van de werkingsduur van de batterij. De NiMH-batterijen worden niet opgeladen. • Probeer de batterijen opnieuw op te laden nadat deze een tijdje zijn ontladen.
• • Stel de opnamemodus in op Scherpe foto (zie Scherpe foto onder "De menu's Foto-opname en Video-opname" op pagina 15). Automatisch flitsen of Flitser Aan en stel de opnamemodus Stel de flitser in op Actie. in op De opname is overbelicht. • Schakel de flitser uit (zie "De flitser instellen" op pagina 14). • Ga wat achteruit ten opzichte van het onderwerp en zoom vervolgens in. De opname is onderbelicht.
Hoofdstuk 9 De camera geeft aan dat ik 4000 opnames kan maken, ongeacht hoe de Fotokwaliteit is ingesteld. Als u de camera inschakelt terwijl er een geheugenkaart is geïnstalleerd, toont de camera het aantal opnames dat u met de huidig ingestelde Fotokwaliteit nog op de geheugenkaart kunt plaatsen. Met deze camera kunt u maximaal 4000 opnames op een geheugenkaart plaatsen. Het duurt erg lang om alle opnames met Alles verwijderen van de geheugenkaart te wissen.
Mijn camera houdt ermee op wanneer ik hem op de computer aansluit. • Op de geheugenkaart kunnen heel veel opnames opgeslagen zijn. Hoe meer opnames er op de kaart staan, des te langer duurt het om een verbinding met de computer tot stand te brengen (tot 5 minuten). Als er veel opnames op de geheugenkaart staan, moet u de camera extra tijd geven om de verbinding tot stand te brengen. • Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten op de camera en de computer, ofwel rechtstreeks of via een optioneel dock.
Hoofdstuk 9 Opmerking Codes die beginnen met M430 hebben betrekking op de HP Photosmart M437 digitale camera. Codes die beginnen met M530 hebben betrekking op de HP Photosmart M537 digitale camera.
10 Productondersteuning Dit gedeelte biedt informatie over ondersteuning voor uw digitale camera, met handige links naar nuttige websites en een overzicht van het ondersteuningsproces. Handige websites Cameratips, productregistratie, abonnement op nieuwsbrieven, driveren software-updates, aanschaf van benodigheden en accessoires van HP www.hp.com Klanten met lichamelijke gebreken www.hp.
Hoofdstuk 10 5. Uitbreiding of upgrade van uw garantie. Wanneer u de garantie voor uw camera wilt uitbreiden of upgraden, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt gekocht of raadpleegt u de HP Care Pack-opties op www.hp.com/support. 6. Als u al een HP Care Pack Service hebt aangeschaft, leest u de ondersteuningsvoorwaarden in het contract.
A Omgaan met batterijen Deze camera maakt gebruik van twee AA-batterijen, dat wil zeggen Alkaline-, Photo Lithium- of oplaadbare NiMH-batterijen (nikkelmetaalhydride). Photo Lithium- en NiMH-batterijen hebben een langere werkingsduur dan Alkaline-batterijen. Tips voor batterijen • • • • • • Bij uw camera worden AA Alkaline batterijen meegeleverd. Deze batterijen zijn snel leeg, en zijn bedoeld om direct met uw camera te kunnen werken.
Bijlage A • • • • • • • • Verbind de positieve en negatieve polen van de batterij niet aan elkaar met een metalen voorwerp. Draag of bewaar de batterijen niet in de buurt van metalen voorwerpen. Draag batterijen niet in een zak gevuld met muntgeld. Doorboor batterijen niet en zorg ervoor dat er geen grote druk op een batterij wordt uitgeoefend Soldeer niet direct op de batterij. Laat batterijen niet nat worden. Haal de batterij niet uit elkaar en pas de batterij niet aan.
Voor de aantallen onder Laag, Hoog en Gemiddeld geldt dat er vier foto's per sessie worden genomen met een pauze van ten minste vijf minuten tussen elke sessie. Bovendien: • De waarde Laag werd verkregen bij veelvuldig gebruik van de instellingen Foto-opname Weergave (15 seconden per foto) en Flitser Aan. Optisch zoomen (30 seconden per foto), (beide richtingen) werd gebruikt bij 75% van de opnames.
B Specificaties Resolutie Foto's, M537; • 6,09MP (2864 bij 2128) effectief aantal pixels • 6,37MP (2934 x 2171) totaal aantal pixels Foto's, M437; • 5,0MP (2576 bij 1920) effectief aantal pixels • 5,01 MP (2592 x 1936) totaal aantal pixels Videoclips (QVGA): 320 bij 240 totaal aantal pixels, 30 beelden/sec Sensor Diagonaal 7,26 mm (1/2,5 inch, formaat 4:3) CCD Kleurdiepte 36-bits (12 bits bij 3 kleuren).
(vervolg) Opslag • • • • • 16 MB intern flash-geheugen. Sleuf voor de geheugenkaart Deze camera ondersteunt standaard SD-geheugenkaarten (Secure Digital) en SD-geheugenkaarten met een hoge snelheid en grote capaciteit (SDHC) van 32 MB tot 8 GB. Met deze camera kunt u maximaal 4000 opnames op een geheugenkaart plaatsen. Het aantal opnames dat in het geheugen kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de instelling voor Fotokwaliteit (zie "Geheugencapaciteit" op pagina 45).
Bijlage B M537: 6 MP Best 9 opnames (1,15 MB per foto) Normaal (6 MP) 22 opnames (493 kB per foto) 4 MP 33 opnames (324 kB per foto) 2MP 68 opnames (156 kB per foto) QVGA 429 opnames (25 kB per foto) M437 46 5 MP Best 11 opnames (0,94 MB per foto) Normaal (5 MP) 27 opnames (402 kB per foto) 3 MP 42 opnames (256 kB per foto) 1 MP 88 opnames (124 kB per foto) QVGA 203 opnames (54 kB per foto) Specificaties
Index A aan/uit 4 AAN/UIT-knop 3 aantal foto's 45 Actie, opnamemodus 15 afdrukken online kopen 30 afdrukken van opnames 26, 28 afmetingen 45 Auto, opnamemodus 15 B batterijen levensduur verlengen opnames per 42 optimaal gebruik 43 plaatsen 4 tips voor gebruik 41 batterijklep 4 bekijken, opnames 18 belichting 12 brandpuntsafstand 44 Burst 17 Burst, instelling 16 41 C camera aan/uit zetten 4 afmetingen 45 gewicht 45 onderdelen 3, 4 specificaties 44 Camerageluiden 32 Cameraschakelaar 3 Close-up, opnamemodus
V overbrengen naar computer 24 per batterij 42 resterende foto's 9 vergroten 19 verzenden 31 Opnames naar kaart 20 opnames selecteren om af te drukken 28 opslag 45 optisch zoomen 13 overbrengen van opnames 24, 25 Vergroten 3 vergroten, opnames 19 Verwijderen-knop 3 verzenden, afzonderlijke opnames 30, 31 videoclips 10 videoclips opnemen 10 Video-opname 15 voeding AAN/UIT-knop 3 indicators 42 lampje 3 voorzorgsmaatregelen voor batterijen 41 P Photosmart Express, menu afdrukken online kopen 30 opnames dele
Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
