Setup Guide

ManualsBrandsHP ManualsAll in One PrinterHP Photosmart C4210 All-in-One Printer

HP Photosmart C4200 All-in-One series

*CC200-90042*

CC200-90042

AVERTISSEMENT : pour garantir une installation

correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB

avant l’étape 11.

Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez la

porte d’accès aux cartouches d’impression.

IMPORTANT :

retirez tout matériel d’emballage du

périphérique.

Commencez ici

Vériﬁ ez le contenu du carton. Le contenu du carton

peut varier.

*Peut être inclus

Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur.

Comience aquí

ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se

ha instalado correctamente, no conecte el cable USB

hasta el paso 11.

Abra la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos

de impresión.

IMPORTANTE: Extraiga todo el material de embalaje

del dispositivo.

Compruebe el contenido de la caja. El contenido de

la caja puede ser distinto.

*Puede estar incluido.

Conecte el cable de alimentación y el adaptador.

Start Here

Lower both the paper tray and the print cartridge door.

IMPORTANT: Remove all packing material from the

device.

WARNING: To ensure that the software is installed

correctly, do not connect the USB cable until step 11.

Verify the box contents. The contents of your box may

differ.

*May be included

Connect the power cord and adapter.

USB

Basics Guide

HP Photosmart C3100 All-in-One series

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
EN Start Here ES Comience aquí FR 1 EN USB ES FR 2 EN a. ES FR b. 3 * HP Photosmart C3100 All-in-One series * Basics Guide EN ES * * 4 HP Photosmart C4200 All-in-One series FR Commencez ici WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 11. ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 11.
PAGE 2
5 a. EN ES b. FR 6 EN a. ES b. 7 FR EN ES FR 2 • HP Photosmart C4200 All-in-One series a Press On and wait for the language prompt. b To set the language, select your language, press OK, and confirm. Select your country/region, press OK and confirm. a Presione Encender y espere a que aparezca el indicador de idioma. b Para configurar el idioma, seleccione su idioma, presione OK, y confírmelo. Seleccione el país/región, presione OK y confírmelo.
PAGE 3
8 EN ES FR 9 EN ES FR Remove the tape from both cartridges. CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or re-tape the cartridges. Quite la cinta de ambos cartuchos. PRECAUCIÓN: No toque los contactos de color cobre ni vuelva a colocar la cinta en los cartuchos. Retirez le ruban adhésif des deux cartouches. ATTENTION : ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adhésif sur les cartouches. a Hold the cartridges with the HP logo on top.
PAGE 4
10 EN ES FR 4 • HP Photosmart C4200 All-in-One series a Close the print cartridge door. IMPORTANT: Make sure you have loaded paper in the tray, then wait a few minutes while the alignment page is printed. b Lift the lid. Place the top of the alignment page face down in the front right corner of the glass. Close the lid. c Press the OK button. a Cierre la puerta de los cartuchos de impresión.
PAGE 5
11a Windows: EN ES FR Windows: Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. Insert the green CD and follow the onscreen instructions. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then doubleclick setup.exe. Windows: encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario y, a continuación, espere a que aparezca el escritorio.
PAGE 6
11b Windows: EN ES FR 12 EN ES FR IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is not included. Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado si no está incluido.
PAGE 7
EN ES Troubleshooting Solución de problemas FR Dépannage www.hp.com/support EN ES FR EN ES FR Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to connect the USB cable. Action: Cancel all screens. Remove, and then re-insert the green HP All-in-One CD. Refer to Step 11. Problema: (sólo en Windows) no ha visto la pantalla que indica que debe conectar el cable USB. Acción: cierre todas las pantallas.
PAGE 8
EN ES FR EN ES Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-One CD. Refer to Step 11. Problema: (Windows) Aparece la pantalla Agregar hardware de Microsoft. Acción: cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el CD verde del dispositivo HP All-in-One. Consulte el paso 11. Problème : (Windows) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affiche.