HP Photosmart 720 Digitalkamera Benutzerhandbuch
Warenzeichen und Copyright-Informationen © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.
Inhaltsverzeichnis 1-Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Halteschlaufe befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Speicherkarte einsetzen (optional) . . . . . . . . . . . 17 Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Audioclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Miniaturansichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . .34 Bilder vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Menü “Einrichten” verwenden . . . . . . . . . . . . . .36 Belichtungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .37 Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Willkommen-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . .
HP Website für behindertengerechte Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Kontakt zur HP Kundenunterstützung . . . . . . . . 68 Unterstützung durch HP . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bevor Sie anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Unterstützung in den Vereinigten Staaten . . . . . 69 Kostenloser Telefon-Support für ein Jahr . . . 69 Nach dem ersten Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Unterstützung weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch
1 Erste Schritte Die HP Photosmart 720 Digitalkamera bietet 3,3 Megapixel, einen 3-fachen optischen und einen 4-fachen Digital-Zoom. Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens HP Instant Share. Share Mit HP Instant Share können Sie Fotos zum Drucken oder für den E-Mail-Versand auswählen. Diese Bilder werden automatisch gedruckt oder per E-Mail versendet, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbinden.
Kamerateile 1 14 13 2 12 3 4 11 5 10 9 8 7 6 # Name Beschreibung 1 Klappe des Speicherkartenfachs Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Speicherkarte sowie den Zugriff auf die Anschlüsse für USB, Fernsehgerät und Netzteil. 2 Speicherkartensteckplatz Ermöglicht das Einsetzen der Speicherkarte 3 USB-Anschluss Ermöglicht das Herstellen einer Verbindung zu einem Drucker oder einem Computer.
# Name Beschreibung 7 Ermöglicht das Blättern durch Menüoptionen und Bilder. Pfeiltasten 8 Taste OK Drücken Sie diese Taste einmal, um zur Wiedergabe-Betriebsart zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um das Hauptmenü anzuzeigen. Diese Taste ermöglicht außerdem das Auwählen von Menüoptionen. 9 Taste Gemeinsam Aktiviert/Deaktivert das Menü Gemeinsam. Gemeinsam 10 Bildanzeige Zeigt Informationen zur Kamerabedienung an.
# Name Beschreibung 13 Sucherleuchte Leuchtet grün – Die Kamera nimmt ein Video auf oder ist zur Aufnahme eines Standbilds bereit. Blinkt grün – Die Kamera kann den Focus nicht ermitteln oder nimmt ein Bild mit langer Belichtung auf (Kamera ruhig halten). Blinkt gelb – Die Kamera lädt den Blitz oder speichert ein Bild im Speicher.
3 2 1 4 7 6 5 # Name Beschreibung 1 Mikrofon Audioclips aufnehmen 2 Blitz Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen. 3 Video-/Selbstauslöser-Aktivitätsanzeige Leuchtet rot – Die Kamera nimmt ein Video auf. 4 Befestigung für Halteschlaufe Befestigung der Halteschlaufe (die Kamera verfügt an beiden Seiten über Befestigungen, falls Sie sich die Kamera umhängen möchten). 5 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf einem Stativ.
1 7 2 6 5 4 3 # Name Beschreibung 1 Auslöser Nimmt ein Bild auf. 2 Taste Video Nimmt einen Videoclip auf. Drücken Sie diese Taste zum Starten einmal, und drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen. 3 Taste Blitz Wählt die Blitzeinstellung aus. 4 Taste Qualität Verbessert die Bildqualität von Gut über Besser bis Optimal. Optimal 5 Taste Selbstauslöser/Burst Einmal drücken: Einstellen des Selbstauslösers. Zweimal drücken: Einstellen der Burst-Funktion.
9 10 1 8 2 7 3 6 5 4 # Symbol Bedeutung 1 Rote-Augen-Automatik ist aktiv.
Einrichten Halteschlaufe befestigen Befestigen Sie die Halteschlaufe/ Trageschlaufe wie in der Abbildung gezeigt. HINWEIS Die Schlaufe lässt sich am einfachsten von unten her befestigen. Batterien einsetzen 1 Halten Sie die Kamera so, dass deren Vorderseite zu Ihnen weist, und schieben Sie die Verriegelung an der Batterieklappe nach rechts. 2 Halten Sie die Verriegelung fest, und ziehen Sie die Batterieklappe zu sich heran.
Speicherkarte einsetzen (optional) Ihre Digitalkamera wird mit 16 MB internem Speicher ausgeliefert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera speichern können. Sie können jedoch den Kameraspeicher mit einer (separat erhältlichen) optionalen Speicherkarte erweitern, so dass Sie mehr Bilder und Videoclips speichern können. HINWEIS Ihre Kamera unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 128 MB. Nach dem Entladen der Bilder auf Ihren Computer können Sie die Karte erneut verwenden.
Sprache auswählen Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert. 1 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur gewünschten Sprache. 2 Drücken Sie die Taste OK, OK um die hervorgehobene Sprache auszuwählen. Datum und Zeit einstellen Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. 1 Drücken Sie wiederholt die Taste OK, OK bis das gewünschte Datumsformat erscheint.
5 Drücken Sie nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit die Taste , um die Option Beenden hervorzuheben. Drücken Sie anschließend die Taste OK. OK Software installieren Ihre Kamera ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren. HINWEIS Auf Windows PCs benötigt die Software “HP Fotound Bildbearbeitung” zur korrekten Funktion den Internet Explorer 5.
Macintosh 1 Legen Sie die CD-ROM mit der Software “HP Foto- und Bildbearbeitung“ in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Installationsprogramm, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installieren der Software. So installieren Sie die Bonussoftware: 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners Bonus. Bonus 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms der Bonussoftware.
2 Bilder aufnehmen Einzelbilder aufnehmen Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der Anzeige im Display nahezu immer ein Bild aufnehmen. So nehmen Sie ein Bild auf: 1 Erfassen Sie das gewünschte Motiv mit dem Sucher. 2 Halten Sie die Kamera ruhig, und drücken Sie den Auslöser. Auslöser Die Kamera passt automatisch Focus und Belichtung an und nimmt ein Bild auf. Wenn Sie den Auslöser drücken, bemerken Sie möglicherweise, dass die Sucherleuchte rot, gelb oder grün aufleuchtet bzw. blinkt.
2 Sind Belichtung und Focus gesperrt, können Sie den Auslöser weiterhin halb gedrückt halten, um das Motiv korrekt im Sucher zu positionieren. 3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, bis Sie ein Klicken hören. Das aufgenommene Bild erscheint als Bildanzeige in der Bildansicht. Bildansicht Bildansicht verwenden Nach dem Aufnehmen eines Bilds wird dieses im Speicher abgelegt. Während des Speicherns erscheint das Bild auf der Bildanzeige.
und auf der Bildanzeige erscheint die verbleibende Aufnahmezeit. Bei einer Restzeit von Null Sekunden stoppt die Kamera die Aufzeichnung automatisch. Sie können das Aufnehmen von Videoclips mit Hilfe des Selbstauslösers um 10 Sekunden verzögern. Audio aufnehmen Nach dem Aufnehmen eines Einzelbilds können Sie dieses mit einer Audionotiz versehen (beispielsweise um den Aufnahmeort zu beschreiben). Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Audioclips aufnehmen auf Seite 33.
In diesem Modus können Sie nicht nur Bilder und Videoclips aufnehmen, sondern auch Ihr Motiv vergrößern, den Blitz einstellen oder die Bildqualität verbessern. HINWEIS Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Stromverbrauch wesentlich größer. Selbstauslöser und Burst-Funktion verwenden Die Taste Selbstauslöser/Burst aktiviert den Selbstauslöser und die Burst-Funktion der Kamera. Selbstauslöser verwenden 1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen Sie diese auf einer stabilen Unterlage.
3 Der Blitz wird deaktiviert, und die Kamera nimmt mit der größtmöglichen Geschwindigkeit Bilder auf, bis der Speicher voll ist bzw. bis Sie den Auslöser loslassen. Zoom verwenden Optischer Zoom Drücken Sie die Taste Verkleinern/Vergrößern , um das Objektiv zwischen den Einstellungen “Weitwinkel” und “Teleobjektiv” (1-fach bis 3-fach) hin- und herzubewegen. Während der Aufnahme eines Videoclips können Sie den optischen Zoom nicht ändern.
Blitz verwenden Ist die Kamera eingeschaltet, wird der Blitz standardmäßig auf Automatisch eingestellt. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern, behält die Kamera diese Einstellung bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera bei. Wenn Sie den Blitz einstellen möchten, drücken Sie die Taste Blitz , bis die gewünschte Einstellung auf der Status-LCDAnzeige erscheint.
Bildqualität ändern Die Kamera bietet drei Einstellungen für die Bildqualität: Gut, Gut Besser und Optimal. Optimal Die aktuelle Qualitätseinstellung erscheint auf der Status-LCD-Anzeige. Wenn Sie die Bildqualität ändern möchten, drücken Sie die Taste Qualität , bis die gewünschte Einstellung auf der Status-LCD-Anzeige erscheint.
Einstel- Sym- Beschreibung und Kapazität lung bol Optimal 28 Diese Einstellung sorgt für Bilder mit der höchsten Qualität und dem größten Speicherbedarf. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie Bilder in Formaten über 20x25 cm drucken möchten. (16 MB Speicher reichen für rund 11 Bilder aus.
3 Wiedergabe und Hauptmenü verwenden Bilder mit Hilfe der Wiedergabe anzeigen Nachdem Sie einige Bilder oder Videoclips aufgenommen und in der Kamera gespeichert haben, können Sie sich diese im Modus “Wiedergabe” anzeigen lassen. 1 Drücken Sie die Taste OK , um die Wiedergabe-Betriebsart zu aktivieren. Das zuletzt aufgenommene oder angezeigte Bild erscheint auf der Bildanzeige. Handelt es sich bei diesem Bild um einen Videoclip, wird dieser nach einigen Sekunden automatisch gestartet.
1 4 2 5 3 # Symbol Beschreibung 1 Zeigt die Qualität des aktuellen Bilds an. Dieses Symbol erscheint nicht, wenn es sich um einen Videoclip handelt. 2 2X Einstellung des Digital-Zooms (erscheint nicht, wenn der Digital-Zoom nicht verwendet wurde). 3 12 von 43 Zeigt die Nummer des aktuellen Bilds sowie die Anzahl der aufgenommenen Bilder. 4 12.25.2001 Das Aufnahmedatum. 5 oder Sichtbar, wenn zum aktuellen Bild ein Audioclip verfügbar ist.
Hauptmenü verwenden Über das Hauptmenü können Sie in der Kamera gespeicherte Bilder anzeigen oder ändern und die Kameraeinstellungen anpassen. 1 Wenn Sie von der WiedergabeBetriebsart auf das Hauptmenü umschalten möchten, drücken Sie die Taste OK. OK Ist die Bildanzeige ausgeschaltet, drücken Sie die Taste OK zweimal. 2 Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Optionen des Hauptmenüs, und wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken der Taste OK aus.
Sym- Beschreibung bol Einrichten – ermöglicht das Anpassen der Kameraeinstellungen. Beenden – Schließt das Hauptmenü. Bilder drehen HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für Videoclips) verfügbar. 1 Blättern Sie in der WiedergabeBetriebsart mit Hilfe der Tasten zum gewünschten Bild, und drücken Sie die Taste OK, OK um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Drehen aus. Das aktuelle Bild wird in Schritten von 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht.
3 Heben Sie im Menü Löschen Ihre Auswahl hervor, und drücken Sie die Taste OK. OK Menüelement Beschreibung Dieses Bild Löscht das aktuelle Bild. Alle Bilder oder Alle Bilder auf Speicherkarte Löscht alle Bilder aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte (sofern installiert). Speicher formatieren oder Speicherkarte formatieren Löscht alle Bilder aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte (sofern installiert) und formatiert den internen Speicher bzw. die Speicherkarte.
2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Audio aufnehmen aus. Die Aufnahme beginnt sofort. Die verbleibende Aufnahmezeit erscheint in der linken unteren Ecke der Bildanzeige. Die verbleibende Zeit beträgt maximal vier Minuten bzw. variiert je nach freiem Speicher. 3 Drücken Sie die Taste OK, OK um die Aufnahme zu stoppen. Innerhalb von vier Sekunden nach dem Stoppen der Aufnahme können Sie die Taste drücken, um die Aufnahme zu verwerfen und einen neuen Audioclip aufzunehmen.
Bilder vergrößern HINWEIS Diese Option ist nur für Einzelbilder (nicht für Videoclips) verfügbar. 1 Blättern Sie in der Wiedergabe-Betriebsart mit Hilfe der Tasten zum gewünschten Bild, und drücken Sie die Taste OK, OK um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Vergrößern aus. Das Bild wird maximal auf das Dreifache der Originalgröße vergrößert (das in der Kamera gespeicherte Bild wird jedoch nicht verändert). 3 Scrollen Sie das Bild mit Hilfe der Tasten nach links oder rechts.
Menü “Einrichten” verwenden Das Menü Einrichten ermöglicht das Ändern verschiedener Kameraeinstellungen. Hierzu zählen unter anderem: z Auswählen von drei verschiedenen Belichtungseinstellungen (Belichtungskompensation, Weißabgleich und ISO). z Einstellen von Datum und Uhrzeit. z Auswählen des Bilds für die Willkommen-Anzeige beim Einschalten der Kamera. z Einstellen der USB-Konfiguration (diese Einstellung legt fest, wie die Kamera vom Computer erkannt wird).
Belichtungseinstellungen Diese Einstellungen haben Vorrang vor den automatischen Belichtungseinstellungen der Kamera. Wenn Sie diese Einstellungen manuell ändern, erscheinen die aktuellen Einstellungen in der Voransicht am oberen Rand der Bildanzeige (ausgenommen bei Verwendung des Digital-Zooms). 1 Wählen Sie im Menü Einrichten die Option Belichtungseinstellungen aus.
Weißabgleich In einigen Fällen kann es erforderlich sein, die Lichtquelle so einzustellen, dass die Kamera Farben präziser erfassen kann. Stellen Sie den Weißabgleich ( ) wie nachfolgend beschrieben ein. Symbol Beschreibung Auto- Autom. – dies ist die Standardeinstellung. matisch Tageslicht – für Aufnahmen im Freien an einem sonnigen Tag. Bewölkt – für Aufnahmen bei Bewölkung oder diesigem Licht. Tungsten – für Aufnahmen bei Kunstlicht.
ISO Diese Einstellung ( ) legt fest, wie schnell die Kamera auf Licht reagiert. Bei höheren ISO-Werten verlängert sich die Belichtungszeit. Verlängern Sie die Belichtungszeit, wenn Sie Bilder in dunklen Bereichen oder bewegte Objekte aufnehmen. HINWEIS Bei höheren ISO-Werten kann sich die Bildqualität verschlechtern. Verwenden Sie daher möglichst niedrige ISO-Werte. Datum & Zeit Diese Einstellung bestimmt das aktuelle Datum/die aktuelle Uhrzeit der Kamera.
1 Blättern Sie in der Wiedergabe-Betriebsart mit Hilfe der Tasten zum gewünschten Bild, und drücken Sie die Taste OK, OK um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einrichten aus. 3 Wählen Sie im Menü Einrichten die Option WillkommenAnzeige aus. 4 Wählen Sie die Option Dieses Bild aus, um das aktuelle Bild zu verwenden. Wählen Sie die Option HP Logo aus, wenn Sie die werkseitige Einstellung verwenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden aus, um die Einstellung nicht zu ändern.
• Laufwerk – Der Computer erkennt die Kamera als Laufwerk gemäß dem Standard MSDC (Mass Storage Device Class). Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder auf einen Macintosh Computer oder ein Windows System entladen möchten, auf dem die Software “HP Foto- und Bildbearbeitung“ nicht installiert ist. Bilder auf die Speicherkarte verschieben Mit dieser Option können Sie Bilder aus dem internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte verschieben.
Sprache Diese Auswahl bestimmt die Sprache der Menüs und Texte auf der Bildanzeige. 1 Wählen Sie im Menü Einrichten die Option Sprache aus. 2 Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Sprache auswählen auf Seite 18.
4 HP Instant Share verwenden Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens HP Instant Share. Share Diese Technologie ermöglicht das Auswählen von Bildern mit der Kamera. Diese Bilder werden automatisch verarbeitet, wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer oder mit bestimmten HP Druckern verbinden. Sie können beispielsweise mit der Kamera zu druckende Bilder auswählen und die Kamera dann mit dem Computer/Drucker verbinden. Die ausgewählten Bilder werden automatisch gedruckt.
1 # Symbol 2 3 4 Beschreibung 1 1 Kopie drucken (aktuelles Bild). z Verwenden Sie Papier im Format 10x15 cm, wird das Bild in diesem Format gedruckt. z Verwenden Sie Papier im Format Letter (8,5x11 Zoll), werden bis zu zwei (Windows) bzw. bis zu drei Bilder (Macintosh) im Format 10x15 cm pro Blatt gedruckt. z Verwenden Sie Papier im Format A4, werden bis zu zwei Bilder im Format A6 pro Blatt gedruckt. z Verwenden Sie Papier im Format A6, wird das Bild in diesem Format gedruckt.
Bilder mit Hilfe von HP Instant Share drucken 1 Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie die Taste Gemeinsam . 2 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum zu druckenden Bild. Videoclips können nicht gedruckt werden. 3 Drücken Sie die Taste OK, OK um das Menü Gemeinsam zu aktivieren. Blättern Sie anschließend mit Hilfe der Tasten zur gewünschten Druckoption. 4 Drücken Sie die Taste OK. OK Neben der Option erscheint ein Häkchen .
2 Wählen Sie die zu versendenden Bilder aus (verwenden Sie hierzu das Menü Gemeinsam der Kamera). 3 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer, und versenden Sie die ausgewählten Bilder. E-Mail-Adressen hinzufügen, ändern und entfernen HINWEIS Für diesen Schritt benötigen Sie eine Internet-Verbindung. 1 Schalten Sie die Kamera ein, drücken Sie die Taste Gemeinsam , wählen Sie die Option E-Mail aus, und drücken Sie die Taste OK.
erscheinen soll. Sie können außerdem einen Betreff und eine Nachricht für die E-Mail eingeben, die an diese Adresse gesendet wird. Klicken Sie nach dem Ausfüllen des Formulars auf Weiter. Weiter Klicken Sie im angezeigten Bestätigungsfenster auf Fertig stellen. stellen 7 Die neu hinzugefügte E-Mail-Adresse erscheint nun in der Anzeige Menü “Gemeinsam” ändern (im Bereich Aktuelles Menü “Gemeinsam“).
4 Drücken Sie die Taste OK, OK um die E-Mail-Adresse auszuwählen. Die Auswahl wird mit einem Häkchen gekennzeichnet. (Sie können für ein Bild mehrere E-Mail-Adressen oder Druckoptionen auswählen.) 5 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zu anderen Bildern, und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die gewünschten E-Mail-Adressen für diese Bilder auszuwählen. 6 Haben Sie alle zu versendenden Bilder ausgewählt, drücken Sie die Taste Gemeinsam .
5 Bilder entladen, drucken und anzeigen Wenn Sie Bilder aufgenommen haben, können Sie diese von Ihrer Kamera auf einen Computer entladen, direkt auf einem Drucker drucken oder mit Hilfe eines Fernsehgeräts betrachten. Bilder auf einen Computer entladen HINWEIS Zum Entladen können Sie auch die optionale HP KameraStation verwenden. Siehe hierzu Anhang B: HP Kamera-Station auf Seite 81.
3 Schalten Sie die Kamera ein. Das HP Bild-Entladeprogramm wird auf dem Computer gestartet, und die Bilder in der Kamera werden automatisch auf den Computer entladen. Haben Sie über das Menü Gemeinsam der Kamera Bilder zum Drucken oder für den E-Mail-Versand ausgewählt, werden die entsprechenden Aktionen nach dem Entladen gestartet. 4 Erscheint am Computerbildschirm die Meldung Fertig, Fertig wurden Ihre Bilder entladen und verarbeitet. Sie können Sie Verbindung zwischen Kamera und Computer jetzt trennen.
1 Im Lieferumfang Ihrer Kamera ist ein spezielles USB-Kabel enthalten, mit dem Sie die Kamera direkt an einen Drucker anschließen können. 2 Verbinden Sie das quadratische Ende des USB-Kabels mit der Kamera. 3 Öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, und verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der Kamera. 4 Passen Sie die Einstellungen im Menü Druckereinrichtung der Kamera an, um den Druckvorgang abzuschließen.
3 Lesen Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehgeräts nach, wie Sie dieses so einstellen können, dass es Videosignale von Ihrer Kamera und nicht von der Antenne oder dem Kabelanschluss empfängt. Diashow anzeigen Ist die Kamera über ein A/V-Kabel oder über die HP KameraStation mit dem Fernsehgerät verbunden, können Sie die Diashow starten. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Wenn Sie ein A/V-Kabel verwenden, erscheint das Menü Diashow.
2 Wenn Sie eine Option ändern möchten, heben Sie diese hervor, und drücken Sie die Taste OK. OK Wenn Sie die Taste OK drücken, wird die nächste Option ausgewählt. Alle Änderungen (mit Ausnahme der Option Beginnen) Beginnen werden in der Kamera gespeichert und bis zur nächsten Änderung als Standard verwendet. 3 Wenn Sie die Diashow starten möchten, wählen Sie die Option Beginnen aus. Die Bildanzeige der Kamera wird ausgeschaltet, und am Fernsehgerät beginnt die Diashow.
54 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch
6 Fehlerbehebung und Support Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Die Kamera Die Batterien lässt sich nicht funktionieren einschalten. nicht korrekt oder fehlen. Lösung Verwenden Sie stets spezielle Mignonzellen für Fotoapparate (Lithium-, Alkaline oder NiMH-Batterien). Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingesetzt wurden. Die Batterien sind möglicherweise zu stark entladen oder sogar leer. Setzen Sie neue oder aufgeladene Batterien ein.
Problem Mögliche Ursache Das HP Netzteil funktioniert nicht richtig. Die Kamera reagiert nicht auf Tastendruck. Die Kamera nimmt beim Drücken des Auslösers kein Bild auf. 56 Lösung Stellen Sie sicher, dass das HP Netzteil nicht beschädigt oder defekt und dass dieses mit einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden ist. Die Kamera ist Schalten Sie die Kamera ein. ausgeschaltet. Die Kamera ist Ist die Kamera mit einem Commit einem puter verbunden, funktioniert Computer ver- nur die Netztaste.
Problem Mögliche Ursache Lösung Zwischen dem Drücken des Auslösers und dem Aufnehmen des Bilds vergehen einige Sekunden. Die Kamera muss den Focus und die Belichtung einstellen. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, damit die Kamera den Focus einstellen kann. Wenn Sie den Auslöser anschließend ganz herunterdrücken, ist die Verzögerung nicht so groß. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Focus-Sperre verwenden auf Seite 21. Der Blitz wird aufgeladen.
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Batterien müssen häufig ausgetauscht werden. Bei intensiver Nutzung der Bildanzeige und des Blitzes verbraucht die Kamera vergleichsweise viel Strom. Verwenden Sie ein Netzteil, wenn Sie die Bildanzeige für einen längeren Zeitraum nutzen und wenn Sie mehrere Bilder auf Ihren Computer entladen. Die verwendeten NiMH-Batterien wurden nicht richtig aufgeladen.
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bild ist unscharf. Der Abstand zwischen Kamera und Objekt war zu gering. Unterschreiten Sie nicht den minimalen Focusbereich der Kamera (siehe Anhang C: Spezifikationen auf Seite 85). Die Kamera Halten Sie die Kamera beim wurde wähDrücken des Auslösers ruhig, rend der Auf- oder verwenden Sie ein Stativ. nahme bewegt. Die Lichtverhältnisse reichen nicht aus, und der Blitz ist deaktiviert.
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bild ist zu Die Beleuch- Warten Sie, bis sich die Lichtverdunkel. tung war nicht hältnisse verbessern, verwenausreichend. den Sie indirekte Beleuchtung, oder passen Sie die Belichtungskompensation an. 60 Der Blitz war aktiviert, aber das Objekt war zu weit weg.
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bild ist zu Der Blitz hat Ändern Sie die Blitzeinstellung hell. das Objekt zu in Blitz Aus. Aus stark beleuchtet. Eine andere natürliche oder künstliche Lichtquelle war zu hell. Versuchen Sie, das Bild aus einem anderen Winkel aufzunehmen. Halten Sie die Kamera an einem sonnigen Tag nicht in Richtung eines hellen Lichts oder einer reflektierenden Fläche. Befindet sich hinter dem Objekt eine Lichtquelle, verwenden Sie die Einstellung Blitz Ein.
Problem Mögliche Ursache Wird die Kamera mit einem Computer verbunden, kann die Software die Kamera nicht erkennen. Die Kamera ist Schalten Sie die Kamera ein. ausgeschaltet. Beim Verbinden der Kamera mit einem Macintosh Computer erscheint kein Laufwerkssymbol auf dem Desktop. Die USB-Konfi- Ändern Sie die Einstellung der guration der USB-Konfiguration in Laufwerk. Laufwerk Kamera ist nicht auf Laufwerk eingestellt. 62 Lösung Das Kabel ist nicht korrekt angeschlossen.
Fehlermeldungen Möglicherweise wird auf der Bildanzeige der Kamera oder am Computerbildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera Meldung Mögliche Ursache Lösung BATTERIEN LEER Die BatterieKamera wird her- ladung reicht für untergefahren den weiteren Betrieb nicht aus. Tauschen Sie die Batterien aus, laden Sie diese auf, oder verwenden Sie ein optionales HP Netzteil.
Meldung Mögliche Ursache Speicherkarte muss formatiert werden Die SpeicherDrücken Sie die Taste OK, OK karte muss for- um die Option Speicherk. matiert werden. formatieren im Menü Löschen anzuzeigen. Alle Daten auf der Speicherkarte werden gelöscht. Speicherkarte gesperrt Die SpeicherHeben Sie die Sperre der karte ist schreib- Speicherkarte (Verriegegeschützt. lung an der Kartenseite) auf, oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein.
Meldung Mögliche Ursache Lösung Speicher zu voll Die SpeicherEntladen Sie Bilder aus kapazität reicht der Kamera, oder löschen ODER zum Drehen Sie nicht benötigte Bilder. Speicherkarte zu eines Bilds oder voll zum Aufnehmen eines Audioclips nicht aus. Unbekanntes USB-Gerät Beim angeTrennen Sie die USB-Verschlossenen bindung, und schließen USB-Gerät han- Sie Ihren Drucker an. delt es sich nicht um einen Drucker.
Meldung Mögliche Ursache Lösung Falsche oder feh- Sie verwenden lende Druckdie falsche patrone Druckpatrone, oder die Druckpatrone fehlt. Setzen Sie eine neue Druckpatrone ein, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Papierstau im Drucker Im Drucker liegt ein Papierstau vor, oder der Druckpatronenhalter ist eingeklemmt. Schalten Sie den Drucker aus. Beheben Sie den Papierstau, und schalten Sie den Drucker wieder ein. Papier fehlt im Drucker Der Papiereinzug des Druckers ist leer.
Fehlermeldungen auf dem Computer Meldung Mögliche Ursache Lösung Verbindung zwischen Bilderfassungsgerät und Computer fehlgeschlagen Möglicherweise ist die Kamera über einen USBHub mit dem Computer verbunden. Versuchen Sie, die Kamera direkt mit dem Computer zu verbinden, oder trennen Sie die Verbindung zu anderen Geräten am Hub. Die Software kann die angeschlossene Kamera nicht finden Das Kabel ist nicht korrekt angeschlossen.
Unterstützung Hilfe über das Internet HP Produkt-Support Besuchen Sie die Website unter www.hp.com/cposupport/ loc/regional.html, wählen Sie Ihre Sprache aus, und geben loc/regional.html Sie im Feld “Schnellsuche” die Modellbezeichnung Ihrer Kamera ein. Auf diese Weise können Sie schnell auf Informationen zu Einrichtung und Verwendung Ihrer Kamera, zum Herunterladen von Treibern, zum Beheben von Problemen, zum Bestellen und zur Gewährleistung zugreifen. HP Photosmart Website Unter www.hp.
Unterstützung durch HP Die HP Support-Hotline hilft Ihnen bei der Behebung von Problemen mit der Einrichtung, Installation, Konfiguration und dem Betrieb Ihrer Kamera. Hilfe zu Hardware und Software anderer Hersteller erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter. Bevor Sie anrufen Lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung. Halten Sie folgende Informationen bereit: z Seriennummer (auf der Unterseite der Kamera) z Produktname z Kaufdatum Der Service ist im Gewährleistungszeitraum kostenlos.
Nach dem ersten Jahr Rufen Sie (1) (208) 323-2551 an. Ihre Kreditkarte wird je Anruf mit einer Gebühr von 25 Dollar belastet. Diese Gebühr fällt nur dann an, wenn Sie mit einem Service-Techniker verbunden wurden. Unterstützung weltweit In Asien und im südpazifischen Raum ist der Support im ersten Jahr kostenlos. Im Nahen Osten und in Afrika gilt eine Frist von 30 Tagen. Änderungen der Informationen in diesem Dokument und der Bedingungen für HP Telefon-Support vorbehalten.
Dänemark +45 39 29 4099 Deutschland +49 (0)180 52 58 143 (Euro 0,12/Min) Finnland +358 (0)203 47 288 Frankreich +33 (0)8 92 69 60 22 (Euro 0,34/min) Griechenland +30 10 60 73 603 Guatemala 1 800 999 5305 Hongkong SAR +852 3002 8555 Indien 1 600 112267 or +91 11 682 6035 Indonesien +62 (21) 350 3408 Irland +353 (0)1 662 5525 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italien +39 02 264 10350 Japan +0570 000 511 (in Japan), +81 3 3335 9800 (außerhalb von Japan) Kanada 905 206 4663 (für Support im Gewährleistungszeitraum) 877
Philippinen +63 (2) 867-3551 Polen +48 22 865 98 00 Portugal +351 21 3176333 Puerto Rico 1 877 232 0589 Republik Korea +82 (2) 3270 0700 (Seoul) 0-80-999-0700 (außerhalb von Seoul) Rumänien +40 1 315 44 42 (oder lokal 01 3154442) Russische Föderation +7 095 797 3520 (Moskau) +7 812 346 7997 (St.
Beschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard Die HP Photosmart 720 Kamera ist durch eine einjährige beschränkte Gewährleistung abgesichert. z Hewlett-Packard (HP) garantiert dem Endkunden, dass die oben z z z z aufgeführten HP Produkte während des oben angegebenen Zeitraums nach dem Erwerb des Produktes durch den Kunden fehlerfrei in Material und Verarbeitung sind.
oder Missbrauch, d) Bei Betrieb des Produktes außerhalb der angegebenen Bedingungen, e) nicht sachgemäßer Vorbereitung oder Wartung des Aufstellortes. z IM RAHMEN DER VOR ORT GÜLTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN GEWÄHREN HP UND HP ZULIEFERER IM HINBLICK AUF HP PRODUKTE KEINERLEI ANDERE GARANTIEN IRGENDEINER ART, WEDER IN AUSDRÜCKLICHER NOCH IN STILLSCHWEIGENDER FORM.
HÄNGIG DAVON, OB AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Im Gültigkeitsbereich dieser rechtlichen Bestimmungen sind möglicherweise bestimmte Haftungsausschlüsse und Beschränkungen dieser Gewährleistungserklärung für den Kunden nicht gültig. z DIE GESETZLICHEN RECHTE DES VERBRAUCHERS IM HINBLICK AUF DEN KAUF VON HP PRODUKTEN WERDEN DURCH DIE BEDINGUNGEN IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG NICHT ÜBER DEN GESETZLICHEN RAHMEN HINAUS AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER VERÄNDERT.
76 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch
Anhang A: Batterien und Zubehör Batteriestatus Werden die Batterien aus der Kamera entfernt, bleiben die Einstellungen für Datum und Uhrzeit für ca. zehn Minuten erhalten. Werden die Batterien länger aus der Kamera entfernt, wird die Uhr auf das Datum/die Uhrzeit der letzten Nutzung der Kamera eingestellt. Möglicherweise werden Sie zum Aktualisieren von Datum und Uhrzeit aufgefordert. Auf der Status-LCD-Anzeige und der Bildanzeige werden folgende Ladezustände angezeigt.
HINWEIS Wenn Sie Ihre Kamera für einen längeren Zeitraum (länger als einen Monat) nicht benötigen, wird dringend empfohlen, die Batterien aus der Kamera zu nehmen. Batterielebensdauer verlängern z Verwenden Sie ein HP Netzteil oder die HP Kamera-Station, wenn Sie Bilder auf Ihren Computer entladen bzw. drucken oder die Kamera mit einem Fernsehgerät verbinden möchten. z Erfassen Sie Motive nach Möglichkeit mit dem optischen Sucher und nicht mit der Bildanzeige.
z Wenn Sie NiMH-Batterien längere Zeit aufbewahrt haben, laden Sie diese vor der erneuten Verwendung wieder auf. Batterien verlieren bei Raumtemperatur pro Tag ca. 1 % Ihrer Ladung. Strom sparen Die Bildanzeige wird nach 60 Sekunden ohne Aktivität automatisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Drücken Sie in einem Zeitraum von zehn Minuten keine Kamerataste, wird die Kamera ausgeschaltet (sofern diese nicht druckt bzw. mit einem Computer oder Fernsehgerät verbunden ist).
Mini-Stereostecker am anderen Ende verwenden. Außerdem benötigen Sie einen Adapterstecker (3,175 mm) für einen Kopfhöreranschluss (2,38 mm). z HP Digitalkamera Zubehör-Kit (Y1788 für die USA, Y1789 für andere Länder). Inhalt: • Kameratasche • Aufladbare NiMH-Batterien • Ladegerät z HP Digitalkamera Zubehör-Kit (C8884A).
Anhang B: HP KameraStation HINWEIS Die HP Kamera-Station funktioniert nur bei Verwendung eines Netzteils. Verwenden Sie NUR das HP Netzteil und die im Lieferumfang der HP Kamera-Station enthaltenen Kabel. 1 Befolgen Sie die Anweisungen, die der HP Kamera-Station beiliegen.
Die Anschlüsse für Computer und Drucker sind durch eine verschiebbare Abdeckung geschützt, die verhindert, dass Sie beide Anschlüsse gleichzeitig verwenden (die HP Kamera-Station kann nicht als USB-Hub verwendet werden). Die HP Kamera-Station verfügt in der Nähe der oberen Vorderseite über eine Leuchte, die den Ladezustand der Batterien anzeigt. Blinkt diese Leuchte, werden die Batterien aufgeladen. Auf der Vorderseite befinden sich zwei Leuchten.
Bilder über die Kamera-Station auf einen Computer entladen HINWEIS Wenn Sie einen Macintosh Computer verwenden, stellen Sie die Kamera im Untermenü USB-Konfiguration des Menüs Setup als Laufwerk ein. 1 Prüfen Sie, ob die HP Kamera-Station mit Ihrem Computer verbunden ist. 2 Setzen Sie die Kamera in die Kamera-Station ein. Die Kamera wird automatisch eingeschaltet, und eine Anzeige zur Kamera-Station erscheint. 3 Drücken Sie an der Kamera-Station die Taste , um den Entladevorgang zu starten.
2 Setzen Sie die Kamera in die Kamera-Station ein. Die Kamera wird automatisch eingeschaltet, und eine Anzeige zur Kamera-Station erscheint. 3 Drücken Sie an der Kamera-Station die Taste , um den Druckvorgang zu starten. 4 Passen Sie die Einstellungen im Menü Druckereinrichtung der Kamera an, um den Druckvorgang abzuschließen. 5 Nach dem Drucken erscheint auf der Kamera wieder die Anzeige zur Kamera-Station.
Anhang C: Spezifikationen Merkmal Beschreibung Auflösung 3,15 MP (2048x1536 effektive Pixel) Sensor Diagonal-CCD (8,933 mm, Typ 1/1.8) Farbtiefe 30 Bit (10 Bit x 3 Farben) Erfassungsarten Einzelbild, Selbstauslöser, Burst und Video Speicher 16 MB interner Speicher Steckplatz für eine Secure Digital (SD) Speicherkarte (keine MMC Speicherkarten) Einzelbild Kapazität (bei 16 MB Speicher) BildUngef.
Merkmal Beschreibung Zoom 3-fach optisch, 4-fach digital 7 mm bis 21 mm (35-mm-Äquivalent entspricht ca.
Merkmal Beschreibung Selbstauslöser 10 Sekunden Verzögerung Audioaufnahme Komprimierungsformat Stromversorgung Einzelbilder Bis zu vier Minuten Audiokommentar für jedes Bild (begrenzt durch verfügbaren Speicher) Video Audio wird bei Videoaufnahme automatisch aufgenommen JPEG (EXIF) bei Einzelbildern Motion JPEG für Videoclips 4 Mignonzellen (im Lieferumfang enthalten) Optionales HP Netzteil (6 V, 2000 mA) C8875A Nr. 001 - Nordamerika C8875A Nr.
Merkmal Beschreibung Standards z PTP-Transfer (15740) z MSDC-Transfer z NTSC/PAL z JPEG z Motion JPEG z DPOF-1 z EXIF z DCF Stativhalterung Ja Maße Außenmaße des Gehäuses: 118 mm (L) x 52 mm (B) x 75 mm (H) Mit voll ausgefahrenem Objektiv: 118 mm (L) x 80 mm (B) x 75 mm (H) Gewicht 255 Gramm (ohne Batterien) Gewährleistung Einjährige HP Exchange Gewährleistung 88 HP Photosmart 720 Benutzerhandbuch
Index A Alkali-Batterien 77 Anschlüsse Audio/Video 10, 51 Fernsehgerät 10 HP Kamera-Station 13, 81 Netzteil 10 USB 10 Anzahl verbleibender Bilder 23 Anzahl verbleibender Bilder, Statussymbol 15 Anzeigen Bilder in der Kamera 29 Ladezustand der Batterien 77 Miniaturansichten 34 Symbole für Kamerastatus 15 vergrößerte Bilder 35 Audio/Video Anschluss 10, 51 Kabel 80 Audioclips, Aufnehmen 13, 23, 33 Aufladbare Batterien 78 Aufnehmen Audioclips 23, 33 Videoclips 22 Aufnehmen von Audioclips 13 Auslöser Beschreibun
verbleibende in Kamera 15, 23 Verwenden der KameraStation zum Entladen 83 von internem Speicher auf die Speicherkarte verschieben 41 Bilder anschauen 22 Bilder auf Speicherkarte verschieben 41 Bilder drucken direkt von der Kamera 50 HP Instant Share verwenden 43 Verwenden der KameraStation 83 vom Computer 50 Bilder entladen Kamera auf Computer 49 Verwenden der KameraStation 83 Bilder gemeinsam nutzen 43 Bildqualität Statussymbol 15 Taste 14 Blinkende Leuchten an der Kamera 12, 21 an Kamera-Station 82 Blitz
E Ein-/Ausschalten Hauptmenü 11 HP Instant Share 11 Modus “Voransicht” 10, 23 Stromversorgung der Kamera 14, 17 Einstellung für bessere Bildqualität Auflösung 85 Beschreibung 27 Einstellung für beste Bildqualität Auflösung 85 Beschreibung 28 Einstellung für gute Qualität Auflösung 85 Beschreibung 27 E-Mail Adressen, Menü “Gemeinsam” anpassen 46 Bilder über HP Instant Share versenden 43 F Fehler beheben 55 Fehlermeldungen an der Kamera 63 auf dem Computer 67 Fernsehgerät Anschluss 10 Kabel zum Anschluss der
I Installieren Batterien 16 Bonussoftware 19, 20 Kamera-Station 9 Software 19 Speicherkarte 17 Instant Share. Siehe HP Instant Share Interner Speicher, Bilder auf die Speicherkarte verschieben 41 ISO, Einstellung 39 K Kamera-Station.
P PAL, Videoformat 52 Pfeiltasten 11 Picture Transfer Protocol 40 Probleme Fehlerbehebung 55 PTP 40 Q Qualitätsstufen Beschreibung 27, 85 R Recycling-Informationen 3 Rote-Augen-Automatik Einstellung 26 Statussymbol 15 S SD Speicherkartensymbol 15 Selbstauslöser Bilder aufnehmen mit 24 Leuchte 13 Statussymbol 15 Taste 14 Software Bonus 19, 20 Installieren 19 Speicher formatieren 32 Speicherkarte Bilder verschieben auf 41 Dateien löschen 32 Installieren 17 Kapazität 85 Klappe 10 Statussymbol 15 Steckplatz 10
V Verbindungen mit einem Computer 49 mit einem Drucker 50 mit einem USB-Massenspeichergerät (Mass Storage Device Class, MSDC) 41 mit Fernsehgerät 51 mit HP Kamera-Station 81 USB 40 Vergrößern der Bildanzeige 35 Video Aufnahmesymbol 15 Leuchte 13 Taste 14 Videoclips Abspielen 29 Aufnehmen 22 Videoclips wiedergeben 29 Volle Batterien, Symbol 77 W Websites für HP 68 Weißabgleich, Einstellung 38 Willkommen-Anzeige, Anpassen 39 Windows Computer Bonussoftware 19 Software installieren 19 Z Zoom Spezifikationen 86
www.hp.
www.hp.
