Part Replacement Instructions

32
33
7
8
Note: In the above illustration, identify the part you are replacing and how it is positioned in the unit before you remove it.
Aviso: En la ilustración arriba, identique la pieza que está reemplazando y su posición en la unidad antes de quitarla.
Remarque : Sur l’illustration ci-dessus, identiez la pièce que vous remplacez et la façon dont elle est positionnée dans l’appareil avant de l’enlever.
Some chassis congurations require that the front cover be removed so that the CD/DVD-ROM drive can be slid forward to allow for the
power supply to be removed from the unit.
Pour certaines congurations de châssis, il est nécessaire d’enlever le couvercle avant de façon à faire glisser le lecteur de CD/DVD-ROM vers l’avant
et à pouvoir enlever la prise électrique de l’appareil.
En algunos chasis se debe quitar la cubierta frontal y deslizar hacia afuera la unidad de CD/DVD-ROM para poder retirar la fuente de alimentación de la
unidad.
Disconnecting the power supply cables from the other devices can be done before removing the power supply from the unit.
Il est possible de débrancher les câbles d’alimentation des autres périphériques avant d’enlever la prise de l’appareil.
Pueden desconectarse los cables de alimentación de los demás dispositivos antes de retirar la fuente de alimentación de la unidad.