Setup Guide
Solucionando problemas de fax (opcional) 31
Português
O dispositivo não consegue 
enviar faxes, mas pode 
recebê-los
Caso não esteja utilizando um serviço de toque diferenciado, verifique se o recurso de Toque 
diferenciado no dispositivo está definido como Todos os toques.
Se a opção Resposta automática estiver definida para Off (Desativada) ou se possuir um serviço 
de correio de voz no mesmo número de telefone utilizado para chamadas de fax, só será 
possível receber faxes manualmente.
Se você tiver um modem dial-up de computador na mesma linha que o dispositivo, verifique se o 
software que acompanha o modem não está definido para receber fax automaticamente.
Se houver uma secretária eletrônica na mesma linha telefônica com o dispositivo:
• Verifique se a secretária eletrônica está funcionando corretamente.
• Certifique-se de que suas configurações parecem com o segundo exemplo na Tabela 3-1 da 
página 13.
• Verifique se o dispositivo está configurado para receber fax automaticamente.
• Certifique-se de que a configuração Toques para atender esteja definida para um número 
de toques maior do que a secretária eletrônica.
• Desconecte a secretária eletrônica e tente receber um fax.
• Grave uma mensagem com aproximadamente 10 segundos de duração Fale devagar e em 
um volume baixo ao gravar a mensagem. Deixe pelo menos 5 segundos de silêncio no final 
da mensagem de voz.
Outros equipamentos que usam a mesma linha telefônica, podendo causar falhas no teste. É 
possível desconectar todos os demais dispositivos e executar o teste novamente. Se o Teste de 
detecção de tom de discagem passar, um ou mais equipamentos estão causando os problemas. 
Tente adicioná-los novamente, um por vez, executando o teste a cada vez, até que identifique o 
equipamento que está causando o problema.
O dispositivo não consegue 
enviar faxes, mas pode 
recebê-los
O dispositivo pode estar discando muito rápido ou antecipadamente. Por exemplo, se precisar 
de acesso a uma linha externa discando “9”, tente inserir pausas como a seguir: 9-XXX-XXXX 
(onde XXX-XXXX é o número para o qual está sendo enviado o fax). Para inserir uma pausa, 
pressione Redial/Pause (Rediscar/Pausa) ou Space (Espaço) (#) várias vezes, até um traço (-) 
aparecer no visor gráfico.
O visor sempre mostra 
Telefone fora do gancho
Você está usando o cabo telefônico errado. Consulte os dois primeiros problemas em “O 
dispositivo está tendo problemas para enviar e receber faxes” na página 30.
O dispositivo está tendo 
problemas para enviar um fax 
manual
Esta possível solução se aplica somente a países/regiões que recebem com o dispositivo um 
cabo telefônico de dois fios, incluindo: Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Chile, China, 
Colômbia, Grécia, Índia, Indonésia, Irlanda, Japão, Coréia, América Latina, Malásia, México, 
Filipinas, Polônia, Portugal, Rússia, Arábia Saudita, Cingapura, Espanha, Taiwan, Tailândia, 
EUA, Venezuela e Vietnã.
Certifique-se de que suas configurações parecem com o primeiro exemplo na Tabela 3-1 da 
página 13.
Se você está enviando um fax manualmente do telefone conectado diretamente ao dispositivo, 
deve utilizar o teclado do telefone.
Os tons de fax são gravados 
em minha secretária eletrônica
Consulte o quarto problema em “O dispositivo não consegue enviar faxes, mas pode recebê-
los” na página 31.
O cabo de telefone que 
acompanha o dispositivo não 
é suficientemente comprido
Se o cabo telefônico que acompanha o dispositivo não for comprido o suficiente, você poderá 
utilizar um acoplador para aumentar o comprimento. Você pode adquirir um acoplador em uma 
loja de eletrônicos que cuida de acessórios de telefone. Você precisa também de outro cabo 
telefônico, que pode ser um cabo padrão que já exista em sua casa ou no escritório.
1. Utilizando o cabo telefônico que acompanha o dispositivo, conecte uma extremidade ao 
acoplador e a outra à porta identificada como 1-LINE na parte traseira do dispositivo.
2. Conecte um segundo cabo telefônico à porta aberta no acoplador e à tomada telefônica.










