Setup Guide
Linha telefônica dedicada 11
Português
NOTA: Em alguns países/regiões que utilizam 
sistemas telefônicos do tipo serial, o cabo telefônico 
que acompanha o dispositivo pode ter uma tomada 
adicional conectada a ele. Isso permite conectar outros 
dispositivos de telecomunicações à tomada na qual foi 
conectado o dispositivo.
Para obter informações sobre a configuração do 
dispositivo de fax, utilizando o sistema telefônico serial, 
consulte o site da Web Configuração de fax para seu 
país/região.
Linha telefônica dedicada
Utilize esta seção se você planeja usar o seguinte tipo 
de linha telefônica para o fax:
• Linha telefônica dedicada (nenhum outro dispositivo, 
como um telefone ou secretária eletrônica, 
compartilha a linha).
• Linha telefônica dedicada sem dispositivos 
compartilhando a linha, mas com uma assinatura 
para um serviço de toque diferenciado da 
companhia telefônica.
• Sistema PBX (Private Branch Exchange) ou uma linha 
ISDN (Integrated Services Digital Network). Para 
obter mais informações sobre as linhas PBX ou 
ISDN, consulte o guia do usuário exibido na tela do 
Starter CD.
NOTA: Você não poderá receber faxes 
automaticamente se tiver um serviço de correio de voz 
no mesmo número de telefone utilizado para chamadas 
de fax. Você deverá receber faxes manualmente; isso 
significa que você deve estar disponível para atender 
pessoalmente a chamadas de fax de entrada. Se você 
deseja receber faxes automaticamente, entre em 
contato com a empresa telefônica para assinar um 
serviço de toque distintivo, ou para obter uma linha 
telefônica exclusiva para envio e recebimento de fax.
Configure o dispositivo para atender a chamadas de 
entrada manualmente. Pressione o botão Auto Answer 
(Resposta automática) até que a luz seja desligada.
1. Desconecte os dispositivos telefônicos da tomada do 
telefone à qual você está conectando o dispositivo. 
2. Conecte o cabo telefônico fornecido com o 
dispositivo entre a porta 1-LINE no dispositivo e a 
tomada do telefone. 
3. Se assinar um serviço de toque diferenciado da 
companhia telefônica, altere a configuração do 
Padrão do tom de atendimento para o padrão 
assinado ao seu número de fax pela compainha 
telefônica, por exemplo, toques duplos ou triplos.
Para obter informações sobre como alterar essa 
confguração, consulte o guia do usuário exibido na 
tela do Starter CD.
NOTA: Seu dispositivo é configurado na fábrica para 
responder todos os padrões de toques. Se não 
configurar o para corresponder ao padrão de toque 
atribuído ao fax pela compainha telefônica, 
o dispositivo poderá atender tanto a chamadas de fax 
como de voz ou não atender nenhuma chamada.
Áustria www.hp.com/at/faxconfig
Bélgica (holandês) www.hp.be/nl/faxconfig
Bélgica (francês) www.hp.be/fr/faxconfig
Dinamarca www.hp.dk/faxconfig
Finlândia www.hp.fi/faxconfig
França www.hp.com/fr/faxconfig
Alemanha www.hp.com/de/faxconfig
Irlanda www.hp.com/ie/faxconfig
Itália www.hp.com/it/faxconfig
Noruega www.hp.no/faxconfig
Holanda www.hp.nl/faxconfig
Portugal www.hp.pt/faxconfig
Espanha www.hp.es/faxconfig
Suécia www.hp.se/faxconfig
Suíça (francês) www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Suíça (alemão) www.hp.com/ch/de/faxconfig
Reino Unido www.hp.com/uk/faxconfig
1-LINE










