OFFICEJET 4500 OFFICEJET ADVANTAGE 4500 Gebruikershandleiding K710
HP Officejet 4500 (G510)/ HP Officejet 4575 (K710)/ HP Officejet Advantage 4500 (K710) All-in-One series Gebruikershandleiding
Copyright informatie © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Kennisgeving van HewlettPackard Company De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, aanpassing of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten.
Inhoudsopgave 1 Aan de slag Toegankelijkheid.........................................................................................................................9 Eco-Tips....................................................................................................................................10 De onderdelen van het apparaat kennen.................................................................................10 Vooraanzicht....................................................................
Foto's afdrukken.......................................................................................................................31 Foto's afdrukken op fotopapier (Windows).........................................................................31 Foto's afdrukken op fotopapier (Mac OS X).......................................................................32 Afdrukken op speciaal en aangepast papier............................................................................
Inhoudsopgave Faxinstellingen wijzigen............................................................................................................56 Het faxkopschrift instellen...................................................................................................57 De antwoordmodus instellen (automatisch antwoorden)....................................................57 Het aantal beltonen voordat er wordt opgenomen instellen...............................................
Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten.........................................................83 Oplossing 1: Gebruik originele HP-printcartridges.............................................................84 Oplossing 2: Controleer het papier.....................................................................................84 Oplossing 3: Wacht gedurende een korte periode (indien mogelijk)..................................85 Oplossing 4: Controleer de afdrukinstellingen................
Inhoudsopgave Draadloze problemen oplossen (alleen sommige modellen)..................................................124 Draadloze basisproblemen oplossen...............................................................................124 Geavanceerde draadloze problemen oplossen................................................................124 Stap 1: Controleren of de computer verbinding heeft met het netwerk......................125 Stap 2: Controleren of het HP-apparaat met uw netwerk is verbonden......
Wettelijk verplichte informatie.................................................................................................154 FCC-verklaring..................................................................................................................155 Kennisgeving voor gebruikers in Korea............................................................................155 VCCI (Class B) compatibiliteitsverklaring voor gebruikers in Japan.................................
Inhoudsopgave C Bijkomende faxinstallatie Faxen instellen (parallelle telefoonsystemen)........................................................................188 De juiste faxinstellingen voor thuis of op kantoor kiezen..................................................189 Situatie A: Aparte faxlijn (er worden geen gespreksoproepen ontvangen)......................192 Situatie B: Het apparaat installeren met DSL...................................................................
Het apparaat instellen voor draadloze communicatie (alleen sommige modellen)................214 Instellingen van 802.11-draadloos netwerk begrijpen......................................................215 Draadloze communicatie installeren met behulp van het bedieningspaneel van het apparaat met de wizard ...................................................................................................215 Daadloze communicatie installeren met het installatieprogramma (Windows)................
1 Aan de slag In deze handleiding vindt u details over het gebruik van het apparaat en het oplossen van problemen.
Hoofdstuk 1 Voor informatie over de toegankelijkheid op Mac OS X gaat u naar de website van Apple op www.apple.com/accessibility. Eco-Tips HP zet zich ervoor in om klanten te helpen hun ecologische voetafdruk te verminderen. HP biedt de onderstaande Milieutips om u te helpen letten op manieren waarop u de effecten van uw afdrukkeuzes kunt evalueren en beperken. Naast specifieke functies in dit product kunt u de HP Eco Solutions-website bezoeken voor meer informatie over de milieu-initiatieven van HP. www.
1 Bedieningspaneel 2 Hoofdlade 3 Toegangsklep cartridge 4 Scannerglasplaat 5 Automatische documentinvoer 6 Scannerklep Ruimte voor printerbenodigdheden HP’s Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet 4500 draadloos / HP Officejet Advantage 4500 1 Toegangsklep cartridge 2 Printcartridges HP’s Officejet 4500 Desktop De onderdelen van het apparaat kennen 11
Hoofdstuk 1 Achteraanzicht HP’s Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet 4500 draadloos / HP Officejet Advantage 4500 HP’s Officejet 4500 Desktop 1 USB-poort 2 Ethernet-poort (alleen voor HP Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet Advantage 4500) 3 Stroomaansluiting 4 1-LINE (fax) 5 2-EXT (telefoon) Het bedieningspaneel van het apparaat gebruiken Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • Overzicht knoppen en lampjes Apparaatinstellingen wijzigen Soorten berichten Ov
Label Naam en beschrijving 1 Knop voor draadloze verbinding (HP Officejet 4500 Draadloos): schakelt de functie voor draadloze verbinding 802.11 in of uit. Het lampje van de knop brandt als de functie voor draadloze verbinding is ingeschakeld. 2 Toetsenblok: hiermee voert u waarden in. 3 Waarschuwingslampje: duidt op een foutconditie. 4 Knop Terug: hiermee gaat u terug naar de vorige instelling of een bovenliggend menu. 5 Knop Pijl naar links: hiermee navigeert u door instellingen in de menu's.
Hoofdstuk 1 De modus selecteren Het indicatiepijltje van de modus op het bedieningspaneel geeft de modus weer die momenteel op het apparaat is geselecteerd. Opmerking Druk op (startknop) om de taak te starten nadat u een modus hebt geselecteerd en de instellingen hebt gewijzigd. Een andere modus selecteren Druk op linkerpijl of rechterpijl vervolgens op OK. om de gewenste modus te selecteren, en druk De instellingen van een modus wijzigen 1.
Statusberichten Statusberichten geven de actuele status van het apparaat weer. Ze stellen u op de hoogte van de normale werking en vereisen geen handeling om te worden opgelost. Ze veranderen naargelang de status van het apparaat verandert. Wanneer het apparaat klaar is en geen taken uitvoert en er nog geen af te handelen waarschuwingsberichten zijn, verschijnt het statusbericht KLAAR als de printer aanstaat.
Hoofdstuk 1 naar de website van HP op www.hp.com om meer te weten over afdrukmateriaal van HP. HP beveelt gewoon papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle papieren met het ColorLok-logo worden onafhankelijk getest om te bentwoorden aan hoge standaarden van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit, en documenten te produceren met heldere kleuren en scherpe zwart & die sneller drogen dan normaal gewoon papier.
(vervolg) HP Premium Inkjet Transparant Op HP Premium Inkjet transparanten komen uw kleurenpresentaties beter tot hun recht. Deze transparanten zijn gemakkelijk in het gebruik en drogen snel en zonder vlekken. HP Advanced fotopapier Dit dikke fotopapier heeft een sneldrogende, veegvaste afwerking. Het papier is bestand tegen water, vegen, vingerafdrukken en vochtigheid. De foto's die u op deze papiersoort afdrukt, lijken op foto's die u in een winkel hebt laten afdrukken.
Hoofdstuk 1 HP Everyday Fotopapier Druk kleurrijke, alledaagse kiekjes tegen lage kosten af, met papier dat voor het afdrukken van gewone foto's is ontworpen. Dit voordelige fotopapier droogt snel en is direct te verwerken. Dit papier produceert scherpe foto's met elke inkjetprinter. Beschikbaar met semi-glanzende afwerking in 8,5 x11 inches, A4, 4x6 inches and 10x15 cm. Het is zuurvrij voor duurzame documenten.
Een origineel op de glasplaat leggen U kunt originelen van maximaal A4- of Letter-formaat kopiëren, scannen of faxen door ze op de glasplaat te leggen. Opmerking Veel van de speciale functies werken niet juist als de glasplaat en klep niet schoon zijn. Raadpleeg Het apparaat onderhouden voor meer informatie. Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen 1. Til de scannerklep op. 2. Plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag.
Hoofdstuk 1 Opmerking Bepaalde functies, zoals de kopieerfunctie Aanpassen aan pagina, werken niet wanneer u originelen in de ADF plaatst. U moet de originelen op de glasplaat leggen. De documentinvoerlade kan maximaal 50 vellen standaardpapier bevatten. Een origineel in de documentinvoerlade plaatsen 1. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar boven in de invoerlade. Plaats de pagina's zodat de bovenkant van het document eerst wordt ingevoerd.
2. Laad het afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar beneden langs de rechterzijde van de hoofdlade. Controleer of de stapel goed tegen de rechter- en achterkant van de lade ligt en niet over de lijnmarkering in de lade hangt. Opmerking Vul nooit papier bij als het apparaat nog aan het afdrukken is. • Enveloppen: Plaats enveloppen met de flappen rechts omhoog of naar de achterkant van de lade.
Hoofdstuk 1 De glasplaat van de scanner reinigen 1. Schakel het apparaat uit. 2. Til de scannerklep op. 3. Reinig het glas met een zachte, pluisvrije doek waarop een zacht glasreinigingsmiddel is gesproeid. Droog het glas met een droge, zachte en pluisvrije doek. Let op De glasplaat van de scanner alleen reinigen met een glasreinigingsmiddel. Vermijd het gebruik van reinigingsmiddelen met schuurmiddelen, aceton, benzeen of tetrachloorkoolstof op het glas. Die kunnen de glasplaat beschadigen.
Til de klep van de automatische documentinvoer op om bij de papierdoorvoer te kunnen, reinig de rollen of het scheidingsmechanisme en sluit de klep. Als er lijnen of stof op de gescande documenten of faxen verschijnen, reinig dan de plastic strip in de ADF. De rollers of het scheidingskussen reinigen 1. Verwijder eventuele originelen uit de documentlader. 2. Til de klep van de automatische documentinvoer op (1).
Hoofdstuk 1 De plastic strip in de automatische documentinvoer reinigen 1. Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Opmerking De datum en tijd zijn mogelijk gewist, afhankelijk van hoe lang het apparaat zonder stroom heeft gezeten.Als u de stekker weer aansluit, moet u de datum en de tijd wellicht opnieuw instellen. 2. Til de klep van de automatische documentinvoer op tot deze stopt, en maak de klep voorzichtig open om deze te ontgrendelen. 3.
5. Reinig de plastic strip met een zachte doek of spons, die u vochtig hebt gemaakt met een niet-schurend glasschoonmaakmiddel. Let op Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen of tetrachloormethaan op de plastic strip. Deze kan hierdoor worden beschadigd. Giet of spuit geen vloeistof rechtstreeks op de plastic strip. Deze kan onder de glasplaat lopen en het apparaat beschadigen. 6.
2 Afdrukken De meeste afdrukinstellingen worden door de softwaretoepassing automatisch afgehandeld. U hoeft de instellingen alleen handmatig te wijzigen als u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, als u wilt afdrukken op speciale papiersoorten of als u speciale functies wilt gebruiken. Voor meer informatie over het selecteren van de beste afdrukmaterialen voor uw documenten, zie Afdrukmateriaal selecteren.
6. Als u instellingen op het tabblad Snel afdrukopties instellen wilt wijzigen, kunt u uw aangepaste instellingen opslaan als nieuwe snelle afdrukoptie: a. Selecteer de snelkoppeling, en klik vervolgens op Opslaan als. b. Om een snelkoppeling te verwijderen, selecteert u de snelkoppeling en klikt u op Verwijderen. Tip U kunt meer opties voor de afdruktaak wijzigen aan de hand van de beschikbare functies die u op de andere tabbladen in het dialoogvenster kunt vinden. 7. Klik op OK. 8.
Hoofdstuk 2 Brochures afdrukken (Windows) 1. 2. 3. 4. Plaats papier in de lade. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. Selecteer het apparaat waarop u wilt afdrukken. Als u instellingen moet wijzigen, klikt u op de knop waarmee het dialoogvenster Eigenschappen wordt geopend. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printer of Voorkeuren. 5.
Zorg ervoor dat de enveloppen die u in het apparaat plaatst stevig gemaakt en goed gevouwen zijn. Opmerking Zie voor meer informatie over afdrukken op enveloppen de documentatie van het softwareprogramma dat u gebruikt. Volg de instructies voor uw besturingssysteem. • • Afdrukken op enveloppen (Windows) Afdrukken op enveloppen (Mac OS X) Afdrukken op enveloppen (Windows) 1. 2. 3. 4. Plaats papier in de lade. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie.
Hoofdstuk 2 Een webpagina afdrukken Tip Mogelijk moet u de afdrukstand op Liggend instellen om webpagina's goed af te drukken. Als u op uw computer Windows en Internet Explorer 6.0 of recenter als webbrowser gebruikt, kunt u HP Smart Web Printing gebruiken om eenvoudig en voorspelbaar webpagina's af te drukken, met controle over wat en hoe u wilt afdrukken. U kunt HP Smart Web Printing openen vanuit de werkbalk in Internet Explorer. Raadpleeg het helpbestand bij HP Smart Web Printing voor meer informatie.
5. Sommige webbrowsers hebben speciale opties om webpagina's af te drukken. Kies indien beschikbaar de optie voor uw webbrowser uit het pop-upmenu in het dialoogvenster Afdrukken (onder de instelling Afdrukstand in Mac OS X v10.5). Zie de documentatie bij uw webbrowser voor meer informatie. Opmerking Als uw computer Mac OS X (v10.5) gebruikt, klik dan op de blauwe driehoekje naast de selectie Printer om toegang te krijgen tot deze opties. 6.
Hoofdstuk 2 7. Als u de foto wilt afdrukken in zwart-wit, klikt u op het tabblad Geavanceerd en schakelt u in het gedeelte Kleurenopties het selectievakje Afdrukken in grijsschaal in. 8. Klik op OK, en klik vervolgens op Afdrukken of OK om het afdrukken te starten. Foto's afdrukken op fotopapier (Mac OS X) 1. Plaats papier in de lade. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie. 2. Voer de volgende stappen uit als u een Mac OS X (v10.4) gebruikt: a.
bestaande documenten aanpassen om deze correct te kunnen afdrukken op een speciaal papierformaat. Gebruik alleen een speciaal papierformaat dat wordt ondersteund door het apparaat. Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Opmerking Met sommige papiersoorten kunt u op beide zijden van een blad papier afdrukken ("dubbelzijdig afdrukken" of "duplex afdrukken"). Zie Dubbelzijdig printen (duplex afdrukken) voor meer informatie. Volg de instructies voor uw besturingssysteem.
Hoofdstuk 2 1. Laad het juiste papier in de lade. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie. 2. Voer de volgende stappen uit als u een Mac OS X (v10.4) gebruikt: a. Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. b. Kies de gewenste printer in het pop-upmenu Formaat voor. c. Geef de paginakenmerken op, zoals het papierformaat, de afdrukstand, en de schaal. d. Klik op OK. 3. Kies Afdrukken in het menu Archief in de softwaretoepassing. 4.
Opmerking Open voordat u een document zonder rand afdrukt het bestand in een softwaretoepassing en geef het formaat van de afbeelding op. Zorg ervoor dat het formaat overeenkomt met het papierformaat waarop u de afbeelding afdrukt. Opmerking Niet alle toepassingen ondersteunen afdrukken zonder rand. Volg de instructies voor uw besturingssysteem. • • Documenten zonder rand afdrukken (Windows) Documenten zonder rand afdrukken (Mac OS X) Documenten zonder rand afdrukken (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Hoofdstuk 2 6. Kies Papiersoort/Kwaliteit uit het pop-upmenu (onder de instelling Afdrukstand in Mac OS X v10.5), en kies de volgende instellingen: • Papiersoort: De juiste papiersoort • Kwaliteit: Beste of Maximum dpi Opmerking Als uw computer Mac OS X (v10.5) gebruikt, klik dan op de blauwe driehoekje naast de selectie Printer om toegang te krijgen tot deze opties. 7.
8. Kies Behandeling papier uit het pop-upmenu, en kies vervolgens Even pagina's of Alleen even. 9. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken.
3 Scannen Met het bedieningspaneel van het apparaat kunt u originelen scannen en ze naar allerlei bestemmingen verzenden, zoals een map of een programma op een computer. U kunt ook originelen scannen met de HP-software die bij het apparaat is geleverd en TWAIN-compliant of WIA-compliant programma's op een computer. U kunt de HP-software gebruiken om tekst in gescande documenten te converteren in een formaat waarin u kunt zoeken, kopiëren, plakken en bewerken.
Opmerking Als u een origineel scant zonder randen, plaats dan het origineel op de glasplaat van de scanner, niet in de ADF-invoerlade. Scannen vanaf het bedieningspaneel van het toestel 1. Plaats het origineel. Zie Een origineel op de glasplaat leggen voor meer informatie. 2. Druk op linkerpijl of rechterpijl om de functie Scannen te selecteren, en druk op OK. 3. Druk op rechterpijl om te selecteren wat u met de scan wilt doen, en druk vervolgens op OK. 4. Druk op Start.
4 Kopiëren U kunt kleuren- en zwart-witkopieën van hoge kwaliteit maken op allerlei papiersoorten- en formaten. Opmerking Als er een fax aankomt terwijl u een document kopieert, wordt de fax opgeslagen in het geheugen van het apparaat totdat het kopiëren is voltooid. Hierdoor wordt het aantal faxpagina's in het geheugen mogelijk kleiner.
• • • Kopieersnelheid en kwaliteit Instellingen lichter/donkerder Formaat van originelen wijzigen om op allerlei papierformaten te passen U kunt deze instellingen gebruiken voor eenmalige kopieertaken, of kunt u de instelilngen opslaan om ze standaard te gebruiken bij toekomstige taken. Om de kopieerinstellingen voor een eenmalige job te wijzigen 1. Druk op linkerpijl of rechterpijl om te navigeren tussen de verschillende kopieeropties. 2.
5 Fax U kunt het apparaat gebruiken voor het verzenden en ontvangen van faxen, inclusief kleurenfaxen. U kunt het verzenden van faxen op een later tijdstip plannen en snelkiesnummers instellen om snel en gemakkelijk faxen te verzenden naar veelgebruikte nummers. Op het bedieningspaneel van het apparaat kunt u ook een aantal faxopties instellen, zoals de resolutie en het contrast tussen licht en donker op de faxen die u verzendt.
Tip U kunt een fax ook handmatig verzenden via een telefoon of met behulp van handsfree kiezen. Met deze functies kunt u de kiessnelheid zelf bepalen. Deze functies zijn ook nuttig als u de kosten van het gesprek met een telefoonkaart wilt betalen en u tijdens het kiezen op kiestonen moet reageren. Een gewone fax verzenden vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 1. Laad de originelen.
Hoofdstuk 5 3. Kies het nummer met behulp van het toetsenblok op de telefoon die op het apparaat is aangesloten. Opmerking Vermijd het gebruik van het toetsenblok op het bedieningspaneel van het toestel wanneer u handmatig een fax verzendt. U moet het toetsenbord op de telefoon gebruiken om het nummer van de ontvanger te kiezen. Tip Om tussen zwart&witfax of kleurenfax om te schakelen, drukt u op Vorige. 4. Als de ontvanger de telefoon opneemt, kunt u met de ontvanger spreken voordat u de fax verzendt.
3. Als u de kiestoon hoort, voert u het nummer in met behulp van het toetsenblok op het bedieningspaneel van het apparaat. 4. Volg de eventuele aanwijzingen op het scherm. Tip Als u een belkaart gebruikt om een fax te verzenden en u hebt uw pincode als snelkiesnummer opgeslagen, drukt u op Snelkiezen als u om een pincode wordt gevraagd. U kunt dan het snelkiesnummer kiezen waaronder u uw pincode hebt opgeslagen. Uw fax wordt verzonden als het ontvangende faxapparaat reageert.
Hoofdstuk 5 Een faxbericht plannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 1. Laad de originelen. Raadpleeg Een origineel op de glasplaat leggen of Een origineel in de automatische documentinvoer (ADF) plaatsen voor meer informatie. Opmerking De ADF is alleen voor bepaalde modellen beschikbaar. 2. Druk op de linkerpijl of rechterpijl om zwart&witfax of kleurenfax te selecteren. Druk vervolgens op OK. 3. Druk op rechterpijl tot Faxmethode wordt weergegeven. Druk vervolgens op OK. 4.
3. Druk op linkerpijl of rechterpijl wordt weergegeven. totdat de gewenste groep snelkiesnummers Tip U kunt ook een snelkeuze kiezen door de snelkeuzecode in te toetsen met het toetsenblok op het bedieningspaneel van het toestel. 4. Druk op Start. Als het apparaat een origineel detecteert in de automatische documentinvoer, verzendt het het document naar elk nummer in de groep snelkiesnummers.
Hoofdstuk 5 aantal belsignalen dat in de instelling Hoe vaak overgaan is opgegeven. (De standaardinstelling voor Hoe vaak overgaan is vijf belsignalen.) Als u een faxbericht op papier van Legal-formaat ontvangt, terwijl het apparaat niet is ingesteld op het gebruik van dat papierformaat, wordt het faxbericht automatisch verkleind zodat het op het beschikbare papier past. Als u de functie Automatische verkleining hebt uitgeschakeld, drukt het apparaat de fax op twee pagina's af.
4. Als u momenteel een gesprek voert met de verzender, zegt u tegen de verzender dat Start moet worden ingedrukt op hun faxapparaat. 5. Wanneer u de faxtonen van een verzendend faxapparaat hoort, gaat u als volgt te werk: a. Druk op linkerpijl of rechterpijl om Zwart-witfax of Kleurenfax te selecteren. b. Druk op Start. c. Zodra het apparaat de fax begint te ontvangen, kunt u de telefoon ophangen of aan de lijn blijven. De telefoonlijn is tijdens de faxtransmissie stil.
Hoofdstuk 5 Backup-faxontvangst vanaf het bedieningspaneel instellen 1. Druk op Installatie. 2. Druk op rechterpijl tot Tools wordt weergegeven, en druk op OK. 3. Druk op rechterpijl tot Backup-faxontvangst wordt weergegeven, en druk op OK. 4. Druk op rechterpijl om Aan, Alleen bij fouten of Off (Uitschakelen) te selecteren. 5. Druk op OK.
Een fax opvragen voor ontvangst Dankzij de opvraagfunctie kan de HP All-in-One een ander faxapparaat vragen een fax te verzenden die in de wachtrij staat. Als u de functie Opvragen voor ontvangst gebruikt, wordt het aangewezen faxapparaat door de HP All-in-One aangeroepen en wordt het faxbericht aangevraagd. Het opgegeven faxapparaat moet zijn ingesteld voor opvragen en er moet een fax klaar zijn voor ontvangst. Opmerking De HP All-in-One ondersteunt geen beveiligingscodes voor wachtwoorden.
Hoofdstuk 5 4. Druk op rechterpijl totdat Aan wordt weergegeven en druk op OK. Opmerking Als het apparaat de fax niet kan doorsturen naar het opgegeven faxapparaat (als dit bijvoorbeeld is uitgeschakeld), drukt het apparaat de fax af. Als u het apparaat instelt op het afdrukken van foutrapporten voor ontvangen faxen, wordt ook een foutrapport afgedrukt. 5. Als de prompt verschijnt, voert u het nummer in van het apparaat waarmee de doorgestuurde faxen worden ontvangen, en drukt u op OK.
Automatische verkleining instellen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 1. Druk op Installatie. 2. Druk op rechterpijl tot Faxinstellingen wordt weergegeven. Druk vervolgens op OK. 3. Druk op rechterpijl tot Papieropties wordt weergegeven. Druk vervolgens op OK. 4. Druk op rechterpijl tot Faxformaat automatisch aanpassen wordt weergegeven. Druk vervolgens op OK. 5. Druk op rechterpijl om Off (Uitschakelen) of Aan te selecteren. 6. Druk op OK.
Hoofdstuk 5 6. Voer een faxnummer in via het toetsenblok en druk op OK. Zorg ervoor dat u het faxnummer invoert zoals het op het uitleesvenster van het bedieningspaneel wordt weergegeven en niet zoals het in het kopschrift van de ontvangen fax wordt weergegeven. Deze nummers kunnen verschillend zijn. 7.
Voor de bestandsnamen wordt de volgende methode gebruikt: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, waarbij X de informatie over de afzender is, Y de datum en Z het tijdstip waarop de fax is ontvangen. Opmerking Faxen naar pc en Faxen naar Mac zijn alleen beschikbaar voor het ontvangen van zwart-witfaxen. Kleurenfaxen worden afgedrukt in plaats van op de computer te worden opgeslagen.
Hoofdstuk 5 of Faxen naar Mac, alsook het afdrukken van faxen, uitschakelen vanaf het bedieningspaneel van het toestel. Instellingen wijzigen vanaf het bedieningspaneel 1. Druk op de knop (Configuratie). 2. Selecteer Basisinstallatie fax, Faxen naar PC en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer de instelling die u wilt wijzigen. U kunt de volgende instellingen wijzigen: • PC-hostnaam bekijken: Bekijk de naam van de computer die is geconfigureerd om Faxen naar pc en Faxen naar Mac te beheren.
• • • • Het kiessysteem instellen Opties opnieuw kiezen instellen De faxsnelheid instellen Het faxgeluidsvolume instellen Het faxkopschrift instellen Het faxkopschrift is de regel tekst met uw naam en faxnummer die wordt afgedrukt boven aan elke fax die u verstuurt. HP raadt aan het faxkopschrift in te stellen met de software die u met het apparaat hebt geïnstalleerd. U kunt het faxkopschrift ook instellen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat, zoals hier wordt beschreven.
Hoofdstuk 5 Het aantal beltonen voordat er wordt opgenomen instellen Als u de optie Automatisch antwoorden inschakelt, kunt u opgeven na hoeveel belsignalen de binnenkomende oproep automatisch moet worden beantwoord. De instelling Hoe vaak overgaan is belangrijk als er een antwoordapparaat is aangesloten op dezelfde telefoonlijn als het apparaat omdat het antwoordapparaat de telefoon moet beantwoorden voordat het apparaat dat doet.
Het belpatroon voor een specifieke beltoon wijzigen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 1. Controleer of het apparaat is ingesteld om faxoproepen automatisch te beantwoorden. 2. Druk op Installatie. 3. Druk op rechterpijl om Basisinstellingen te selecteren. Druk vervolgens op OK. 4. Druk op rechterpijl om Rinkelpatroon te selecteren. Druk vervolgens op OK. Wanneer de telefoon rinkelt met het belpatroon dat is toegewezen aan de faxlijn, beantwoordt het apparaat de oproep en ontvangt de fax.
Hoofdstuk 5 kiezen op basis van de opties Opnieuw kiezen bij in gesprek en Geen antwoord opnieuw kiezen. Schakel de opties in of uit via de volgende procedure. • • Opnieuw kiezen bij in gesprek: als deze optie is ingeschakeld, kiest het apparaat het nummer automatisch opnieuw als het een bezettoon krijgt. De fabrieksinstelling van deze functie is AAN. Geen antwoord opnieuw kiezen: als deze optie is ingeschakeld, kiest het apparaat het nummer automatisch opnieuw als de ontvangende fax niet antwoordt.
Het faxgeluidsvolume instellen Gebruik deze procedure om het volume van de faxgeluiden harder of zachter te maken. Het geluidsvolume van de fax instellen via het bedieningspaneel van het toestel ▲ Druk op Installatie, selecteer Geluidsvolume fax, en gebruik vervolgens de pijltjestoetsen om het volume harder of zachter in te stellen. Druk op OK om het volume te selecteren.
Hoofdstuk 5 Opmerking Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Wanneer u een waarschuwing voor een laag inktniveau krijgt, overweeg dan om een vervangende cartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de printcartridges niet te vervangen voor de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar wordt. Opmerking Controleer of de printkop en printcartridges in goede staat verkeren en goed zijn geïnstalleerd.
Een faxafbeelding toevoegen aan het rapport 1. Druk op de knop (Configuratie). 2. Selecteer Rapport afdrukken en vervolgens Faxbevestiging. 3. Selecteer Bij fax verzenden of Verzenden & ontvangen. Druk vervolgens op OK. 4. Kies Afbeelding op verzendrapport. 5. Selecteer Aan en druk op OK. Foutrapporten voor faxen afdrukken U kunt het apparaat zodanig configureren dat er automatisch een rapport wordt afgedrukt als er tijdens de transmissie of ontvangst een fout optreedt.
Hoofdstuk 5 Volg de instructies voor uw besturingssysteem. Windows 1. Open de HP Solution Center software. Zie voor instructies Gebruik het HP Solution Center (Windows). 2. Kies Instellingen. 3. Bij Faxinstellingen klikt u op Meer faxinstellingen, en dan op Faxlogboek. Mac OS X 1. Open het HP-printerhulpprogramma. Voor instructies, zie Open het HPhulpprogramma.. 2. Klik bij Faxinstellingen op Faxlogboeken. Het faxlogboek wissen Gebruik de volgende stappen om het faxlogboek leeg te maken.
6 Werken met printcartridges Als u ervan verzekerd wilt zijn dat de afdrukkwaliteit van de HP All-in-One optimaal blijft, moet u enkele eenvoudige onderhoudsprocedures uitvoeren. In dit deel vindt u richtlijnen voor het hanteren van printcartridges, instructies voor het vervangen van printcartridges en voor het uitlijnen en schoonmaken van de printkop.
Hoofdstuk 6 • • Hanteer de printcartridges met de nodige voorzichtigheid. Door de printcartridges tijdens de installatie te laten vallen, te schudden of ruw te behandelen, kunnen tijdelijke afdrukproblemen ontstaan. Als u het apparaat vervoert, doet u het volgende om te voorkomen dat er inkt uit de wagen met printcartridges lekt of dat het apparaat beschadigd raakt: ◦ Zorg ervoor dat u het toestel uitschakelt met de knop (aan/uit).
Omgaan met de printcartridges Voordat u een printcartridge vervangt of reinigt, moet u eerst de namen van de onderdelen kennen en weten hoe u met de printcartridges moet omgaan. 1 Koperkleurige contactpunten 2 Plastic tape met roze treklipje (moet voorafgaande aan de installatie worden verwijderd) 3 Inktsproeiers onder tape Houd de printcartridges vast aan de zwarte plastic zijkant, met het etiket naar boven. Raak de koperkleurige contactpunten en de inktsproeiers niet aan.
Hoofdstuk 6 De waarschuwingen en indicatoren voor het inktniveau geven alleen schattingen voor planningsdoelen. Overweeg om een nieuwe cartridge aan te schaffen op het moment dat het bericht verschijnt dat de inkt bijna op is, zodat u vertragingen bij het afdrukken voorkomt. U hoeft de printcartridges pas te vervangen als de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is. Zie Afdrukbenodigdheden online bestellen voor meer informatie over het bestellen van printcartridges.
Als u de zwarte printcartridge vervangt, verwijdert u de printcartridge uit de sleuf aan de rechterkant. 4. Verwijder de inktcartridge uit de sleuf door deze naar u toe te trekken. Opmerking HP biedt in vele landen/regio's recyclingopties voor gebruikte printcartridges. Zie Recyclingprogramma van HP Inkjet-onderdelen voor meer informatie.
Hoofdstuk 6 5. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking en verwijder voorzichtig de plastic tape door aan het roze treklipje te trekken. Zorg dat u van de cartridge zelf alleen het zwarte plastic aanraakt. 1 Koperkleurige contactpunten 2 Plastic tape met roze treklipje (moet voorafgaande aan de installatie worden verwijderd) 3 Inktsproeiers onder tape Let op Raak de koperkleurige contactpunten en de inktsproeiers niet aan. Bevestig ook geen nieuwe tape op de printcartridges.
7. Sluit de toegangsklep aan de voorzijde. 8. Zorg dat er ongebruikt, wit standaardpapier van letter- of A4-formaat in de invoerlade is geplaatst. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie. Opmerking Als er gekleurd papier in de invoerlade zit tijdens het uitlijnen van de printcartridges, mislukt het uitlijnen. Plaats ongebruikt, wit standaardpapier in de invoerlade en probeer opnieuw uit te lijnen. 9. Druk op OK De HP All-in-One drukt een uitlijningspagina af. 10.
Hoofdstuk 6 apparaat hebt geïnstalleerd. Als u de printcartridges uitlijnt, weet u zeker dat de afdrukkwaliteit optimaal is. Opmerking Als u een printcartridge die u eerder hebt verwijderd, opnieuw installeert, zal het apparaat geen bericht weergeven over het uitlijnen van de printcartridge. Het apparaat onthoudt de uitlijningswaarden voor die printcartridge, zodat u de printcartridges niet opnieuw hoeft uit te lijnen. De printcartridges uitlijnen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 1.
5. Druk op OK om de uitlijningspagina te scannen. Nadat de uitlijningspagina is gescand, is de uitlijning voltooid. U kunt de uitlijningspagina weggooien of opnieuw gebruiken. Inktcartridges uitlijnen vanuit de HP-software 1. Plaats ongebruikt gewoon wit papier van letter- of A4-formaat in de invoerlade. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie. Opmerking Als er gekleurd papier in de invoerlade zit tijdens het uitlijnen van de printcartridges, mislukt het uitlijnen.
Hoofdstuk 6 Printcartridges reinigen Gebruik deze functie als er witte lijnen door een van de gekleurde lijnen lopen of als een kleur troebel is. Reinig printcartridges niet onnodig omdat u daarmee inkt verspilt en de levensduur van de inktsproeiers verkort. De printcartridges reinigen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat 1. Plaats ongebruikt, wit standaardpapier van A4-, Letter- of Legal-formaat in de invoerlade. 2. Druk op Installatie. 3. Selecteer Tools en daarna Cartridge reinigen.
7 Een probleem oplossen Dit hoofdstuk, Een probleem oplossen, bevat suggesties voor het oplossen van veelvoorkomende problemen. Als uw apparaat niet naar behoren werkt en de oplossingen in deze handleiding het probleem niet verhelpen, kunt u gebruikmaken van één van de onderstaande ondersteuningsdiensten.
Hoofdstuk 7 Elektronische ondersteuning krijgen Voor ondersteuning en informatie over de garantie kunt u naar de website van HP gaan op www.hp.com/support.. Kies desgevraagd uw land/regio en klik op Contact HP (Neem contact op met HP-ondersteuning) als u contact wilt opnemen met de technische ondersteuning. Deze website biedt ook technische ondersteuning, drivers, benodigdheden, bestelinformatie en andere opties zoals: • • • • Online pagina's met ondersteuning raadplegen.
Voordat u belt Bel HP-ondersteuning terwijl u bij de computer en de HP All-in-One zit.
Hoofdstuk 7 Zie www.hp.com/support. voor de meest actuele lijst met telefoonnummers voor ondersteuning. www.hp.
Na de periode van telefonische ondersteuning Na afloop van de periode waarin u een beroep kunt doen op telefonische ondersteuning, kunt u tegen vergoeding voor hulp terecht bij HP. Help is mogelijk ook beschikbaar via de website voor online ondersteuning van HP: www.hp.com/support.. Neem contact op met uw HP leverancier of bel het telefoonnummer voor ondersteuning in uw land/regio voor meer informatie over de beschikbare ondersteuningsopties.
Hoofdstuk 7 • • • Draadloze problemen oplossen (alleen sommige modellen) Problemen met het apparaatbeheer oplossen Installatieproblemen oplossen Problemen met het afdrukken oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • • • Het apparaat wordt onverwacht uitgeschakeld Op het bedieningspaneel verschijnt een foutmelding Het uitlijnen is mislukt Het apparaat reageert niet (drukt niet af) Het afdrukken duurt lang Er wordt een blanco of deels bedrukte pagina afgedrukt De afdruk is niet cor
Het apparaat reageert niet (drukt niet af) Er zitten printtaken vast in de afdrukwachtrij Open de afdrukwachtrij, annulleer alle documenten, en start vervolgens de computer opnieuw op. Probeer te printen nadat de computer opnieuw is opgestart. Zie het Helpsysteem voor het besturingssysteem voor meer informatie. Controleer de apparaatinstellingen Raadpleeg Algemene tips en bronnen voor het oplossen van problemen voor meer informatie.
Hoofdstuk 7 Er wordt een blanco of deels bedrukte pagina afgedrukt De printcartridge reinigen Voer de reinigingsprocedure voor de printcartridges volledig uit. Zie Printcartridges reinigen voor meer informatie. Controleer de materiaalinstellingen • Controleer of u in het printerstuurprogramma de juiste instellingen voor afdrukkwaliteit hebt geselecteerd voor het afdrukmateriaal in de lades.
Controleer het papierformaat • De inhoud van een pagina kan worden afgebroken als het formaat van het document groter is dan het gebruikte papier. • Controleer of het geselecteerde materiaalformaat in de printerdriver overeenkomt met het formaat van het afdrukmateriaal in de lade. Controleer de marge-instellingen Als delen van tekst of afbeeldingen aan de randen van de pagina zijn weggevallen, controleer dan of de marges van het document niet buiten het afdrukgebied van het apparaat vallen.
Hoofdstuk 7 • • • • • • Oplossing 5: Bekijk de geschatte inktniveaus en vervang cartridges die leeg of bijna leeg zijn Oplossing 6: Druk een testrapport af en analyseer het om eventuele defecten te verhelpen Oplossing 7: Reinig de printcartridges Oplossing 8: Lijn de inktcartridges uit Oplossing 9: Vervang de printcartridge met problemen Oplossing 10: Laat het apparaat nakijken Oplossing 1: Gebruik originele HP-printcartridges HP raadt aan originele HP-cartridges te gebruiken.
Gebruik papier of ander afdrukmateriaal dat geschikt is voor de afdruktaak. Zorg ervoor dat u dit correct plaatst en bewaart: • • • • • Plaats het papier in de invoerlade met de bedrukte zijde naar beneden. (Veel papiersoorten kunnen maar aan één zijde worden gebruikt.) Zorg ervoor dat het papier niet gekreukt of gekruld is. Plaats alleen schoon, kreukvrij papier in het apparaat. Normaal papier is geschikt voor tekstdocumenten. Voor foto's kunt u het best HP Advanced Photo paper gebruiken.
Hoofdstuk 7 Als het probleem zich blijft voordoen, ga dan naar de volgende oplossing Stap 2: Controleer de instelling Afdrukken in grijstinten. Windows 1. Klik in het programma van waaruit u wilt afdrukken op het menu Bestand, klik dan op Afdrukken, en vervolgens op Instellingen, Eigenschappen, of Voorkeuren. (Specifieke opties kunnen variëren afhankelijk van de toepassing die u gebruikt.) 2. Bekijk in het tabblad Functies de volgende opties, en breng noodzakelijke wijzigingen aan.
Mac OS X 1. Kies Afdrukken in het menu Archief in de softwaretoepassing. 2. Kies Papiersoort/kwaliteit in het pop-upmenu (onder de instelling Afdrukstand in Mac OS X v10.5). 3. Zorg ervoor dat u bij Kleurenopties de instelling Kleur niet op Grijstinten hebt ingesteld.
Hoofdstuk 7 Diagnoserapport afdrukkwaliteit 1. Plaats gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat 2. Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de knop (configuratie), selecteer Afdrukrapport, selecteer Afdrukkwaliteit, en druk dan op OK. 3. Evalueer het testrapport Afdrukkwaliteit: a Inktniveau b Gekleurde balken c Tekst met grote letters d Uitlijnpatroon a. Inktniveau: Bekijk de inktniveauvakjes om de inktniveaus van de printcartridges nogmaals te controleren.
b. Gekleurde balken: Bekijk de gekleurde balken in het midden van de pagina. Er horen zeven gekleurde balken te zijn. Deze balken moeten scherpe randen hebben, ononderbroken zijn (niet gestreept met wit of andere kleuren) en overal een uniforme kleur hebben. Voorbeeld van balken met goede kleuren: Alle balken zijn ononderbroken, hebben scherpe randen en lopen over de hele pagina in uniforme kleuren. De printer functioneert goed. • • De bovenste zwarte balk wordt afgedrukt met de zwarte printcartridge.
Hoofdstuk 7 Voorbeeld van balken met slechte kleuren: De bovenste zwarte balk is is aan een kant ongelijk. Om problemen met ongelijke balken te voorkomen op het AK-testrapport, probeert u volgende oplossingen: • Laat geopende printcartridges niet langdurig uit de printer. Zie Omgaan met de printcartridges voor meer informatie over het omgaan met printcartridges. • Schakel het apparaat altijd uit met de knop (aan/uit), die voorkomt dat lucht in de cartridges binnendringt.
c. Tekst met grote letters: Kijk naar de grote tekst boven de gekleurde vakken. Het type moet scherp en duidelijk zijn. Voorbeeld van goede tekst in groot lettertype De letters zijn scherp en helder - de printer werkt juist. Voorbeelden van goed groot lettertype De letters zijn gekarteld. De letters zijn geveegd. De letters zijn aan een kant ongelijk. d.
Hoofdstuk 7 Voorbeeld van een slecht uitlijningspatroon De lijnen zijn gekarteld.
Zelftestrapport Volg deze stappen om een testrapport af te drukken en te evalueren. 1. Plaats regelmatig wit papier van Letter- of A4-formaat. 2. Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de knop (configuratie), selecteer Afdrukrapport, Zelftest, en druk vervolgens op OK. De testpagina beoordelen: 1. Bekijk de gekleurde balken in het midden van de pagina. Er horen drie gekleurde balken en een zwarte balk te verschijnen.
Hoofdstuk 7 randen hebben. Deze moeten ononderbroken zijn (niet gestreept met wit of andere kleuren). Ze moeten overal gelijkmatig van kleur zijn. Voorbeeld van goede balken - alle balken zijn ononderbroken, hebben scherpe randen en gelijkmatig gekleurd - de printer werkt correct. • De zwarte balk wordt afgedrukt met de zwarte printcartridge. • De gekleurde balken worden afgedrukt door de linkerprintcartridge (driekleuren cartridge).
Kleuren van de balk zijn niet gelijkmatig Voorbeeld van slecht gekleurde balken - de gele balk is gestreept met een andere kleur. Zwarte tekst 2. Bekijk de zwarte tekst die op de pagina is afgedrukt. Het lettertype moet scherp en duidelijk zijn. Voorbeeld van goede zwarte tekst - de letters zijn scherp en duidelijk - de printer werkt goed Voorbeeld van een slechte zwarte tekst - de letters zijn geveegd.
Hoofdstuk 7 Oplossing 8: Lijn de inktcartridges uit Lijn de printcartridges uit als u het volgende in het diagnoserapport ziet: • • Tekst met grote letters: Letters zijn ongelijk. Uitlijnpatroon: Lijnen zijn ongelijk. Zie voor instructies Printcartridges uitlijnen. Als de fout zich blijft voordoen, gaat u naar de volgende stap.
De contactpunten van de printcartridge reinigen 1. Zet het apparaat aan en open de klep voor de printcartridge. De wagen met printcartridges beweegt geheel naar de rechterkant van het apparaat. 2. Wacht tot de wagen met printcartridges stilstaat en koppel vervolgens de stekker los van de achterkant van het apparaat. Opmerking De datum en tijd zijn mogelijk gewist, afhankelijk van hoe lang de HP All-in-One geen stroom heeft ontvangen.
Hoofdstuk 7 -vlekken op afgedrukte pagina's veroorzaken. Het strepen van inkt kan worden gecorrigeerd door het gedeelte rond de inktsproeiers op de hier beschreven manier te reinigen. Opmerking Reinig het gebied rond de inktsproeiers alleen als de inkt in uw afdrukken er streperig en vlekkerig blijft uitzien terwijl u de printcartridges al hebt gereinigd met behulp van het bedieningspaneel van het apparaat of met de software die u bij de HP All-in-One hebt geïnstalleerd.
6. Reinig de voorkant en de randen van het gedeelte rondom de inktsproeiers met het stokje, zoals hieronder wordt weergegeven. 1 Inktsproeierplaat (niet schoonmaken) 2 Voorkant en randen van gedeelte met inktsproeiers Let op Maak de inktsproeierplaat niet schoon. 7. Schuif de printcartridge weer in de sleuf. Duw de printcartridge voorzichtig naar voren totdat deze op zijn plaats klikt. 8. Herhaal indien nodig deze procedure voor de andere printcartridge. 9.
Hoofdstuk 7 • • Wanneer u dun speciaal afdrukmateriaal gebruikt, moet u controleren of de lade volledig is geladen. Als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt dat alleen verkrijgbaar is in kleine hoeveelheden, plaatst u het speciale afdrukmateriaal op ander papier van hetzelfde formaat om de lade volledig te vullen. (Sommige media worden makkelijker opgenomen als de lade vol is.
• • Bij gebruik van dikke speciale dragers (zoals brochurepapier) moet u de dragers zodanig laden dat de lade tussen 1/4 en 3/4 vol is. Plaats de dragers indien nodig bovenop ander papier met hetzelfde formaat, zodat de hoogte van de stapel in die grootteorde is. Gebruik papier dat voldoet aan de HP-specificaties voor optimale prestaties en efficiency. Problemen met het kopiëren oplossen Als de volgende onderwerpen niet helpen, raadpleegt u HP-ondersteuning voor meer informatie over HP-ondersteuning.
Hoofdstuk 7 Documenten ontbreken of zijn vervaagd • • • Controleer het afdrukmateriaal Het afdrukmateriaal voldoet misschien niet aan de specificaties van HewlettPackard (het materiaal is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Controleer de instellingen De kwaliteitsinstelling Snel (wat kopieën van conceptkwaliteit oplevert) kan verantwoordelijk zijn voor ontbrekende of vervaagde documenten. Wijzig de instelling naar Normaal of Beste.
Er verschijnen defecten in de kopieën • • • • • • • • • Verticale witte of vervaagde strepen Het afdrukmateriaal voldoet misschien niet aan de specificaties van HewlettPackard (het materiaal is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Te licht of te donker Probeer de instellingen voor het contrast en de kopieerkwaliteit aan te passen. Ongewenste lijnen De glasplaat van de scanner, de binnenkant van de klep of het kader dienen misschien te worden gereinigd.
Hoofdstuk 7 Papierconflict Controleer de instellingen Controleer of het papierformaat en -type van het geladen afdrukmateriaal overeenkomen met de instellingen op het bedieningspaneel. Scanproblemen oplossen Als de volgende onderwerpen niet helpen, raadpleegt u HP-ondersteuning voor meer informatie over HP-ondersteuning. Opmerking Als u vanaf een computer gaat scannen, raadpleeg dan de Help van de software voor informatie over het oplossen van problemen.
Een deel van het document is niet gescand of er ontbreekt tekst • • Controleer het origineel ◦ Zorg ervoor dat het origineel goed is geplaatst. Raadpleeg Een origineel op de glasplaat leggen voor meer informatie. ◦ Als u een origineel zonder randen kopieert, plaats dan het origineel op de glasplaat van de scanner, niet in de ADF-invoerlade. Zie Een origineel op de glasplaat leggen voor meer informatie. ◦ De afbeeldingen op de voorgrond kunnen te veel opgaan in een gekleurde achtergrond.
Hoofdstuk 7 ◦ ◦ De nauwkeurigheid van het OCR-programma is afhankelijk van de kwaliteit van de afbeelding, de tekstafmetingen en de structuur van het origineel en van de kwaliteit van de scan zelf. Zorg ervoor dat het origineel een kwalitatief goede afbeelding is. De afbeeldingen op de voorgrond kunnen te veel opgaan in een gekleurde achtergrond. Probeer de instellingen aan te passen voordat u het origineel gaat scannen of probeer de afbeelding duidelijker te maken nadat het origineel is gescand.
Is de kwaliteit van de afbeelding beter als deze wordt afgedrukt De afbeelding die op het scherm verschijnt, is niet altijd een accurate weergave van de kwaliteit van de scan. ◦ Probeer de instellingen van uw monitor aan te passen zodat meer kleuren (of grijswaarden) worden weergegeven. Op Windows-computers, wordt deze aanpassing gewoonlijk uitgevoerd door Beeldscherm te selecteren in het configuratiescherm. ◦ Probeer de instellingen voor resolutie en kleuren aan te passen.
Hoofdstuk 7 • • • Zwarte punten of vegen ◦ Er zit mogelijk inkt, lijm, correctievloeistof of een ongewenste stof op de glasplaat van de scanner, het kan vuil of gekrast zijn of de binnenkant van de klep kan vuil zijn. Probeer het probleem te verhelpen door de glasplaat van de scanner en de binnenkant van het deksel te reinigen. Zie Het apparaat onderhouden voor meer informatie.
Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • De faxhardwaretest is mislukt Het testen van de verbinding van de fax met een actieve telefoonaansluiting is mislukt Het testen van de verbinding van het telefoonsnoer met de juiste poort op de fax is mislukt Het testen van het juiste soort telefoonsnoer met de fax is mislukt De kiestoondetectietest is mislukt De faxlijnconditietest is mislukt De faxhardwaretest is mislukt Oplossing: • Schakel het apparaat uit met behulp van de knop Aan/uit op het be
Hoofdstuk 7 Het testen van de verbinding van de fax met een actieve telefoonaansluiting is mislukt Oplossing: • Controleer de verbinding tussen de telefoonaansluiting en het apparaat en zorg dat het telefoonsnoer goed vastzit. • Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat werd geleverd. Als u het meegeleverde telefoonsnoer niet gebruikt om het apparaat met de telefoonaansluiting te verbinden, kunt u waarschijnlijk geen faxen verzenden of ontvangen.
Afbeelding 7-1 Achteraanzicht van het apparaat 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1LINE-poort 2. Nadat u het telefoonsnoer hebt verbonden met de 1-LINE-poort, voert u de faxtest nogmaals uit om te controleren of het apparaat klaar is om te faxen. 3. Probeer een fax te verzenden of te ontvangen. • Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat werd geleverd.
Hoofdstuk 7 apparaat en het andere uiteinde met de telefoonaansluiting, zoals hieronder aangegeven. • • • 112 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1LINE-poort Als het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd niet lang genoeg is, kunt u een verdeelstekker gebruiken en het snoer verlengen. U kunt een dergelijke verdeelstekker kopen in een elektronicawinkel die telefoonaccessoires verkoopt.
De kiestoondetectietest is mislukt Oplossing: • De test mislukt mogelijk door de aanwezigheid van andere apparatuur die gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als het apparaat. U kunt vaststellen of het probleem door andere apparatuur wordt veroorzaakt door alle andere apparaten los te koppelen van de telefoonlijn en de test opnieuw uit te voeren. Als de Kiestoondetectie wel slaagt als de andere apparatuur is losgekoppeld, wordt het probleem veroorzaakt door een of meer onderdelen van deze apparatuur.
Hoofdstuk 7 De faxlijnconditietest is mislukt Oplossing: • U moet het apparaat verbinden met een analoge telefoonlijn voordat u faxen kunt verzenden of ontvangen. Als u wilt controleren of uw telefoonlijn digitaal is, verbindt u een gewone analoge telefoon met de lijn en luistert u of er een kiestoon te horen is. Als u geen normale kiestoon hoort, is de telefoonlijn mogelijk geïnstalleerd voor digitale telefoons.
kunt een dergelijke verdeelstekker kopen in een elektronicawinkel die telefoonaccessoires verkoopt. Daarnaast hebt u een ander telefoonsnoer nodig. Hiervoor kunt u een standaardtelefoonsnoer gebruiken, als u dat al in huis hebt. Oplossing: Mogelijk is er andere apparatuur die gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als het apparaat.
Hoofdstuk 7 apparaat en het andere uiteinde met de telefoonaansluiting, zoals hieronder aangegeven. • • • • • 116 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1LINE-poort Als het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd niet lang genoeg is, kunt u een verdeelstekker gebruiken en het snoer verlengen. U kunt een dergelijke verdeelstekker kopen in een elektronicawinkel die telefoonaccessoires verkoopt.
• • • Mogelijk is het apparaat verbonden met een telefoonaansluiting voor digitale telefoons. Als u wilt controleren of uw telefoonlijn digitaal is, verbindt u een gewone analoge telefoon met de lijn en luistert u of er een kiestoon te horen is. Als u geen normale kiestoon hoort, is de telefoonlijn mogelijk geïnstalleerd voor digitale telefoons.
Hoofdstuk 7 de telefoon rechtstreeks zijn verbonden zijn met de poort 2-EXT op het apparaat, zoals hieronder aangegeven. • 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1LINE-poort 3 Telefoon Als u een fax handmatig verzendt vanaf een telefoon die rechtstreeks is verbonden met het apparaat, moet u de fax verzenden via het toetsenblok op de telefoon. U kunt niet gebruikmaken van het bedieningspaneel op het apparaat.
• • Als u een computermodem gebruikt op dezelfde telefoonlijn als het apparaat, moet u controleren of de software van de modem niet is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen. Als de modemsoftware is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen, wordt de telefoonlijn automatisch overgenomen. In dat geval worden alle faxen door de modem ontvangen, zodat het apparaat geen faxoproepen kan ontvangen.
Hoofdstuk 7 • • Als het apparaat de telefoonlijn deelt met andere telefoonapparatuur, zoals een antwoordapparaat, een computermodem of een schakelkast met meerdere poorten, is het faxsignaal mogelijk minder sterk. Het faxsignaal kan ook minder sterk zijn als u een splitter gebruikt of extra snoeren verbindt om het bereik van de telefoon te vergroten. Een zwakker faxsignaal kan problemen met de ontvangst van faxen veroorzaken.
Er worden faxtonen opgenomen op mijn antwoordapparaat Oplossing: • Als het antwoordapparaat en de fax gebruikmaken van dezelfde telefoonlijn, kunt u proberen om het antwoordapparaat rechtstreeks met het apparaat te verbinden, zoals is beschreven in Situatie I: Gedeelde lijn voor gesprekken/fax met antwoordapparaat. Als u het antwoordapparaat niet op de aanbevolen manier verbindt, is het mogelijk dat het antwoordapparaat faxtonen opneemt.
Hoofdstuk 7 Oplossing: Als u faxen in kleur wilt afdrukken, moet u ervoor zorgen dat de optie Inkomende faxen afdrukken op het bedieningspaneel van het apparaat is ingeschakeld. De computer kan geen faxen ontvangen (Faxen naar pc en Faxen naar Mac) Oorzaak: De HP Digital Imaging-monitor is uitgeschakeld (Windows). Oplossing: Controleer op de taakbalk of de HP Digital Imaging-monitor altijd is ingeschakeld. Oorzaak: De computer die is geselecteerd voor het ontvangen van faxen, is uitgeschakeld.
Algemene netwerkproblemen oplossen Als u de software van het apparaat niet kunt installeren, moet u het volgende controleren: • • • • Alle kabelverbindingen tussen de computer en het apparaat moeten in orde zijn. Het netwerk functioneert en de netwerkhub is ingeschakeld.
Hoofdstuk 7 Draadloze problemen oplossen (alleen sommige modellen) Als het apparaat niet kan communiceren met het netwerk nadat de draadloze installatie en de software-installatie is voltooid, voer dan een of meerdere van de volgende taken uit in de onderstaande volgorde. • • Draadloze basisproblemen oplossen Geavanceerde draadloze problemen oplossen Draadloze basisproblemen oplossen Voer de volgende stappen in de aangegeven volgorde uit.
• • • • • Stap 3: Controleren of de firewall-software de communicatie blokkeert Stap 4: Controleren of het HP-apparaat is ingeschakeld en gereed is Stap 5: Controleren of de draadloze versie van het HP-apparaat is ingesteld als de standaardprinterdriver (alleen Windows) Stap 6: Controleren of de HP-ondersteuning netwerkapparaten actief is (alleen Windows) Hardwareadressen aan een WAP (Wireless Access Point) toevoegen Stap 1: Controleren of de computer verbinding heeft met het netwerk Een vaste (Ethernet-)
Hoofdstuk 7 Een draadloze aanlsluiting controleren 1. Controleer of de draadloze communicatie op uw computer is ingeschakeld. (Zie de Help die bij uw computer is geleverd voor meer informatie.) 2. Als u geen unieke netwerknaam (SSID) gebruikt, is het mogelijk dat uw draadloze computer is aangesloten op een netwerk in de buurt dat niet van u is. Met behulp van de volgende stappen kunt u vaststellen of uw computer is aangesloten op uw netwerk. Windows a.
A: Controleren of het HP-apparaat met het netwerk is verbonden 1. Als het HP-apparaat Ethernet-netwerken ondersteunt en is verbonden met een Ethernet-netwerk, controleer dan of er geen Ethernet-kabel is aangesloten aan de achterkant van het apparaat. Als aan de achterkant een Ethernet-kabel is aangesloten, wordt draadloze connectiviteit uitgeschakeld. 2. Als het HP-apparaat is verbonden met een draadloos netwerk, drukt u de draadloze configuratiepagina van het apparaat af.
Hoofdstuk 7 beveiligingssoftware van de firewall de communicatie blokkeert. Schakel beveiligingsoftware van de firewall die actief is op uw computer tijdelijk uit en probeer vervolgens nogmaals toegang te krijgen tot de EWS. Als u naar de EWS kunt gaan, probeer het HP-apparaat dan te gebruiken (om af te drukken).
Stap 5: Controleren of de draadloze versie van het HP-apparaat is ingesteld als de standaardprinterdriver (alleen Windows) Als u de software opnieuw installeert, maakt de installer mogelijk een tweede versie van de printerdriver in uw map Printers of Printers en faxen aan. Als u problemen hebt met het afdrukken of aansluiten op het HP-apparaat, controleer dan of de juiste versie van de printerdriver als de standaardinstelling is ingesteld. 1.
Hoofdstuk 7 Hardwareadressen aan een WAP (Wireless Access Point) toevoegen MAC-filter is een beveiligingsfunctie waarbij een draadloos toegangspunt (Wireless Access Point, WAP) wordt geconfigureerd met een lijst met MAC-adressen (ook wel "hardware-adressen" genoemd) van apparaten die via de WAP toegang mogen krijgen tot het netwerk. Als de WAP niet over het hardwareadres beschikt van een apparaat dat toegang tot het netwerk probeert te krijgen, wordt de toegang tot het netwerk door de WAP geweigerd.
Als dit gebeurt en u een computer gebruikt met Windows, controleer dan of de volgende programma's in de lijst met vertrouwde toepassingen van uw firewall staan: voeg ze toe als ze ontbreken. • • • • • hpqkygrp.exe, in de directory C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqscnvw.exe, in de directory C:\program files\HP\digital imaging\bin - or hpiscnapp.exe, in de directory C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqste08.exe, in de directory C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqtra08.
Hoofdstuk 7 Faxen • UDP-poort: 427 • TCP-poort: 9220 HP-apparaatinstallatie UDP-poort: 427 Problemen met het apparaatbeheer oplossen In dit hoofdstuk vindt u oplossingen voor veelvoorkomende problemen die te maken hebben met het beheer van het apparaat. Dit gedeelte bevat het volgende onderwerp: Opmerking Om de geïntegreerde webserver (EWS) te gebruiken, moet het toestel zijn aangesloten op een netwerk met een Ethernet- of een draadloze verbinding.
Controleer het IP-adres van het apparaat • Om het IP-adres van het apparaat te controleren, kunt u het IP-adres verkregen door een netwerkconfiguratiepagina af te drukken. Druk op de knop Instellen, selecteer Netwerkinstellingen en selecteer vervolgens Netwerkinstellingen afdrukken. • Ping het apparaat met het IP-adres vanaf de commandolijn. Als het IP-adres bijvoorbeeld 123.123.123.123 is, typt u bij de MS-DOS-prompt: C:\Ping 123.123.123.
Hoofdstuk 7 Controleer de printcartridges • Telkens wanneer u een cartridge installeert of vervangt, verschijnt op het bedieningspaneel van het apparaat een melding waarin u wordt gevraagd de cartridges uit te lijnen. Ook kunt u op elk gewenst moment de printcartridges uitlijnen vanaf het bedieningspaneel of via de software die u met het apparaat hebt geïnstalleerd. Als u de printcartridges uitlijnt, weet u zeker dat de afdrukkwaliteit optimaal is. Zie Printcartridges uitlijnen voor meer informatie.
• • • Als de computer de HP-software-cd in het cd-station niet herkent, kijk dan of de cd is beschadigd. U kunt de driver van het toestel downloaden van de HP-website (www.hp.com/support.). Zorg ervoor dat de USB-drivers niet zijn uitgeschakeld in het apparaatbeheer in Windows. Als u een computer met Windows gebruikt en de computer het apparaat niet kan vinden, voert u het hulpprogramma voor het verwijderen van software uit (util\ccc \uninstall.bat op de HP-software-cd).
Hoofdstuk 7 Statusrapport printer 1. Productinformatie: Toont productinformatie (zoals naam, modelnummer, serienummer en versienummer van de firmware), en gebruiksinformatie afgedrukt vanuit de lade. 2. Informatie over het inktsysteem: Toont informatie over de printcartridges, zoals de geschatte inktniveaus. Opmerking Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.
Zelftestrapport 1. Printerinformatie: Toont productinformatie (zoals naam, modelnummer, serienummer en versienummer van de firmware), en het aantal afgedrukte pagina's vanuit de lade. 2. Sproeiertestpatroon: Ontbrekende lijnen geven problemen met de printcartridges aan. Reinig of vervang de printcartridges. 3. Gekleurde balken en vakken: Ongelijkmatige, vervaagde of vage gekleurde balken of vakken geven aan dat de inkt bijna op is. Controleer de inktniveaus. 4.
Hoofdstuk 7 lossen. Als u HP moet bellen, is het vaak nuttig deze pagina af te drukken voordat u belt. Netwerkconfiguratiepagina 1. Algemene informatie: Informatie over de huidige status en het type actieve verbinding van het netwerk en andere informatie, zoals de URL van de geïntegreerde webserver. 2. 802.3 bekabeld: Informatie over de actieve vaste netwerkverbinding, zoals het IPadres, het subnetmasker, de standaard-gateway en het hardwareadres van het apparaat. 3. 802.
• • Zorg ervoor dat de scanner schoon is. Raadpleeg Het apparaat onderhouden voor meer informatie. Zorg ervoor dat de lades correct geplaatst zijn en niet te vol zitten. Ga voor meer informatie naar Afdrukmateriaal plaatsen. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • Papierstoringen verhelpen Papierstoringen voorkomen Papierstoringen verhelpen Als het papier in de hoofdlade is geplaatst, moet u het vastgelopen papier wellicht via de achterklep verwijderen.
Hoofdstuk 7 3. Plaats de achterklep terug. Duw de klep voorzichtig naar voren totdat deze op zijn plaats klikt. 4. Druk op OK om de taak verder te verwerken. Een papierstoring in de automatische documentinvoer (ADF) verhelpen (alleen bepaalde modellen) 1. Til het deksel van de automatische documentinvoer omhoog. 2. Trek het papier voorzichtig tussen de rollen vandaan.
Opmerking Door vocht kan het papier omkrullen, wat een papierstoring kan veroorzaken.
A Technische informatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Informatie over de garantie • Specificaties van het apparaat • Wettelijk verplichte informatie • Programma voor milieubehoud • Licenties van derden Informatie over de garantie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard • • 142 Garantie-informatie printcartridge Technische informatie
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP product Softwaremedia Printer Print- of inktcartridges Printkoppen (geldt alleen voor producten met printkoppen die door de klant kunnen worden vervangen) Accessoires Duur van beperkte garantie 90 dagen 1 jaar Tot het HP inktpatroon leeg is of de "einde garantie"-datum (vermeld op het inktpatroon) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is.
Bijlage A Garantie-informatie printcartridge De garantie op HP-cartridges is van toepassing wanneer het product wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde printer van HP. Deze garantie is niet van toepassing op bijgevulde, gerecyclede, aangepaste, verkeerd gebruikte of vervalste inktproducten van HP. Gedurende de garantieperiode is het product gedekt zolang de HP-inkt niet is opgebruikt en de uiterste garantiedatum nog niet werd bereikt.
Specificaties van het apparaat Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Fysieke specificaties • Productkenmerken en -mogelijkheden • Specificaties processor en geheugen • Systeemvereisten • Netwerkprotocolspecificaties (alleen bepaalde modellen) • Specificaties geïntegreerde webserver (alleen bepaalde modellen) • Mediaspecificaties • Afdrukresolutie • Afdrukspecificaties • Kopieerspecificaties • Faxspecificaties • Scanspecificaties • Omgevingscondities • Elektrische vereisten
Bijlage A Specificaties processor en geheugen Vaste modellen Processor: 192 MHz ARM9-kern Geheugen: 64 MB DDR2 Draadloze modellen Processor: 180 MHz ARM9-kern Geheugen: 32 Mb SDRAM Systeemvereisten Opmerking Voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen en systeemvereisten gaat u naar http://www.hp.
• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services met Citrix Presentation Server 4.0 • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services met Citrix Presentation Server 4.
Bijlage A (vervolg) Papierformaat A4 zonder rand (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inches) A5 zonder rand (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inches) B5 zonder rand (176 x 250 mm; 6,9 x 9,8 inches) Zonder rand (10 x 15 cm, tab) Zonder rand (4 x 6 inches, tab) HV zonder rand A6 zonder rand Cabinet zonder rand Zonder rand (13 x 18 cm), zelfde afmetingen als 5 x 7 inches Zonder rand (8,5 x 11 inches) 10 x 15 cm (tab) 4 x 6 inches (tab) HV Cabinet 13 x 18 cm (dezelfde afmeting als 5 x 7 inches) Enveloppen Envelop U.S.
(vervolg) Papierformaat Hoofdlade Kaart A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inches) Fotoafdrukmateriaal Fotopapier (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inches) Fotopapier (102 x 152 mm; 4 x 6 inches) Fotopapier (5 x 7 inches) Fotopapier (8 x 10 inches) Fotopapier (10 x 15 cm) Fotopapier zonder rand (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inches) Fotopapier zonder rand (102 x 152 mm; 4 x 6 inches) Fotopapier zonder rand (5 x 7 inches) Fotopapier zonder rand (8 x 10 inches) Fotopapier zonder rand (8,5 x 11 inches) Fotopapier zonder rand (10 x
Bijlage A (vervolg) Lade Soort Gewicht Kaarten Maximaal 200 g/m Capaciteit 2 Maximaal 80 kaarten (steekkaart 110 lb) Automatisc he documentin voer (ADI)* Papier Uitvoerlade Alle ondersteunde afdrukmaterialen 75 g/m2 (steekkaart 9,07 kg) Tot 20 vellen normaal papier (in een stapel van 5 mm) Maximaal 50 vellen gewoon papier (tekst afdrukken) * Alleen bepaalde modellen.
Richtlijnen voor dubbelzijdig (duxplex) afdrukken • Gebruik altijd media die geschikt zijn voor de apparaatspecificaties. Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. • Bedruk nooit beide zijden van transparanten, enveloppen, fotopapier, glanzend afdrukmateriaal of papier dat lichter is dan 60 g/m2 of zwaarder dan 105 g/m2. Bij deze materiaaltypen kunnen papierstoringen optreden.
Bijlage A (vervolg) Papiersoort Instelling op het bedieningspaneel van het apparaat Ander inkjetpapier Premium Inkjet HP premium Plus fotopapier Fotopapier HP Premium fotopapiersoorten Fotopapier HP Advanced fotopapier Fotopapier HP Everyday fotopapier, matglanzend Fotopapier HP Everyday fotopapier, mat Premium Inkjet Ander fotopapier Fotopapier HP Premium Inkjet Transparency Premium Inkjet HP Iron-on Transfer Premium Inkjet HP Photo Cards Fotopapier Andere speciale papiersoorten Prem
Scanspecificaties • Beeldbewerkingssoftware inbegrepen • Geïntegreerde OCR-software zet gescande tekst automatisch om in bewerkbare tekst • De scansnelheid is afhankelijk van de complexiteit van het document • Twain-compatibele interface • Resolutie: 2 400 x 4 800 dpi optisch, maximaal 19 200 dpi verbeterd • Kleur: 16-bits per RGB-kleur, 48-bits totaal • Maximaal scanformaat vanaf de glasplaat: 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 inches) Omgevingscondities Werkomgeving Werktemperatuur: 5° tot 40°C Aanbev
Bijlage A Wettelijk verplichte informatie Het apparaat voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio.
FCC-verklaring FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Bijlage A Kennisgeving over netsnoer voor gebruikers in Japan Kennisgeving over geluidsproductie voor Duitsland Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Kennisgeving voor gebruikers van het Amerikaanse telefoonnetwerk: FCC-eisen Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
Bijlage A Kennisgeving aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Kennisgeving aan gebruikers in de Europese Unie Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
Bijlage A Blootstelling aan de straling van radiofrequenties Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Kennisgeving over de wetgeving van de Europese Unie European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
Bijlage A Conformiteitsverklaring DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company 138, Depot Road, #02-01 Singapore 109683 Supplier’s Address: DoC#: SNPRC-0902-01-A declares, that the product Product Name and Model: Regulatory Model Number: HP Officejet 4500 series printer 1) SNPRC-0902-01 Product Options: All Power adaptor: 0957-2269 conforms to the following Product Specifications and Regulations: SAFETY: IEC 60950-1:2001 / EN 6095
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01 Singapore 109683 DoC#: SDGOB-0833-Rev.7.
Bijlage A DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Supplier’s Address: Hewlett-Packard Company 138, Depot Road, #02-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-0902-01-D declares, that the product Product Name and Model: HP Officejet 4500 series printer, HP Officejet Advantage 4500 All-in-One printer, HP Officejet 4575 All-in-One printer Regulatory Model Number:1) SNPRC-0902-01 Product Options: All Power adaptor: 0957-2269 conforms to the following Product Speci
Programma voor milieubehoud Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met het oog op recycling. Het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat van de functionaliteit en de betrouwbaarheid. De verschillende materialen zijn ontworpen om eenvoudig te kunnen worden gescheiden.
Bijlage A English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
voor beeldbewerkingsapparatuur. Op beeldbewerkingsproducten met de kwalificatie ENERGY STAR wordt het volgende merk weergeven: Energy Star is een in de VS gedeponeerd dienstmerk van de Amerikaanse EPA. Als partner in het Energy Star programma heeft Hewlett-Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Meer informatie over beeldbewerkingsproducten met de ENERGY STAR-kwalificatie is te vinden op: www.hp.
Bijlage A Licenties van derden Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: 168 • HP’s Officejet 4500 Desktop • HP Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet Advantage 4500 • HP Officejet 4500 draadloos Technische informatie
HP’s Officejet 4500 Desktop Third-party licenses AES rijndael-alg-fst.c @version 3.0 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen @author Antoon Bosselaers @author Paulo Barreto This code is hereby placed in the public domain.
Bijlage A SHA2 FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation Last update: 02/02/2007 Issue date: 04/30/2005 Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
ZLIB zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Bijlage A HP Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet Advantage 4500 Third-party licenses AES rijndael-alg-fst.c @version 3.0 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen @author Antoon Bosselaers @author Paulo Barreto This code is hereby placed in the public domain.
Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The a
Bijlage A OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Bijlage A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Bijlage A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
HP Officejet 4500 draadloos Third-party licenses AES rijndael-alg-fst.c @version 3.0 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) @author Vincent Rijmen @author Antoon Bosselaers @author Paulo Barreto This code is hereby placed in the public domain.
Bijlage A Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following condit
OpenSSL Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Bijlage A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Bijlage A THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
B HP-benodigdheden en accessoires Dit hoofdstuk bevat informatie over HP-benodigdheden en accessoires voor het apparaat. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bezoek de website van HP (www.hpshopping.com) voor de laatste updates. U kunt ook producten aankopen via de website.
Ondersteunde printcartridges U kunt op de volgende plekken controleren welke cartridges worden ondersteund door het toestel: • Het label van inktbenodigdheden (in de printer, in de buurt van de printcartridges). • De website HP SureSuppply (www.hp.com/buy/supplies). Zie Afdrukbenodigdheden online bestellen voor meer informatie. • Het label van de printcartridge die u gaat vervangen.
C Bijkomende faxinstallatie Nadat u alle stappen uit de beknopte gebruikershandleiding hebt uitgevoerd, kunt u met behulp van de instructies in dit gedeelte het installeren van de fax voltooien. Bewaar de beknopte gebruikershandleiding zorgvuldig, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.
Landen/regio's met een parallel telefoonsysteem (vervolg) Indonesië Ierland Japan Korea Latijns-Amerika Maleisië Mexico Filippijnen Polen Portugal Rusland Saoedi-Arabië Singapore Spanje Taiwan Thailand V.S. Venezuela Vietnam Als u niet zeker weet welk type telefoonsysteem u gebruikt (serieel of parallel), kunt u dat navragen bij uw telefoonmaatschappij.
Bijlage C • 3. Computermodem voor inbellen: Een computermodem voor inbellen staat op dezelfde telefoonlijn als het apparaat.
(vervolg) Andere apparatuur of diensten die uw faxlijn delen DSL PBX Abonne ment op specifie ke belsign alen Gespr eksop roepe n Computer modem voor inbellen Antwoord apparaat Voicem ailservi ce Aanbevolen installatiemethode fax Situatie F: Gedeelde gespreks-/faxlijn met voicemail Situatie G: Gedeelde faxlijn met computermodem (er komen geen gespreksoproepen binnen) Situatie H: Gedeelde lijn voor gespreksen faxoproepen met computermodem Situatie I: Gedeelde lijn voor gesprekken/ fax met antwoordappa
Bijlage C Situatie A: Aparte faxlijn (er worden geen gespreksoproepen ontvangen) Als u een aparte telefoonlijn hebt waarop u geen gespreksoproepen ontvangt en er geen andere apparatuur op deze telefoonlijn is aangesloten, stelt u het apparaat in zoals in dit deel wordt beschreven.
Achteraanzicht van het apparaat 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 DSL-filter (of ADSL-filter) en het door de DSL-provider geleverde snoer 3 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. Het apparaat installeren met een DSL-lijn 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. 2.
Bijlage C Situatie C: Het apparaat installeren met een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-lijn Als u een PBX- of een ISDN-converter/terminaladapter gebruikt, dient u het volgende te doen: • Sluit het apparaat aan op de poort die voor fax- en telefoongebruik is bedoeld als u een PBXof een ISDN-converter/terminaladapter gebruikt. Zorg ook dat, indien mogelijk, de adapter is ingesteld op het juiste switchtype voor uw land/regio.
1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. Het apparaat instellen met een service voor specifieke belsignalen 1. Gebruik het bij het apparaat geleverde telefoonsnoer om een verbinding te maken tussen de telefoonaansluiting en de poort met het label 1-LINE op de achterzijde van het apparaat.
Bijlage C 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 3 Telefoon (optioneel) Het apparaat instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn 1. Gebruik het bij het apparaat geleverde telefoonsnoer om een verbinding te maken tussen de telefoonaansluiting en de poort met het label 1-LINE op de achterzijde van het apparaat.
Opmerking Als u een voicemailservice hebt op hetzelfde telefoonnummer dat u voor faxen gebruikt, kunt u niet automatisch faxen ontvangen. U moet de faxen handmatig ontvangen, wat betekent dat u zelf aanwezig moet zijn om binnenkomende faxoproepen te beantwoorden. Als u uw faxen liever automatisch ontvangt, neemt u contact op met uw telefoonmaatschappij voor een abonnement op een service voor specifieke belsignalen of om een aparte telefoonlijn aan te vragen voor het faxen.
Bijlage C Opmerking Als u een computermodem hebt om in te bellen, deelt deze inbelmodem de telefoonlijn met het apparaat. U kunt de modem en het apparaat dan niet tegelijk gebruiken. U kunt met het apparaat bijvoorbeeld niet faxen terwijl u met de computermodem een emailbericht verzendt of surft op het internet.
4. Als de software van de pc-modem is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op de computer, moet u die instelling uitschakelen. Opmerking Als u de instelling voor automatische faxontvangst niet uitschakelt in de software van uw modem, kan het apparaat geen faxen ontvangen. 5. Zet de Automatisch antwoorden-instelling aan. 6. 7. (Optioneel) Zet Hoe vaak overgaan op de laagste instelling (tweemaal overgaan). Voer een faxtest uit.
Bijlage C Het apparaat installeren met een DSL/ADSL-computermodem 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. 2. Gebruik het bij het apparaat geleverde telefoonsnoer om een verbinding te maken tussen de DSL-filter en de poort met het label 1-LINE op de achterzijde van het apparaat. Opmerking U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio.
Voorbeeld van een parallelle splitter Het apparaat op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten Achteraanzicht van het apparaat 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 3 Computer met modem 4 Telefoon 1. Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op het apparaat. 2.
Bijlage C 6. 7. Vervolgens moet u bepalen hoe u met het apparaat faxoproepen wilt beantwoorden: automatisch of handmatig: • Als u instelt dat het apparaat oproepen automatisch moet beantwoorden, beantwoordt het apparaat alle binnenkomende oproepen automatisch en ontvangt het faxberichten automatisch. De HP All-in-One kan dan geen onderscheid maken tussen fax- en gespreksoproepen.
Opmerking U moet een parallelle splitter aanschaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde. Het apparaat installeren met een DSL/ADSL-computermodem 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider.
Bijlage C 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Met het bijgeleverde telefoonsnoer verbindt u de 1-LINE-poort aan de achterzijde van het apparaat U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 3 Antwoordapparaat 4 Telefoon (optioneel) Het apparaat instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn met antwoordapparaat 1. Verwijder de witte plug van de poort met het label 2-EXT achter op het apparaat. 2.
Situatie J: Gedeelde lijn voor gespreks- en faxoproepen met een computermodem en een antwoordapparaat Als u op hetzelfde telefoonnummer zowel gespreks- als faxoproepen ontvangt en u ook een computermodem en een antwoordapparaat op deze telefoonlijn hebt aangesloten, stelt u het HPapparaat in zoals in dit deel wordt beschreven. Opmerking Aangezien de computermodem de telefoonlijn deelt met het HP-apparaat, kunt u de modem en het apparaat niet gelijktijdig gebruiken.
Bijlage C 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 "IN"-telefoonpoort op uw computer 3 "OUT"-telefoonpoort op uw computer 4 Telefoon (optioneel) 5 Antwoordapparaat 6 Computer met modem 7 Gebruik het telefoonsnoer dat bij het apparaat is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 1. Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op het apparaat. 2.
Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld. Het apparaat controleert ondertussen de telefoonlijn en “luistert” of er in de oproep ook faxtonen te horen zijn. Als er binnenkomende faxtonen worden gedetecteerd, zendt het apparaat faxontvangsttonen uit waarna het de fax ontvangt.
Bijlage C Het apparaat installeren met een DSL/ADSL-computermodem 1. U kunt een DSL/ADSL-filter aanschaffen bij uw DSL/ADSL-provider. Opmerking Telefoons die elders thuis of op kantoor hetzelfde telefoonnummer delen met de DSL/ADSL-dienst moeten met extra DSL/ADSL-filters zijn verbonden, anders krijgt u ruis als u telefoongesprekken voert. 2.
Opmerking Als u een voicemailservice hebt op hetzelfde telefoonnummer dat u voor faxen gebruikt, kunt u niet automatisch faxen ontvangen. U moet de faxen handmatig ontvangen, wat betekent dat u zelf aanwezig moet zijn om binnenkomende faxoproepen te beantwoorden. Als u uw faxen liever automatisch ontvangt, neemt u contact op met uw telefoonmaatschappij voor een abonnement op een service voor specifieke belsignalen of om een aparte telefoonlijn aan te vragen voor het faxen.
Bijlage C 4 Computer met modem 5 Telefoon Het apparaat op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1. Verwijder de witte plug van de poort met het label 2-EXT achter op het apparaat. 2. Zoek het telefoonsnoer dat vanaf de achterzijde van de computer (de computerinbelmodem) is verbonden met een wandcontactdoos. Koppel het snoer los van de telefoonaansluiting en sluit het uiteinde aan op de poort met het label 2-EXT aan de achterkant van het apparaat. 3.
(vervolg) België (Nederlands) www.hp.be/nl/faxconfig België (Frans) www.hp.be/fr/faxconfig Portugal www.hp.pt/faxconfig Spanje www.hp.es/faxconfig Frankrijk www.hp.com/fr/faxconfig Ierland www.hp.com/ie/faxconfig Italië www.hp.com/it/faxconfig Installatie testfax U kunt uw faxinstallatie testen om de status van het apparaat te controleren en om na te gaan of het correct is geïnstalleerd om te faxen. Voer deze test uit nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd om te faxen.
D Netwerk instellen (alleen bepaalde modellen) U kunt de netwerkinstellingen voor het apparaat beheren via het bedieningspaneel van het apparaat, zoals is beschreven in het volgende gedeelte. Voor geavanceerde instellingen kunt u de geïntegreerde webserver gebruiken. De geïntegreerde webserver is een configuratie- en statushulpmiddel dat u kunt openen via een bestaande netwerkverbinding met het apparaat. Zie Geïntegreerde webserver (alleen bepaalde modellen) voor meer informatie.
Geavanceerde netwerkinstellingen wijzigen De geavanceerde netwerkinstellingen worden voornamelijk beschreven voor referentiedoeleinden. Het is echter raadzaam deze instellingen niet te wijzigen, tenzij u een ervaren gebruiker bent. De geavanceerde instellingen omvatten de Verbindingssnelheid, de IPinstellingen en de Standaardgateway.
Bijlage D Het apparaat instellen voor draadloze communicatie (alleen sommige modellen) U kunt het apparaat op een van de volgende manieren instellen op draadloze communicatie: Installatiemethode Infrastructuur draadloze communicatie Ad hoc draadloze communicatie* USB-kabel Zie Draadloze communicatie instellen met de installer (Mac OS X) of Daadloze communicatie installeren met het installatieprogramma (Windows) voor meer informatie.
Instellingen van 802.11-draadloos netwerk begrijpen Netwerknaam (SSID) Standaard zoekt het apparaat naar de naam van het draadloze netwerk of de SSID met de naam "hpsetup". Uw netwerk heeft misschien een andere SSID. Communicatiemethode Er zijn twee mogelijke communicatiemodi: • • Ad hoc: In een netwerk in ad-hocmodus is het apparaat ingesteld op de adhoccommunicatiemodus en communiceert het rechtstreeks en zonder WAP met andere draadloze apparaten.
Bijlage D Opmerking Om deze methode te kunnen gebruiken, moet u een draadloos netwerk geïnstalleerd hebben en toepassen. 1. De hardware van het apparaat installeren (zie de beknopte gebruikershandleiding of de installatieposter die bij uw apparaat werd geleverd). 2. Druk op de knop Installeren op het bedieningspaneel van het apparaat. 3. Druk op een pijlknop om naar Draadloos menu te gaan en druk vervolgens op OK. 4. Druk op een pijlknop om naar de installatiewizard te gaan en druk vervolgens op OK.
Het apparaat aansluiten met een ad hoc-draadloze netwerkverbinding Methode 1 1. Schakel de draadloze verbinding in uw computer en in het apparaat in. 2. Maak op uw computer verbinding met de netwerknaam (SSID) "hpsetup". (Deze netwerknaam is het standaard, ad hoc-netwerk gemaakt door het HP-toestel). Opmerking Als uw HP-apparaat eerder werd geconfigureerd voor een ander netwerk, kunt u de standaard netwerkinstellingen herstellen zodat het apparaat "hpsetup" kan gebruiken.
Bijlage D Een USB-aansluiting wijzigen in een draadloze verbinding (Mac OS X) 1. Klik op het pictogram HP Apparaatbeheerder op het Dock of in de map Hewlett Packard in de map Toepassingen. 2. Selecteer uit de lijst Informatie en instellingenInstallatieprogramma netwerkprinter. 3. Volg de instructies op het scherm op om de netwerkinstellingen te configureren. Een Ethernet-verbinding wijzigen in een draadloze verbinding Opmerking Alleen voor HP-apparaten die geschikt zijn voor Ethernet 1.
• Schakel indien mogelijk de toegang voor beheer via internet op de router uit. Met Extern bureaublad kunt u een gecodeerde verbinding maken met een computer die achter de router werkt en configuratiewijzigingen aanbrengen vanaf de lokale computer waartoe u via internet toegang hebt. • Om te vermijden dat u per ongeluk toegang krijgt tot het draadloos netwerk van anderen, schakelt u de instelling uit waarmee automatisch verbinding wordt gemaakt met niet-gekozen netwerken.
Bijlage D 1. Klik in de taakbalk van Windows op Start, selecteer Instellingen, klik op Bedieningspaneel en vervolgens op Programma's toevoegen/verwijderen. – of – Klik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Programma's en functies. 2. Selecteer de naam van het toestel en klik op Wijzigen/Verwijderen of Installatie ongedaan maken/Wijzigen. Volg de instructies op het scherm. 3. Koppel het apparaat los van de computer. 4. Start de computer opnieuw op.
3. Dubbelklik op HP Uninstaller. 4. Selecteer het apparaat en dubbelklik vervolgens op Installatie ongedaan maken.
E Apparaatbeheertools Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Werkset (Windows) • Gebruik het HP Solution Center (Windows) • HP-hulpprogramma (Mac OS X) • Geïntegreerde webserver (alleen bepaalde modellen) Werkset (Windows) De Werkset geeft informatie over het onderhoud van het apparaat. Opmerking Als de computer aan de systeemvereisten voldoet, kunt u de Werkset vanaf de HP-software-cd installeren door voor de volledige installatie te kiezen.
HP-hulpprogramma (Mac OS X) Het HP-hulpprogramma bevat hulpmiddelen voor het configureren van afdrukinstellingen, het kalibreren van het apparaat, het online bestellen van benodigdheden en het zoeken van helpinformatie op internet. Opmerking Welke functies beschikbaar zijn in het HP-hulpprogramma op een computer met Macintosh, hangt af van het geselecteerde apparaat. Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.
Bijlage E • De bestaande pagina automatisch vernieuwen • Beginnen waar u de toepassing hebt verlaten (vooral handig wanneer u Installatiewizards gebruikt) • Voorkomen dat andere gebruikers dezelfde instellingen wijzigen terwijl u wijzigingen maakt • De taalinstelling van de EWS-browser onthouden Zie de documentatie die beschikbaar is met uw webbrowser voor informatie over hoe u uw privacy- en cookie-instellingen kunt wijzigen en hoe u cookies kunt bekijken of verwijderen.
F Fouten (Windows) In deze lijst worden de fouten weergegeven die u kunt zien op uw computerscherm (Windows) en hoe u dergelijke fouten kunt verhelpen.
Bijlage F Inktalarm De inktcartridge geïdentificeerd in het bericht is bijna leeg. De waarschuwingen en indicatoren voor het inktniveau geven alleen schattingen voor planningsdoelen. Overweeg om een nieuwe cartridge aan te schaffen op het moment dat het bericht verschijnt dat de inkt bijna op is, zodat u vertragingen bij het afdrukken voorkomt. U hoeft de printcartridges pas te vervangen als de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is.
Oplossing 1: Installeer de printcartridges juist Zorg ervoor dat alle printcartridges juist in de printer zijn geplaatst: 1. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Let op Als het apparaat is uitgeschakeld wanneer u de toegangsklep van de printcartridges aan de voorzijde opent, kan het toestel de cartridges niet ontgrendelen om ze te vervangen. Als de inktcartridges zich niet op de juiste plaats bevinden wanneer u de cartridges wilt verwijderen, kan het apparaat beschadigd raken. 2.
Bijlage F 4. Verwijder de printcartridge uit de sleuf door deze naar u toe te trekken. Let op Raak de koperkleurige contactpunten en de inktspuitmondjes niet aan. Het aanraken van deze onderdelen kan leiden tot verstoppingen, problemen met de inkt en slechte elektrische verbindingen. 5. Houd de printcartridge vast met het HP-logo naar boven, en plaats de printcartridge terug. Duw de cartridge stevig vast totdat deze vastklikt. 6.
Verkeerd papier Het papierformaat of de papiersoort geselecteerd in de printerdriver komt niet overeen met het papier dat in het apparaat is geplaatst. Probeer het volgende om dit probleem op te lossen: • • Plaats het juiste papier in het apparaat en druk op OK. Zie Afdrukmateriaal plaatsen voor meer informatie. Druk op de knop (Annuleren) op het bedieningspaneel van het apparaat, selecteer een ander papierformaat in de printerdriver, en druk vervolgens het document opnieuw af.
Bijlage F Voer de volgende stappen uit om de status van het apparaat te wijzigen. 1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. – of – Klik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Printers. 2. Als de printers in het dialoogvenster niet worden weegegeven in de weergave Details dan klikt u op het menu Bekijken en vervolgens op Details. 3.
Opmerking Als u dezelfde printcartridge verwijdert en opnieuw installeert, onthoudt het apparaat de uitlijningswaarden voor die printcartridge en wordt u niet gevraagd de printcartridge uit te lijnen. Als het uitlijningsproces mislukt, zorg er dan voor dat u ongebruikt, gewoon wit papier in de invoerlade hebt geplaatst. Wanneer bij het uitlijnen van de printcartridges gekleurd papier in de invoerlade is geplaatst, mislukt de uitlijning.
Index Symbolen en getallen (ADF) automatische documentinvoer invoerproblemen, problemen oplossen schoonmaken 22 22 A aan/uit-knop 13 Aan/uit-knop 13 aangepast papier afdrukken op 32 Mac OS 33, 34 aansluitingen, locatie 12 accessoires garantie 143 Statusrapport printer 136 Zelftestrapport 137 achterpaneel illustratie 12 ADF (automatische documentinvoer originelen plaatsen 19 ADSL, fax installeren met parallelle telefoonsystemen 192 afbeeldingen onvolledig gevulde kopieën 103 zien er anders uit dan de origi
Index gedeeld met fax en voicemail (parallelle telefoonsystemen) 208 gedeeld met lijn voor gesprekken en modem (parallelle telefoonsystemen) 200 Configureren firewall 130 Conformiteitsverklaring (DOC) 162 D DOC 162 donkere afbeeldingen, problemen oplossen kopieën 103 scans 107 draadloos-testrapport afdrukken 217 draadloze communicatie beveiliging 218 draadloze basisproblemen oplossen 124 Ethernet-installatie 216 geavanceerde draadloze problemen oplossen 124 instellen 214 instellen op Mac OS X 216 instellin
test van de verbinding van het telefoonsnoer, mislukt 110 verkleining 52 verwijderen uit het geheugen 50 verzenden 42 verzenden, problemen oplossen 115, 117, 120 faxen, testen installatie 211 faxen doorsturen 51 Faxen naar Mac activeren 54 veranderen 54 Faxen naar pc activeren 54 veranderen 54 faxen ontvangen aantal beltonen voor opnemen 58 automatisch 47 doorsturen 51 faxnummers blokkeren 53 handmatig 48 modus automatisch antwoorden 57 problemen oplossen 115, 118 faxen rondzenden verzenden 46 faxen uit het
Index aparte faxlijn (parallelle telefoonsystemen) 192 computermodem (parallelle telefoonsystemen) 197 computermodem en antwoordapparaat (parallelle telefoonsystemen) 205 computermodem en voicemail (parallelle telefoonsystemen) 208 DSL (parallelle telefoonsystemen) 192 faxen, met parallelle telefoonsystemen 188 gedeelde telefoonlijn (parallelle telefoonsystemen) 195 ISDN-lijn (parallelle telefoonsystemen) 194 lijn voor computermodem en gesprekken (parallelle telefoonsystemen) 200 PBX-systeem (parallelle tel
selecteren 18 specificaties 147 milieubeschermingsprogramm a 165 Modelnummer 136, 137 modem gedeeld met fax (parallelle telefoonsystemen) 197 gedeeld met fax en antwoordapparaat (parallelle telefoonsystemen) 205 gedeeld met fax en voicemail (parallelle telefoonsystemen) 208 gedeeld met lijn voor fax en gesprekken (parallelle telefoonsystemen) 200 modemsnelheid 60 mogelijkheden lade 149 N na de ondersteuningsperiode 79 netaansluiting, locatie 12 netspanningspecificaties 153 netwerken draadloze instellingen
Index afdrukmateriaal wordt niet uit een lade ingevoerd 99 afgesneden pagina's, verkeerde plaatsing van tekst of afbeeldingen 82 algemene netwerkproblemen oplossen 123 antwoordapparaten 121 berichten op het bedieningspaneel 14 blanco pagina's afgedrukt 82 draadloze problemen 124 drukt niet af 81 faxen 108 faxen ontvangen 115, 118 faxen verzenden 115, 117, 120 faxhardwaretest is mislukt 109 faxkiestoontest mislukt 113 faxlijntest is mislukt 114 faxtesten 108 firewalls 81 geïntegreerde webserver 132 installat
specifiek belsignaal parallelle telefoonsystemen 194 specifieke beltoon wijzigen 58 standaardinstellingen kopiëren 41 status berichten 15 netwerkconfiguratiepagin a 137 Statusrapport printer 136 Zelftestrapport 137 Statusrapport printer afdrukken 137 informatie over 135 storingen media die u moet vermijden 18 papier 139, 140 verhelpen 138 strepen op scans, problemen oplossen 107 stroomvoorziening specificaties 153 stuurprogramma garantie 143 systeemvereisten 146 T taal, printer 145 technische gegevens faxs
Index wettelijk verplicht modelnummer 161 Windows afdrukinstellingen 26 brochures afdrukken 28 draadloze communicatie installeren 216 dubbelzijdig 36 Foto's afdrukken 31, 33 HP Solution Center 222 minimale systeemvereisten 35 software verwijderen 219 systeemvereisten 146 witte banden of strepen, problemen oplossen kopieën 103 scans 107 witte banen of strepen, problemen oplossen kopieën 103 Z zwarte punten of vegen, problemen oplossen kopieën 103 scannen 108 zwart-wit pagina’s fax 42 kopie 40 239
240
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
