HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Inhoudsopgave 1 Hoe kan ik? ................................................................................................................................................... 1 2 Aan de slag ................................................................................................................................................... 2 Toegankelijkheid ...................................................................................................................................................
6 Webservices gebruiken ................................................................................................................................ 48 Wat zijn webservices? .......................................................................................................................................... 48 Webservices instellen .......................................................................................................................................... 48 Afdrukken met HP ePrint ....
Wettelijk verplichte informatie ......................................................................................................................... 101 Bijlage B Bijkomende faxinstallatie ............................................................................................................... 112 Faxen instellen (parallelle telefoonsystemen) ................................................................................................ 112 Seriële faxinstallatie ................................
vi NLWW
1 Hoe kan ik? Leren hoe u uw HP OfficeJet 4650 series moet gebruiken NLWW ● Aan de slag op pagina 2 ● Afdrukken op pagina 15 ● Webservices gebruiken op pagina 48 ● Kopiëren en scannen op pagina 22 ● Fax op pagina 29 ● Met cartridges werken op pagina 53 ● Verbind uw printer op pagina 58 ● Technische informatie op pagina 95 ● Een probleem oplossen op pagina 67 1
2 Aan de slag Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Toegankelijkheid ● Printeronderdelen ● Bedieningspaneel en statuslampjes ● Elementaire informatie over papier ● Afdrukmateriaal laden ● Origineel plaatsen ● Open de HP-printersoftware (Windows) ● Slaapstand ● Stille modus Toegankelijkheid De printer beschikt over een aantal functies die de printer toegankelijk maken voor gebruikers met bepaalde handicaps.
Printeronderdelen Voorzijde Afbeelding 2-1 Voor en bovenaanzicht van HP OfficeJet 4650 All-in-One series NLWW Functie Beschrijving 1 Klep 2 Onderklep 3 Scannerglasplaat 4 Documentinvoer 5 Toegangsklep cartridge 6 Kap papierbaan 7 Printcartridges 8 Knop Aan (ook de Aan-/Uit-knop genoemd) 9 Bedieningspaneel 10 Printerbeeldscherm 11 Verlengstuk van de automatische uitvoerlade (ook het ladeverlengstuk genoemd) 12 Papierbreedtegeleiders 13 Papierlade 14 Klep van de papierlade Prin
Achteraanzicht Afbeelding 2-2 Achteraanzicht HP OfficeJet 4650 All-in-One series Functie Beschrijving 1 Faxpoort (2-EXT) 2 Faxpoort (1-LINE) 3 Netsnoeraansluiting. Gebruik alleen het netsnoer dat door HP is geleverd. 4 USB-poort aan de achterkant Bedieningspaneel en statuslampjes Overzicht knoppen en lampjes In het volgende diagram en de bijbehorende tabel vindt u een kort overzicht van de functies op het bedieningspaneel van de printer.
Label Naam en beschrijving ● Een snel knipperend lampje geeft een fout met de draadloze functie aan. Raadpleeg het bericht op het printerbeeldscherm. ● Als draadloos is uitgeschakeld, is het lampje draadloos uit. Op het scherm verschijnt Draadloos uit. Schermpictogrammen bedieningspaneel Pictogram Doel Kopiëren : opent het menu Kopiëren van waaruit u een kopieertype kunt selecteren of de kopieerinstellingen kunt wijzigen.
Pictogram Doel OPMERKING: Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen. Wanneer u een waarschuwingsbericht voor een laag inktniveau krijgt, overweeg dan om een vervanginktcartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden. U hoeft de inktcartridges niet te vervangen voordat de afdrukkwaliteit onaanvaardbaar wordt.
Foto's printen ● HP Premium Plus fotopapier HP Premium Plus fotopapier is het beste fotopapier van HP voor de best mogelijke fotokwaliteit. Met HP Premium Plus fotopapier drukt u de mooiste foto's af die meteen droog zijn. U kunt ze dus meteen na het afdrukken doorgeven. Het is beschikbaar in verschillende formaten, inclusief A4, 8,5 x 11 inch 216 x 279 mm, 4 x 6 inch 10 x 15 cm, en 5 x 7 inch 13 x 18 cm, en in twee afwerkingen - glanzend of licht glanzend (halfglanzend).
Standaard afdrukken Alle papieren op de lijst voor de dagelijkse afdrukfunctie ColorLok Technology voor minder vlekken, scherper zwart en heldere kleuren. ● HP Bright White Inkjet-papier en Color Inkjet-papier HP Bright White Inkjet-papier en Color Inkjet-papier leveren contrastrijke kleuren en scherp afgedrukte tekst op. Deze papiersoorten zijn dik genoeg voor dubbelzijdig afdrukken in kleur zonder doorschijning, ideaal voor nieuwsbrieven, rapporten en folders.
◦ Afdrukmateriaal dat te dun is of gemakkelijk kan worden uitgerekt ◦ Afdrukmateriaal met nietjes of paperclips Hoe u foto's kunt afdrukken op HP fotopapier. Klik hier voor meer informatie online. Leer alles over papier met speciale afmetingen dat door uw printer wordt ondersteund. Klik hier voor meer informatie online. Afdrukmateriaal laden Selecteer een papierformaat om verder te gaan. Papier van klein formaat plaatsen NLWW 1. Open de klep van de papierlade. 2. Trek de papierlade naar buiten.
4. Duw de papierlade weer naar binnen en sluit de klep van de papierlade. 5. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het scherm van de printer. Hoe u foto's kunt afdrukken op HP fotopapier. Klik hier voor meer informatie online. Papier met volledig formaat plaatsen 10 1. Open de klep van de papierlade. 2. Schuif de papierlade naar buiten en schuif de breedtegeleiders voor het papier naar buiten. 3. Plaats papier.
4. Duw de papierlade weer naar binnen en sluit de klep van de papierlade. 5. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het scherm van de printer. Origineel plaatsen Een origineel op de glasplaat van de scanner leggen NLWW 1. Til de scannerklep op. 2. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
3. Sluit de scannerklep. Een origineel in de documentinvoer laden 1. Open de klep van de documentinvoer. 2. Schuif de papierbreedtegeleiders naar buiten. 3. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer. 4. Schuif de papierbreedtegeleiders naar binnen tot deze tegen de rand van het papier aankomen.
● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam. ● Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het Start-scherm en klik op Alle apps op de app-balk en selecteer de printernaam. ● Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam.
Stille modus in- of uitschakelen via de printersoftware (Windows) 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 12 voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Stille modus. 3. Klik op Aan of Uit. 4. Klik op Instellingen opslaan. De stille modus in- of uitschakelen vanaf de geïntegreerde webserver (EWS) 1. Open EWS. Zie De ingebouwde webserver openen op pagina 64 voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Instellingen (Settings). 3.
3 Afdrukken De meeste afdrukinstellingen worden in de software automatisch afgehandeld. Wijzig de instellingen uitsluitend handmatig indien u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, u wilt afdrukken op speciale papiersoorten of als u speciale functies wilt gebruiken.
3. Geef de pagina-eigenschappen. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven. OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. ● Geef het papierformaat op.
3. Stel de afdrukopties in. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven. OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. a. Kies in het pop-upmenu Papierformaat Het juiste papierformaat. OPMERKING: Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt wanneer u het papier vervangt. 4. b. Selecteer een Afdrukstand. c.
3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printereigenschappen, Printer of Voorkeuren. 4. Selecteer de gewenste opties. ● Selecteer in het tabblad Indelingen de oriëntatie Portret of Landschap en selecteer Aan de lange zijde overslaan of Aan de korte zijde overslaan in het vervolgkeuzemenu Dubbelzijdig afdrukken.
Afdrukken met AirPrint Afdrukken door middel van AirPrint van Apple wordt ondersteund voor iOS 4.2 en Mac OS X 10.7 of later. Gebruik AirPrint om draadloos vanaf een iPad (iOS 4.
3. Stel de afdrukopties in. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven. OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. a. Kies in het pop-upmenu Papierformaat Het juiste papierformaat.
Afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt, gaat u op een van de volgende manieren te werk om de printersoftware te openen: ● ◦ Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam. ◦ Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op het scherm Start, klik op Alle apps op de balk App en klik vervolgens op het pictogram met de naam van uw printer.
4 Kopiëren en scannen ● Documenten kopiëren ● Scannen ● Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Documenten kopiëren Het menu Kopiëren op het printerbeeldscherm laat u toe om gemakkelijk het aantal kopieën en kleur of zwart-wit te selecteren voor het kopiëren op gewoon papier. U krijgt nu gemakkelijk toegang tot de geavanceerde instellingen, zoals het wijzigen van de papiersoort en het -formaat, het bijstellen van de helderheid van de kopie en het formaat. Een enkelzijdige kopie maken 1.
Een dubbelzijdige kopie maken vanaf de documentinvoer 1. 2. Plaats enkelzijdige originelen met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer. ● Gebruik twee enkelzijdige originelen om een dubbelzijdige kopie te maken. ● Gebruik meerdere enkelzijdige originele pagina's om verscheidene dubbelzijdige kopieën te maken. Bijvoorbeeld: acht pagina's enkelzijdige originelen geven vier dubbelzijdige kopieën. Het aantal exemplaren en instellingen bepalen. ● Druk in het Startscherm op Kopiëren .
● Scannen naar een computer ● Scannen met Webscan ● Scaninstellingen wijzigen (Windows) ● Een nieuwe snelkoppeling voor scannen maken (Windows) Scannen naar een computer Vooraleer u naar een computer scant, moet u ervoor zorgen dat u de HP-printersoftware reeds hebt geïnstalleerd. De printer en de computer moeten zijn aangesloten en ingeschakeld. Daarnaast moet, op Windows-computers, de HP-software werken voor u scant.
Een document of foto naar een bestand (Windows) scannen. 1. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer of plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. 2. Dubbelklik op het printerpictogram op de desktop of doe een van de volgende dingen om de printersoftware te openen: ● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam.
Webscan gebruiken 1. Open de geïntegreerde webserver. Raadpleeg De ingebouwde webserver openen op pagina 64 voor meer informatie. 2. Klik in het tabblad Instellingen . 3. Klik in het gedeelte Beveiliging op Beheerdersinstellingen. 4. Selecteer WebScan om WebScan in te schakelen. 5. Klik op Toepassen en klik vervolgens op OK . Een scan maken met Webscan Webscan biedt basis scanopties. Voor meer scanopties of -functies moet u de HP-printersoftware gebruiken. 1.
Sommige instellingen bieden meer flexibiliteit door een nieuw deelvenster te openen. Dit wordt aangegeven door een + (plusteken) rechts van de instelling. U moet instellingen in dit deelvenster aanvaarden of annuleren om terug te gaan naar het deelvenster met gedetailleerde instellingen. 6. Als u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, kunt u het volgende doen. ● Klik op Scannen . U wordt gevraagd om de wijzigingen aan de snelkoppeling op te slaan of te verwerpen nadat de scan klaar is.
Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Gebruik de volgende tips om geslaagd te kopiëren en scannen: 28 ● Houd de glasplaat en de achterkant van de klep schoon. De scanner interpreteert alles wat hij op de glasplaat detecteert als een onderdeel van de afbeelding. ● Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
5 Fax U kunt de printer gebruiken voor het verzenden en ontvangen van faxen, inclusief kleurenfaxen. U kunt het verzenden van faxen op een later tijdstip plannen en telefoonboekcontacten instellen om snel en gemakkelijk faxen te verzenden naar veelgebruikte nummers. Op het bedieningspaneel van de printer kunt u ook een aantal faxopties instellen, zoals de resolutie en het contrast tussen licht en donker op de faxen die u verzendt.
Een standaardfax verzenden vanaf het bedieningspaneel van de printer 1. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer of plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. 2. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 3. Raak Nu versturen aan. 4. Druk op Faxnummer invoeren of 5.
Een fax verzenden vanaf een telefoon U kunt een fax verzenden via uw extra telefoon. Hierdoor kunt u met de toekomstige ontvanger praten vooraleer u de fax verzendt. Om een fax via een extra telefoon te verzenden 1. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer of plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. 2. Kies het nummer met behulp van het toetsenblok op de telefoon die op de printer is aangesloten.
TIP: Als u een belkaart gebruikt om een fax te verzenden en u uw PIN-code als een telefoonboekcontact hebt opgeslagen, kunt u, op het moment dat naar nuw PIN-code wordt gevraagd, ( Telefoonboek ) drukken om het telefoonboekcontact waaronder u uw PIN-code hebt op opgeslagen, te selecteren. Uw fax wordt verzonden als het ontvangende faxapparaat reageert. Een fax verzenden vanuit het geheugen U kunt een zwart-witfax naar het geheugen scannen en vervolgens de fax vanuit het geheugen verzenden.
4. Druk op 5. Druk op Groepscontacten. 6. Druk op naam van de telefoonboekgroep. 7. Druk op Fax verzenden . ( Telefoonboek ). TIP: Als u van de ontvanger te horen krijgt dat de kwaliteit van de door u verzonden fax niet goed is, kunt u de resolutie of het contrast van uw fax wijzigen.
● Automatische verkleining voor binnenkomende faxen instellen ● Ongewenste faxnummers blokkeren Een fax handmatig ontvangen Als u aan de telefoon bent, kan de persoon met wie u spreekt u een fax sturen terwijl u nog verbonden bent. U kunt de handset opnemen om te praten of om te luisteren of er faxtonen weerklinken. U kunt manueel faxen ontvangen van een telefoon die rechtstreeks is verbonden met de printer (aan de 2EXT-poort). Een fax handmatig ontvangen 1.
Alleen bij fouten Faxberichten worden alleen in het geheugen van de printer opgeslagen als de printer de faxberichten door een fout niet kan afdrukken (bijvoorbeeld als het papier in de printer op is). De printer blijft faxberichten opslaan zolang er geheugen beschikbaar is. Als het geheugen vol raakt, stopt de printer met het beantwoorden van inkomende faxoproepen.
6. Als u hierom wordt gevraagd, voert u het nummer in van het apparaat waarmee de doorgestuurde faxen worden ontvangen, en drukt u op Gereed . Voer voor elk van de volgende opdrachten de vereiste gegevens in: begindatum, begintijd, einddatum en eindtijd. 7. Fax doorsturen is geactiveerd. Raak OK aan om te bevestigen. Als de printer geen stroom meer krijgt wanneer het doorsturen van faxen wordt ingesteld, slaat de printer de instelling voor het doorsturen van faxen en het telefoonnummer op.
Een nummer toevoegen aan de lijst met ongewenste faxnummers 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Druk op Installatie . 3. Druk op Voorkeuren . 4. Raak Blokkering van ongewenste faxnummers aan. 5. Druk op + (plusteken) 6. Voer een van de volgende bewerkingen uit. ● Om een te blokkeren faxnummer uit de lijst van de oproepgeschiedenis te selecteren, moet u op (Oproepgeschiedenis) drukken. ● Voer manueel een te blokkeren faxnummer in en druk op Toevoegen.
Om telefoonboekcontacten in te stellen 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Raak Nu versturen aan. 3. Druk op 4. Druk op (Contacten). 5. Druk op 6. Druk op Naam en typ de naam van het telefoonboekcontact en druk op Gereed . 7. Druk op Nummer en typ het faxnummer voor het telefoonboekcontact en druk op Gereed . ( Telefoonboek ). (Plusteken) om een contact toe te voegen.
5. Druk op 6. Druk op Naam en typ de naam van de groep en druk op Gereed . 7. Druk op Aantal, selecteer de telefoonboekcontacten die u de groep wilt toevoegen en druk op Selecteren. 8. Druk op Maken. (Plusteken) om een groep toe te voegen. Om telefoonboekgroepen te wijzigen 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Raak Nu versturen aan. 3. Druk op 4. Druk op Groepscontacten. 5. Druk op 6. Druk op de telefoonboekgroep die u wilt bewerken. 7.
● Beantwoording belpatroon voor specifieke beltonen wijzigen ● Het kiessysteem instellen ● Opties opnieuw kiezen instellen ● De faxsnelheid instellen ● Het faxgeluidsvolume instellen Het faxkopschrift instellen De faxkopregel is de regel tekst met uw naam en faxnummer die wordt afgedrukt boven aan elke fax die u verstuurt. HP raadt u aan om het kopschrift in te stellen door de HP-software te gebruiken die bij de printer werd geleverd.
Stel bijvoorbeeld uw antwoordapparaat in om te beantwoorden na een laag aantal belsignalen en stel de printer in om te antwoorden na het maximale aantal belsignalen. (Het maximum aantal belsignalen varieert per land/regio.) Bij deze instelling beantwoordt het antwoordapparaat de oproep en bewaakt de printer de lijn. Als de printer faxsignalen detecteert, zal deze de fax ontvangen. Als de oproep een gespreksoproep betreft, zal het antwoordapparaat het binnenkomende bericht opnemen.
OPMERKING: Als de functie Belpatroondetectie het belpatroon niet kan detecteren of als u de functie annuleert voordat de detectie is voltooid, wordt het belpatroon automatisch ingesteld op de standaardwaarde, namelijk Alle beltonen . OPMERKING: Indien u een PBX-telefoonsysteem gebruikt met verschillende oproeppatronen voor interne en externe oproepen, moet u het faxnummer oproepen via een extern nummer. Het kiessysteem instellen Stel de toonkeuze- of pulskeuzemodus in met deze procedure.
● Een Internet-telefoonservice ● Een PBX-systeem (private branch exchange) ● Fax op Voice over Internet-protocol (VoIP) ● Een ISDN-service Als u problemen ondervindt bij het verzenden en ontvangen van faxen, probeer dan een tragere Faxsnelheid . De volgende tabel biedt de mogelijke faxsnelheden. Instelling faxsnelheid Faxsnelheid Snel v.34 (33600 baud) Normaal v.17 (14400 baud) Langzaam v.29 (9600 baud) De faxsnelheid instellen 1.
HP-printers zijn specifiek ontworpen voor gebruik in combinatie met traditionele analoge telefoonservices. Als u met een systeem voor digitaal telefoneren werkt (zoals DSL/ADSL, PBX of ISDN), moet u mogelijk filters of converters gebruiken voor de conversie van digitaal naar analoog als u wilt faxen. OPMERKING: HP garandeert niet dat de printer compatibel zal zijn met lijnen of providers voor digitaal telefoneren in digitale omgevingen of met alle converters voor conversie van digitaal naar analoog.
OPMERKING: Controleer of de printkoppen en inktcartridges in goede staat verkeren en goed zijn geïnstalleerd. Zie Met cartridges werken op pagina 53 voor meer informatie.
Foutrapporten voor faxen afdrukken U kunt de printer zodanig configureren dat er automatisch een rapport wordt afgedrukt als er tijdens de transmissie of ontvangst een fout optreedt. De printer instellen op het automatisch afdrukken van faxfoutrapporten 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Druk op Installatie . 3. Druk op Rapporten en vervolgens op Rapport faxfouten. 4. Raak een van de volgende aan om te selecteren.
3. Druk op Faxrapporten afdrukken . 4. Selecteer Laatste transactie en druk op Afdrukken. Een rapport beller-ID's afdrukken U kunt een lijst afdrukken met faxnummers die de nummerherkenning heeft herkend Een rapport geschiedenis beller-ID's afdrukken 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 2. Druk op Installatie , en vervolgens op Rapporten . 3. Druk op Faxrapporten afdrukken . 4. Raak Rapport Beller-ID's aan. 5. Raak Afdrukken aan om te beginnen met afdrukken.
6 Webservices gebruiken ● Wat zijn webservices? ● Webservices instellen ● Afdrukken met HP ePrint ● HP afdrukbare media gebruiken ● Gebruik de HP Connected website ● Webservices verwijderen ● Tips voor het gebruik van Webservices Wat zijn webservices? ePrint ● HP ePrint is een gratis service van HP waarmee u op elk gewenst moment en vanaf elke locatie kunt afdrukken op uw printer met HP ePrint-ondersteuning.
Om Webservices te configureren via het bedieningspaneel van de printer 1. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op HP afdrukbare media. 2. Druk op Webservices inschakelen. 3. Druk op Aanvaard om de gebruiksvoorwaarden van de webservices te accepteren en deze in te schakelen. 4. Raak in het scherm Automatisch bijwerken aan zodat automatisch op updates voor de printer wordt gecontroleerd en productupdates automatisch worden geïnstalleerd.
4. Klik in het gedeelte Instellingen webservices op Installatie en vervolgens op Doorgaan. Volg de instructies op het scherm om de gebruiksvoorwaarden te accepteren. 5. Wanneer u dit wordt gevraagd, kiest u ervoor om de printer te laten controleren op updates en deze te installeren. OPMERKING: Als er een printerupdate beschikbaar is, zal de printer de update downloaden en installeren en vervolgens opnieuw opstarten. U moet de instructies herhalen vanaf stap 1 om Webservices in te stellen.
3. a. Raak b. Raak c. Raak op het menu Instellingen Webservices e-mailadres weergeven aan. ( ePrint ) aan op het startscherm. (Instellingen Web Services) aan. Uw document naar de printer mailen om af te drukken. a. Een nieuwe e-mail aanmaken en het af te drukken document toevoegen. b. De e-mail naar het e-mailadres van de printer sturen. De printer drukt het bijgevoegde document af.
Tips voor het gebruik van Webservices Gebruik onderstaande tips om apps af te drukken en HP ePrint te gebruiken. Tips om apps af te drukken en HP ePrint te gebruiken 52 ● Ontdek hoe u uw foto's online deelt en afdrukken bestelt. Klik hier voor meer informatie online. ● Ontdek meer over apps om snel en eenvoudig recepten, coupons en andere inhouden van internet af te drukken. Klik hier voor meer informatie online.
7 Met cartridges werken ● Geschatte inktniveaus controleren ● Vervang de cartridges ● Inktproducten bestellen ● Modus enkele cartridge gebruiken ● Informatie over de cartridgegarantie ● Tips voor het werken met cartridges Geschatte inktniveaus controleren Geschatte inktniveaus controleren vanaf het bedieningspaneel ▲ Druk in het Startscherm op het pictogram (Inkt) om de geschatte inktniveaus weer te geven). Inktniveaus controleren via de printersoftware (Windows) 1.
Vervang de cartridges De cartridges vervangen 1. Controleer dat de stroom is ingeschakeld. 2. Verwijder de oude cartridge. 3. a. Open de toegangsklep. b. Open de vergrendeling van de sleuf van het inktpatroon. c. Verwijder de cartridge uit de sleuf Plaats een nieuwe cartridge. a. 54 Verwijder de cartridge uit de verpakking.
4. b. Verwijder de plastic tape door middel van het lipje. c. Schuif het nieuwe inktpatroon in de sleuf en sluit de vergrendeling totdat u een klik hoort. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. OPMERKING: De HP printersoftware geeft aan dat u de inktcartridges moet uitlijnen wanneer u een document afdrukt nadat u een nieuwe inktcartridge hebt geplaatst. Inktproducten bestellen Zoek het goede cartridgenummer voordat u cartridges besteld.
Het cartridgenummer in de printersoftware zoeken 1. 2. Afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt, gaat u op een van de volgende manieren te werk om de printersoftware te openen: ● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam. ● Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het Start-scherm en klik op Alle apps op de app-balk en selecteer de printernaam.
Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP-cartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde HP-printer. Deze garantie geldt niet voor HP-inktproducten die zijn nagevuld, werden nagemaakt, gerepareerd, verkeerd werden gebruikt of waaraan is geknoeid. Gedurende de garantieperiode is het product gedekt zolang de HP-inkt niet is opgebruikt en de uiterste garantiedatum nog niet werd bereikt.
8 Verbind uw printer Bijkomende geavanceerde instellingen zijn beschikbaar op de startpagina van de printer (geïntegreerde webserver of EWS). Zie De ingebouwde webserver openen op pagina 64 voor meer informatie.
De printer instellen op uw draadloos netwerk Gebruik de wizard 'Draadloos instellen' vanaf het scherm van het bedieningspaneel van de printer om draadloze communicatie in te stellen. OPMERKING: Blader door de lijst op Voordat u begint op pagina 58 vooraleer u verder gaat. 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op 2. Druk op 3. Druk op Wizard Draadloze installatie. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. ( Draadloos ). ( Instellingen ).
Als u het draadloze testrapport wilt afdrukken, gaat u als volgt te werk: 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op 2. Druk op Rapport afdrukken 3. Druk op Testrapport draadloze verbinding. ( Draadloos ), en vervolgens op ( Instellingen ). De draadloze functie van de printer in- of uitschakelen Het blauwe lampje Draadloos op het bedieningspaneel van de printer brandt als de draadloze functies van de printer zijn ingeschakeld. 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op 2.
Wi-Fi Direct inschakelen 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op 2. Druk op ( Instellingen ) en vervolgens op Wi-Fi Direct. 3. Druk op ( Terug ). (Wi-Fi Direct). Het menu Wi-Fi Direct Details verschijnt met de Wi-Fi Direct naam en het wachtwoord. TIP: U kunt Wi-Fi Direct ook inschakelen vanaf de EWS. Zie De ingebouwde webserver openen op pagina 64 voor meer informatie over het gebruiken van de EWS.
● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm, selecteer de printernaam en klik op Hulpprogramma's. ● Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het Start-scherm, klik op Alle apps op de app-balk, selecteer de printernaam en klik op Hulpprogramma's. ● Windows 7, Windows Vista enWindows XP: Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Alle programma's, klik op HP en selecteer dan de map van uw printer. b.
De netwerkconfiguratiepagina afdrukken 1. Druk in het Startscherm op 2. Druk op Afdrukrapporten en selecteer Netwerkconfiguratiepagina. (Draadloos) en vervolgens op ( Instellingen ). IP-instellingen wijzigen De standaard IP-instelling is Automatisch (het IP-adres wordt automatisch ingesteld). Als u een ervaren gebruiker bent en verschillende instellingen wilt gebruiken (zoals IP-adres, subnetmasker of de standaardgateway), kunt u deze handmatig aanpassen.
Werkset (Windows) De Werkset geeft informatie over het onderhoud van de printer. OPMERKING: De Werkset kan worden geïnstalleerd vanaf de HP-software-cd als de computer voldoet aan de systeemvereisten. De systeemvereisten vindt u in het Leesmij-bestand. Dit bevindt zich op de cd met HPprintersoftware die bij uw printer werd geleverd. Om de Werkset te openen 1. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 8.
De geïntegreerde webserver openen via Wi-Fi Direct 1. Druk vanuit het beginscherm op 2. Indien Wi-Fi Direct Uit staat, drukt u op 3. Schakel vanaf uw draadloze computer of mobiel toestel draadloos in, zoek naar en verbind met de naam van Wi-Fi Direct, bijvoorbeeld: DIRECT-**-OfficeJet-4650 (waarbij ** unieke tekens zijn om uw printer te identificeren). Voer het wachtwoord van Wi-Fi Direct in als dit wordt gevraagd. 4.
66 ● Ontdek meer over de Print and Scan Doctor (alleen Windows) en andere tips voor probleemoplossing. Klik hier voor meer informatie online. ● Ontdek hoe u van een USB-verbinding overschakelt naar een draadloze verbinding. Klik hier voor meer informatie online. ● Ontdek hoe u werkt met uw firewall en antivirussoftware tijdens het installeren van de printer. Klik hier voor meer informatie online.
9 Een probleem oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Problemen met Inktcartridge ● Problemen met afdrukken ● Kopieerproblemen ● Scanproblemen ● Faxproblemen ● Netwerk- en verbindingsproblemen ● Hardwareproblemen printer ● HP-ondersteuning Papierstoringen en problemen met papieraanvoer Wat wilt u doen? Een papierstoring oplossen Los papierstoringen op.
68 b. Verwijder de kap van de papierbaan. c. Til de kap van de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken en verwijder het papier. d. Plaats de papierbaankap terug. Let erop dat deze weer vastklikt.
2. e. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. f. Druk op OK op het bedieningspaneel om verder te gaan met de huidige afdruktaak. Als het probleem niet is opgelost, controleer dan de zone van de wagen met inktcartridges in de printer. VOORZICHTIG: Vermijd tijdens het proces alle contact met de kabel aan de wagen met inktcartridges. a. Open de toegangsklep van de printcartridges. b.
a. Trek de invoerlade naar buiten om deze te verlengen. b. Plaats de printer voorzichtig op zijn zij om de onderkant van de printer bloot te stellen. c. Controleer de opening in de printer waar de invoerlade zich bevond. Als er vastgelopen papier aanwezig is, grijp dan in de opening en neem het papier met beide handen vast en trek het naar u toe.
2. Trek het vastgelopen papier voorzichtig tussen de rollers vandaan. VOORZICHTIG: Als het papier scheurt wanneer u het van de rollen verwijdert, moet u de rollen en wieltjes controleren op gescheurde stukjes papier die in de printer kunnen zijn achtergebleven. Als u niet alle stukjes papier uit de printer verwijdert, is de kans groot dat er nieuwe papierstoringen optreden. 3. Sluit de kap van de documentinvoer door ze stevig neer te drukken tot ze weer op haar plaats zit.
● ● ◦ Zorg dat er papier in de papierlade zit. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 9 voor meer informatie. Wapper met het papier voor u het in de lade plaatst. ◦ Zorg ervoor dat de breedtegeleiders voor het papier zijn ingesteld op de correcte markeringen in de lade voor het papierformaat dat u plaatst. Controleer ook of de geleiders goed, maar niet te stevig tegen de stapel rusten. ◦ Kijk na of het papier niet in de lade geklemd zit.
4. 5. Houd de printcartridge aan de zijkant vast met de onderkant naar boven, en zoek de elektrische contactpunten op de printcartridge. Elektrische contactpunten zijn kleine, goudkleurige puntjes op de inktcartridge. Functie Beschrijving 1 Elektronische contactpunten Veeg enkel de contactpunten met een vochtig pluisvrij doekje schoon. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u enkel de contacten aanraakt en geen inkt of andere verontreiniging elders op de cartridge veegt. 6.
Lees de algemene instructies in het menu Help om afdrukproblemen op te lossen Afdrukproblemen oplossen Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat er papier in de lade zit. Indien u nog steeds niet kunt afdrukken, moet u het volgende in deze volgorde proberen: 1. Kijk na of er foutberichten verschijnen op het printerbeeldscherm en los deze op door de instructies op het scherm te volgen. 2. Wanneer uw printer via een USB-kabel op de computer is aangesloten, koppelt u de USB-kabel los en weer aan.
5. c. Als de foute printer als standaarprinter is ingesteld, klik dan met de rechtermuisknop op de juiste printer en selecteerInstellen als standaardprinter. d. Probeer uw printer opnieuw te gebruiken. Start de afdrukwachtrij opnieuw op. De afdrukwachtrij opnieuw opstarten a. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Windows 8.1 en Windows 8 i. Wijs of tik in de rechterbovenhoek van het scherm om de Charms-werkbalk te openen.
6. Start de computer opnieuw op. 7. De afdrukwachtrij leegmaken. De afdrukwachtrij leegmaken a. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 8.1 en Windows 8: Wijs naar of tik op de rechterbovenhoek van het scherm om de Charms-balk te openen. Klik op het pictogram Instellingen klik of tik op Configuratiescherm en klik of tik vervolgens op Overzicht Apparaten en printers. ● Windows 7: Klik in het menu Start van Windows op Apparaten en printers.
5. Haal het netsnoer uit het stopcontact. 6. Wacht minstens 15 seconden. 7. Sluit het netsnoer weer aan op het wandstopcontact. 8. Steek het netsnoer aan printerzijde onder de cartridgetoegangsklep weer in. 9. Als de printer niet automatisch wordt ingeschakeld, druk dan op de Aan-knop om het in te schakelen. 10. Probeer de printer opnieuw te gebruiken. Problemen met afdrukkwaliteit oplossen Instructies voor het oplossen van de meeste problemen met afdrukkwaliteit.
De cartridges uitlijnen vanuit de printersoftware OPMERKING: Door de cartridges uit te lijnen, weet u zeker dat de afdrukkwaliteit optimaal is. Telkens wanneer u een nieuwe cartridge plaatst, geeft de HP All-in-One een melding waarin u wordt gevraagd de cartridges uit te lijnen. Als u een eerder verwijderde cartridge opnieuw installeert, zal de HP All-inOne geen bericht weergeven over het uitlijnen van de cartridge.
Een diagnosepagina afdrukken met behulp van printersoftware a. Plaats ongebruikt, wit standaardpapier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. b. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk om printersoftware te openen: ● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam.
De cartridges reinigen vanaf het printerbeeldscherm a. Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. b. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Extra . c. Druk op Inktpatronen reinigen en volg de instructies op het scherm. Neem contact op met HP-ondersteuning als het probleem niet is opgelost door het reinigen van de inktpatronen. Ga naar www.hp.com/support .
Een testpagina afdrukken a. Plaats gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de papierlade. b. Open HP -benodigdheden. OPMERKING: U vindt HP -benodigdheden in de map Hewlett-Packard in de map Toepassingen op het hoogste niveau van de harde schijf. c. Selecteer HP OfficeJet 4650 series uit de apparatenlijst linkt van het venster. d. Klik op Testpagina. e. Klik op de knop Testpagina afdrukken en volg de instructies op het scherm.
Kopieerproblemen Kopieerproblemen oplossen Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Vraag instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden als de printer geen kopie maakt of als uw afdrukken van lage kwaliteit zijn. OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
De faxinstellingen testen via het bedieningspaneel van de printer 1. Stel de printer in op faxen volgens uw specifieke installatie-instructies voor thuis of op kantoor. 2. Zorg ervoor dat de inktcartridhes zijn geïnstalleerd en dat er volledige vellen papier in de invoerlade zijn geplaatst vóór u met de test begint. 3. Op het scherm Fax drukt u op Installatie en op Installatiewizard en volgt u de instructies op het scherm.
Het testen van de verbinding van de fax met een actieve telefoonaansluiting is mislukt ● Controleer de verbinding tussen de wandcontactdoos voor de telefoon en de printer en zorg ervoor dat het telefoonsnoer correct is bevestigd. ● Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer werd geleverd. Als u het meegeleverde telefoonsnoer niet gebruikt om de printer op de telefoonaansluiting aan te sluiten, kunt u waarschijnlijk geen faxen verzenden of ontvangen.
Afbeelding 9-1 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort 2. Nadat u het telefoonsnoer hebt verbonden met de 1-LINE-poort, voert u de faxtest nogmaals uit om te controleren of de printer klaar is om te faxen. 3. Probeer een fax te verzenden of te ontvangen.
verzenden of ontvangen. Voer de faxtest nogmaals uit nadat u het bij de printer geleverde telefoonsnoer hebt aangesloten. ● Het gebruik van een splitter veroorzaakt mogelijk faxproblemen. (Een splitter is een verdeelstekker die wordt aangesloten op een telefoonaansluiting op de wand.) Probeer de problemen op te lossen door de splitter te verwijderen en de printer rechtstreeks op de telefoonaansluiting op de wand aan te sluiten.
De faxlijnconditietest is mislukt ● Zorg ervoor dat u de printer aansluit op een analoge telefoonlijn. Anders kunt u geen faxen verzenden of ontvangen. Als u wilt controleren of uw telefoonlijn digitaal is, sluit u een gewone analoge telefoon aan op de lijn en luistert u naar de kiestoon. Als u geen normale kiestoon hoort, is de telefoonlijn mogelijk bedoeld voor digitale telefoons. Sluit de printer aan op een analoge telefoonlijn en probeer een fax te verzenden of ontvangen.
geleverd niet lang genoeg is, kunt u een langer telefoonsnoer gebruiken en het snoer verlengen. U kunt een dergelijk snoer kopen in een elektronicawinkel die telefoonaccessoires verkoopt. ● Mogelijk is er andere apparatuur die gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als de printer. Zorg dat extensietoestellen (telefoontoestellen op dezelfde telefoonlijn, maar niet aangesloten op de printer) of andere apparatuur van de haak liggen of niet in gebruik zijn.
u het kunt oplossen. In geval van een fout kan de printer pas faxberichten verzenden of ontvangen wanneer de foutsituatie is opgelost. ● Mogelijk zit er ruis op de telefoonlijn. Telefoonlijnen met een slechte geluidskwaliteit (ruis) kunnen faxproblemen veroorzaken. Controleer de geluidskwaliteit van de telefoonlijn door een telefoontoestel op een telefoonaansluiting aan te sluiten en vervolgens te luisteren of er sprake is van storingen of andere ruis.
modemsoftware is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen, wordt de telefoonlijn automatisch overgenomen. In dat geval worden alle faxen door het modem ontvangen, zodat de printer geen faxoproepen kan ontvangen. ● Als u naast de printer een antwoordapparaat gebruikt op dezelfde telefoonlijn, kan een van de volgende problemen zich voordoen: ◦ Het antwoordapparaat is mogelijk niet correct geïnstalleerd voor de printer.
De printer kan geen faxen verzenden maar wel ontvangen ● De printer kiest mogelijk te snel of te snel achter elkaar. Mogelijk moet u pauzes invoegen in de nummerreeks. Als u bijvoorbeeld een buitenlijn moet kiezen voordat u het telefoonnummer kiest, voegt u een pauze in na het toegangsnummer. Als uw nummer 95555555 is en u met een 9 toegang krijgt tot een buitenlijn, moet u mogelijk als volgt pauzes invoegen: 9-555-5555.
OPMERKING: De HP Print and Scan Doctor en de online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help voor draadloze probleemoplossing Controleer de netwerkconfiguratie of druk het draadloze testrapport af om u te helpen bij het vinden van problemen met de netwerkverbinding. 1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op 2. Druk op Afdrukrapporten en vervolgens op Netwerkconfiguratiepagina of Draadloos testrapport afdrukken.
Hardwareproblemen printer TIP: Start de HP Print and Scan Doctor om print-, scan- en kopieerproblemen op te sporen en automatisch op te lossen. De toepassing is slechts in enkele talen beschikbaar. De printer wordt onverwacht uitgeschakeld ● Controleer de netvoeding en de aansluiting van het netsnoer. ● Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op een werkende voedingsadapter. De toegangsklep voor de inktpatronen staat open ● Sluit de toegangsklep tot de inktpatronen en het deksel.
HP-ondersteuningsforums: Ga naar de ondersteuningsforums van HP voor antwoorden op algemene vragen en problemen. U kunt vragen van andere HP-klanten bekijken of u kunt zich aanmelden en uw eigen vragen en opmerkingen indienen. Problemen oplossen: Gebruik HP Online-tools om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen te vinden. Neem contact op met HP Als u de hulp van een vertegenwoordiger van HP's technische ondersteuning nodig hebt, ga dan naar de Ondersteuningswebsite.
A Technische informatie Dit hoofdstuk bevat de technische specificaties en internationale overheidsvoorschriften voor de HP OfficeJet 4650 series. Zie voor bijkomende specificaties de gedrukte documentatie bij de HP OfficeJet 4650 series.
Voor meer informatie over toekomstige releases van het besturingssysteem verwijzen we naar de online ondersteunende website van HP op www.hp.com/support .
Zie Afdrukken met maximum aantal dpi op pagina 19 voor informatie over het afdrukken met een maximale dpi. Geluidsinformatie Als u toegang heeft tot Internet, kunt u akoestische informatie krijgen via de HP-website. Programma voor milieubeheer Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met het oog op recycling.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Papiergebruik Dit product is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier dat voldoet aan DIN-norm 19309 en EN 12281:2002. Plastiek Onderdelen van kunststof die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens de internationaal geldende normen gemerkt. Deze onderdelen kunnen hierdoor eenvoudig worden herkend en aan het einde van de levensduur van het product worden gerecycled.
Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach. Afvoer van batterijen in Taiwan Batterijmelding voor Brazilië California Perchloraat materiaalbericht EPEAT Verordening (EG) nr.
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) Beperking voor gevaarlijke producten (Oekraïne) Beperking voor gevaarlijke producten (India) 100 Bijlage A Technische informatie NLWW
China energielabel voor printer, fax en kopieermachine Wettelijk verplichte informatie De printer voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio.
● Verklaring geluidsemissie voor Duitsland ● Glans van de behuizing van randapparatuur voor Duitsland ● Conformiteitverklaring ● Bericht voor de Europese Unie — Producten met draadloze functionaliteit — Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax) ● Verklaring vaste fax Australië ● Bericht aan gebruikers van het Amerikaanse telefoonnetwerk: FCC-vereisten ● Bericht aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk ● Bericht aan gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk ● Wettelijke infor
FCC-verklaring Bericht aan gebruikers in Korea VCCI (Klasse B) conformiteitverklaring voor gebruikers in Japan NLWW Wettelijk verplichte informatie 103
Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer Verklaring geluidsemissie voor Duitsland Glans van de behuizing van randapparatuur voor Duitsland 104 Bijlage A Technische informatie NLWW
Conformiteitverklaring NLWW Wettelijk verplichte informatie 105
Bericht voor de Europese Unie Producten met CE-label voldoen aan een of meer van de volgende EU-richtlijnen die mogelijk van toepassing zijn: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, EMC-richtlijn 2004/108/EC, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC, R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Conformiteit met deze richtlijnen wordt beoordeeld aan de hand van de geldende European Harmonised Standards (Geharmoniseerde Europese Normen).
Bericht aan gebruikers van het Amerikaanse telefoonnetwerk: FCC-vereisten NLWW Wettelijk verplichte informatie 107
Bericht aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk Bericht aan gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk Wettelijke informatie inzake draadloze producten Dit hoofdstuk bevat de volgende overheidsinformatie met betrekking tot draadloze producten: ● Blootstelling aan straling op radiofrequentie ● Bericht voor gebruikers in Brazilië ● Bericht voor gebruikers in Canada ● Bericht aan gebruikers in Taiwan 108 Bijlage A Technische informatie NLWW
● Bericht aan gebruikers in Mexico ● Kennisgeving aan gebruikers in Japan ● Bericht aan gebruikers in Korea Blootstelling aan straling op radiofrequentie Bericht voor gebruikers in Brazilië NLWW Wettelijk verplichte informatie 109
Bericht voor gebruikers in Canada Bericht aan gebruikers in Taiwan 110 Bijlage A Technische informatie NLWW
Bericht aan gebruikers in Mexico Kennisgeving aan gebruikers in Japan Bericht aan gebruikers in Korea NLWW Wettelijk verplichte informatie 111
B Bijkomende faxinstallatie In dit gedeelte leest u hoe u de printer zo kunt instellen dat u een fax kunt verzenden zonder dat er problemen ontstaan met de reeds aanwezige apparatuur en services die van dezelfde telefoonlijn gebruikmaken als het apparaat. TIP: U kunt ook de Faxinstallatiewizard (Windows) of het HP Apparaatbeheer (Mac OS X) gebruiken om snel een aantal belangrijke faxopties in te stellen, zoals de antwoordmodus en de informatie van de faxkopregel.
OPMERKING: In sommige landen/regio's waar seriële telefoonsystemen worden gebruikt, is het telefoonsnoer dat bij de printer is meegeleverd soms voorzien van een extra stekker. Hiermee kunt u ook andere telecomapparaten op dezelfde telefoonaansluiting aansluiten waarop ook de printer is aangesloten. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. ● Als uw land of regio in de lijst voorkomt, bezit u waarschijnlijk een parallel telefoonsysteem.
3. ● DSL: U hebt een DSL-service (Digital Subscriber Line) via uw telefoonmaatschappij. (DSL wordt in uw land/regio mogelijk ADSL genoemd.) ● PBX: U hebt een PBX-telefoonsysteem (Private Branch eXchange) of een ISDN-systeem (Integrated Services Digital Network). ● Abonnement op specifieke belsignalen: Een abonnement op specifieke belsignalen bij uw telefoonmaatschappij biedt meerdere telefoonnummers met verschillende belpatronen.
Andere apparatuur of diensten die uw faxlijn delen DSL PBX Abonnemen t op specifieke belsignalen Gespreks oproepen Computermode m voor inbellen Antwoordappar aat Voicemails ervice Aanbevolen installatiemethode fax op dezelfde lijn op pagina 118 Situatie E: Gedeelde telefoon-/faxlijn op pagina 119 Situatie F: Gedeelde gespreks-/faxlijn op pagina 120 Situatie G: Gedeelde faxlijn met computermodem (geen gespreksoproepen ontvangen) op pagina 121 Situatie H: Gedeelde lijn voor gespreks- en faxoproepen me
Afbeelding B-1 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. De printer instellen met een aparte faxlijn 1. Sluit het ene uiteinde van het meegeleverde telefoonsnoer aan op de telefoonaansluiting op de wand en het andere uiteinde op de poort 1-LINE aan de achterkant van de printer.
Afbeelding B-2 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 DSL-filter (of ADSL-filter) en het door de DSL-provider geleverde snoer. 3 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. De printer installeren met een DSL-lijn 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. 2.
OPMERKING: Bij sommige ISDN-systemen kunt u de poorten configureren voor specifieke telefoonapparatuur. U kunt bijvoorbeeld een poort toewijzen aan een telefoon en Groep 3-faxapparaat en een andere voor meerdere doelen. Als u nog steeds problemen ondervindt wanneer u verbinding maakt met de fax-/telefoonpoort van uw ISDN-converter, kunt u proberen om het apparaat aan te sluiten op de poort die geschikt is voor verschillende gebruikstypen.
OPMERKING: U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/ regio. Als u het meegeleverde telefoonsnoer niet gebruikt om de printer op de telefoonwandaansluiting aan te sluiten, kunt u waarschijnlijk niet goed faxen. Dit speciale telefoonsnoer verschilt van de telefoonsnoeren die misschien al in uw huis of kantoor aanwezig zijn. 2. Zet de Automatisch antwoorden -instelling aan. 3.
2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 3 Telefoon (optioneel) De printer instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn 1. Sluit het ene uiteinde van het meegeleverde telefoonsnoer aan op de telefoonaansluiting op de wand en het andere uiteinde op de poort 1-LINE aan de achterkant van de printer.
OPMERKING: U kunt faxen niet automatisch ontvangen als u een voicemailservice hebt op hetzelfde telefoonnummer dat u voor faxen gebruikt. U moet faxen handmatig ontvangen. Dit betekent dat u zelf aanwezig moet zijn om binnenkomende faxoproepen te beantwoorden. Als u uw faxen liever automatisch wilt ontvangen, moet u contact opnemen met uw telefoonmaatschappij om u te abonneren op een service voor specifieke belsignalen of om een aparte telefoonlijn aan te vragen voor het faxen.
OPMERKING: Indien u een inbelmodem hebt op uw computer, deelt deze de telefoonlijn met de printer. U kunt niet tegelijkertijd uw modem en de printer gebruiken. U kunt bijvoorbeeld niet de printer gebruiken om te faxen terwijl u de computermodem gebruikt om een e-mailbericht te verzenden of te surfen op internet.
5. Zet de Automatisch antwoorden -instelling aan. 6. (Optioneel) Zet Hoe vaak overgaan op de laagste instelling (tweemaal overgaan). 7. Voer een faxtest uit. Wanneer de telefoon overgaat, antwoordt de printer automatisch na het aantal belsignalen dat u hebt ingesteld in de instelling Hoe vaak overgaan . De printer begint tonen voor het ontvangen van een fax uit te zenden naar het verzendende faxapparaat en ontvangt de fax.
De printer installeren met een DSL/ADSL-computermodem 1. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. 2. Gebruik het bij de printer geleverde telefoonsnoer om een verbinding te maken tussen de DSL-filter en de poort met het label 1-LINE op de achterzijde van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/ regio.
Afbeelding B-8 Voorbeeld van een parallelle splitter Afbeelding B-9 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Parallelle splitter 3 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort. 4 Computer met modem 5 Telefoon De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1. Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer. 2.
6. 7. Vervolgens moet u bepalen hoe u met de printer faxoproepen wilt beantwoorden: automatisch of handmatig: ● Als u instelt dat de printer oproepen automatisch moet beantwoorden, beantwoordt het apparaat alle binnenkomende oproepen automatisch en ontvangt het faxberichten automatisch. In dit geval kan de printer geen onderscheid maken tussen een fax en een gewoon telefoongesprek. Wanneer u vermoedt dat de oproep een gespreksoproep is, moet u de telefoon opnemen voor de printer de oproep beantwoordt.
6 Computer 7 Met het bijgeleverde telefoonsnoer verbindt u de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. OPMERKING: U moet een parallelle splitter aanschaffen. (Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde.
Afbeelding B-12 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Met het bijgeleverde telefoonsnoer verbindt u de 1-LINE-poort aan de achterzijde van de printer U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 3 Antwoordapparaat: 4 Telefoon (optioneel) De printer instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn met antwoordapparaat 1. Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer. 2.
7. Wijzig de instelling voor Hoe vaak overgaan op de printer in het maximale aantal dat voor de printer mogelijk is. (Het maximum aantal belsignalen varieert per land/regio.) 8. Voer een faxtest uit. Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld. De printer controleert ondertussen de telefoonlijn en "luistert" of er in de oproep ook faxtonen te horen zijn.
Afbeelding B-14 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 "IN"-telefoonpoort op uw computer 3 "OUT"-telefoonpoort op uw computer 4 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 5 Computer met modem 6 Antwoordapparaat: 7 Telefoon (optioneel) De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1.
OPMERKING: Als u geen externe telefoon kunt aansluiten op uw antwoordapparaat, kunt u een parallelle splitter (of verdeelstekker) aanschaffen. Hiermee kunnen zowel het antwoordapparaat als de telefoon op de printer worden aangesloten. Voor deze verbindingen kunt u standaard telefoonsnoeren gebruiken. 6. Als de software van de pc-modem is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op de computer, moet u die instelling uitschakelen.
5 Telefoon (optioneel) 6 DSL/ADSL-modem 7 Computer 8 Het bijgeleverde telefoonsnoer is verbonden met de 1-LINE-poort aan de achterzijde van de printer U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. OPMERKING: U moet een parallelle splitter aanschaffen. (Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant.
Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld. De printer controleert ondertussen de telefoonlijn en "luistert" of er in de oproep ook faxtonen te horen zijn. Als er binnenkomende faxtonen worden gedetecteerd, zendt de printer faxontvangsttonen uit waarna deze de fax ontvangt.
Afbeelding B-18 Achteraanzicht van de printer 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbindt dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. 3 Computer met modem 4 Telefoon De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten 1. Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer. 2.
Als u problemen heeft met het installeren van extra apparatuur op de printer, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of verkoper voor hulp. Seriële faxinstallatie Raadpleeg de faxconfiguratiewebsite voor uw land/regio voor informatie over hoe u de printer installeert om te faxen met een serieel telefoonsysteem. Oostenrijk www.hp.com/at/faxconfig Duitsland www.hp.com/de/faxconfig Zwitserland (Frans) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Zwitserland (Duits) www.hp.
De faxinstellingen testen via het bedieningspaneel van de printer 1. Stel de printer in op faxen volgens uw specifieke installatie-instructies voor thuis of op kantoor. 2. Zorg ervoor dat de inktcartridges zijn geïnstalleerd en dat volledige vellen papier in de invoerlade zijn geplaatst voor u met de test begint. 3. Druk op het scherm van het bedieningspaneel van de printer op Fax . 4. Druk op Installatie , en vervolgens op Extra. 5. Druk op Fax testen. 6. Bekijk het rapport.
Index A aansluitingen, locatie 4 achterpaneel illustratie 4 ADSL, faxinstallatie met parallele telefoonsystemen 116 afdrukken details laatste fax 46 dubbelzijdig 17 faxen 35 faxen vanuit het geheugen 35 faxlogs 46 faxrapporten 44 problemen oplossen 93 specificaties 96 afdrukken, aan beide zijden 17 afdrukmateriaal dubbelzijdig afdrukken 17 antwoordapparaat installatie met fax (parallelle telefoonsystemen) 127 installatie met fax en modem 129 opgenomen faxtonen 91 automatisch fax verkleinen 36 B back-upfax 3
instellingen wijzigen 39 kiessysteem, instellen 42 kiestoontest, mislukt 86 kopschrift 40 lijnconditietest, mislukt 87 nummers blokkeren 36 ontvangen 33 ontvangen, problemen oplossen 88, 89 opnieuw afdrukken 35 opties opnieuw kiezen 42 rapporten 44 specifieke beltoon, patroon wijzigen 41 test van de verbinding van het telefoonsnoer, mislukt 84 verkleining 36 verzenden 29 verzenden, problemen oplossen 88, 91 faxen doorsturen 35 faxen ontvangen aantal beltonen voor opnemen 40 automatisch 33 doorsturen 35 faxn
problemen met het invoeren oplossen 71 zoeken 3 lampjes, bedieningspaneel 4 lijnconditietest, fax 87 log, fax afdrukken 46 M meerdere vellen, problemen oplossen 72 milieu Programma voor milieubeheer 97 modem gedeeld met fax (parallele telefoonsystemen) 121 gedeeld met fax en antwoordapparaat (parallelle telefoonsystemen) 129 gedeeld met fax en voicemail (parallelle telefoonsystemen) 133 gedeeld met lijn voor fax en gesprekken (parallele telefoonsystemen) 124 modemsnelheid 42 N netaansluiting, locatie 4 netw
contact wijzigen 37 fax verzenden 29 groepen instellen 38 groepen wijzigen 38 instellen 37 telefoonlijn, belpatroon beantwoorden 41 telefoonsnoer testen juiste soort mislukt 85 test van de verbinding met de juiste poort mislukt 84 testen, fax faxlijnconditie 87 hardware, mislukt 83 kiestoon, mislukt 86 poortverbinding, mislukt 84 telefoonaansluiting 84 testen soort fax/telefoonsnoer mislukt 85 tests, fax installatie 135 mislukt 83 toegankelijkheid 2 toonkeuze 42 tweezijdig afdrukken 17 voorschriften voorge
