User's Manual

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا:
●
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺎهزﺎﺠﺘﺣاو :ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣو ّﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.
●
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا )PIN (ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
●
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺎﻣ ﻦﻣو ّﻢﺛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
●
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺜﻣ جذﻮﻤﻧ صﺎﺧ ،ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻗرو ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻋﺎﺳ ،ﻞﻤﻌﻟا
وأ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﻤﺴﻟاو
ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ )PIN.(
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا عﻮﻨﺑ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
،ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﺸﻧإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗاذإ ﺖﻔﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ،زﺎﺠﺘﺣﻻاو مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Windows
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا.
٣.دﺪﺣ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Macintosh
ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا :دﺪﺣ Job Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( .ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
،مﺪﻗﻷا دﺪﺣ Printer Specific Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺎهزﺎﺠﺘﺣاو
ﺮﻓﻮﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺎهزﺎﺠﺘﺣاو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣو ّﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻊﻨﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻨﻋ زوﺮﺑ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ءﻲﺷ ،ﺮﺧﺁ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو
ﻪﻴﺒﻨﺗاذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ،زﺎﺠﺘﺣﻻاو مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺬﺤﺑ مﺎﻬﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو
ﺔﻧﺰﺨﻣ ،ىﺮﺧأ ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ مﺪﻗأ مﺎﻬﻤﻟا .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻊﻨﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﺣﺎﺴﻣ دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Stored
Job) ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺧ Proof and Hold
) ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو(.
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Proof and Hold) ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو( ﺐﺘآاو ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻘﻴﻗﺪﺘﺑ .ﻢﺛ ﺮﻈﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو.
٨٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ARWW