User's Manual

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو
Proxy Server) ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ ءﻼﻤﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﺚﻴﺣ مﻮﻘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﺔﺟرد ﻦﻣ
نﺎﻣأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺌﻟوأ ءﻼﻤﻌﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻘﻠﻤﻟا ،ﻞﻴآﻮﻟا ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IPv4 صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟﺎﺑ وأ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا
ﻞهﺆﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .
ﺪﻗ نﻮﻜﺘﻳ ﻢﺳﻻا ﻦﻣ ٢٥٥ ﺖﻳﺎﺑ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ تﺎﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓﻮﻤﺑ
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا )ISP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا.
Proxy Port) ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴآﻮﻟا( ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗر ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟا .مﻮﻘﻳ ﻢﻗر
ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا زﻮﺠﺤﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟ ﻞﻴآﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﻚﺑ ﺪﻗو نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ٠ ﻰﻟإ ٦٥٥٣٥.
IPX/SPXEnable) ﻦﻴﻜﻤﺗ( Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( :مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IPX/SPX.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا :(مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IPX/SPX.
Frame Type) عﻮﻧ رﺎﻃﻹا( ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ عﻮﻧ رﺎﻃﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :مﻮﻘﻳ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗو عﻮﻧ رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ لوأ عﻮﻧ ﻢﺘﻳ
ﻪﻓﺎﺸﺘآا.
EN_8023 وEN_II وEN_8022 وEN_SNAP :تاﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ
رﺎﻃﻹا تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا Ethernet.
AppleTalkEnable) ﻦﻴﻜﻤﺗ( Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا :(ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ AppleTalk.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( :ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ AppleTalk.
DLC/LLCEnable) ﻦﻴﻜﻤﺗ( Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا :(ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ DLC/LLC.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( :ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ DLC/LLC.
Security) نﺎﻣﻷا(Print Sec Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
Yes) ﻢﻌﻧ( :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect.
No) ﻻ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا :(ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا.
Secure Web) ﺐﻳو ﻦﻣﺁ( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةرادﻹ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا دﺪﺣ اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻞﺒﻘﻴﺳ تﻻﺎﺼﺗﻻا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ HTTPS) HTTP ﻦﻣﻵا (،ﻂﻘﻓ وأ ﻞآ ﻦﻣ HTTP
وHTTPS.
HTTPS بﻮﻠﻄﻣ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻨﻣﺁ ،ةﺮﻔﺸﻣو ﻦﻟ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا
ﻻإ ﻰﻟإ HTTPS ﻂﻘﻓ .ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻗﻮﻤآ ﻦﻣﺁ.
HTTP/HTTPS يرﺎﻴﺘﺧا :ﻢﺘﻳ حﺎﻤﺴﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HTTP وأ
HTTPS.
IPsec وأ Firewall) راﺪﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ(
دﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ IPsec وأ Firewall) راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ (ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Keep) ءﺎﻘﺑإ( :ﻞﻈﺗ ﺔﻟﺎﺣ IPsec/ Firewall نود ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻤآ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ
ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ.
Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ( :ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ IPsec/ Firewall ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Reset Security) ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا(
دﺪﺣ اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مأ دﺎﻌﻴﺳ
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ًﺎ ﻘ ﻓ و تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
No) ﻻ( :*ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
Yes) ﻢﻌﻧ( :ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
لوﺪﺟ ٢-١٠ ﻢﺋاﻮﻗ Jetdirect) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ( ٣٠