User's Manual

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
قرو HP ﻲﺒﺘﻜﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ inkjet
رﺰﻴﻠﻟاو تﻻﺁو ﺦﺴﻨﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺲآﺎﻔﻟا .اﺬه قرﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ
ًا ﺪ ﻴ ﺟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا: ٨٤ ،ﻊﻣﻻ ٢٠ ًﻼ ﻃ ر )٧٥ ﻢﺟ/م
٢
(.
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ١٠ مزر
HPC8511/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاو
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، وذ ٣ ،بﻮﻘﺛ
٥٠٠ ﺔﻗرو/،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ١٠ مزر
HPC3HP/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﻢﺠﺣ Legal) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١٤ ﺔﺻﻮﺑ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزر يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ١٠ مزر
HPC8514/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، ﻦﻣ عﻮﻧ
Quick Pack؛ ٢٥٠٠ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا
HP2500S/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاو
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، ﻦﻣ عﻮﻧ
Quick Pack؛ وذ ٣ ؛بﻮﻘﺛ ٢٥٠٠ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا
HP2500P/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٢٢٠ x ٢٨٠ ﻢﻠﻣ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٥ مزر
Q2408A/لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا
ﻢﺠﺣ A4) سﺎﻘﻣ ٢١٠ × ٢٩٧ ﻢﻣ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٥ مزر
Q2407A/لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا
ﻢﺠﺣ A4) سﺎﻘﻣ ٢١٠ × ٢٩٧ ﻢﻣ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٥ مزر
CHP110/ﺎﺑوروأ
ﻢﺠﺣ A4) سﺎﻘﻣ ٢١٠ × ٢٩٧ ﻢﻣ(، ﻦﻣ عﻮﻧ Quick
Pack؛ ٢٥٠٠ ﺔﻗرو ﻲﻓ ،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ
٥ مزر
CHP113/ﺎﺑوروأ
قرو HP ﻲﺒﺘﻜﻣ دﺎﻌﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ inkjet
رﺰﻴﻠﻟاو تﻻﺁو ﺦﺴﻨﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺲآﺎﻔﻟا .اﺬه قرﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ
ًا ﺪ ﻴ ﺟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا.
ﻲﻔﻳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ U.S. Executive Order 13101
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا: ٨٤ ،ﻊﻣﻻ ٢٠ ،ًﻼﻃر ٣٠٪ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا
دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ.
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ١٠ مزر
HPE1120/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، وذ ٣ ،بﻮﻘﺛ
٥٠٠ ﺔﻗرو/،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ١٠ مزر
HPE113H/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﻢﺠﺣ Legal) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١٤ ﺔﺻﻮﺑ(، ٥٠٠ ﺔﻗرو/
،ﺔﻣزﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ١٠ مزر
HPE1420/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺷ HP LaserJet
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP LaserJet ﺔﻳدﺎﺣﻷا نﻮﻠﻟا
ﻂﻘﻓ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﺤﺿاﻮﻟا
ﻚﻴﻠﻋ،ةدﺪﺤﻤﻟاو دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
ﺔﻤّﻤﺼﻤﻟا ًﺎ ﺼ ﻴ ﺼ ﺧ ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ
HP LaserJet ﺔﻳدﺎﺣﻷا نﻮﻠﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا :ﻚﻤﺳ ٤.٣ ﻢﻠﻣ.
ﻢﺠﺣ Letter) سﺎﻘﻣ ٨.٥ × ١١ ﺔﺻﻮﺑ(، ٥٠ ﺔﻗرو
ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻠﻟ
92296T/ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا لودو/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﺎﺑوروأو
ﻢﺠﺣ A4) سﺎﻘﻣ ٢١٠ × ٢٩٧ ﻢﻣ(، ٥٠ ﺔﻗرو ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻠﻟ922296U/لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا
يدﺎﻬﻟا ﺎﺑوروأو
ARWW مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ٢٢٦