HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Warranty and Regulatory Information English Français Italiano Deutsch Español Nederlands Português 4" X 6" FRONT COVER
TahitiUM.
L2442-90009_Warranty.fm Page 1 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM HP M437/M537 Photosmart Warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Deutsch . . . . . . . . . . . . . .
L2442-90009_Warranty.fm Page 2 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM HP limited warranty statement - English HP product Period of limited warranty Software media 90 days. Camera hardware Ninety days in the U.S.; one year elsewhere. Accessories (products and devices that enhance the use of your camera) that are included in the box with your camera carry the same warranty as the camera. Please see the warranty information on the accessories package for accessories purchased separately. A.
L2442-90009_Warranty.fm Page 3 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM a. Grant Customer additional warranty rights; b. Preclude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; d. Specify the duration of implied warranties that the manufacturer cannot disclaim; or, e. Disallow limitations on the duration of implied warranties 3.
L2442-90009_Warranty.fm Page 4 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Safety precautions • • • • • • To avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera yourself. Contact an authorized HP Service Center for repairs. Keep the camera dry. Exposing the camera to excessive moisture can cause it to malfunction. If moisture gets inside the camera, stop using the camera immediately. Allow the camera to air dry completely before operating it again.
L2442-90009_Warranty.fm Page 5 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Déclaration de garantie limitée HP - Français Produit HP Durée de la garantie limitée Supports logiciels 90 jours. Appareils photo Quatre-vingt-dix jours aux États-Unis ; un an ailleurs. Les accessoires (produits et périphériques qui optimisent l’utilisation de l’appareil photo) livrés en même temps que votre appareil photo bénéficient de la même garantie.
L2442-90009_Warranty.fm Page 6 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM 2. En cas d’incompatibilité, la législation locale prime sur la déclaration de garantie. Pour cette raison, les limitations du présent document peuvent ne pas s’appliquer. En effet, certains états américains ou gouvernements d’autres pays, notamment des provinces canadiennes, peuvent : a. accorder des droits supplémentaires aux clients ; b.
L2442-90009_Warranty.fm Page 7 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Service et support Le site HP de service et support constitue une ressource Web directe, facile et rapide, qui permet d’obtenir de l’aide sur un produit, d’établir un diagnostic ou de télécharger un pilote. C’est votre source unique pour tous vos besoins de service et de support. Bénéficiez d’un support plébiscité par les utilisateurs 24h/24 7j/7 à l’adresse www.hp.com/support.
L2442-90009_Warranty.fm Page 8 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Dichiarazione di garanzia limitata HP - Italiano Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Supporti software 90 giorni. Hardware fotocamera Novanta giorni negli Stati Uniti, un anno negli altri Paesi. Gli accessori (prodotti e dispositivi che migliorano l’utilizzo della fotocamera) inclusi nella confezione sono coperti dalla stessa garanzia della fotocamera.
L2442-90009_Warranty.fm Page 9 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM a. concedere al Cliente diritti di garanzia aggiuntivi; b. precludere alle clausole esonerative e limitazioni della presente DGL di limitare i diritti riconosciuti per legge ai consumatori (ad esempio nel Regno Unito); c. limitare in altro modo la possibilità di applicare tali clausole esonerative o limitazioni; d. specificare la durata delle garanzie implicite che il produttore non può negare; oppure e.
L2442-90009_Warranty.fm Page 10 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Norme di sicurezza • • • • • • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire la fotocamera e non tentare di ripararla. Per le riparazioni rivolgersi a un Centro assistenza autorizzato HP. Mantenere la fotocamera asciutta. L’umidità eccessiva può causare infatti malfunzionamenti. Se l’umidità penetra all’interno della fotocamera, interrompere immediatamente il suo utilizzo.
L2442-90009_Warranty.fm Page 11 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard - Deutsch HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung Softwaremedien 90 Tage Kamerahardware 90 Tage in den USA, ein Jahr in allen anderen Ländern. Zubehör (Produkte und Geräte, die die Nutzung Ihrer Kamera erleichtern), das im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, unterliegt ebenfalls der Garantie für Ihre Kamera.
L2442-90009_Warranty.fm Page 12 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WURDE. D. Geltendes Recht 1. Diese Erklärung zur beschränkten Gewährleistung verleiht dem Endkunden bestimmte Rechte.
L2442-90009_Warranty.fm Page 13 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM • Lateinamerika: Reparatur und Rückgabe des Produkts gegen Gebühr ODER Aufrüstung des Produkts gegen Gebühr E-Mail-Unterstützung erhalten Sie für einen Zeitraum von drei Jahren unter www.hp.com/support. Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die am Ende des Produktzyklus ggf. einer gesonderten Entsorgung bedürfen: • Lithium-Eisendisulfid-, Alkali-Mangandioxid-Zink-Mignonzellen oder Nickel-Metallhydrid-Batterien.
L2442-90009_Warranty.fm Page 14 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Declaración de garantía limitada de HP - Español Producto HP Período de la garantía limitada Soporte del software 90 días. Hardware de la cámara Noventa días en EE.UU.; un año en el resto del mundo. Los accesorios (productos y servicios para mejorar el uso de la cámara) que se incluyen en la caja con la cámara tienen la misma garantía que la cámara.
L2442-90009_Warranty.fm Page 15 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM 2. Siempre que lo estipulado en esta declaración de garantía limitada no concuerde con la legislación local, esta declaración de garantía limitada podrá verse modificada para que sea coherente con dicha legislación. En virtud de la legislación local, es posible que algunas de las condiciones de exención y limitación de responsabilidad de esta declaración de garantía limitada no se apliquen al cliente. Por ejemplo, el gobierno federal de EE.
L2442-90009_Warranty.fm Page 16 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM El desecho de este material puede estar regulado por consideraciones medioambientales. Para obtener información acerca de desechos o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con la EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Número de identificación del modelo de regulación Por cuestiones de identificación normativa, se ha asignado al producto un número de modelo de regulación.
L2442-90009_Warranty.fm Page 17 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM HP verklaring van beperkte garantie - Nederlands HP product Duur van beperkte garantie Softwaremedia 90 dagen. Camerahardware Negentig dagen in de V.S.; elders één jaar. Voor accessoires (producten en services voor gebruik bij de camera) die in de doos bij de camera worden meegeleverd, geldt dezelfde garantie als voor de camera. Raadpleeg de garantie-informatie op de verpakking van een accessoire dat afzonderlijk is aangeschaft. A.
L2442-90009_Warranty.fm Page 18 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM 2. Als deze BGV in strijd is met de lokale wetgeving, geldt dat deze BGV wordt geacht zodanig te zijn gewijzigd dat deze overeenkomt met de lokale wetgeving. In het kader van dergelijk plaatselijk recht is het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze BGV niet op de klant van toepassing zijn.
L2442-90009_Warranty.fm Page 19 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Het is mogelijk dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor de verwerking van deze materialen. Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeente of de EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
L2442-90009_Warranty.fm Page 20 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Declaração de Garantia Limitada HP- Português Produto HP Período da garantia limitada Mídia do software 90 dias. Hardware da câmera Noventa dias nos EUA; um ano em outros países. Acessórios (produtos e dispositivos que aprimoram o uso da câmera) incluídos na embalagem da câmera apresentam a mesma garantia que a câmera. Consulte as informações sobre garantia na embalagem dos acessórios que você tenha adquirido separadamente. A.
L2442-90009_Warranty.fm Page 21 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM federal dos Estados Unidos, alguns estados nos Estados Unidos e alguns governos fora dos Estados Unidos (incluindo províncias no Canadá), podem: a. Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais; b. Impedir que as isenções e limitações desta garantia limitem os direitos estatutários de um cliente (por exemplo, no Reino Unido); c. Restringir de outra forma a competência de um fabricante para impor tais isenções ou limitações; d.
L2442-90009_Warranty.fm Page 22 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Número regulatório de identificação do modelo Por motivos de identificação regulatórios, um Número regulatório do modelo é atribuído a cada produto. O Número regulatório do modelo da sua câmera é SNPRB-0701. Esse número não deve ser confundido com o nome comercial (Câmeras Digitais HP Photosmart M437/M537 series) ou número do produto (L2443A, L2449A).
L2442-90009_Warranty.
L2442-90009_Warranty.
L2442-90009_Warranty.fm Page 25 Tuesday, October 17, 2006 12:06 AM Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.
