User's Guide

● DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego. (W niektórych
krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL ).
● PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX).
● ISDN: System ISDN (Integrated Services Digital Network).
● Usługa dzwonienia dystynktywnego: Usługa dzwonienia dystynktywnego operatora
telefonicznego umożliwia identykację wielu linii telefonicznych za pomocą różnych wzorców
dzwonienia.
● Połączenia głosowe: Połączenia głosowe są odbierane pod tym samym numerem telefonu co
połączenia faksowe w drukarce.
● Modem komputerowy: Modem jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co drukarka. Jeżeli na
którekolwiek z poniższych pytań odpowiesz Tak, korzystasz z modemu komputerowego:
● Czy wysyłasz faksy bezpośrednio do aplikacji w komputerze i je z niej odbierasz, korzystając
z połączenia telefonicznego?
● Czy wysyłasz i odbierasz wiadomości e-mail w komputerze przez połączenie dial-up
(modemowe)?
● Czy łączysz się z Internetem za pomocą komputera z wykorzystaniem połączenia dial-up?
● Automatyczna sekretarka: Odbiera połączenia głosowe pod tym samym numerem telefonu, co
połączenia faksowe odbierane przez drukarkę.
● Usługa poczty głosowej: Poczta głosowa odbiera połączenia głosowe u operatora telefonicznego
pod tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez drukarkę.
3. Z poniższej tabeli wybierz kombinację sprzętu i usług właściwą dla domu lub biura. Następnie sprawdź
zalecane ustawienia faksu. W dalszych częściach znajdują się szczegółowe instrukcje dla każdego
przypadku.
UWAGA: Może być konieczne podłączenie kabla telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego
kraju/regionu.
Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu Zalecana konguracja faksu
DSL PBX Usługa
dzwonienia
dystynktyw
nego
Połączeni
a głosowe
Modem
komputerowy
Automatyczna
sekretarka
Usługa
poczty
głosowej
Przypadek A: Oddzielna linia
telefoniczna faksu (brak
odbieranych połączeń
głosowych) na stronie 63
Przypadek B: Konguracja
drukarki z usługą DSL
na stronie 64
Przypadek C: Konguracja
drukarki do pracy z centralą
PBX lub linią ISDN
na stronie 65
Przypadek D: Faks z usługą
dzwonienia dystynktywnego
na tej samej linii
na stronie 66
62 Rozdział 5 Faks PLWW