User manual

CE. Однак через локальні відмінності між телефонними мережами в різних країнах і регіонах факт
схвалення не є безумовною гарантією успішної роботи в усіх кінцевих точках телефонної мережі
загального користування. У випадку виникнення проблем слід звернутися в першу чергу до
постачальника обладнання.
Заява щодо робочих областей візуального дисплея для користувачів у
Німеччині
GS-Erklärung (Deutschland)
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende
Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Повідомлення для користувачів телефонної мережі в США: вимоги
Федеральної комісії зв’язку (FCC)
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear
(or bottom) of this equipment is a label that contains, among other information, a product identier in the
format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.
Applicable connector jack Universal Service Order Codes ("USOC") for the Equipment is: RJ-11C.
Телефонний кабель, штепсельний роз’єм і гніздо, що використовуються для підключення цього
обладнання до місцевої кабельної або телефонної мережі, мають відповідати застосовним вимогам
частини 68 FCC (Федеральної комісії зв’язку США) і вимогам, затвердженим Адміністративною радою з
підключення терміналів (Administrative Council for Terminal Attachments, ACTA). HP рекомендує
підключати цей виріб до місцевої кабельної або телефонної мережі за допомогою сумісного
штепсельного роз’єму, гнізда та 2-дротового телефонного кабелю. Для отримання додаткових
відомостей див. інструкції з інсталяції.
The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In
most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed ve (5.0). To be certain of the number of
devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company
to determine the maximum REN for the calling area. For products approved after July 23, 2001, the REN for
this product is part of the product identier that has the format US-AAAEQ##TXXXX. The digits represented
by ##are the REN without a decimal point (e.g., 00 is a REN of 0.0).
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance
that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone
company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to le a
complaint with the FCC if you believe it is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could
aect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in
order for you to make the necessary modications in order to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this equipment, please contact the manufacturer, or look elsewhere in this
manual, for repair and (or) warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone network,
the telephone company may request that you disconnect the equipment from the network until the problem
is resolved.
Connection to Party Line Service is subject to state taris. Contact the state public utility commission, public
service commission, or corporation commission for information.
UKWW Нормативна інформація 147