User guide

Table Of Contents
NOTA: Se si dispone di un sistema telefonico parallelo, HP consiglia di collegare un cavo telefonico a 2
li alla presa telefonica a muro.
Tabella 5-1 Paesi/regioni con sistema telefonico di tipo parallelo
Argentina Australia Brasile
Canada Cile Cina
Colombia Grecia India
Indonesia Irlanda Giappone
Corea America Latina Malesia
Messico Filippine Polonia
Portogallo Russia Arabia Saudita
Singapore Spagna Taiwan
Thailandia Stati Uniti Venezuela
Vietnam
Se non si è sicuri del tipo di sistema telefonico in uso (seriale o parallelo), rivolgersi alla società telefonica.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
Selezione della congurazione fax appropriata per la casa o per l'uicio
Caso A: Linea fax separata (non si ricevono chiamate vocali)
Caso B: Impostare la stampante per DSL
Caso C: Impostazione della stampante con un sistema telefonico PBX o su una linea ISDN
Caso D: Fax con servizio di suoneria diversicata sulla stessa linea
Caso E: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax
Caso F: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con messaggeria vocale
Caso G: Linea per le chiamate fax condivisa con un modem per computer (non si ricevono chiamate
vocali)
Caso H: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer
Caso I: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con segreteria telefonica
Caso J: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e segreteria telefonica
Caso K: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e servizio di messaggeria
vocale
Selezione della congurazione fax appropriata per la casa o per l'uicio
Per un esito positivo delle operazioni di fax, è necessario sapere quali tipi di dispositivi e servizi (se presenti)
condividono la linea telefonica con la stampante. Tutto ciò è importante poiché potrebbe essere necessario
collegare direttamente alla stampante alcuni dei dispositivi presenti in uicio, potrebbe anche essere
necessario modicare alcune impostazioni per riuscire ad operare correttamente con il fax.
60 Capitolo 5 Fax ITWW