User guide
Table Of Contents
- Procedure
- Informazioni preliminari
- Accesso facilitato
- HP EcoSolutions (HP e l'ambiente)
- Parti della stampante
- Pannello di controllo e spie di stato
- Informazioni di base sulla carta
- Caricare i supporti
- Caricamento degli originali
- Aggiornamento della stampante
- Aprire il software della stampante HP (Windows)
- Usare l'app HP Smart per stampare, eseguire scansioni e risolvere i problemi dai dispositivi iOS, An ...
- Spegnere la stampante
- Stampa
- Copia e scansione
- Fax
- Invio di un fax
- Ricezione di un fax
- Impostazione dei contatti della rubrica telefonica
- Modifica delle impostazioni fax
- Configurazione dell'intestazione del fax
- Impostazione della modalità di risposta (risposta automatica)
- Impostazione del numero di squilli prima della risposta
- Modifica del motivo tono risposta per lo squillo diversificato
- Impostazione del tipo di selezione
- Impostazione delle opzioni di riselezione
- Impostazione della velocità fax
- Impostare il volume audio del fax
- Fax e servizi telefonici digitali
- Fax su VoIP (Voice over Internet Protocol)
- Uso dei rapporti
- Configurazione del fax aggiuntiva
- Impostazione dell'invio di fax (sistemi telefonici paralleli)
- Selezione della configurazione fax appropriata per la casa o per l'ufficio
- Caso A: Linea fax separata (non si ricevono chiamate vocali)
- Caso B: Impostare la stampante per DSL
- Caso C: Impostazione della stampante con un sistema telefonico PBX o su una linea ISDN
- Caso D: Fax con servizio di suoneria diversificata sulla stessa linea
- Caso E: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax
- Caso F: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con messaggeria vocale
- Caso G: Linea per le chiamate fax condivisa con un modem per computer (non si ricevono chiamate voca ...
- Caso H: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer
- Caso I: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con segreteria telefonica
- Caso J: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e segreteria telefonica
- Caso K: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e servizio di messaggeria ...
- Test della configurazione del fax
- Impostazione dell'invio di fax (sistemi telefonici paralleli)
- Web Services
- Utilizzo delle cartucce
- Installazione della rete
- Strumenti di gestione della stampante
- Risolvere un problema
- Problemi di inceppamento e alimentazione della carta
- Problemi relativi alle cartucce d'inchiostro
- Errori di stampa
- Problemi di copia
- Problemi di scansione
- Problemi legati al fax
- Eseguire il test del fax
- Quale operazione effettuare se il test del fax ha esito negativo
- Risoluzione dei problemi legati al fax
- Per problemi specifici legati al fax, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali
- Nel display viene visualizzato Ricevitore sganciato
- Si verificano problemi durante l'invio e la ricezione di fax con la stampante
- I fax vengono inviati, ma non è possibile riceverli con la stampante
- I fax vengono ricevuti, ma non è possibile inviarli con la stampante
- I toni del fax vengono registrati sulla segreteria telefonica
- Problemi relativi alla rete e alla connessione
- Problemi legati all'hardware della stampante
- Per ricevere assistenza dal pannello di controllo della stampante
- Aiuto tramite l'app HP Smart
- Informazioni sui rapporti della stampante
- Risoluzione dei problemi di utilizzo di Web Services
- Manutenzione della stampante
- Ripristino impostazioni predefinite di fabbrica
- Assistenza HP
- Informazioni tecniche
- avvisi della HP Company
- Caratteristiche tecniche
- Informazioni sulle normative di conformità
- Numero di modello normativo
- Specifica FCC
- Avviso per gli utenti residenti in Corea
- Dichiarazione di compatibilità VCCI (Classe B) per gli utenti residenti in Giappone
- Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti residenti in Giappone
- Dichiarazione sulle emissioni acustiche per la Germania
- Avviso normativo per l'Unione Europea
- Informazioni per gli utenti residenti in Germania
- Avviso per gli utenti della rete telefonica statunitense: requisiti FCC
- Avviso per gli utenti della rete telefonica canadese
- Avviso per gli utenti della rete telefonica tedesca
- Specifica per fax in rete cablata in Australia
- Dichiarazione di conformità
- Dichiarazione di conformità
- Dichiarazioni di conformità per i prodotti wireless
- Esposizione ai campi a radiofrequenza
- Avviso per gli utenti residenti in Canada (5 GHz)
- Avviso per gli utenti residenti in Brasile
- Avviso per gli utenti residenti in Canada
- Avviso per gli utenti residenti a Taiwan
- Avviso per gli utenti residenti in Messico
- Avviso per gli utenti in Giappone
- Avviso per gli utenti residenti in Corea
- Avviso per gli utenti in Serbia (5 GHz)
- Avviso per gli utenti di Taiwan (5 GHz)
- Avviso per gli utenti in Thailandia (5 GHz)
- Programma per la protezione dell'ambiente
- Consigli per la protezione dell'ambiente
- Direttiva della Commissione della Comunità Europea 1275/2008
- Carta
- Componenti in plastica
- Scheda sulla sicurezza
- Programma di riciclaggio
- Programma di riciclaggio di forniture per stampanti a getto d'inchiostro HP
- Consumo energetico
- Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utenti
- Sostanze chimiche
- Dichiarazione sulle condizioni di presenza del marchio che indica sostanze soggette a restrizioni (T ...
- Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina)
- Vincoli imposti alle sostanze nocive (Ucraina)
- Vincoli imposti alle sostanze nocive (India)
- Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (Turchia)
- EPEAT
- Informazioni utente per etichetta ecologica SEPA (Cina)
- Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici
- Smaltimento delle batterie (Taiwan)
- Direttiva UE sulle batterie
- Avviso relativo alla batteria per il Brasile
- Avviso sui materiali in perclorato (California)
- Smaltimento dei rifiuti per il Brasile
- Indice analitico

– La segreteria telefonica potrebbe non essere congurata correttamente per la stampante.
– È possibile che il messaggio in uscita sia troppo lungo o che abbia un volume troppo alto per
consentire alla stampante di rilevare il segnale fax, provocando la disconnessione dell'unità fax di
origine.
– È possibile che il tempo di attesa della segreteria telefonica non sia suicientemente lungo, dopo il
messaggio in uscita, da consentire alla stampante di individuare i toni del fax. Questo problema si
verica soprattutto con le segreterie telefoniche digitali.
Per risolvere tali problemi, eettuare le seguenti operazioni:
– Se si dispone di una segreteria telefonica sulla stessa linea telefonica usata per le chiamate fax,
provare a collegarla direttamente all'unità.
– Accertarsi che la stampante sia impostata per la ricezione automatica dei fax. Per informazioni
sulla congurazione della stampante per la ricezione automatica dei fax, vedere Ricezione di un fax
a pagina 44.
– Accertarsi che il valore dell'impostazione Squilli prima di rispondere sia superiore rispetto a quello
della segreteria telefonica. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del numero di squilli
prima della risposta a pagina 52.
– Scollegare la segreteria telefonica, quindi tentare di ricevere un fax. Se la trasmissione fax ha esito
positivo, è possibile che il problema sia causato dalla segreteria telefonica.
– Ricollegare la segreteria telefonica e registrare di nuovo il messaggio in uscita. Registrare un
messaggio che abbia una durata di circa 10 secondi. Durante la registrazione del messaggio,
parlare lentamente e con un tono di voce basso. Lasciare almeno 5 secondi di silenzio al termine
del messaggio vocale. È opportuno che durante la registrazione di questo "silenzio" non vi siano
rumori in sottofondo. Provare nuovamente a ricevere un fax.
NOTA: Alcune segreterie telefoniche digitali potrebbero non conservare la pausa (silenzio)
registrata al termine del messaggio in uscita. Riprodurre il messaggio di uscita per vericare.
● Se la stampante condivide la stessa linea telefonica con altri tipi di apparecchiature telefoniche, quali
una segreteria telefonica, un modem del computer o un commutatore a più porte, si potrebbe vericare
una diminuzione del livello del segnale del fax. L'intensità del segnale può essere negativamente
inuenzata anche dall'uso di uno splitter o dal collegamento di cavi supplementari per prolungare la
linea telefonica. Un segnale fax troppo debole può causare problemi di ricezione fax.
Per vericare se il problema è causato da uno di questi dispositivi, scollegarli tutti dalla linea telefonica
tranne la stampante e provare a ricevere un fax. Se la ricezione dei fax ha esito positivo senza utilizzare
l'altra apparecchiatura, è possibile che il problema sia causato da uno o più componenti dell'altra
apparecchiatura; aggiungerli uno alla volta e ricevere un fax, nché non si identica il componente che
causa il problema.
● Se si è assegnato un tipo di squillo speciale al proprio numero di fax (utilizzando un servizio di suoneria
dierenziata fornito dall'operatore telefonico), accertarsi che l'impostazione Tipo di squilli sulla
stampante sia denita di conseguenza. Per maggiori informazioni, vedere Modica del motivo tono
risposta per lo squillo diversicato a pagina 53.
I fax vengono ricevuti, ma non è possibile inviarli con la stampante
● È possibile che la stampante componga il numero troppo velocemente o troppo presto. Potrebbe essere
necessario inserire delle pause nella sequenza numerica. Se, ad esempio, è necessario accedere a una
linea esterna prima di comporre il numero di telefono, inserire una pausa dopo il numero di accesso. Se il
numero è 95555555 e 9 è il numero che fornisce l'accesso alla linea esterna, è possibile inserire le pause
ITWW Problemi legati al fax 125