- HP Flat Panel Television User Manual
Table Of Contents
- Important Safeguards
- INFORMATION
- Important Safety Instructions
- Important Information
- Table of Contents
- Getting to Know Your TV
- Setting Up the TV
- Selecting a Good Location
- Connecting to the TV
- Choosing the AV connection to use
- Connecting the TV signal sources
- Connecting the cable TV or air broadcast antenna
- Connecting cable or satellite with a set-top box
- Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder
- Connecting a VCR for recording
- Connecting a PC
- Connecting an external sound system
- Connecting power to the TV
- Turning On the TV
- Operating the TV
- Changing the TV Settings
- Finding Answers to Questions
- Specifications
- Troubleshooting
- sa7hdlcdtv_fr.pdf
- Mesures de protection importantes
- INFORMATIONS
- Consignes de sécurité importantes
- Informations importantes
- Sommaire
- Découvrir votre téléviseur
- Installation du téléviseur
- Choix d’un bon emplacement
- Branchement du téléviseur
- Choix de la connexion AV à utiliser
- Raccordement des sources de signal du téléviseur
- Raccordement du câble TV ou de l’antenne hertzienne
- Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur
- Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’une console de jeux ou d’un caméscope
- Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement
- Raccordement d’un ordinateur
- Raccordement d’un système audio externe
- Mise sous tension du téléviseur
- Mise en marche du téléviseur
- Contrôle du téléviseur
- Utilisation de la télécommande
- Réglage du volume
- Modification du mode Image
- Changement de chaîne
- Sélection de la source d’entrée
- Modification de l’affichage via le bouton Aspect
- Activation des sous-titres
- Réglage du mode stéréo SAP/MTS
- Changement de mode Audio
- Réglage de la minuterie d’extinction
- Réglage des paramètres du téléviseur
- Modification des paramètres du téléviseur
- Réponses aux questions
- Explication de la terminologie de la télévision
- Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ?
- Quelle est la différence, pour la télévision numérique, entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs ?
- Qu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ?
- Qu’est-ce que la technologie HDMI ?
- Identification de l’utilisation du câble
- Explication de la terminologie de la télévision
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- sa7hdlcdtv_es.pdf
- Medidas de seguridad importantes
- INFORMACIÓN
- Instrucciones de seguridad importantes
- Información importante
- Tabla de contenido
- Familiarización con el televisor
- Instalación del televisor
- Selección de una ubicación adecuada
- Cómo conectarse al televisor
- Elección de la conexión AV
- Conexión de las fuentes de señal del televisor
- Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas
- Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo
- Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara
- Conexión de una videograbadora para grabar
- Conexión de un PC
- Conexión de un sistema de sonido externo
- Conexión de la alimentación del televisor
- Encendido del televisor
- Manejo del televisor
- Uso del mando a distancia
- Ajuste del volumen
- Cambio del modo de imagen
- Cambio de canales
- Selección de la fuente de entrada
- Cambio de visualización mediante el botón Aspecto
- Activación de los subtítulos
- Ajuste del modo estéreo SAP/MTS
- Cambio del modo de audio
- Activación del temporizador de apagado
- Ajustes del televisor
- Cambio de los ajustes del televisor
- Cómo obtener respuestas a preguntas
- Especificaciones
- Resolución de problemas
Contrôle du téléviseur
Contrôle du téléviseur 25
GPrécédent
Ce bouton permet de
retourner à l’affichage
précédent d’un menu.
HVolume
Appuyez sur un bouton
de volume pour
augmenter
(ou diminuer) le niveau
sonore.
IMuet
Ce bouton permet de
couper ou de réactiver
le son.
JCC
Ce bouton permet de
sélectionner l’un des
modes de sous-titrage
codé suivants : Arrêt,
Marche, Actif si muet.
K Mise en
veille
Ce bouton permet de
définir le compteur
dans cet ordre :
Off (Désactivé),
15, 30, 60, 120 ou
150 minutes.
LTouches
numériques
Utilisez les touches
numériques (0 à 9) pour
sélectionner directement
un numéro de chaîne,
puis appuyez sur Entrée
(U).
M– (tiret)
Utilisez la touche –
(tiret) pour entrer un
tiret de chaîne
numérique. Par
exemple, chaîne 14-2.
NPicture
(Image)
Appuyez sur Picture
(Image) pour
sélectionner le mode
vidéo : Standard,
Studio, Vibrant,
Personnalisé.
OFlèches
Haut/Bas/
Gauche/
Droite
Ces flèches vous
permettent de déplacer
le curseur sur les écrans
de menu.
Nom Description (suite) Icône
back
CC
Sleep
1
Picture
PAspect
Ce bouton permet de
sélectionner l’une des
dimensions suivantes
pour l’image télévisée :
Auto, 16:9, 4:3,
Zoom1, Zoom2,
Panorama
Les options disponibles
varient en fonction de
la source d’entrée.
QInfos
Ce bouton permet
d’afficher une
banderole contenant
les informations sur le
programme en cours.
RLast
(Dernière)
Ce bouton permet de
revenir à la chaîne
précédemment
visionnée.
SCh+
Ch–
Ces boutons permettent
de sélectionner la
chaîne supérieure (ou
inférieure) suivante.
TFav
Ce bouton permet
d’afficher une liste de
vos chaînes favorites.
Appuyez sur un bouton
fléché (O) pour
sélectionner une chaîne
dans la liste, puis
appuyez sur OK (F).
Pour ajouter une chaîne
à la liste Fav :
Sélectionnez la chaîne
désirée, appuyez sur le
bouton Fav pour
accéder à la liste sur
une ligne vide (ou
appuyez sur un bouton
fléché pour sélectionner
une entrée à modifier),
puis appuyez sur Ch+
(S). La nouvelle chaîne
figure maintenant dans
la liste Fav.
UEntrée
Appuyez sur ce bouton
après avoir saisi un
numéro de chaîne.
Nom Description (suite) Icône
Aspect
Info
Last
Ch+
Ch-
Fav
Enter