Mise en route Netbook Mini 210 HP
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. SD Logo est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou la surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un vêtement ou un tapis.
iv Informations sur la sécurité
Sommaire 1 Bienvenue ........................................................................................................................................................ 1 Recherche d'informations ..................................................................................................................... 2 2 Découverte de votre ordinateur ..................................................................................................................... 4 Partie supérieure ...................
5 Clavier et dispositifs de pointage ................................................................................................................ 27 Utilisation du clavier ........................................................................................................................... 28 Identification des touches d'activation ............................................................................... 28 Identification des touches d'action ..................................................
8 Assistance technique ................................................................................................................................... 50 Contact de l'assistance technique ...................................................................................................... 51 Étiquettes ........................................................................................................................................... 51 9 Caractéristiques .........................................
viii
1 Bienvenue ● Recherche d'informations Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important de suivre la procédure suivante : ● Configurer HP QuickWeb : Bénéficiez d'un accès immédiat à votre musique, vos photos numériques et au Web sans lancer votre système d'exploitation principal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP QuickWeb à la page 14.
Recherche d'informations Cet ordinateur est livré avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser de nombreuses tâches. Ressources Pour des informations sur Poster Installation rapide ● Configuration de l'ordinateur ● Identification des éléments de l'ordinateur Manuel de référence de l'ordinateur portable HP ● Fonctions de gestion de l'alimentation Pour accéder à ce manuel, sélectionnez Démarrer > Aide et support > Manuels de l'utilisateur.
Ressources Pour des informations sur Site Web HP ● Informations sur l'assistance technique Pour accéder à ce site Web, entrez l'adresse http://www.hp.com/support. ● Commande de pièces et obtention d'informations d'aide supplémentaires ● Mises à jour des logiciels, des pilotes et du BIOS (Setup Utility) ● Accessoires disponibles pour l'ordinateur Garantie limitée* Informations sur la garantie Pour accéder à la garantie : Sélectionnez Démarrer > Aide et support > HP Warranty (Garantie HP).
2 4 Découverte de votre ordinateur ● Partie supérieure ● Partie avant ● Côté droit ● Côté gauche ● Écran ● Partie inférieure Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur
Partie supérieure Pavé tactile Élément Description (1) Voyant du pavé tactile Permet de mettre sous/hors tension le pavé tactile. Tapez deux fois rapidement sur le voyant du pavé tactile pour activer et désactiver le pavé tactile. (2) Bouton gauche du pavé tactile Fonctionne comme le bouton gauche d’une souris externe. (3) Bouton droit du pavé tactile Fonctionne comme le bouton droit d’une souris externe.
Voyants Élément (1) (2) (3) (4) 6 Description Voyant du pavé tactile Voyant verr maj Voyant Muet Voyant des périphériques sans fil Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur ● Orange : Le pavé tactile est désactivé. ● Éteint : Le pavé tactile est activé. ● Allumé : Le verrouillage des majuscules est activé. ● Éteint : Le verrouillage des majuscules est désactivé. ● Orange : Le son de l'ordinateur est coupé. ● Éteint : Le son de l'ordinateur est activé.
Touches Élément Description (1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous affichez les informations système. (2) Touche fn En appuyant simultanément sur cette touche et la touche echap, vous affichez les informations système. (3) Touche logo Windows® Affiche le menu Démarrer de Windows. (4) Touche des applications Windows Affiche un menu contextuel pour les éléments se trouvant en dessous du curseur.
Partie avant Élément Haut-parleurs (2) 8 Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur Description Émettent le son.
Côté droit Élément (1) (2) (3) Description Connecteur de carte numérique Voyant d’alimentation Interrupteur d'alimentation Prend en charge les formats de cartes numériques suivants : ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● MultiMediaCard ● Carte SD (Secure Digital) ● Carte mémoire Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Carte mémoire Secure Digital Extended Capacity (SDxC) ● Blanc : L’ordinateur est allumé. ● Blanc clignotant : L’ordinateur est en veille.
Élément Description (4) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option. (5) Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option. REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. (6) 10 Prise RJ-45 (réseau) Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur Permet de connecter un câble réseau.
Côté gauche Élément Description (1) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur. (2) Voyant de la batterie ● Éteint : L'ordinateur fonctionne sur batterie. ● Blanc clignotant : La batterie a atteint un niveau de charge faible ou critique. ● Orange : La batterie est en cours de charge. ● Blanc : L'ordinateur est branché sur une source d'alimentation externe et la batterie est entièrement rechargée.
Écran Élément Description (1) Antennes WLAN (2)* Permettent d’émettre et de recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). (2) Antennes WWAN (2)* (certains modèles) Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux large bande sans fil (WWAN). (3) Microphone interne Permet d'enregistrer les sons. (4) Webcam Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
Partie inférieure Élément Description (1) Loquet de verrouillage de la batterie Verrouille la batterie dans son compartiment. (2) Compartiment de la batterie Contient la batterie. (3) Loquet de dégagement de la batterie Permet d'éjecter la batterie de son compartiment.
3 HP QuickWeb ● Activation de HP QuickWeb ● Démarrage de HP QuickWeb ● Identification de QuickWeb LaunchBar ● Configuration du réseau ● Démarrage de Microsoft Windows ● Activation et désactivation de HP QuickWeb Lors du démarrage de l'ordinateur qui suit la fin du processus de configuration Windows, l'écran de configuration de HP QuickWeb apparaît. HP QuickWeb est un environnement logiciel en option qui est indépendant du système d'exploitation principal.
Activation de HP QuickWeb Suivez les instructions à l'écran pour activer QuickWeb. Une fois que vous avez activé QuickWeb, l'écran d'accueil de QuickWeb apparaît à chaque démarrage de l'ordinateur. REMARQUE : Pour activer ou désactiver HP QuickWeb, reportez-vous à la section Activation et désactivation de HP QuickWeb à la page 22.
Démarrage de HP QuickWeb 1. Mettez l'ordinateur sous tension. L'écran d'accueil de HP QuickWeb apparaît. 2. Cliquez sur une icône de l'écran d'accueil de QuickWeb pour lancer un programme. REMARQUE : Lorsque l'écran d'accueil de HP QuickWeb apparaît pour la première fois, un temporisateur automatique s'affiche au-dessus de l'icône Démarrer Windows. Si vous ne déplacez pas votre souris ou n'appuyez pas sur une touche pendant 15 secondes, l'ordinateur démarre Microsoft Windows.
Identification de QuickWeb LaunchBar QuickWeb LaunchBar contient les icônes de contrôle de QuickWeb (1), les icônes de LaunchBar (2) et les icônes de notification (3). Identification des icônes de contrôle de QuickWeb Icône Fonction Ouvre le système d'exploitation Windows. Arrête l'ordinateur. Revient à l'écran d'accueil de QuickWeb. Identification des icônes de QuickWeb LaunchBar Icône Fonction Lance le navigateur Web.
Icône Fonction Lance le lecteur audio. Sélectionnez et lisez de la musique enregistrée sur votre disque dur, des unités externes ou des supports externes. Prend en charge les formats .mp3, .aac (MPEG-4) et les formats de CD audio. Lance la visionneuse de photos. Parcourez les photos enregistrées sur votre disque dur ou une unité externe. Prend en charge les fichiers au format .jpg, .png, .gif, .tiff et certains formats .raw.
Icône Fonction Ouvre la boîte de dialogue de contrôle de l'alimentation pour obtenir des informations sur la capacité de la batterie : ● Lorsque l'ordinateur est connecté au secteur, un cordon apparaît sur l'icône. ● Lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie, seule une batterie apparaît sur l'icône. L'état de la charge est indiqué par la couleur de l'icône de la batterie : ● Vert : Batterie chargée. ● Jaune : Batterie faible. ● Rouge : Batterie très faible. Ouvre l'aide du logiciel QuickWeb.
Configuration du réseau Vous pouvez configurer une connexion sans fil dans QuickWeb à l'aide de l'outil de configuration de HP QuickWeb. REMARQUE : La technologie Bluetooth n'est pas prise en charge par HP QuickWeb. Pour accéder à cet outil : 1. Cliquez sur l'icône Paramètres dans la barre d'état système. 2. Sélectionnez Réseau, puis cochez la case Enable Wi-Fi (Activer le Wi-Fi).
Démarrage de Microsoft Windows REMARQUE : Si QuickWeb a été activé, il est lancé à chaque démarrage de votre ordinateur. Pour démarrer Microsoft® Windows, vous devez attendre que le temporisateur automatique ait terminé son décompte de 15 secondes ou cliquer sur l'icône Démarrer Windows, dans l'écran d'accueil de QuickWeb. Pour plus d'informations sur le temporisateur de QuickWeb et la modification des paramètres du temporisateur, reportez-vous à l'aide du logiciel HP QuickWeb. 1.
Activation et désactivation de HP QuickWeb 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP QuickWeb > HP QuickWeb Configuration Tool. La boîte de dialogue QuickWeb apparaît. 22 2. Sélectionnez l'onglet État. 3. Cochez la case Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver QuickWeb. 4. Cliquez sur OK.
4 Réseau ● Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) ● Connexion à un réseau sans fil REMARQUE : Les caractéristiques matérielles et logicielles d'Internet varient en fonction du modèle d'ordinateur et de l'endroit où vous vous trouvez. Votre ordinateur peut prendre en charge les types d'accès à Internet suivants : ● Sans fil : Pour un accès mobile à Internet, vous pouvez utiliser une connexion sans fil.
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) Pour accéder à Internet, vous devez souscrire un abonnement auprès d'un FAI. Contactez un FAI local pour souscrire un service d'accès à Internet et acheter un modem. Le FAI vous aidera à configurer le modem, installer un câble réseau pour connecter votre ordinateur sans fil au modem et tester le service d'accès à Internet. REMARQUE : Votre FAI vous attribuera un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à Internet.
Pour plus d'informations sur la technologie sans fil et la connexion à un réseau sans fil, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP, ainsi qu'aux informations et liens disponibles dans le Centre d'aide et de support. Connexion à un réseau WLAN existant 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Vérifiez que le périphérique WLAN est sous tension. 3. Cliquez sur l'icône du réseau dans la zone de notification (à l'extrémité droite de la barre des tâches). 4.
REMARQUE : Nous vous recommandons de commencer par connecter votre nouvel ordinateur sans fil au routeur à l'aide du câble réseau fourni avec celui-ci. Lorsque l'ordinateur parvient à se connecter à Internet, vous pouvez déconnecter le câble et accéder à Internet par le biais de votre réseau sans fil.
5 Clavier et dispositifs de pointage ● Utilisation du clavier ● Utilisation des périphériques de pointage 27
Utilisation du clavier Identification des touches d'activation Les touches d'activation sont des combinaisons prédéfinies associant la touche fn (1) et la touche echap (2). Touche d'activation Description fn+echap Affiche des informations sur les composants matériels du système et le numéro de version du BIOS système. Identification des touches d'action Les touches d'action, situées en haut du clavier, exécutent des fonctions spécialement attribuées.
Touche d'action Description f2 Réduit le niveau de la luminosité de l'écran. f3 Augmente le niveau de la luminosité de l'écran. f4 Bascule l'image à l'écran entre les périphériques d'affichage connectés au système. Par exemple, lorsqu'un moniteur est connecté à l'ordinateur, le fait d'appuyer sur f4 permet d'alterner l'affichage des images entre l'ordinateur et le moniteur ou de les afficher sur les deux.
Utilisation des périphériques de pointage REMARQUE : Outre les périphériques de pointage fournis avec votre ordinateur, vous pouvez également utiliser une souris USB externe (vendue séparément) en la connectant à l'un des ports USB de l'ordinateur. Définition des préférences du périphérique de pointage Sous Windows®, les propriétés de souris permettent de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, tels que la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du curseur.
Sélection Les boutons gauche et droit du pavé tactile fonctionnent comme ceux d'une souris externe. Utilisation des mouvements du pavé tactile Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements. Pour utiliser les mouvements du pavé tactile, placez deux doigts simultanément sur le pavé tactile. Pour activer et désactiver les mouvements : 1.
REMARQUE : L'ordinateur prend également en charge d'autres fonctionnalités du pavé tactile. Pour afficher et activer ces fonctionnalités, cliquez sur l'icône Synaptics dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre de tâches. Cliquez sur Propriétés du périphérique de pointage, puis sélectionnez l'onglet Paramètres du périphérique. Sélectionnez le périphérique, puis cliquez sur Paramètres.
REMARQUE : Le paramètre par défaut de la rotation est Désactivé.
6 34 Entretien ● Remplacement de la batterie ● Retrait ou remise en place du cache de protection ● Remplacement du disque dur ● Remplacement du module mémoire ● Mise à jour des logiciels et pilotes ● Entretien de routine Chapitre 6 Entretien
Remplacement de la batterie Insertion de la batterie Pour insérer la batterie : 1. Enregistrez votre travail et mettez l'ordinateur hors tension. 2. Débranchez tous les périphériques externes connectés à l'ordinateur. 3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. 4. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de batterie vers vous. 5.
4. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de batterie vers vous. 5. Faites glisser le loquet de verrouillage de la batterie (1) vers l'intérieur pour déverrouiller la batterie. REMARQUE : Lorsque le loquet est déverrouillé, une icône rouge apparaît. 6. 36 Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement de la batterie (2) lorsque vous retirez la batterie (3) de son compartiment.
Retrait ou remise en place du cache de protection ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou le blocage du système : Enregistrez votre travail et éteignez l'ordinateur avant d'ajouter ou de remplacer un module mémoire, un disque dur ou une carte SIM. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation.
3. 38 Insérez la batterie (3) (reportez-vous à la section Insertion de la batterie à la page 35).
Remplacement du disque dur Retrait du disque dur 1. Enregistrez votre travail et mettez l'ordinateur hors tension. 2. Débranchez tous les périphériques externes connectés à l'ordinateur. 3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. 4. Retirez la batterie (reportez-vous à la section Retrait de la batterie à la page 35). 5. Retirez le cache de protection (reportez-vous à la section Retrait du cache de protection à la page 37). 6.
4. Saisissez le taquet du connecteur du câble du disque dur (3), puis appuyez délicatement le connecteur sur la carte mère jusqu'à ce qu'il se mette en place. 5. Remettez en place le cache de protection (reportez-vous à la section Remise en place du cache de protection à la page 37). 6. Remettez en place la batterie (reportez-vous à la section Insertion de la batterie à la page 35). 7. Reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 8. Mettez l'ordinateur sous tension.
3. Retirez le module mémoire existant : a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut. b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants. c. 4.
c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, veillez à ne pas le plier. 42 5. Remettez en place le cache de protection (reportez-vous à la section Remise en place du cache de protection à la page 37). 6. Remettez en place la batterie (reportez-vous à la section Insertion de la batterie à la page 35). 7.
Mise à jour des logiciels et pilotes HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les dernières versions. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour au fur et à mesure de leur disponibilité.
Entretien de routine Nettoyage de l'écran ATTENTION : Afin d'éviter de détériorer irrémédiablement l'ordinateur, ne vaporisez jamais d'eau, de liquides de nettoyage ou de produits chimiques sur l'écran. Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux. Si l'écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un nettoyant pour écran antistatique ou des lingettes antistatiques humides.
7 Sauvegarde et restauration ● Disques de restauration ● Exécution d'une restauration du système ● Sauvegarde des informations Lorsque vous effectuez une restauration après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. HP vous recommande de créer des disques de restauration après l'installation des logiciels.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser une unité optique externe en option (vendue séparément) pour créer des disques de restauration ou acheter des disques de restauration sur le site Web HP. Si vous possédez une unité optique externe, elle doit être connectée à un port USB de l'ordinateur et non au port USB d'un périphérique externe (de type concentrateur). Instructions : ● Procurez-vous des DVD-R, DVD+R ou CD-R de qualité supérieure. La capacité de stockage d'un DVD est nettement supérieure à celle d'un CD.
Restauration à partir de la partition de restauration dédiée Sur certains modèles, vous pouvez effectuer une restauration à partir de la partition sur le disque dur, accessible en cliquant sur le bouton Démarrer ou en appuyant sur la touche f11. Ce type de procédure restaure les paramètres usine de l'ordinateur sans l'aide de disques de restauration. Pour restaurer l'ordinateur depuis la partition, procédez comme suit : 1.
Instructions : ● Créez des points de restauration système à l'aide de la fonction Restauration du système de Windows® et copiez-les régulièrement sur un disque optique ou sur un disque dur externe. Pour plus d'informations sur l'utilisation des points de restauration système, reportez-vous à la section Utilisation des points de restauration système à la page 48. ● Stockez des fichiers personnels dans la bibliothèque de documents et sauvegardez ce dossier régulièrement.
REMARQUE : Si vous retournez à un point de restauration et que vous changez d'avis par la suite, vous pouvez annuler la restauration. Création d'un point de restauration système 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Système. 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Protection du système. 3. Cliquez sur l'onglet Protection du système. 4. Suivez les instructions à l'écran.
8 50 Assistance technique ● Contact de l'assistance technique ● Étiquettes Chapitre 8 Assistance technique
Contact de l'assistance technique Si les informations fournies dans le présent manuel, dans le Manuel de référence de l'ordinateur portable HP ou dans le Centre d'aide et de support ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, contactez l'assistance technique HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/contactHP REMARQUE : Pour une assistance internationale, cliquez sur le lien Contacter HP dans le monde sur le côté gauche de la page ou accédez à l'adresse http://welcome.hp.
Veillez à disposer de ces informations lorsque vous contactez l'assistance technique. L'étiquette du numéro de série est apposée sous l'ordinateur. 52 ● Certificat d'authenticité Microsoft® : Présente la clé de produit Windows. Ces informations vous seront utiles pour mettre à jour ou dépanner le système d'exploitation. Le certificat d'authenticité Microsoft est situé sous l'ordinateur. ● Étiquette de conformité : Fournit des informations sur les réglementations applicables à l'ordinateur.
9 Caractéristiques ● Courant d'entrée ● Environnement d'exploitation 53
Courant d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles en cas de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur. L'ordinateur utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz.
Environnement d'exploitation Facteur Système métrique Système américain En fonctionnement (écriture sur disque optique) 5 à 35 °C 41 à 95 °F Hors fonctionnement -20 à 60 °C -4 à 140 °F En fonctionnement 10 à 90 % 10 à 90 % Hors fonctionnement 5 à 95 % 5 à 95 % En fonctionnement -15 à 3 048 m -50 à 10 000 pieds Hors fonctionnement -15 à 12 192 m -50 à 40 000 pieds Température Humidité relative (sans condensation) Altitude maximale (non pressurisée) Environnement d'exploitation 55
Index A affichage de l'image, basculement 29 alimentation, identification du connecteur 11 antennes sans fil, identification 12 assistance technique 50 B batterie, compartiment 13, 52 batterie, identification du voyant 11 batterie, remplacement 35 boutons droit du pavé tactile 5 gauche du pavé tactile 5 C câble antivol, identification de l'emplacement 10 cache de protection, remise en place 37 caractéristiques 53 certificat d'authenticité, étiquette 52 clavier, identification des touches d'activation 28 cl
M microphone (entrée audio), identification de la prise 11 microphones internes, identification 12 Microsoft, étiquette du certificat d'authenticité 52 module mémoire insertion 41 remplacement 40 retrait 41 moniteur, identification du port 11 mouvement de défilement du pavé tactile 32 mouvement de pincement du pavé tactile 32 mouvement de rotation du pavé tactile 32 mouvement de zoom du pavé tactile 32 mouvements du pavé tactile défilement 32 pincement 32 rotation 32 zoom 32 Muet, identification de la touch
V verr maj, identification du voyant 6 voyant des périphériques sans fil 6 voyant du pavé tactile 5 voyant d’alimentation, identification 9 voyants alimentation 9 Muet 6 périphériques sans fil 6 unité 11 verr maj 6 webcam 12 W webcam, identification 12 webcam, identification du voyant 12 webcam interne, identification du voyant 12 Windows, identification de la touche des applications 7 WLAN connexion 25 protection 26 WLAN, identification des antennes 12 WWAN, identification des antennes 12 Z zone du pavé ta
