Informações Básicas PC Netbook HP Mini 210
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial do respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA. O logótipo SD é uma marca comercial do respectivo proprietário. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Aviso de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não o coloque directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do computador. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras. Não permita que uma superfície rígida, como uma impressora opcional ligada, ou uma superfície mole, como um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, bloqueiem a circulação de ar.
iv Aviso de segurança
Índice 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 Encontrar informações ......................................................................................................................... 2 2 Conhecer o seu computador ......................................................................................................................... 4 Parte superior .........................
5 Teclado e dispositivos apontadores ........................................................................................................... 27 Utilizar o teclado ................................................................................................................................. 28 Identificar as teclas de atalho ............................................................................................ 28 Identificar as teclas de acção .....................................................
8 Assistência ao cliente .................................................................................................................................. 50 Contactar a assistência ao cliente ...................................................................................................... 51 Etiquetas ............................................................................................................................................ 51 9 Especificações técnicas ................................
viii
1 Bem-vindo ● Encontrar informações Depois de configurar e registar o computador, deverá proceder da seguinte forma: ● Configurar o HP QuickWeb—Tenha acesso imediato à sua música, fotografias digitais e à Web sem iniciar o sistema operativo principal. Para obter mais informações, consulte HP QuickWeb na página 14. ● Ligue-se à Internet—Configure a sua rede com ou sem fios para que possa aceder à Internet. Para obter mais informações, consulte Rede na página 23.
Encontrar informações O computador incorpora vários recursos para o ajudar a realizar várias tarefas. Recursos Para informações sobre Poster de Configuração Rápida ● Como configurar o computador ● Ajuda para identificar os componentes do computador Guia de Referência do Notebook HP ● Funções de gestão de energia Para aceder a este guia, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utlizador.
Recursos Para informações sobre Garantia Limitada* Informações sobre a garantia Para aceder à garantia: Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Garantia HP. – ou – Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Pode encontrar a Garantia Limitada HP adjudicada ao seu produto no menu Iniciar no seu PC e/ou no CD/DVD fornecido na caixa. Em alguns países/regiões é fornecida uma Garantia Limitada HP impressa juntamente com a caixa.
2 4 Conhecer o seu computador ● Parte superior ● Parte frontal ● Lado direito ● Lado esquerdo ● Ecrã ● Parte inferior Capítulo 2 Conhecer o seu computador
Parte superior TouchPad Componente Descrição (1) Luz do Painel Táctil Liga e desliga o Painel Táctil. Clique rapidamente duas vezes na luz do Painel Táctil para ligar e desligar o Painel Táctil. (2) Botão esquerdo do Painel Táctil Funciona como o botão esquerdo de um rato externo. (3) Botão direito do Painel Táctil Funciona como o botão direito de um rato externo. (4) Área do Painel Táctil Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã.
Luzes Componente (1) (2) (3) (4) 6 Descrição Luz do Painel Táctil Luz do Caps Lock Luz do botão silenciador Luz da comunicação sem fios Capítulo 2 Conhecer o seu computador ● Âmbar: Painel Táctil está desligado. ● Apagada: O Painel Táctil está ligado. ● Ligada: A função Caps Lock está activada. ● Apagada: A função Caps Lock está desactivada. ● Âmbar: O som do computador está desligado. ● Apagada: O som do computador está ligado.
Teclas Componente Descrição (1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla fn. (2) Tecla fn Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla esc. (3) Tecla com o logótipo do Windows® Apresenta o menu Iniciar do Windows. (4) Tecla de aplicações do Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.
Parte frontal Componente Altifalantes (2) 8 Capítulo 2 Conhecer o seu computador Descrição Emitem som
Lado direito Componente (1) (2) (3) Descrição Ranhura para suportes digitais Luz de energia Interruptor de alimentação Suporta os seguintes formatos opcionais de cartões digitais: ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● MultiMediaCard ● Cartão Secure Digital (SD) ● Cartão de memória Secure Digital de alta capacidade (SDHC) ● Cartão de memória Secure Digital de capacidade alargada (SDxC) ● Branca: o computador está ligado. ● Branca intermitente: o computador está no modo de Suspensão.
Componente Descrição (4) Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais. (5) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador. NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como factor de desencorajamento, mas poderá não evitar que o computador seja indevidamente utilizado ou furtado. (6) 10 Tomada RJ-45 (rede) Capítulo 2 Conhecer o seu computador Permite ligar um cabo de rede.
Lado esquerdo Componente Descrição (1) Conector de alimentação Permite ligar um transformador CA. (2) Luz da bateria ● Apagada: O computador está a funcionar com carga da bateria. ● Branco intermitente: A bateria atingiu um nível baixo ou crítico. ● Âmbar: A bateria está a carregar. ● Branco: O computador está ligado a uma fonte de energia externa e a bateria está completamente carregada. (3) Porta do monitor externo Permite ligar um projector ou monitor VGA externo.
Ecrã Componente Descrição (1) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios para comunicar com as redes locais sem fios (WLAN). (2) Antenas WWAN (2)* (somente em alguns modelos) Enviam e recebem sinais sem fios para comunicar com redes alargadas sem fios (WWAN). (3) Microfone interno Permite gravar som. (4) Câmara Web Permite gravar vídeo e capturar fotografias estáticas.
Parte inferior Componente Descrição (1) Fecho de bloqueio da bateria Bloqueia a bateria no compartimento da bateria. (2) Compartimento da bateria Contém a bateria. (3) Fecho de libertação da bateria Liberta a bateria do compartimento correspondente.
3 HP QuickWeb ● Activar o HP QuickWeb ● Iniciar o HP QuickWeb ● Identificar a Barra de Lançamento QuickWeb ● Configurar a rede ● Iniciar o Microsoft Windows ● Ligar e desligar o HP QuickWeb Após completar a configuração do Windows, a primeira vez que liga o computador, é apresentado o ecrã de configuração QuickWeb. O HP QuickWeb é um ambiente instant-on opcional separado do sistema operativo principal.
Activar o HP QuickWeb Siga as instruções no ecrã para activar o QuickWeb. Depois de activar o QuickWeb, o ecrã inicial do QuickWeb é apresentado sempre que ligar o computador. NOTA: Para ligar ou desligar o HP QuickWeb, consulte a secção Ligar e desligar o HP QuickWeb na página 22.
Iniciar o HP QuickWeb 1. Ligue o computador. É apresentado o ecrã inicial do HP QuickWeb. 2. Clique no ícone no ecrã inicial do QuickWeb para iniciar um programa. NOTA: Quando o ecrã inicial do HP QuickWeb é apresentado pela primeira vez, exibe um temporizador automático sobre o ícone Iniciar do Windows. Se não deslocar o rato ou premir uma tecla no espaço de 15 segundos, o computador inicia o Microsoft Windows.
Identificar a Barra de Lançamento QuickWeb A Barra de Lançamento QuickWeb inclui os ícones de controlo QuickWeb (1), os ícones da Barra de Lançamento (2) e os ícones de notificação (3). Identificar os ícones de controlo QuickWeb Ícone Função Inicia o sistema operativo Windows. Encerra o computador. Regressa ao ecrã inicial do QuickWeb. Identificar os ícones da Barra de Lançamento QuickWeb Ícone Função Inicia o Web browser.
Ícone Função Inicia o Leitor de Música. Seleccione e reproduza música armazenada na unidade de disco rígido, unidades externas ou suportes externos. Suporta os formatos .mp3, .aac (MPEG-4) e CD de áudio. Inicia o Visualizador de Fotografias. Procure fotografias armazenadas na unidade de disco rígido ou unidade externa. Suporta os formatos .jpg, .png, .gif, .tiff e .raw (apenas alguns formatos .raw).
Ícone Função Abre a caixa de diálogo Controlo de Energia para ver as informações relativas à capacidade da bateria: ● Quando o computador está ligado a alimentação CA, o ícone é apresentado com um cabo de alimentação CA. ● Quando o computador está a funcionar com carga da bateria, o ícone surge apenas como uma bateria. O estado de carga é indicado pela cor do ícone da bateria: ● Verde: carregada ● Amarelo: fraca ● Vermelha: muito fraca Inicia a Ajuda do software QuickWeb.
Configurar a rede Pode configurar uma ligação sem fios no QuickWeb utilizando a Ferramenta de Configuração do HP QuickWeb. NOTA: O HP QuickWeb não suporta a tecnologia Bluetooth. Para aceder a esta ferramenta: 1. Clique no ícone Definições no tabuleiro do sistema. 2. Seleccione Rede e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Activar Wi-Fi. Para mais informações sobre a configuração de uma rede sem fios utilizando o QuickWeb, consulte a Ajuda do software.
Iniciar o Microsoft Windows NOTA: Se o QuickWeb tiver sido activado, irá iniciar sempre que ligar o computador. Para iniciar o Microsoft® Windows, deve aguardar até que o temporizador automático conte até zero após 15 segundos ou clicar no ícone Iniciar do Windows no ecrã inicial do QuickWeb. Para mais informações sobre o temporizador do QuickWeb e a alteração das definições do temporizador, consulte a Ajuda do software HP QuickWeb. 1. Ligue o computador. É apresentado o ecrã inicial do HP QuickWeb. 2.
Ligar e desligar o HP QuickWeb 1. Seleccione Iniciar > Todos os programa > HP QuickWeb > Ferramenta de Configuração do HP QuickWeb. É apresentada a caixa de diálogo QuickWeb. 22 2. Seleccione o separador Estado. 3. Seleccione caixa de verificação Activar ou Desactivar para ligar ou desligar o QuickWeb. 4. Clique em OK.
4 Rede ● Utilizar um fornecedor de serviços de Internet (ISP) ● Ligar a uma rede sem fios NOTA: As funcionalidades de Internet do hardware e software variam consoante o modelo do computador e o local onde se encontra. O seu computador pode suportar um ou os dois tipos seguintes de acesso à Internet: ● Sem fios—Para aceder à Internet móvel, pode utilizar uma ligação sem fios. Consulte Ligar a uma WLAN existente na página 25 ou Configurar uma rede WLAN nova na página 25.
Utilizar um fornecedor de serviços de Internet (ISP) Antes de conseguir ligar-se à Internet, deve criar uma conta ISP. Contacte um ISP local para adquirir um serviço de Internet e um modem. O ISP irá ajudar a configurar o modem, instalar um cabo de rede para ligar o seu computador sem fios ao modem e testar o serviço de Internet. NOTA: O seu ISP irá fornecer-lhe um ID de utilizador e palavra-passe para aceder à Internet. Grave esta informação e guarde-a num local seguro.
Para mais informações sobre tecnologia sem fios e ligação a uma rede sem fios, consulte o Guia de Referência do Notebook HP e as informações e ligações do Web site fornecidas em Ajuda e Suporte. Ligar a uma WLAN existente 1. Ligue o computador. 2. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. 3. Clique no ícone da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas. 4. Seleccione uma rede para se ligar. 5. Clique em Ligar. 6.
NOTA: Recomendamos que ligue inicialmente o seu novo computador sem fios ao router utilizando o cabo de rede fornecido com o router. Quando o computador estiver ligado à Internet, pode desligar o cabo e aceder à Internet através da sua rede sem fios. Proteger a sua WLAN Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, active sempre as funcionalidades de segurança para proteger a sua rede contra acessos não autorizados.
5 Teclado e dispositivos apontadores ● Utilizar o teclado ● Utilizar dispositivos apontadores 27
Utilizar o teclado Identificar as teclas de atalho As teclas de atalho são combinações da tecla fn (1) e da tecla esc (2). Tecla de atalho Descrição fn+esc Apresenta informações sobre os componentes de hardware do sistema e o número da versão do BIOS do sistema. Identificar as teclas de acção As teclas de acção, localizadas na parte superior do teclado, executam funções especificamente atribuídas. Prima uma tecla para activar a respectiva função atribuída.
Tecla de acção Descrição f3 Aumenta a luminosidade do ecrã. f4 Alterna a imagem do ecrã entre dispositivos de visualização ligados ao sistema. Por exemplo, com um monitor externo ligado ao computador, f4 faz alternar a imagem entre o ecrã do computador, o ecrã do monitor e uma apresentação simultânea no computador e no monitor. A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGA externo.
Utilizar dispositivos apontadores NOTA: Para além dos dispositivos apontadores incluídos no seu computador, pode utilizar um rato USB externo (adquirido separadamente), ligando-o a uma das portas USB do computador. Definir preferências do dispositivo apontador Utilize as propriedades do Rato no sistema operativo Windows® para personalizar as definições dos dispositivos apontadores, incluindo as definições que se seguem: Para aceder às Propriedades do Rato, seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras.
Seleccionar Utilize os botões esquerdo e direito do Painel Táctil como os botões correspondentes de um rato externo. Utilizar os gestos do Painel Táctil O Painel Táctil suporta uma variedade de gestos. Para utilizar os gestos do Painel Táctil, coloque dois dedos simultaneamente no Painel Táctil. Para ligar e desligar os gestos: 1. Clique duas vezes no ícone Synaptics na área de notificação, na extremidade direita na barra de tarefas e, em seguida, clique no separador Definições do Dispositivo. 2.
NOTA: O computador também suporta outras funcionalidades do Painel Táctil. Para visualizar e activar estas funcionalidades, clique no ícone Synaptics na área de notificação, na extremidade direita na barra de tarefas. Clique em Propriedades do Dispositivo Apontador e, em seguida, clique no separador Definições do Dispositivo. Seleccione o dispositivo e, em seguida, clique em Definições. Deslocamento O deslocamento é útil para se mover para cima, para baixo ou lateralmente numa página ou imagem.
Utilizar dispositivos apontadores 33
6 34 Manutenção ● Substituir a bateria ● Retirar ou voltar a colocar a tampa extra ● Substituir a unidade de disco rígido ● Substituir o módulo de memória ● Actualizar programas e controladores ● Cuidados de rotina Capítulo 6 Manutenção
Substituir a bateria Introduzir a bateria Para introduzir a bateria: 1. Guarde o trabalho e encerre o computador. 2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computador. 3. Desligue o cabo de alimentação da tomada de CA. 4. Com o ecrã fechado, vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana, com o compartimento da bateria virado para si. 5. Insira a bateria (1) no compartimento da bateria até o fecho de libertação da bateria (2) emitir um clique. 6.
4. Com o ecrã fechado, vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana, com o compartimento da bateria virado para si. 5. Faça deslizar o fecho de bloqueio da bateria (1) para dentro para soltar a bateria. NOTA: Pode saber quando o fecho de bloqueio da bateria está desbloqueado através do ícone vermelho que aparece no fecho. 6. 36 Faça deslizar e segure no fecho de bloqueio da bateria (2) enquanto retira a bateria (3) do respectivo compartimento.
Retirar ou voltar a colocar a tampa extra CUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder: Guarde o trabalho e encerre o computador antes de acrescentar ou substituir um módulo de memória, uma unidade de disco rígido ou SIM. Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão de alimentação. Em seguida, desligue o computador através do sistema operativo.
3. 38 Insira a bateria (3) (consultar Introduzir a bateria na página 35).
Substituir a unidade de disco rígido Retirar a unidade de disco rígido 1. Guarde o trabalho e encerre o computador. 2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computador. 3. Desligue o cabo de alimentação da tomada de CA. 4. Retire a bateria (consulte Remover a bateria na página 35). 5. Retire a tampa extra (consulte Retirar a tampa extra na página 37). 6.
4. Agarre a patilha da ficha (3) do cabo da unidade de disco rígido e, em seguida, pressione cuidadosamente a ficha do cabo da unidade de disco rígido contra a placa do sistema até encaixar no lugar. 5. Volte a colocar a tampa extra (consulte Voltar a colocar a tampa extra na página 37). 6. Volte a colocar a bateria (consulte Introduzir a bateria na página 35). 7. Volte a ligar a alimentação e os dispositivos externos. 8. Ligue o computador.
3. Retire o módulo de memória existente: a. Puxe os ganchos de fixação (1) de cada um dos lados do módulo de memória. O módulo de memória salta. b. Agarre a extremidade do módulo de memória (2) e, em seguida, puxe-o cuidadosamente para fora da respectiva ranhura. CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória. c. 4.
c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória (3) para baixo, aplicando pressão nas extremidades direita e esquerda, até os ganchos de fixação estarem devidamente encaixados. CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, certifique-se de que não o dobra. 42 5. Volte a colocar a tampa extra (consulte Voltar a colocar a tampa extra na página 37). 6. Volte a colocar a bateria (consulte Introduzir a bateria na página 35). 7. Volte a ligar a alimentação e os dispositivos externos. 8.
Actualizar programas e controladores A HP recomenda a actualização regular dos seus programas e controladores com as versões mais recentes. Visite http://www.hp.com/support para descarregar as versões mais recentes. Também se pode registar para receber notificações automáticas de actualizações quando disponíveis.
Cuidados de rotina Limpar o ecrã CUIDADO: Para evitar danos permanentes no computador, não pulverize água, produtos de limpeza ou químicos sobre o ecrã. Para remover manchas e pêlos, limpe frequentemente o ecrã com um pano macio, húmido e sem pêlos. Se o ecrã necessitar de uma limpeza mais profunda, utilize panos anti-estáticos previamente humedecidos ou produtos anti-estáticos de limpeza de ecrã.
7 Segurança e recuperação ● Discos de recuperação ● Realizar uma recuperação do sistema ● Efectuar cópias de segurança das suas informações A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como as suas cópias de segurança mais actuais. A HP recomenda que crie discos de recuperação imediatamente após a configuração do software.
NOTA: Pode utilizar uma unidade óptica externa opcional (adquirida em separado) para criar discos de recuperação ou pode adquirir discos de recuperação para o seu computador a partir do site da HP. Se utilizar uma unidade óptica externa, esta tem de estar ligada directamente a uma porta USB no computador, não a uma porta USB noutro dispositivo externo como, por exemplo, um hub USB. Instruções: ● Adquira discos DVD-R, DVD+R ou CD-R de elevada qualidade.
Recuperação através da partição de recuperação dedicada Em alguns modelos, pode efectuar uma recuperação a partir da partição do disco rígido, clicando em Iniciar ou pressionando a tecla f11. Este tipo de recuperação recupera as definições de fábrica do computador sem utilizar discos de recuperação. Para restaurar o sistema a partir da partição, siga estes passos: 1.
Instruções: ● Crie os pontos de restauro do sistema utilizando a função de restauro do sistema do Windows® e, periodicamente, copie-os para um disco óptico ou para uma unidade de disco rígido externa. Para mais informações sobre a utilização de pontos de restauro do sistema, consulte Utilizar pontos de restauro do sistema na página 48. ● Guarde ficheiros pessoais na biblioteca Os meus documentos e efectue cópias de segurança regularmente desta pasta.
Quando criar pontos de restauro ● Antes de adicionar ou efectuar modificações profundas no software ou hardware ● Periodicamente, sempre que o sistema estiver a funcionar de maneira ideal NOTA: Se inverter para um ponto de restauro e, posteriormente, mudar de ideias, pode inverter o restauro. Criar um ponto de restauro do sistema 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Sistema. 2. No painel da esquerda, clique em Protecção do Sistema. 3.
8 50 Assistência ao cliente ● Contactar a assistência ao cliente ● Etiquetas Capítulo 8 Assistência ao cliente
Contactar a assistência ao cliente Se as informações fornecidas neste manual do utilizador, no Guia de Referência do Notebook HP ou em Ajuda e Suporte não contemplarem as suas questões, pode contactar a Assistência ao Cliente HP em: http://www.hp.com/go/contactHP NOTA: Para assistência de qualquer parte do mundo, clique em Contactar a HP em todo o mundo no lado esquerdo da página ou visite http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Tenha essas informações disponíveis quanto contactar a assistência técnica. A etiqueta do número de série está afixada na parte inferior do computador. 52 ● Certificado de autenticidade da Microsoft®—Contém a Chave de Produto do Windows. Pode necessitar da Chave de Produto para actualizar ou resolver problemas no sistema operativo. O Certificado de Autenticidade da Microsoft encontra-se localizado na parte inferior do computador.
9 Especificações técnicas ● Potência de entrada ● Ambiente operativo 53
Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o estrangeiro. O computador funciona com alimentação CC que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação CA ou CC. A fonte de alimentação CA deve ter uma potência de 100–240 V, 50–60 Hz.
Ambiente operativo Factor Métrica EUA Ligado (a escrever no disco óptico) 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Desligado -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F Ligado 10% a 90% 10% a 90% Desligado 5% a 95% 5% a 95% Ligado -15 m a 3 048 m -50 pés a 10 000 pés Desligado -15 m a 12 192 m -50 pés a 40 000 pés Temperatura Humidade relativa (sem condensação) Altitude máxima (não pressurizado) Ambiente operativo 55
Índice Remissivo A aberturas de arrefecimento, identificar 11 ambiente operativo 55 antenas sem fios, identificar 12 antenas WLAN, identificar 12 antenas WWAN, identificar 12 Área do Painel Táctil, identificar 5 assistência 50 assistência ao cliente 50 avaria ou instabilidade do sistema 45 B bateria, substituir 35 botões direito do Painel Táctil 5 esquerdo do Painel táctil 5 C câmara Web, identificar 12 Chave do Produto 52 colunas, identificar 8 compartimento da bateria 13, 52 componentes ecrã 12 lado dire
luz da câmara Web integrada, identificar 12 luz da comunicação sem fios 6 luz da unidade 11 luz de energia, identificar 9 luz de silenciar, identificar 6 luz do caps lock, identificar 6 Luz do Painel Táctil 5 luzes câmara Web 12 caps lock 6 energia 9 sem fios 6 silenciar 6 unidade 11 M microfone (entrada de áudio), identificação do conector 11 microfones internos, identificar 12 módulo de memória inserir 41 retirar 41 substituir 40 N nome e número do produto, computador 51 número de série 51 número de série
RJ-45 (rede) 10 saída de áudio (auscultadores) 11 U unidade de disco rígido instalar 39 retirar 39 unidade de disco rígido, substituir 39 V viajar com o computador 52 W WLAN ligar 25 proteger 26 58 Índice Remissivo
