HP prijenosno računalo Referentni priručnik
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu njegovog vlasnika za koji tvrtka HewlettPackard posjeduje licencu. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Java je zaštitni znak tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta koje se odnose na vrućinu nastalih zbog pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno u krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, kao što je susjedni dodatni pisač ili meka površina, kao što je jastuk, tepih ili odjeća blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1 Pronalaženje više informacija o novom računalu ................................................................................. 1 2 Mrežni rad (samo odabrani modeli) .............................................................................................................. 2 Stvaranje bežične veze .............................
3 Multimedija .................................................................................................................................................... 15 Upotreba kontrola za aktivnost medija ............................................................................................... 15 Audio .................................................................................................................................................. 15 Prilagodba glasnoće .................................
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan izvor napajanja ................................................................................. 27 Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne može izaći iz stanja hibernacije ........................................................ 28 Očuvanje energije baterije ................................................................................................. 28 Pohranjivanje baterije .........................................
6 Pogoni ............................................................................................................................................................ 44 Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 44 Upotreba tvrdih diskova ...................................................................................................................... 45 Poboljšanje performansi tvrdog diska ...............
8 Održavanje ..................................................................................................................................................... 59 Čišćenje računala ............................................................................................................................... 59 Čišćenje zaslona ................................................................................................................ 59 Čišćenje TouchPada i tipkovnice ................................
x
1 Uvod Ovaj vodič sadrži općenite informacije o HP i Compaq prijenosnim računalima, načinima povezivanja na bežičnu mrežu, multimediji, upravljanju energijom, sigurnosti itd. NAPOMENA: Neke značajke opisane u ovom vodiču možda neće biti dostupne na vašem računalu.
2 Mrežni rad (samo odabrani modeli) Vaše računalo podržava 2 vrste pristupa internetu: ● Bežična veza—pogledajte Stvaranje bežične veze na stranici 2. ● Ožičena veza—pogledajte Spajanje na ožičenu mrežu na stranici 9. NAPOMENA: Prije povezivanja s internetom potrebno je postaviti internetsku uslugu.
Mreža (onemogućeno/ prekinuto) Označava da su svi mrežni uređaji onemogućeni u upravljačkoj ploči sustava Windows. Mreža (povezano) Označava da je jedan ili više mrežnih uređaja povezan na mrežu. Mreža (isključeno) Označava da jedan ili više mrežnih uređaja nije povezan na mrežu. Mreža (onemogućeno/ prekinuto) Označava da nema dostupnih bežičnih mreža.
Gumbom za bežičnu vezu možete istovremeno uključivati ili isključivati kontroler za bežičnu vezu i Bluetooth uređaj. Ovim uređajima možete upravljati putem softvera Wireless Assistant (samo odabrani modeli). Bežični se uređaji pomoću softvera HP Wireless Assistant (samo odabrani modeli) mogu uključiti ili isključiti Bežični uređaj se pomoću softvera Wireless Assistant može uključiti ili isključiti.
Upotreba softvera HP Connection Manager (samo na odabranim modelima) Možete upotrijebiti HP Connection Manager za spajanje na WWAN-ove pomoću HP mobilnog širokopojasnog modula na vašem računalu (samo odabrani modeli). ▲ Da biste pokrenuli Connection Manager, kliknite ikonu HP Connection Manager u području obavijesti na krajnjoj desnoj strani programske trake. – ili – Odaberite Start > Svi programi > HP Connection Manager > HP Connection Manager.
NAPOMENA: Ako ne vidite mrežu s kojom se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže i zajedničko korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti. Možete birati ručno pretraživanje i povezivanje s mrežom ili možete stvoriti novu mrežnu vezu. Windows XP 1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. (Pogledajte HP Wireless Assistant—uključuje ili isključuje bežične uređaje na stranici 3.) 2. Odaberite Start > Povezivanje s. 3. Odaberite WLAN s popisa.
NAPOMENA: Prije postavljanja bežične veze računalo i bežični usmjerivač moraju biti sinkronizirani. Da biste sinkronizirali računalo i bežični usmjerivač, isključite ih i ponovno uključite. Kako vaša mreža raste, moguće je povezati dodatna bežična i žičana računala u mrežu da biste pristupili internetu. Pomoć za postavljanje WLAN mreže potražite u podacima koje ste dobili od proizvođača usmjerivača ili lokalnog davatelja internetskih usluga (ISP-a).
Informacije o umetanju i uklanjanju SIM-a potražite Umetanje SIM-a na stranici 8 i Uklanjanje SIMa na stranici 8. Informacije o širokopojasnom mobilnom HP modulu i načinu aktivacije usluge s povlaštenim davateljem mrežnih usluga za mobitele potražite u informacijama o HP-ovoj širokopojasnoj mobilnoj vezi priloženim uz računalo. Dodatne informacije potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi http://www.hp.com/go/mobilebroadband (samo SAD).
8. Ponovno spojite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 9. Uključite računalo. Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko spajanje elektroničkih uređaja pomoću kabela, kao što su: ● Računala ● Telefoni ● Uređaji za obradu slike (fotoaparati i pisači) ● Audiouređaji Bluetooth uređaji pružaju mogućnost izravnog povezivanja koja omogućuje postavljanje osobne mreže (PAN) Bluetooth uređaja.
Spajanje modemskog kabela 1. Modemski kabel uključite u utičnicu za modem (1) na računalu. 2. Modemski kabel uključite u zidnu telefonsku utičnicu RJ-11 (2). Spajanje posebnog prilagodnika modemskog kabela za određene države ili regije Telefonske utičnice razlikuju se ovisno o državi ili regiji. Da biste koristili modem ili modemski kabel kupljen izvan države ili regije u kojoj ste kupili računalo, morate kupiti prilagodnik modemskog kabela za tu državu ili regiju.
3. Prilagodnik modemskog kabela (3) uključite u zidnu telefonsku utičnicu. Odabir postavke mjesta Pregled trenutno odabranog mjesta Windows 7 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Kliknite Sat, jezik i regija. 3. Kliknite Regija i jezik. 4. Kliknite karticu Mjesto da biste prikazali svoje mjesto. Windows XP 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Kliknite Datum, vrijeme, jezik i regionalne odrednice. 3. Kliknite Regionalne i jezične odrednice. Vaše mjesto prikazuje se pod Mjesto.
OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka postavki svoje države ili regije, nemojte brisati trenutne postavke države ili regije modema. Da biste omogućili upotrebu modema u drugim državama ili regijama te istodobno sačuvali konfiguraciju svoje države ili regije, dodajte novu konfiguraciju za svaku lokaciju na kojoj upotrebljavate modem.
7. S popisa Država/regija odaberite državu ili regiju. (Ako odaberete državu ili regiju koju modem ne podržava, prema zadanoj postavci odabire se SAD ili UK.) 8. Unesite pozivni broj, kôd davatelja usluge (po potrebi) te broj vanjske linije (po potrebi). 9. Pokraj mogućnosti Biranje kliknite Tonsko ili Pulsno. 10. Za spremanje nove postavke mjesta, kliknite U redu. Otvara se prozor Mogućnosti telefona i modema. 11.
2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2). UPOZORENJE! Radi smanjenja opasnosti od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati na RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
3 Multimedija Vaše računalo može sadržavati sljedeće: ● Jedan ili dva ugrađena zvučnika ● Jedan ili dva ugrađena mikrofona ● Integriranu web-kameru ● Unaprijed instalirani multimedijski softver ● Multimedijske gumbe ili tipke Upotreba kontrola za aktivnost medija Ovisno o modelu računala možete imati sljedeće kontrole za aktivnost medija koje vam omogućavaju reprodukciju, zaustavljanje ili brzo premotavanje multimedijskih datoteka prema naprijed ili prema natrag: ● Gumbi medija ● Tipke prečac
Prilagodba glasnoće Ovisno o modelu računala glasnoću možete podesiti pomoću sljedećega: ● Gumba za glasnoću ● Tipki prečaca za glasnoću ● Tipki za glasnoću računala UPOZORENJE! Kako biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, podesite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u odjeljku Obavijesti o propisima, sigurnosti i okolišu. NAPOMENA: Glasnoćom je moguće upravljati i putem operacijskog sustava te nekih programa.
Da biste provjerili funkcije za snimanje svog računala, slijedite ove korake: 1. Odaberite Start > Svi programi > Dodaci > Zabava > Snimač zvuka. 2. Kliknite gumb za snimanje i govorite u mikrofon. Spremite datoteku na radnu površinu. 3. Otvorite multimedijski program i reproducirajte zvuk. NAPOMENA: Za najbolje rezultate pri samom snimanju govorite izravno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženju bez pozadinske buke.
▲ Za spajanje VGA uređaja za prikaz spojite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor. NAPOMENA: Informacije o uključivanju i isključivanju slike na zaslonu koje su specifične za proizvod potražite u vodiču Početak rada. DisplayPort DisplayPort spaja digitalni uređaj za prikaz kao što je monitor visoke izvedbe ili projektor. DisplayPort pruža kvalitetniju izvedbu od VGA priključka za vanjski monitor te poboljšava digitalnu povezanost.
Jedan HDMI uređaj može se povezati s jednim HDMI priključkom na računalu. Informacije prikazane na zaslonu računala mogu se istodobno prikazivati i na HDMI uređaju. Za spajanje video ili audiouređaja na HDMI priključak: 1. Spojite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na računalu. 2. Spojite drugi kraj kabela na video uređaj, a zatim za dodatne informacije pogledajte upute proizvođača uređaja.
NAPOMENA: Provjerite je li bežična veza omogućena na vašem računalu prije upotrebe bežičnog prikaza. Uporaba softvera HP MediaSmart (samo odabrani modeli) HP MediaSmart pretvara vaše računalo u mobilni centar za zabavu. Pomoću softvera MediaSmart možete uživati u glazbi s CD-a i u filmovima s DVD-a i Blu-ray diskova (BD). Možete također upravljati i uređivati svoje zbirke fotografija.
4 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Računalo može imati gumb ili prekidač za napajanje. Pojam gumb za napajanje upotrebljava se u ovom vodiču za obje vrste kontrola za napajanje. NAPOMENA: Operacijski sustav Windows 7 koristi Mirovanje, a Windows XP koristi Stanje čekanja. Pojam Mirovanje odnosi se na oba načina rada. Opisane su sve razlike između operacijskih sustava koje utječu na bilo koji postupak. Isključivanje računala OPREZ: Podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se računalo isključi.
Ako računalo ne reagira i ne možete upotrijebiti prethodni postupak isključivanja, pokušajte sljedeće postupke u slučaju nužde i to ovim redoslijedom: ● Windows 7—pritisnite ctrl+alt+delete, a zatim kliknite gumb Napajanje. Windows XP—pritisnite ctrl+alt+delete. Kliknite Isključi računalo, a zatim kliknite Isključi. ● Pritisnite i držite gumb za uključivanje i isključivanje barem 5 sekunda. ● Isključite računalo iz vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju.
● Pritisnite tipku na tipkovnici. ● Dodirnite ili prstom prevucite po TouchPadu. Kad računalo izađe iz stanja mirovanja, žaruljica napajanja će se uključiti te se vaš rad vraća na zaslon na mjesto gdje ste prestali s radom. NAPOMENA: Ako ste postavili da je potrebna lozinka prilikom buđenja, morate unijeti svoju Windows lozinku prije povratka rada na zaslon.
Pregled tekućeg plana napajanja Koristite neki od sljedećih načina: ● Kliknite ikonu pokazivača napajanja u području za obavijesti na desnom kraju programske trake. ● Windows 7—odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja. Windows XP—odaberite Start > Upravljačka ploča > Performanse i održavanje > Odrednice napajanja.
Kako biste prilagodili računalo da zatraži lozinku pri izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije, slijedite ove korake: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja. 2. U lijevom oknu kliknite Traženje lozinke prilikom buđenja. 3. Kliknite Promjena trenutno nedostupnih postavki. 4. Kliknite Zahtijevaj lozinku (preporučeno).
Pronalaženje podataka o bateriji u dijelu Pomoć i podrška u operacijskom sustavu Windows 7 Pomoć i podrška pruža sljedeće alate i informacije o bateriji: ● alat Battery Check (Provjera baterije) za testiranje rada baterije ● podatke o kalibraciji, upravljanju napajanjem te o ispravnoj brizi i skladištenju kako biste produljili trajanje baterije ● podatke o vrstama baterija, tehničke opise, vijek trajanja i kapacitet Za pristup podacima o bateriji: ▲ Odaberite Start > Pomoć i podrška > Saznajte više >
Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije Informacije u ovom odjeljku opisuju upozorenja i odgovore sustava koji se postavljaju u tvornici. Neka upozorenja o niskoj napunjenosti baterije i odgovori sustava mogu se promijeniti pomoću Odrednica napajanja u upravljačkoj ploči sustava Windows. Postavke koje su postavljene pomoću Odrednica napajanja ne utječu na signalna svjetla.
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne može izaći iz stanja hibernacije Kad računalo nema dovoljno energije za izlaz iz stanja hibernacije, slijedite ove korake: 1. Zamijenite praznu s napunjenom baterijom ili povežite računalo s AC prilagodnikom i vanjskim napajanjem. 2. Napustite stanje hibernacije pritiskom gumba za uključivanje i isključivanje.
Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja NAPOMENA: Više informacija o povezivanju na izmjenično napajanje potražite na posteru Brzo postavljanje koji je isporučen uz računalo. Vanjsko izmjenično napajanje ostvaruje se putem AC prilagodnika, dodatnog priključnog uređaja ili uređaja za proširenje.
Testiranje prilagodnika Provjerite prilagodnik ako na računalu primijetite nešto od sljedećeg kada je priključeno na izmjenično napajanje: ● Računalo se ne uključuje. ● Zaslon se ne uključuje. ● Žaruljice napajanje su isključene. Testiranje prilagodnika: 1. Isključite računalo. 2. Izvadite bateriju iz računala. 3. Spojite prilagodnik s računalom, a zatim ga uključite u utičnicu za izmjeničnu struju. 4. Uključite računalo. ● Ako se žaruljica napajanja uključi, prilagodnik radi ispravno.
5 Vanjske kartice i uređaji Upotreba kartica Utora za digitalne medije (samo odabrani modeli) Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktičnu zajedničku upotrebu podataka. Ove se kartice često upotrebljavaju s digitalnim fotoaparatima opremljenima za medije te dlanovnicima kao i s ostalim računalima. Da biste odredili formate digitalne kartice koje podržava vaše računalo, pogledajte vodič Početak rada.
Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili sustava koji ne reagira, za sigurno uklanjanje digitalne kartice upotrijebite sljedeći postupak. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom. 2. Na krajnjem desnom dijelu programske trake, u području obavijesti kliknite ikonu Ukloni hardver. Zatim pratite upute na zaslonu. 3. Pritisnite karticu prema unutra (1), a potom je izvadite iz utora (2). – ili – Izvucite karticu iz utora.
Konfiguriranje PC kartice Kako biste smanjili rizik gubitka podrške za ostale PC kartice, tijekom konfiguracije instalirajte samo softver potreban za uređaj. Ako proizvođač PC kartice zahtijeva da instalirate upravljačke programe uređaja: ● Instalirajte samo upravljačke programe uređaja za vaš operacijski sustav. ● Nemojte instalirati drugi softver, kao što su usluge kartica, usluge utičnica ili omogućivači koje ste dobili od proizvođača PC kartice.
2. Umetnite karticu u utor za PC karticu te ju gurajte dok čvrsto ne sjedne na svoje mjesto. Nakon otkrivanja kartice oglasit će se zvučni signal te će se prikazati izbornik dostupnih mogućnosti. NAPOMENA: Kad prvi put spojite PC karticu, možda ćete vidjeti poruku u području obavijesti, što će značiti da je računalo prepoznalo uređaj. NAPOMENA: Za očuvanje energije zaustavite ili izvadite PC karticu, ako se ne koristi.
Upotreba kartica ExpressCard (samo odabrani modeli) ExpressCard je PC kartica visokih radnih svojstava koja se umeće u utor za ExpressCard. Poput standardnih PC kartica, kartice ExpressCards izvedene su tako da udovoljavaju zahtjevima standarda Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Konfiguriranje kartice ExpressCard Instalirajte samo softver koji je potreban za karticu.
Umetanje kartice ExpressCard OPREZ: Da biste spriječili oštećenje računala i vanjskih kartica za medije, PC karticu nemojte umetati u utor za ExpressCard karticu. OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja na priključcima: Koristite se minimalnom silom pri umetanju kartice ExpressCard. Nemojte pomicati ili prenositi računalo dok se koristi kartica ExpressCard. Utor za karticu ExpressCard može sadržavati zaštitni umetak. Kako biste izvadili umetak: 1. Pritisnite umetak (1) kako biste ga deblokirali. 2.
Uklanjanje kartice ExpressCard OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka podataka ili sustava koji ne reagira, za sigurno uklanjanje ExpressCard kartice upotrijebite sljedeći postupak. 1. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s karticom Express Card. 2. Kliknite ikonu Ukloni hardver u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim pratite upute na zaslonu. 3. Oslobodite i uklonite karticu ExpressCard: a.
Umetanje smart kartice 1. Držite smart karticu s natpisom okrenutim prema gore i lagano je umetnite u čitač smart kartice dok ne sjedne na svoje mjesto. 2. Pratite upute na zaslonu za prijavu na računalo koje koristi PIN smart kartice. Vađenje smart kartice ▲ Uhvatite rub smart kartice, a zatim je izvucite iz čitača smart kartice.
▲ Priključite USB kabel za uređaj u USB priključak. Nakon otkrivanja uređaja čut će se zvučni signal. NAPOMENA: Kad prvi put spojite USB uređaj, možda ćete vidjeti poruku u području obavijesti, što će značiti da je računalo prepoznalo uređaj. Uklanjanje USB uređaja OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB uređaj.
Povezivanje 1394 uređaja OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja 1394 priključka, za povezivanje uređaja upotrijebite minimalnu snagu. ▲ Kako biste povezali 1394 uređaj s računalom, povežite kabel 1394 uređaja s 1394 priključkom. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk. Uklanjanje 1394 uređaja OPREZ: Kako biste smanjili rizik od gubitka podataka ili nereagiranja sustava, zaustavite 1394 uređaj prije uklanjanja.
▲ Za spajanje eSATA uređaja na računalo, spojite eSATA kabel za uređaj na eSATA priključak. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk. Uklanjanje eSATA uređaja OPREZ: Kako biste smanjili rizik od oštećenja eSATA priključka, ne vucite kabel da biste uklonili eSATA uređaj. OPREZ: Kako biste smanjili rizik od gubitka podataka ili nereagiranja sustava, za sigurno uklanjanje uređaja koristite sljedeći postupak. 1.
Upotreba dodatnih vanjskih uređaja NAPOMENA: Da biste saznali više o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji priključak računala upotrijebiti, pogledajte upute proizvođača. Kako biste povezali vanjski uređaj s računalom: OPREZ: Radi smanjenja opasnosti od oštećenja opreme pri spajanju pogona koji ima vlastito napajanje, provjerite je li uređaj isključen te je li isključen kabel izmjeničnog napajanja. 1. Povežite uređaj s računalom. 2.
Upotreba utikača za priključnu stanicu (samo odabrani modeli) Priključak za priključnu stanicu povezuje računalo s dodatnim priključnim uređajem. Dodatni priključni uređaj pruža dodatne priključke koji se mogu koristiti s računalom. NAPOMENA: Vaše računalo ili priključni uređaj mogu se malo razlikovati od uređaja prikazanih na sljedećoj slici.
6 Pogoni Rukovanje pogonima Diskovi su osjetljive komponente računala i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte ove mjere opreza. Dodatne mjere opreza uključene su pri postupcima na koje se odnose. Pogledajte sljedeće mjere opreza: 44 ● Prije nego što premjestite računalo koje je priključeno na vanjski tvrdi disk, pokrenite stanje mirovanja i dopustite da se zaslon isključi ili pravilno isključite vanjski tvrdi disk.
Upotreba tvrdih diskova Poboljšanje performansi tvrdog diska Upotreba Defragmentacije diska Tijekom uporabe računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diska sređuje fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može raditi učinkovitije. NAPOMENA: Nije potrebno pokrenuti Defragmentaciju diska na pogonima bez pokretnih dijelova. Nakon što pokrenete defragmentaciju diska, ona radi bez nadgledanja.
Upotreba softvera HP ProtectSmart Hard Drive Protection u operacijskom sustavu Windows 7 (samo odabrani modeli) HP ProtectSmart Hard Drive Protection štiti tvrdi disk parkirajući pogon i zaustavljajući podatkovne zahtjeve pod bilo kojim od sljedećih uvjeta: ● Računalo vam je ispalo. ● Premjestili ste računalo sa zatvorenim zaslonom dok je računalo radilo na baterijskom napajanju. Kratko nakon završetka jednog od ovih događaja, zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart vraća tvrdi disk na normalan rad.
Upravljanje napajanjem s parkiranim tvrdim diskom Ako je softver HP ProtectSmart Hard Drive Protection parkirao pogon, računalo će se ponašati ovako: ● Računalo se neće isključiti. ● Računalo neće pokretati stanje mirovanja ni hibernacije, osim kako je opisano u sljedećoj napomeni. NAPOMENA: Ako je računalo na baterijskom napajanju i dosegne kritičnu razinu napunjenosti baterije, zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart omogućuje računalu da pokrene hibernaciju.
Umetanje optičkog diska Postavljanje u ladicu 1. Uključite računalo. 2. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) na površini pogona kako biste oslobodili ladicu diska. 3. Izvucite ladicu (2). 4. Držite disk za rubove kako biste izbjegli dodirivanje ravnih površina i stavite disk sa stranom s oznakom okrenutom prema gore u ladicu. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pažljivo nagnite disk kako biste ga postavili iznad osovine. 5. Lagano pritisnite disk (3) na ladicu kako bi sjeo iznad osovine. 6.
3. Nježno gurnite disk u utor pogona za optički disk. Vađenje optičkog diska Postavljanje u ladicu Dva su načina uklanjanja diska, ovisno o tome otvara li se ladica za disk normalno ili ne. Kad se ladica za disk normalno otvara 1. Pritisnite gumb za oslobađanje (1) na ploči pogona kako biste oslobodili ladicu za diskove, a zatim lagano izvlačite ladicu (2) dok se ne zaustavi. 2. Izvadite disk (3) iz ladice laganim pritiskom na osovinu te istovremenim podizanjem vanjskih rubova diska.
3. Izvadite disk (3) iz ladice laganim pritiskom na osovinu te istovremenim podizanjem vanjskih rubova diska. Držite diskove za rubove pazeći da ne dodirujete ravne površine. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite. 4. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište. Umetanje u utor 50 1. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) pored pogona. 2. Uklonite disk (2) tako da ga držite za rubove i ne dodirujete ravne površine. 3.
Zajedničko korištenje optičkih pogona I kad računalo nema ugrađen optički pogon, softveru i podacima možete pristupati i instalirati programe zajedničkim korištenjem optičkog pogona spojenog na drugo računalo u mreži. Zajedničko korištenje pogona je značajka operacijskog sustava Windows koja omogućuje da pogon s jednog računala bude dostupan drugim računalima u istoj mreži.
7 Sigurnost Zaštita računala Uobičajene sigurnosne značajke operacijskog sustava Windows® i programa Setup Utility (Program za postavljanje) mogu zaštititi osobne postavke i podatke od raznolikih opasnosti. NAPOMENA: Sigurnosna su rješenja zamišljena kao sredstvo odvraćanja, no ona ne mogu spriječiti softverske napade, loše rukovanje ili krađu računala. NAPOMENA: Prije nego što računalo pošaljete na servis izradite sigurnosnu kopiju te izbrišite sve povjerljive datoteke i uklonite sve postavke lozinke.
postaviti u pomoćnom Programu za postavljanje koji može i ne mora pripadati sustavu Windows, a koji je unaprijed instaliran na računalo. NAPOMENA: Da biste smanjili rizik od zaključavanja računala, zabilježite svaku lozinku i pohranite je na sigurno mjesto. Istu lozinku možete upotrijebiti za program Setup Utility (Program za postavljanje) i za sigurnosnu značajku sustava Windows. Također možete upotrijebiti istu lozinku za više od jedne značajke programa Setup Utility (Program za postavljanje).
Postavljanje lozinki u programu za postavljanje Lozinka Funkcija Administrator password (Lozinka administratora)* ● Štiti pristup do programa Setup Utility (Program za postavljanje). ● Nakon što je lozinka postavljena, potrebno ju je unijeti prilikom svakog pristupa programu Setup Utility (Program za postavljanje). OPREZ: U slučaju da zaboravite lozinku administratora nećete moći pristupiti programu Setup Utility (Program za postavljanje).
Upravljanje administratorskom lozinkom Da biste postavili, promijenili ili izbrisali ovu lozinku, postupite ovako: 1. Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok je u donjem lijevom kutu zaslona prikazana poruka “Press the ESC key for Startup Menu” ("Pritisnite tipku ESC za pristup Izborniku pokretanja") pritisnite esc. Kad se prikaže Izbornik pokretanja pritisnite f10. 2.
Unos lozinke za uključivanje Prilikom upita Unesite lozinku upišite lozinku, a zatim pritisnite enter. Nakon 3 neuspješna pokušaja unosa lozinke, morate ponovno pokrenuti računalo i pokušati ponovno. Upotreba antivirusnog softvera Kad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili internetu, izlažete ga mogućim računalskim virusima. Računalni virusi mogu onemogućiti operacijske sustave, programe ili uslužne programe te uzrokovati nepravilan rad.
Ažuriranja operacijskog sustava i drugog softvera mogu postati dostupna nakon izlaska računala iz tvornice. Da biste bili sigurni da su sva dostupna ažuriranja instalirana na računalu, pridržavajte se ovih smjernica: ● Servis Windows Update pokrenite što je prije moguće nakon postavljanja računala. Upotrijebite vezu za ažuriranje pod Start > Svi programi > Windows Update. ● Ubuduće servis Windows Update pokrećite na mjesečnoj bazi.
Nakon stvaranja vlastitog identiteta otiska prsta možete postaviti Uslugu jedne prijave koja omogućuje korištenje skenera otiska prsta za stvaranje vjerodajnica za svaki program koji zahtijeva korisničko ime i lozinku.
8 Održavanje Čišćenje računala Čišćenje zaslona OPREZ: Kako biste spriječili trajno oštećenje računala, zaslon nikada ne prskajte vodom, sredstvima za čišćenje ili kemikalijama. Za uklanjanje mrlja i vlakana zaslon redovito čistite mekom, vlažnom krpom bez vlakana. Ako je potrebno dodatno čišćenje zaslona, koristite prethodno navlažene antistatičke maramice ili antistatički čistač zaslona.
Upotreba alata SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) alat je koji pruža brz pristup informacijama o paketu SoftPaq za HP-ova poslovna računala, a da vam broj paketa SoftPaq nije potreban. Pomoću tog alata jednostavno možete pretraživati pakete SoftPaq, a zatim ih preuzeti i raspakirati. SoftPaq Download Manager s HP-ova FTP mjesta čita i preuzima objavljenu datoteku baze podataka koja sadrži podatke o modelu računala i paketu SoftPaq.
9 Setup Utility (Program za postavljanje) (BIOS) i Dijagnostika sustava Uporaba Setup Utility (Programa za postavljanje) Setup Utility (Program za postavljanje) ili Basic Input/Output System (Sustav osnovnog ulaza/izlaza) (BIOS) upravlja komunikacijom između svih ulaznih i izlaznih uređaja na sustavu (kao što su pogoni diskova, prikaza, tipkovnice, miša i pisača).
Pomicanje i odabir u Setup Utility (Programu za postavljanje) Da biste se pomicali i odabirali unutar Setup Utility (Programa za postavljanje), slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. ● Za odabir izbornika ili stavke izbornika koristite tipku tab i tipke sa strelicama, a zatim pritisnite enter ili koristite pokazivački uređaj da pritisnete na stavku.
Za vraćanje svih postavki u Setup Utility (Programu za postavljanje) na tvornički postavljene vrijednosti slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite f10 za ulaz u Setup Utility (Program za postavljanje). 3. Pomoću pokazivača ili tipki sa strelicama odaberite File (Datoteka) > Restore Defaults (Vrati zadane postavke). 4. Slijedite upute na zaslonu.
Informacije o verziji BIOS-a (poznate i pod nazivom Datum ROM-a i BIOS sustava) moguće je prikazati pritiskom tipki fn+esc (ako ste već unutar sustava Windows) ili upotrebom Setup Utility (Programa za postavljanje). 1. Pokrenite Setup Utility (Program za postavljanje). 2. Pomoću pokazivača ili tipki sa strelicama odaberite Datoteka > System Information (Informacije o sustavu). 3.
Postupci za instalaciju BIOS-a mogu se razlikovati. Slijedite upute prikazane na zaslonu nakon dovršetka preuzimanja. Ako nema nikakvih uputa, slijedite ove korake: 1. Windows 7—otvorite Windows Explorer tako da odaberete Start > Računalo. Windows XP—otvorite Windows Explorer tako da odaberete Start > Moje računalo. 2. Dvaput kliknite oznaku tvrdog diska. Oznaka tvrdog diska obično je lokalni disk (C:). 3.
A Putovanje s računalom Da biste postigli najbolje rezultate, slijedite ove savjete za putovanje i dostavu: ● Pripremite računalo za putovanje ili dostavu: ◦ Spremite sigurnosnu kopiju svojih informacija. ◦ Uklonite sve optičke diskove i sve vanjske medijske kartice, kao što su digitalne kartice.
pravila odnose na uporabu pojedinačnog proizvoda, prije njegova uključivanja zatražite dopuštenje. ● Ako putujete u inozemstvo, slijedite ove napomene: ◦ Provjerite carinske propise koji se odnose na računalo za svaku državu ili regiju u koju planirate putovati. ◦ Provjerite zahtjeve za kabel napajanja i prilagodnik za svaku lokaciju na kojoj namjeravate koristiti računalo. Napon, frekvencija i konfiguracija priključka se razlikuju.
B Resursi za rješavanje problema ● Pristupite vezama web-mjesta i dodatnim informacijama o računalu putem Pomoći i podrške. Odaberite Start > Pomoć i podrška. NAPOMENA: Neki alati za provjeru i popravak ne zahtijeva internetsku vezu. I HP pruža dodatne alate koji ne zahtijevaju internetsku vezu. ● Kontaktirajte HP korisničku podršku na adresi http://www.hp.com/go/contactHP.
C Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada dva objekta dođu u dodir – na primjer, udar koji dobijete kada hodate po sagu i dodirnete metalnu kvaku vrata. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
Kazalo Simboli/Brojevi 1394 kabel, povezivanje 40 1394 uređaji definirano 39 povezivanje 40 uklanjanje 40 16–bitne PC kartice 32 32–bitne PC kartice 32 A akcijske tipke glasnoća 16 mediji 15 akcijske tipke za medije 15 antivirusni softver, korištenje 56 audiofunkcije, provjeravanje 16 B baterija niske razine napunjenosti baterije 27 očuvanje energije 28 odlaganje 28 pohranjivanje 28 pražnjenje 26 prikaz preostale napunjenosti 26 zamjena 28 bežična mreža (WLAN) potrebna oprema 6 povezivanje na postojeću 5 s
I ikona mreže 2 ikone bežično 2 mreže 2 instaliranje dodatni sigurnosni kabel 57 ključna sigurnosna ažuriranja 56 Intel Wireless Display 19 isključivanje 21 izlaz iz programa za postavljanje 63 J Java Card definirano 37 Java kartica uklanjanje 38 umetanje 38 K kabeli 1394 40 eSATA 41 USB 39 ključna sigurnosna ažuriranja, instaliranje 56 konfiguriranje kartice ExpressCard 35 konfiguriranje PC kartica 33 konfiguriranje zvuka za HDMI 19 kontrole operacijskog sustava 5 kontrole za aktivnost medija 15 korištenje
provjeravanje audio funkcija 16 putovanje s računalom 28, 66 Q QuickLock 52, 53 R računalo, putovanje 28, 66 RAID 51 resursi za rješavanje problema 68 roaming prema drugoj mreži 7 S setup utility (program za postavljanje) navigacija i odabir 62 vraćanje tvorničkih postavki 62 Setup Utility (Program za postavljanje) navigacija i odabir 62 vraćanje tvorničkih postavki 62 sigurnosni kabel, ugradnja 57 sigurnosni uređaji u zračnim lukama 44 sigurnost, bežična veza 7 SIM uklanjanje 8 umetanje 8 SkyRoom 17 smar
