Informação Básica Portátil HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. O logótipo SD é marca comercial do seu proprietário. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Aviso de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não coloque o computador directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outra superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfície flexível, como travesseiros, tapetes ou roupas, bloqueiem a circulação de ar.
iv Aviso de segurança
Índice 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 O que há de novo? ............................................................................................................................... 2 Beats Audio (somente em alguns modelos) ........................................................................ 2 Localizar informações .....................................................
Definir preferências do dispositivo apontador .................................................................... 26 Utilizar o Painel Táctil ........................................................................................................ 26 Ligar e desligar o Painel Táctil .......................................................................... 27 Navegar ............................................................................................................. 27 Seleccionar .................
1 Bem-vindo ● O que há de novo? ● Localizar informações Depois de configurar e registar o computador, é importante executar os seguintes passos: ● Ligar-se à Internet—Configure a sua rede com ou sem fios para que possa aceder à Internet. Para obter mais informações, consulte Rede na página 18. ● Actualizar o software antivírus—Proteja o seu computador de danos causados pelos vírus. O software é pré-instalado no computador e inclui uma subscrição limitada para actualizações gratuitas.
O que há de novo? Beats Audio (somente em alguns modelos) O Beats Audio é um perfil de áudio melhorado que proporciona graves controlados e profundos, mantendo um som nítido. O Beats Audio encontra-se activado por predefinição. ▲ Para aumentar ou diminuir as definições de graves do Beats Audio, prima fn+b. É também possível visualizar e controlar as definições de graves através do sistema operativo Windows.
Localizar informações O computador incorpora vários recursos para o auxiliar na realização de várias tarefas. Recursos Para informações sobre Cartaz de Configuração rápida ● Como configurar o computador ● Ajuda para identificar os componentes do computador Informação Básica ● Funcionalidades do computador Para aceder a este manual: ● Como ligar a uma rede sem fios Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador.
Recursos Para informações sobre Manual de Segurança e Conforto ● Configuração de uma estação de trabalho, postura, saúde e hábitos de trabalho adequados ● Informações de segurança sobre electricidade e mecânica Para aceder a este manual: Seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador. – ou – Seleccione Iniciar > Todos os programas > HP > Documentação da HP. – ou – Vá para http://www.hp.com/ergo.
2 Conhecer o seu computador ● Parte superior ● Parte frontal ● Lado direito ● Lado esquerdo ● Ecrã ● Parte posterior ● Parte inferior 5
Parte superior Painel Táctil Componente (1) luz de Painel Táctil desligado ● Acesa: o Painel Táctil está desligado. ● Apagada: o Painel Táctil está ligado. (2) Botão para ligar/desligar o Painel Táctil Liga e desliga o Painel Táctil. (3) Zona do Painel Táctil Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã. (4) Botão esquerdo do Painel Táctil Funciona como o botão esquerdo de um rato externo. (5) Luz de Painel Táctil ligado ● Acesa: o Painel Táctil está ligado.
Luzes Componente Descrição (1) Luz do Caps Lock Acesa: a função Caps Lock está activada. (2) Luz de alimentação ● Branca: o computador está ligado. ● Branco intermitente: o computador está no modo de Suspensão. ● Apagada: o computador está desligado ou em Hibernação. ● Amarela: o som do computador está desligado. ● Apagada: o som do computador está ligado.
Botões, altifalantes e leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos) Componente (1) Descrição Botão de energia ● Quando o computador está desligado, prima o botão para o ligar. ● Quando o computador está ligado, prima brevemente o botão para iniciar o modo de Suspensão. ● Quando o computador está em modo de Suspensão, prima rapidamente o botão para sair desse modo. ● Quando o computador está em modo de Hibernação, prima rapidamente o botão para sair desse modo.
Teclas Componente Descrição (1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando premida em combinação com a tecla num lk, a tecla b ou a tecla esc. (3) Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows. (4) Tecla b Aumenta ou diminui as definições de graves do Beats Audio (somente em alguns modelos).
Componente 10 Descrição (5) Tecla de aplicações do Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro. (6) Teclado numérico integrado Com o teclado activado, as teclas podem ser utilizadas como um teclado numérico externo. (7) Tecla num lk Activa/desactiva o teclado numérico integrado quando premida em combinação com a tecla fn. (8) Teclas de acção Executam funções do sistema frequentemente utilizadas.
Parte frontal Componente Descrição (1) Suporta os seguintes formatos de cartões digitais: (2) Ranhura para suportes digitais Altifalantes (2) (somente em alguns modelos) ● Cartão de memória Secure Digital (SD) ● Cartão de memória Secure Digital de capacidade alargada (SDxC) ● Cartão de memória Secure Digital de alta capacidade (SDHC) ● MultiMediaCard de alta velocidade (UHS/MMC) Produzem som.
Lado direito Componente Descrição (1) Unidade óptica Permite ler e escrever num disco óptico (somente em alguns modelos). (2) Luz da unidade óptica ● Verde: a unidade óptica está a ser utilizada. ● Apagada: a unidade óptica está desligada. (3) Botão de ejecção da unidade óptica Ejecta a unidade óptica. (4) Luz de energia ● Branca: o computador está ligado. ● Branco intermitente: o computador está no modo de Suspensão. ● Apagada: o computador está desligado ou em Hibernação.
Componente (8) (9) Descrição Luz da bateria Conector de alimentação ● Branca: o computador está ligado a uma fonte de alimentação externa e a bateria está completamente carregada. ● Âmbar: a bateria está a carregar. ● Âmbar intermitente: a bateria atingiu um nível baixo ou existe um erro de bateria. Quando uma bateria atinge um nível crítico, a luz da bateria começa a piscar rapidamente. Permite ligar um transformador CA.
Lado esquerdo Componente (1) Descrição Ventilador Permite fluxo de ar para refrigerar os componentes internos. NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro. (2) Porta do monitor externo Permite ligar um projector ou monitor VGA externo.
Ecrã Componente Descrição (1) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais de comunicação sem fios para comunicar com as redes locais sem fios (WLAN). (2) Microfones internos (2) Gravar som. (3) Luz da câmara Web Acesa: a câmara Web está em utilização. (4) Câmara Web Grava vídeo e tira fotografias. Para utilizar a câmara Web, seleccione Iniciar > Todos os programas > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam. *As antenas não são visíveis do exterior do computador.
Parte posterior Componente Descrição Abertura de ventilação Permite a circulação de ar para arrefecer os componentes internos. NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se e desligar-se durante o funcionamento normal.
Parte inferior Componente Descrição (1) compartimento da bateria Guarda a bateria. (2) Fecho de libertação da bateria Solta a bateria do compartimento da bateria. (3) Aberturas de ventilação (6) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes internos. NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.
3 Rede ● Utilizar um fornecedor de serviços de Internet (ISP) ● Ligar a uma rede sem fios NOTA: As funcionalidades do hardware e software da Internet variam consoante o modelo do computador e o local onde se encontra. O seu computador poderá suportar um ou ambos os seguintes tipos de acesso à Internet: 18 ● Sem fios — Para acesso à Internet móvel, é possível utilizar uma ligação sem fios. Consulte Ligar a uma WLAN existente na página 20 ou Configurar uma rede WLAN nova na página 20.
Utilizar um fornecedor de serviços de Internet (ISP) Antes de poder ligar-se à Internet, tem de criar uma conta ISP. Contacte um ISP local para adquirir um serviço de Internet e um modem. O ISP ajuda a configurar o modem, a instalar um cabo de rede para ligar o computador sem fios ao modem e a testar o serviço Internet. NOTA: O seu ISP fornece-lhe um ID de utilizador e uma palavra-passe para aceder à Internet. Anote estas informações e guarde-as num local seguro.
Para mais informações sobre a tecnologia sem fios e sobre como ligar-se a uma rede sem fios, consulte o Manual de Referência do Notebook HP e as informações e hiperligações de Web sites fornecidos na Ajuda e Suporte. Ligar a uma WLAN existente 1. Ligue o computador. 2. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. 3. Clique no ícone da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas. 4. Seleccione uma rede para estabelecer ligação. 5. Clique em Ligar. 6.
Configurar um router sem fios Para obter ajuda na configuração de uma WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do router ou o seu ISP. O sistema operativo Windows também fornece ferramentas para ajudá-lo a configurar uma rede sem fios nova. Para utilizar as ferramentas do Windows para configurar a sua rede, seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Rede e Internet > Rede e Centro de Partilha > Configurar uma nova ligação ou rede > Configurar uma rede nova.
4 22 Teclado e dispositivos apontadores ● Utilizar o teclado ● Utilizar dispositivos apontadores Capítulo 4 Teclado e dispositivos apontadores
Utilizar o teclado Utilizar as teclas As teclas de acção são acções personalizadas atribuídas a teclas específicas na parte superior do teclado. Os ícones nas teclas f1 até f4 e f6 até f12 representam as funções das teclas de atalho. Para utilizar uma tecla, prima e mantenha premida esta tecla para activar a função atribuída. NOTA: A função da tecla é activada de fábrica. Pode desactivar esta característica no Utilitário de Configuração.
Ícone Tecla Descrição f11 Silencia ou restaura o som das colunas. f12 Liga ou desliga a função sem fios. NOTA: Esta tecla não estabelece uma ligação sem fios. Para estabelecer uma ligação sem fios, necessita de ter uma rede sem fios já instalada. Utilizar das teclas de atalho As teclas de atalho são combinações da tecla fn (1) e a tecla esc (2) ou b (3). Utilizar uma tecla de atalho: ▲ 24 Prima rapidamente a tecla fn e, em seguida, prima rapidamente a segunda tecla do comando da tecla de atalho.
Função Tecla de atalho Descrição Apresentar informações do sistema. fn+esc Mostra informações dos componentes de hardware do sistema e o número de versão do BIOS do sistema. Permite controlar as definições de graves (somente em alguns modelos). fn+b Aumenta ou diminui as definições de graves do Beats Audio (somente em alguns modelos). O Beats Audio é um perfil de áudio melhorado que proporciona graves controlados e profundos, mantendo um som nítido.
(1) Componente Descrição Tecla num lk Alterna entre a função de navegação e a função numérica no teclado numérico integrado. NOTA: A função do teclado numérico que se encontra activa quando o computador for desligado permanece ligada quando o computador for novamente ligado. (2) Teclado numérico integrado Pode ser utilizada como um teclado numérico externo.
Ligar e desligar o Painel Táctil Para ligar e desligar o Painel Táctil, toque rapidamente duas vezes no botão para ligar/desligar o Painel Táctil. Navegar Para mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.
Seleccionar Utilize os botões esquerdo e direito do Painel Táctil, como se fossem os botões correspondentes de um rato externo. Utilizar gestos do Painel Táctil O Painel Táctil suporta uma variedade de gestos. Para utilizar os gestos do Painel Táctil, coloque dois dedos em simultâneo no Painel Táctil. NOTA: Os gestos do Painel Táctil não são suportados em todos os programas. Para visualizar a demonstração de um gesto: 1.
Deslocamento A deslocação é útil para se mover para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem. Para se deslocar, coloque dois dedos ligeiramente afastados no Painel Táctil e, em seguida, arraste-os pelo Painel Táctil num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. NOTA: A velocidade de deslocamento é controlada pela velocidade dos dedos. NOTA: O deslocamento com dois dedos é activado na fábrica.
5 Manutenção ● Introduzir ou remover a bateria ● Substituir ou actualizar a unidade de disco rígido ● Adicionar ou substituir módulos de memória ● Actualizar programas e controladores Introduzir ou remover a bateria NOTA: Para obter informações adicionais sobre a utilização da bateria, consulte o Manual de Referência do Notebook HP. Para introduzir a bateria: 30 1. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana, com o compartimento da bateria virado para si. 2.
3. Rode a bateria (2) no compartimento da bateria até estar assente. O fecho de libertação da bateria fixa automaticamente a bateria no local correcto. Para retirar a bateria: CUIDADO: A remoção de uma bateria que é a única fonte de energia do computador pode causar perda de informações. Para evitar a perda de informações, guarde o trabalho e inicie o modo de Hibernação ou encerre o computador através do Windows antes de remover a bateria. 1. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana. 2.
3. 32 Rode a bateria (2) para cima e retire-a do computador (3).
Substituir ou actualizar a unidade de disco rígido CUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder: Encerre o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento. Não remova a unidade de disco rígido enquanto o computador estiver ligado ou nos estados de Suspensão ou Hibernação. Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em Hibernação, ligue o computador, pressionando o interruptor de alimentação.
9. Levante a unidade de disco rígido (3), retirando-a do respectivo compartimento. Instalar uma unidade de disco rígido 34 1. Insira a unidade de disco rígido (1) no compartimento da unidade de disco rígido. 2. Volta a colocar os 4 parafusos da unidade de disco rígido (2). 3. Ligue o cabo da unidade de disco rígido (3) ao computador.
4. Volte a colocar a tampa da unidade de disco rígido: a. Com o compartimento da bateria virado para si, coloque a tampa da unidade de disco rígido (1) num ângulo de 45 graus em relação à superfície do computador, de forma a que as abas da parte inferior da tampa fiquem alinhadas com as ranhuras correspondentes do computador. b. Pressione cuidadosamente a tampa da unidade de disco rígido (2), aplicando pressão nas extremidades esquerda e direita da tampa, até estar devidamente encaixada. 5.
CUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder: Desligue o computador antes de adicionar ou substituir os módulos de memória. Não remova o módulo de memória enquanto o computador estiver ligado ou nos estados de Suspensão ou Hibernação. Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em Hibernação, ligue o computador, pressionando o interruptor de alimentação. Em seguida, encerre o computador através do sistema operativo. 1.
b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora da ranhura. CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória. Para proteger o módulo de memória após a remoção, guarde-o num recipiente à prova de electrostática. 8. Introduzir um módulo de memória: CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades.
9. Volte a colocar a tampa da unidade de disco rígido: a. Com o compartimento da bateria virado para si, coloque a tampa da unidade de disco rígido (1) num ângulo de 45 graus em relação à superfície do computador, de forma a que as abas da parte inferior da tampa fiquem alinhadas com as ranhuras correspondentes do computador. b. Pressione cuidadosamente a tampa da unidade de disco rígido (2), aplicando pressão nas extremidades esquerda e direita da tampa, até estar devidamente encaixada. 10.
Actualizar programas e controladores A HP recomenda que actualize regularmente os programas e controladores para as versões mais recentes. Vá para http://www.hp.com/support para transferir as versões mais recentes. Também pode registar-se para receber notificações automáticas de actualizações quando ficam disponíveis.
6 Cópia de segurança e recuperação ● Efectuar o restauro ● Criar suportes de restauro ● Efectuar um restauro do sistema ● Efectuar cópias de segurança e recuperar as suas informações O seu computador inclui ferramentas fornecidas pelo sistema operativo e pela HP para o ajudar a proteger as suas informações e a restaurá-las, se necessário.
Efectuar o restauro Na eventualidade de uma falha da unidade de disco rígido, para restaurar o seu sistema para a imagem de fábrica, necessitará de um conjunto de discos de recuperação ou de uma unidade flash de recuperação, que pode criar através do HP Recovery Manager. A HP recomenda que utilize este software para criar um conjunto de discos de recuperação ou uma unidade flash de recuperação imediatamente após a configuração do software.
NOTA: Caso esteja a criar discos de recuperação, numere cada disco antes de o inserir na unidade óptica. ● Caso seja necessário, pode sair do programa antes de concluir a criação dos discos de recuperação ou da unidade flash de recuperação. Da próxima vez que abrir o Recovery Manager, ser-lhe-á pedido para continuar o processo de criação de cópias de segurança. Para criar um conjunto de discos de recuperação ou uma unidade flash de recuperação: 1.
Efectuar o restauro, utilizando a partição de recuperação dedicada (somente em alguns modelos) Quando utilizar a partição de recuperação dedicada, existe uma opção para efectuar cópias de segurança de imagens, músicas e outros tipos de áudio, vídeos, filmes, programas de TV gravados, documentos, folhas de cálculo e apresentações, e-mails, definições e favoritos da Internet durante este processo. Para restaurar o computador a partir da partição de recuperação, siga estes passos: 1.
Alterar a ordem de arranque do computador Para alterar a ordem de arranque dos discos de recuperação: 1. Reinicie o computador. 2. Prima esc enquanto o computador reinicia e, em seguida, prima f9 para as opções de arranque. 3. Seleccione Unidade de CD/DVD ROM interna na janela de opções de arranque Para alterar a ordem de arranque de uma unidade flash de recuperação: 1. Insira a unidade flash numa porta USB. 2. Reinicie o computador. 3.
Orientações: ● Crie pontos de restauro do sistema, utilizando a funcionalidade de restauro do sistema do Windows®, e copie-os periodicamente para um disco óptico ou uma unidade de disco rígido externa. Para mais informações sobre como utilizar pontos de restauro de sistema, consulte Utilizar pontos de restauro do sistema do Windows na página 46. ● Guarde os ficheiros pessoais na biblioteca Documentos e faça cópias de segurança regulares dessa pasta.
Utilizar pontos de restauro do sistema do Windows Os pontos de restauro de sistema permitem guardar um instantâneo da unidade de disco rígido num determinado momento. Posteriormente, poderá recuperar esse momento, caso pretenda inverter alterações subsequentemente efectuadas. NOTA: A recuperação para um ponto anterior não afecta os ficheiros de dados nem as mensagens de correio electrónico criados desde o último ponto de restauro.
7 Suporte a clientes ● Contactar o Suporte a clientes ● Etiquetas Contactar o Suporte a clientes Se as informações fornecidas neste manual do utilizador, no Manual de Referência do Notebook HP ou na Ajuda e Suporte não contemplarem as suas questões, pode contactar o Suporte ao cliente HP em: http://www.hp.com/go/contactHP NOTA: Para obter suporte internacional, clique em Contact HP worldwide (Contactar a HP em todo o mundo) do lado esquerdo da página ou vá para http://welcome.hp.
Etiquetas As etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolver problemas no sistema ou levar o computador para o estrangeiro: ● Etiqueta do número de série – Fornece informações importantes, incluindo as seguintes: Componente (1) Nome do produto (2) Número de série (n/s) (3) Número de peça/Número do produto (p/n) (4) Período de garantia (5) Descrição do modelo Tenha estas informações disponíveis, sempre que contactar a assistência técnica.
8 Especificações ● Potência de entrada ● Ambiente operativo Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o estrangeiro. O computador funciona com corrente contínua, que poderá ser fornecida por uma fonte de corrente alterna (CA) ou de corrente contínua (CC). A alimentação CA tem de fornecer uma tensão de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz.
Ambiente operativo Factor Métricas EUA Em funcionamento (a gravar disco óptico) 5°C a 35°C 41°F a 95°F Desligado -20°C a 60°C -4°F a 140°F Em funcionamento 10% a 90% 10% a 90% Desligado 5% a 95% 5% a 95% Em funcionamento -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés Desligado -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.
Índice Remissivo A aberturas de arrefecimento, identificar 14 aberturas de ventilação, identificar 16, 17 altifalantes, identificar 11 ambiente operativo 50 antenas WLAN, identificar 15 B bateria, substituir 30 Beats Audio 2, 9, 25 botão de alimentação, indentificar 8 botão de ejecção da unidade óptica, identificar 12 Botão para ligar/desligar o Painel Táctil 6 botões ejecção da unidade óptica 12 energia 8 esquerdo do Painel Táctil 6 Painel Táctil direito 6 C câmara Web, identificar 15 chave do produto 48
Luz de Painel Táctil ligado 6 luz de silenciar, identificar 7 luz do caps lock, identificar 7 luz do leitor de impressões digitais 7 luzes alimentação 7 bateria 13 câmara Web 15 caps lock 7 energia 12 leitor de impressões digitais Painel Táctil desligado 6 Painel Táctil ligado 6 sem fios 7 silenciar 7 unidade 12 unidade óptica 12 7 M microfones internos, identificar 15 módulo de memória inserir 37 retirar 36 voltar a colocar 35 N nome e número do equipamento, computador 48 número de série 48 número de sér
W WLAN ligar 20 proteger 21 Z zona do Painel Táctil, identificar 6 Índice Remissivo 53
