Prenosni računalnik HP Referenčni priročnik
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Java je zaščitena blagovna znamka družbe Sun Microsystems, Inc. v ZDA. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih z vročino, ali da preprečite pregretje računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati ne trdni predmeti, kot je sosednji dodatni tiskalnik, ne mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1 Več informacij o računalniku ................................................................................................................ 1 2 Omreženje (samo nekateri modeli) ............................................................................................................... 2 Ustvarjanje brezžične povezave .........
3 Večpredstavnost ........................................................................................................................................... 15 Uporaba gumbov za upravljanje medijev ........................................................................................... 15 Zvok .................................................................................................................................................... 15 Nastavitev glasnosti ........................................
Razreševanje stopenj praznega akumulatorja, ko ni na voljo noben vir napajanja .......................................................................... 27 Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko računalnik ne more preklopiti iz stanja mirovanja ................................................... 28 Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ................................................................................ 28 Shranjevanje akumulatorja ........................................................
6 Pogoni ............................................................................................................................................................ 44 Ravnanje s pogoni .............................................................................................................................. 44 Uporaba trdih diskov .......................................................................................................................... 45 Izboljšanje delovanja trdega diska .............
8 Vzdrževanje ................................................................................................................................................... 59 Čiščenje računalnika .......................................................................................................................... 59 Čiščenje zaslona ................................................................................................................ 59 Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice ..........................
x
1 Uvod Priročnik vsebuje splošne informacije o prenosnih računalnikih HP in Compaq, vključno z informacijami o povezovanju v brezžično omrežje, večpredstavnosti, upravljanju porabe, varnosti itd. OPOMBA: Nekatere funkcije, ki so opisane v tem priročniku, morda niso na voljo v vašem računalniku.
2 Omreženje (samo nekateri modeli) Vaš računalnik podpira dve vrsti internetnega dostopa: ● Brezžično – glejte Ustvarjanje brezžične povezave na strani 2. ● Žično – glejte Povezovanje z žičnim omrežjem na strani 9. OPOMBA: Preden se lahko povežete z internetom, morate nastaviti internetne storitve.
Omrežje (onemogočeno/brez povezave) Prikazuje, da so vse omrežne naprave onemogočene v nadzorni plošči operacijskega sistema Windows. Omrežje (povezano) Prikazuje, da je ena ali več omrežnih naprav povezanih z omrežjem. Omrežje (brez povezave) Prikazuje, da omrežne naprave niso povezane z omrežjem. Omrežje (onemogočeno/brez povezave) Prikazuje, da ni na voljo nobena brezžična povezava.
Z gumbom brezžičnega vmesnika lahko hkrati vklopite ali izklopite brezžični upravljalni element in napravo Bluetooth. Nastavitve brezžičnih naprav lahko določite v programski opremi Wireless Assistant (samo nekateri modeli). Uporaba programske opreme Wireless Assistant (samo nekateri modeli) za vklop ali izklop brezžičnih naprav Brezžično napravo lahko vklopite ali izklopite z uporabo programske opreme Wireless Assistant.
Uporaba programa HP Connection Manager (samo nekateri modeli) HP Connection Manager lahko uporabite za povezavo z omrežji WWAN z uporabo širokopasovnega modula HP Mobile v vašem računalniku (samo nekateri modeli). ▲ Če želite zagnati Connection Manager, kliknite ikono HP Connection Manager v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. – ali – Izberite Start > Vsi programi > HP Connection Manager > HP Connection Manager.
Windows XP 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. (Glejte Vklop ali izklop brezžičnih naprav na strani 3.) 2. Izberite Start > Poveži z. 3. Na seznamu izberite svoje omrežje WLAN. ● Če je omrežje nezavarovano, se prikaže opozorilo. Kliknite Vseeno poveži, da opozorilo sprejmete in dokončate povezavo. ● Če je pri omrežju WLAN omogočena varnost, morate vnesti varnostno kodo za omrežje. Vnesite kodo in nato kliknite Poveži, da dokončate povezavo.
Če potrebujete pomoč pri namestitvi omrežja WLAN, preberite informacije proizvajalca usmerjevalnika ali ponudnika internetnih storitev. Zaščita omrežja WLAN Ko namestite omrežje WLAN ali dostopate do obstoječega omrežja WLAN, vedno omogočite varnostne funkcije, da omrežje zavarujete pred nepooblaščenim dostopom. Omrežja WLAN na javnih mestih (»vročih točkah«), kot so kavarne in letališča, morda ne zagotavljajo nikakršne varnosti.
Za informacije o mobilni širokopasovni povezavi HP in aktivaciji storitev pri želenem operaterju mobilnega omrežja glejte informacije o mobilni širokopasovni povezavi HP, priložene računalniku. Več informacij najdete na HP-jevem spletnem mestu http://www.hp.com/go/mobilebroadband (samo ZDA). Vstavljanje kartice SIM OPOMBA: Informacije o tem, kje najdete režo za kartico SIM, poiščite v Uvodnem priročniku. 1. Zaustavite računalnik.
8. Ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 9. Vklopite računalnik. Uporaba brezžičnih naprav Bluetooth Naprava Bluetooth omogoča brezžične komunikacije kratkega dosega, ki nadomeščajo fizične kabelske povezave, ki ponavadi povezujejo električne naprave, kot so npr.
Če je na modemskem kablu vezje za dušenje elektromagnetnih motenj (1), ki preprečuje motnje zaradi televizijskega in radijskega sprejema, povežite kabel tako, da je konec z vezjem (2) usmerjen proti računalniku. Priključitev modemskega kabla 1. Priključite modemski kabel v modemski priključek (1) na računalniku. 2. Priključite modemski kabel v zidno telefonsko vtičnico RJ-11 (2).
3. Prilagojevalnik za modemski kabel priključite (3) v zidno telefonsko vtičnico. Izbiranje nastavitve lokacije Ogled trenutne nastavitve lokacije Windows 7 1. Izberite Start > Nadzorna plošča. 2. Kliknite Ura, jezik in območje. 3. Kliknite Območje in jezik. 4. Vaše mesto je prikazano na kartici Mesto. Windows XP 1. Izberite Start > Nadzorna plošča. 2. Kliknite Datum, ura, jezik in področne možnosti. 3. Kliknite Področne in jezikovne možnosti. Vaša lokacija je prikazana v razdelku Mesto.
POZOR: Da ne bi pri konfiguraciji modema kršili uredb ali zakonov o telekomunikacijah države ali regije, v katero ste prišli, izberite državo ali regijo, v kateri je računalnik. Če ne bo izbrana prava država ali regija, modem morda ne bo deloval pravilno. Windows 7 1. Izberite Start > Naprave in tiskalniki. 2. Nato z desno miškino tipko kliknite ikono računalnika in nato Nastavitve modema.
8. Vnesite področno kodo, kodo operaterja (po potrebi) in številko za dostop zunanje linije (po potrebi). 9. Poleg možnosti Način izbiranja kliknite Tonsko ali Pulzno. 10. Za shranjevanje nove nastavitve lokacije kliknite V redu. Odpre se okno Možnosti modema in telefona. 11. Naredite nekaj od naslednjega: ● Za nastavitev nove nastavitve lokacije kot trenutne lokacije kliknite V redu. ● Za izbor druge lokacije kot trenutne lokacije izberite drugo lokacijo s seznama Mesto in nato kliknite V redu.
2. Drugi konec omrežnega kabla priklopite v omrežno zidno vtičnico (2). OPOZORILO! Možnost električnega udara, požara ali poškodbe opreme zmanjšate tako, da modemskega ali telefonskega kabla ne priklopite v (omrežni) priključek RJ-45.
3 Večpredstavnost V računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente: ● Eden ali dva vgrajena zvočnika ● Eden ali dva vgrajena mikrofona ● Vgrajena spletna kamera ● Prednameščena večpredstavnostna programska oprema ● Gumbi ali tipke za večpredstavnost Uporaba gumbov za upravljanje medijev Glede na model računalnika so lahko na voljo naslednji gumbi za upravljanje medijev, ki omogočajo, da predvajate, zaustavite ali prevrtite naprej ali nazaj medijsko datoteko: ● Gumbi za predstavnost
Nastavitev glasnosti Glede na model računalnika lahko glasnost zvoka nastavite z naslednjimi tipkami: ● Gumbi za glasnost ● Bližnjice za glasnost ● Tipke za glasnost OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali naglavni mikrofon, nastavite glasnost in tako zmanjšajte tveganje poškodb. Več varnostnih informacij najdete v razdelku Upravna, varnostna in okoljska obvestila. OPOMBA: Glasnost lahko nastavite tudi prek operacijskega sistema in nekaterih programov.
Če želite preveriti funkcije snemanja v računalniku, storite tole: 1. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Razvedrilo > Snemalnik zvokov. 2. Kliknite gumb za snemanje in govorite v mikrofon. Shranite datoteko na namizje. 3. Odprite večpredstavnostni program in predvajajte zvok. OPOMBA: Za najboljše snemalne rezultate govorite neposredno v mikrofon in snemajte zvok v okolju, kjer ni hrupa v ozadju.
▲ Napravo za prikazovanje VGA priključite tako, da priključite njen kabel na vrata za zunanji monitor. OPOMBA: Več informacij o tem, kako na svojem računalniku preklapljate med zaslonskimi slikami, najdete v Uvodnem priročniku. DisplayPort Prek vrat DisplayPort lahko priključite dodatni digitalni zaslon, kot je visokozmogljiv monitor ali projektor. Vrata DisplayPort so zmogljivejša od vrat za zunanji monitor VGA in zagotavljajo boljšo digitalno povezavo.
OPOMBA: Za prenos video signala skozi vrata HDMI potrebujete kabel HDMI (kupite ga posebej). V vrata HDMI na računalniku lahko priključite eno napravo HDMI. Informacije, ki so prikazane na zaslonu računalnika, lahko hkrati prikažete na napravi HDMI. Priklop video ali avdio naprave na vrata HDMI: 1. Priključite en konec kabla HDMI v vrata HDMI na računalniku. 2. Povežite drugi konec kabla na video napravo, nato pa nadaljujte v skladu z navodili proizvajalca naprav.
posebej). Vsebina, ki zahteva izhodno zaščito, kot so DVD-ji ali diski Blu-ray, se ne bo predvajala v programski opremi Intel Wireless Display. Podrobnosti o uporabi brezžičnega vmesnika poiščite v navodilih proizvajalca naprave. OPOMBA: Pred uporabo brezžičnega zaslona preverite, ali je v računalniku omogočena brezžična povezava. Uporaba programa HP MediaSmart (samo nekateri modeli) HP MediaSmart spremeni vaš računalnik v mobilno zabaviščno središče.
4 Upravljanje porabe OPOMBA: Računalnik ima lahko gumb za napajanje ali stikalo za vklop/izklop. Izraz stikalo za vklop/izklop se v tem priročniku uporablja za oboje. OPOMBA: Windows 7 uporablja Spanje, Windows XP pa Stanje pripravljenosti. Izraz Spanje se v tem priročniku uporablja za oboje. Omenjene so razlike med operacijskima sistemoma, ki vplivajo na kateri koli proces. Zaustavljanje računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni.
Če se računalnik ne odziva in ne morete uporabiti prej omenjenih postopkov za zaustavitev, poskusite uporabiti naslednje postopke za zaustavitev v sili v naslednjem vrstnem redu: ● Windows 7 — Pritisnite ctrl + alt + delete in nato gumb za napajanje. Windows XP — Pritisnite ctrl + alt + delete. Kliknite Zaustavitev sistema in nato Izklopi. ● Pridržite gumb za napajanje za vsaj pet sekund. ● Računalnik odklopite iz električnega napajanja in odstranite baterijo.
● Pritisnite tipko na tipkovnici. ● Tapnite ali se pomaknite čez sledilno ploščico. Ko se računalnik vrne iz spanja, zasvetijo lučke za vklop in vaše delo se vrne na zaslon na tistem mestu, kjer ste z njim prenehali. OPOMBA: Če ste nastavili geslo za prebujanje računalnika, morate vnesti geslo za Windows, preden se vaše delo vrne na zaslon.
Pregled trenutnega načrta porabe Uporabite katero od naslednjih metod: ● Kliknite ikono Merilnik porabe v območju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice. ● Windows 7 – Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe. Windows XP – Izberite Start > Nadzorna plošča > Učinkovitost delovanja in vzdrževanje > Možnosti porabe.
Če želite nastaviti računalnik, da zahteva geslo, ko zapušča spanje ali mirovanje, sledite naslednjim korakom: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost > Možnosti porabe energije. 2. V levem podoknu kliknite Ob bujenju zahtevaj geslo. 3. Kliknite Spreminjanje nastavitev, ki trenutno niso na voljo. 4. Kliknite Zahtevaj geslo (priporočeno).
Iskanje informacij o akumulatorju v Pomoči in podpori v operacijskem sistemu Windows 7 Pomoč in podpora zagotavlja naslednja orodja in informacije o akumulatorju: ● orodje za preverjanje akumulatorja za preizkušanje delovanja akumulatorja; ● podatke o umerjanju, upravljanju porabe ter pravilni negi in shranjevanju za podaljšanje življenjske dobe akumulatorja; ● podatke o vrstah akumulatorjev, specifikacijah, življenjskih ciklih in kapaciteti.
Upravljanje stopenj praznega akumulatorja V tem razdelku so navedena tovarniško nastavljena opozorila in odzivi sistema. Nekatera opozorila o nizkem stanju akumulatorja in odzive sistema lahko spremenite z možnostmi porabe energije na nadzorni plošči Windows. Nastavitve, ki jih nastavite pri tej možnosti, ne vplivajo na lučke.
Razreševanje stopnje praznega akumulatorja, ko računalnik ne more preklopiti iz stanja mirovanja Ko računalniku primanjkuje dovolj energije, da preklopi iz stanja mirovanja, sledite naslednjim korakom: 1. Povežite računalnik na napajalnik ali dodatni napajalnik, nato pa vključite napajalnik ali napravo v zunanje napajanje. 2. Iz mirovanja preklopite tako, da pritisnete gumb za napajanje.
Uporaba zunanjega napajanja iz omrežja OPOMBA: Za več informacij glejte letak Hitra namestitev, ki je priložen v škatli računalnika. Zunanje napajanje z izmeničnim tokom poteka prek dovoljenega napajalnika za izmenični tok ali dodatne združitvene ali razširitvene naprave. OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z njim, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP ali združljivi napajalnik, kupljen pri HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam.
Preizkušanje napajalnika Preizkusite napajalnik, če računalnik kaže katerega od naslednjih simptomov: ● Računalnik se ne vklopi. ● Zaslon se ne vklopi. ● Lučke napajanja ne svetijo. Kako preizkusiti napajalnik: 1. Zaustavite računalnik. 2. Odstranite akumulator iz računalnika. 3. Priklopite napajalnik na računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 4. Vklopite računalnik. ● Če lučke za napajanje svetijo, to pomeni, da napajalnik deluje normalno.
5 Zunanje kartice in naprave Uporaba kartic v režah za digitalne nosilce podatkov (samo nekateri modeli) Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, kot tudi z drugimi računalniki. Več informacij o tem, kateri formati digitalnih kartic so podprti v vašem računalniku, najdete v Uvodnem priročniku.
Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite digitalno kartico. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. 2. Kliknite ikono Odstranjevanje strojne opreme na območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. Nato sledite navodilom na zaslonu. 3. Kartico potisnite navznoter (1) in jo nato odstranite iz reže (2). – ali – Kartico izvlecite iz reže.
Nastavitev kartice PC Card Da bi med nastavitvijo preprečili izgubo podpore za druge kartice PC Card, namestite samo programsko opremo, ki jo zahteva naprava. Če je proizvajalec kartic PC Card dal navodila, da namestite gonilnike naprav: ● Namestite samo gonilnike za operacijski sistem, ki ga uporabljate. ● Ne nameščajte druge programske opreme, kot so storitve za kartice, storitve za razširitvena mesta ali »aktivatorji«, ki ste jih dobili od proizvajalca kartice PC Card.
2. Vstavite kartico v režo za kartico PC Card, nato pa jo potisnite, da se popolnoma zaskoči. Slišali boste zvok, da je kartica zaznana, in prikazal se bo meni z možnostmi, ki so na voljo. OPOMBA: Ko prvič priključite kartico PC Card, boste v območju za obvestila zagledali sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo. OPOMBA: Električno energijo prihranite tako, da kartico PC Card zaustavite ali odstranite, kadar je ne potrebujete.
Uporaba kartic ExpressCard (samo nekateri modeli) Kartica ExpressCard je visokozmogljivostna računalniška kartica, ki se vstavi v režo ExpressCard. Kartice ExpressCard, tako kot standardne kartice PC Card, so zasnovane tako, da so v skladu s standardnimi specifikacijami združenja PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Nastavitev kartice ExpressCard Namestite samo programsko opremo, potrebno za vašo kartico.
Vstavljanje kartice ExpressCard POZOR: Da se izognete poškodbam računalnika in zunanjih pomnilniških kartic, ne vstavljajte kartice PC Card v režo za kartico ExpressCard. POZOR: Da ne pride do poškodbe priključkov: Pri vstavljanju kartice ExpressCard ne uporabljajte sile. Kadar je kartica ExpressCard v uporabi, računalnika ne premikajte in ne prenašajte. Reža za kartico ExpressCard ima lahko zaščitni vstavek. Odstranitev vstavka: 1. Pritisnite vstavek (1) in ga odpnite. 2. Vstavek izvlecite iz reže (2).
Odstranjevanje kartice ExpressCard POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite kartico ExpressCard. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane s kartico ExpressCard. 2. Kliknite ikono Odstranjevanje strojne opreme v območju za obvestila skrajno desno v opravilni vrstici in sledite navodilom na zaslonu. 3. Kartico ExpressCard sprostite in odstranite tako: a.
Vstavljanje pametne kartice 1. Pametno kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, in jo previdno potisnite v bralnik pametnih kartic, dokler se ne zaskoči. 2. Za prijavo v računalnik s pomočjo številke PIN pametne kartice sledite navodilom na zaslonu. Odstranjevanje pametne kartice ▲ Primite za rob pametne kartice in jo potegnite iz bralnika pametne kartice. Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik strojne opreme, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo, npr.
▲ Priklopite kabel USB za napravo v vrata USB. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, boste v območju za obvestila zagledali sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo. Odstranjevanje naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, ob odstranitvi naprave USB ne vlecite za kabel. POZOR: Da preprečite izgubo informacij ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite napravo USB. 1.
Priključitev naprave 1394 POZOR: Da preprečite poškodbe priključka vrat 1394, pri povezovanju naprave uporabite čim manj fizične sile. ▲ Če želite priključiti napravo 1394 v računalnik, priključite kabel 1394 naprave v vrata 1394. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. Odstranjevanje naprave 1394 POZOR: Preden napravo 1394 odstranite, jo zaustavite, da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema.
▲ Če želite priključiti napravo eSATA na računalnik, priključite kabel eSATA na vrata eSATA. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. Odstranitev naprave eSATA POZOR: Da preprečite poškodbe priključka eSATA, ob odstranitvi naprave eSATA ne vlecite za kabel. POZOR: Da preprečite izgubo informacij ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite napravo. 1. Če želite odstraniti napravo eSATA, shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z napravo. 2.
Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata v računalniku je treba uporabiti, najdete v navodilih proizvajalca. Če želite na računalnik priključiti zunanjo napravo: POZOR: Za zmanjšanje tveganja okvare opreme pri priklopu naprave z lastnim napajanjem se prepričajte, da je naprava ugasnjena in električni kabel izklopljen. 1. Napravo priključite na računalnik. 2.
Uporaba priključka za združitev (samo nekateri modeli) Priključek za združitev omogoča priklop računalnika na dodatno združitveno napravo. Dodatna združitvena naprava ima dodatna vrata in priključke, ki se lahko uporabljajo z računalnikom. OPOMBA: Vaš računalnik ali združitvena naprava se lahko rahlo razlikujeta od tistih na spodnji sliki.
6 Pogoni Ravnanje s pogoni Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, preberite naslednja opozorila. Dodatna opozorila za posamezne postopke so navedena pri opisih postopkov. Upoštevajte spodnje varnostne ukrepe: 44 ● Preden začnete premikati računalnik, ki je priključen na zunanji trdi disk, sprožite spanje in počakajte, da se zaslon izklopi ali pa pravilno izključite zunanji trdi disk.
Uporaba trdih diskov Izboljšanje delovanja trdega diska Uporaba programa za defragmentiranje diska Med uporabo računalnika se datoteke na trdem disku razdrobijo. Program za defragmentiranje diska združi razdrobljene datoteke in mape na trdem disku, tako da lahko sistem deluje učinkoviteje. OPOMBA: Pri pogonih s fiksnim pomnilnikom ni treba uporabljati programa za defragmentiranje diska. Ko zaženete program za defragmentiranje diska, bo ta deloval samostojno.
Uporaba programa za zaščito trdega diska HP ProtectSmart v operacijskem sistemu Windows 7 (samo nekateri modeli) Zaščita trdega diska HP ProtectSmart zaščiti trdi disk tako, da parkira pogon in ustavi podatkovne zahteve v naslednjih pogojih: ● Računalnik vam pade na tla. ● Računalnik premaknete z zaprtim zaslonom, medtem ko se napaja iz akumulatorja. Kratek čas po enem od teh dogodkov zaščita trdega diska HP ProtectSmart povrne trdi disk v normalno delovanje.
OPOMBA: Če se računalnik napaja iz akumulatorja in doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja, program za zaščito trdega diska HP ProtectSmart omogoči računalniku, da preklopi v mirovanje. Preden premaknete računalnik, HP priporoča, da ga izklopite ali pa preklopite v spanje ali mirovanje. Uporaba programa za zaščito trdega diska HP ProtectSmart Program za zaščito trdega diska HP ProtectSmart lahko omogoči ali onemogoči skrbnik.
Vstavljanje optičnega diska Nalaganje v pladenj 1. Vklopite računalnik. 2. Pritisnite gumb za sprostitev (1) na sprednji strani pogona, da odprete pladenj diska. 3. Izvlecite pladenj (2). 4. Primite CD ali DVD na robovih, da se ne bi dotikali ploskih površin, in disk položite nad osjo pladnja, z nalepko obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za nosilec podatkov ni povsem odprt, pazljivo nagnite disk tako, da bo nad vretenom pladnja. 5. Nežno potisnite disk (3) na vreteno pladnja, da se zaskoči. 6.
3. Nežno vstavite disk v režo optičnega pogona. Odstranjevanje optičnega diska Nalaganje v pladenj Disk lahko odstranite na dva načina, odvisno od tega, ali se pladenj odpre brez težav ali ne. Kadar se pladenj odpre brez težav 1. Pritisnite gumb za sprostitev (1) na okvirju pogona, da sprostite pladenj, nato pa ga (2) previdno izvlecite do konca. 2. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da vreteno previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska.
3. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da vreteno previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska. Ne prijemajte diska za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite disk, preden ga odstranite. 4. Zaprite pladenj in shranite disk v zaščitni ovitek. Nalaganje v režo 50 1. Pritisnite gumb za sprostitev (1) poleg pogona. 2. Odstranite disk (2), pri čemer ga ne prijemajte za ploske površine, ampak samo na robovih. 3.
Skupna raba optičnih pogonov Čeprav računalnik morda nima vgrajenega optičnega pogona, lahko enostavno dostopate do programske opreme in podatkov ter nameščate aplikacije tako, da uporabite optični pogon v skupni rabi, ki je nameščen v drugem računalniku v vašem omrežju. Skupna raba pogonov je funkcija operacijskega sistema Windows, ki pogon drugega računalnika daje v omrežno uporabo drugim uporabnikom v tem omrežju.
7 Varnost Zaščita računalnika Standardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows® in orodja Setup Utility, ki ni iz programa Windows, lahko zaščitijo vaše osebne nastavitve in podatke pred raznimi tveganji. OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene dodatni zaščiti, ne morejo pa preprečiti vdorov ali morebitnih poškodb oz. kraje računalnika. OPOMBA: Preden računalnik pošljete na servisiranje, varnostno kopirajte in izbrišite zaupne datoteke ter odstranite vse nastavitve, ki zahtevajo geslo.
nastavite v operacijskem sistemu Windows ali v orodju Setup Utility, ki je prednameščeno v računalniku (neodvisno od OS Windows). OPOMBA: Zabeležite si vsako nastavljeno geslo, da boste zagotovo lahko odklenili računalnik. Isto geslo lahko uporabite tako za funkcijo orodja Setup Utility kot tudi za varnostno funkcijo sistema Windows, uporabite pa ga lahko tudi za več kot eno funkcijo orodja Setup Utility. Če želite dodatne informacije o geslih za operacijski sistem Windows, npr.
Nastavitev gesel v orodju Setup Utility Geslo Funkcija Skrbniško geslo* ● Ščiti dostop do orodja Setup Utility. ● Ko to geslo nastavite, ga morate vnesti vsakič, ko odprete orodje Setup Utility. POZOR: Če pozabite skrbniško geslo, ne morete odpreti orodja Setup Utility. OPOMBA: Namesto gesla za vklop lahko uporabite skrbniško geslo.
Upravljanje skrbniškega gesla Geslo nastavite, spremenite ali izbrišete takole: 1. Če želite odpreti orodje Setup Utility, vklopite ali znova zaženite računalnik. Ko se v spodnjem levem kotu zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko esc za prikaz zagonskega menija), pritisnite esc. Ko se prikaže zagonski meni, pritisnite f10. 2. S tipkami s puščicami izberite Security (Varnost) > Set Administrator Password (Nastavi skrbniško geslo) in nato pritisnite enter. 3.
Vnos gesla za vklop Ko računalnik zahteva Enter Password (Vnos gesla), vnesite svoje geslo in pritisnite enter. Po treh neuspešnih poizkusih vnosa gesla morate ponovno zagnati računalnik in poskusiti znova. Uporaba protivirusne programske opreme Ko dostopate do e-pošte, omrežja ali interneta, računalnik izpostavljate računalniškim virusom. Računalniški virusi onemogočajo operacijski sistem, programe ali orodja, ali povzročajo njihovo nenormalno delovanje.
Posodobitve operacijskega sistema ali druge programske opreme so bile morda na voljo, ko je bil računalnik že poslan uporabniku. Če želite preveriti, ali so vse posodobitve nameščene v računalniku, upoštevajte naslednja navodila: ● Zaženite Windows Update takoj, ko nastavite računalnik. Uporabite povezavo za posodobitev. Do nje pridete tako, da izberete Start > Vsi programi > Windows Update. ● Po tem Windows Update zaženite enkrat mesečno.
drugih programih, ki zahtevajo prijavo. Nadaljnja navodila poiščite v Pomoči za uporabo programske opreme prstnih odtisov. Ko ustvarite svojo identiteto s prstnim odtisom, lahko vzpostavite storitev Ena prijava, ki omogoča, da z uporabo bralnika prstnih odtisov ustvarite poverilnice za vse aplikacije, ki zahtevajo uporabniško ime in geslo.
8 Vzdrževanje Čiščenje računalnika Čiščenje zaslona POZOR: Na zaslon nikoli ne pršite vode, čistilnih sredstev ali kemikalij, da preprečite trajne poškodbe računalnika. Madeže in vlakna odstranite tako, da redno čistite zaslon z mehko in vlažno krpo brez vlaken. Če je potrebno zaslon dodatno očistiti, uporabite vlažne antistatične krpice ali antistatično čistilo za zaslon. Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice Zaradi umazanije in maščobe na sledilni ploščici lahko kazalec poskakuje po zaslonu.
Uporaba orodja SoftPaq Download Manager (Upravitelj prenosov SoftPaq) HP SoftPaq Download Manager (SDM) je orodje za hiter dostop do informacij SoftPaq za HP-jeve poslovne računalnike, ki ne zahteva številke SoftPaq. Z orodjem preprosto najdete dodatke SoftPaq, jih prenesete in razširite. Orodje SoftPaq Download Manager (Upravitelj prenosov SoftPaq) z mesta HP FTP bere in prenaša objavljeno datoteko z zbirko podatkov, ki vsebuje podatke o modelu računalnika in informacije SoftPaq.
9 Orodji Setup Utility (BIOS) in System Diagnostics Uporaba orodja Setup Utility Setup Utility ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslon, tipkovnica, miška in tiskalnik). Setup Utility vsebuje nastavitve za vrste zunanjih naprav, ki so nameščene, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika. OPOMBA: Bodite zelo previdni, ko spreminjate nastavitve v orodju Setup Utility.
Pomikanje in izbiranje v orodju Setup Utility Če se želite pomikati in izbirati v orodju Setup Utility, sledite tem korakom: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). ● Za izbiro menija ali predmeta v meniju uporabite tipko tab in smerne tipke na tipkovnici in nato pritisnite enter ali uporabite kazalne naprave, da kliknete na predmet.
Če želite obnoviti vse tovarniške nastavitve v orodju Setup Utility, sledite naslednjim korakom: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 2. Če želite odpreti orodje Setup Utility, pritisnite f10. 3. S kazalno napravo ali s puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Restore Defaults (Obnova privzetih nastavitev). 4.
Podatke o različici BIOS-a (znane tudi kot datum sistemskega ROM-a in sistemski BIOS) lahko prikažete, če pritisnete fn+esc (če ste že v programu Windows) ali odprete orodje Setup Utility. 1. Zaženite orodje Setup Utility. 2. S kazalno napravo ali s tipkami s puščicami izberite File (Datoteka) > System Information (Sistemske informacije). 3. Če želite zapreti orodje Setup Utility in ne želite shraniti sprememb, kliknite ikono Izhod v spodnjem levem kotu zaslona in sledite navodilom na zaslonu.
3. Vnesite lokacijo na trdem disku, ki ste si jo prej zapisali, in odprite mapo na trdem disku, ki vsebuje posodobitev. 4. Dvokliknite datoteko s končnico .exe (npr. imedatoteke.exe). Namestitev BIOS-a se začne. 5. Sledite navodilom na zaslonu, če želite dokončati namestitev. OPOMBA: Ko se na zaslonu prikaže sporočilo o uspešni posodobitvi, lahko preneseno datoteko izbrišete s trdega diska.
A Potovanje z računalnikom Za najboljše rezultate pri potovanju z računalnikom upoštevajte tukaj opisane nasvete za potovanje z računalnikom in pošiljanje računalnika: ● Pripravite računalnik na potovanje ali na pošiljanje: ◦ Naredite si varnostno kopijo podatkov. ◦ Odstranite vse diske in vse zunanje pomnilniške kartice, kot so digitalne kartice.
nevarnih lokacijah. Če ne veste natančno, katera pravila veljajo glede uporabe določene naprave, prosite za dovoljenje za uporabo, še preden jo vključite. ● Če potujete mednarodno, sledite naslednjim predlogom: ◦ Za vsako državo ali regijo, v katero potujete, preverite, kakšna je carinska zakonodaja glede računalnikov. ◦ Preverite zahteve za napajalni kabel in pretvornik na lokacijah, kjer nameravate uporabljati računalnik. Napetost, frekvenca in oblika vtiča se lahko razlikujejo.
B Viri za odpravljanje težav ● Dodatne informacije o računalniku in povezavah do spletnih mest najdete v Pomoči in podpori. Izberite Start > Pomoč in podpora. OPOMBA: Za nekatere pripomočke za preverjanje in popravljanje potrebujete internetno povezavo. Poleg tega so vam nekatera HP-jeva orodja na voljo brez internetne povezave. ● Obrnite se na HP-jevo podporo strankam na http://www.hp.com/go/contactHP.
C Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike ob stiku dveh predmetov – na primer ko greste čez preprogo ali se dotaknete kovinske kljuke. Zaradi sprostitve statične elektrike iz prstov ali drugih prevodnikov statične elektrike se lahko poškodujejo elektronske komponente.
Stvarno kazalo Številke 16–bitne kartice PC Card 32–bitne kartice PC Card 32 32 A Akumulator odlaganje 28 ohranjanje zmogljivosti 28 praznjenje 26 prikaz preostale napolnjenosti 26 shranjevanje 28 stopnje praznega akumulatorja 27 zamenjava 28 B Berljivi medij 22 BIOS posodabljanje 63 prenos posodobitve 64 ugotavljanje različice 63 Bližnjice za večpredstavnost 15 Bluetooth, naprava 2, 9 Bralnik prstnih odtisov položaj 58 uporaba 58 Brezžična povezava gumb 3 ikone 2 namestitev 6 stikalo 3 ukazna tipka 3 za
opredeljeno 35 vstavljanje 36 Kartica Java odstranjevanje 38 privzet 37 vstavljanje 38 Kartice PC Card nastavitev 33 odstranitev vstavka 33 odstranjevanje 34 opis 32 podprte vrste 32 programska oprema in gonilniki 33 vstavljanje 33 Kartice PC Card za povečan video 32 Kartice PC CardBus 32 Konfiguriranje zvoka za HDMI 19 Kritične varnostne posodobitve, namestitev 56 Kritično stanje akumulatorja 22 L Letališke varnostne naprave Lokalno omrežje (LAN) potreben kabel 13 priklop kabla 13 Lučka pogona 46 Lučke, po
Programska oprema Wireless Assistant 4 Programska oprema za defragmentiranje diska 45 Programska oprema za požarni zid 7, 56 Protivirusna programska oprema, uporaba 56 Q QuickLock 52, 53 R Računalnik, potovanje z 28, 66 RAID 51 Razširitvena vrata 42 S Setup Utility gesla, nastavljena v 54 obnovitev tovarniških nastavitev 62 pomikanje in izbiranje 62 Shranjevanje akumulatorja 28 SIM odstranjevanje 8 vstavljanje 8 Skrbniško geslo izdelava 55 upravljanje 55 vnos 55 Skupna raba optičnih pogonov 51 SkyRoom 17
