HP Notebook Reference Guide - Windows 7

4 Gestão de energia
NOTA: Um computador pode ter um botão de energia ou um interruptor de energia. O termo botão
de energia é utilizado neste guia para designar os dois tipos de controlos de energia.
NOTA: O Windows 7 utiliza o botão Suspender e o Windows XP utiliza igualmente Suspender. Por
conseguinte, o termo Suspender é utilizado neste guia para designar ambos. As diferenças entre os
sistemas operativos que afectem qualquer dos procedimentos serão mencionadas.
Encerrar o computador
CUIDADO: As informações não guardadas são perdidas ao encerrar o computador.
O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo, desligando
em seguida o ecrã e o computador.
Encerre o computador se se verificar qualquer uma das seguintes condições:
●
Se for necessário substituir a bateria ou aceder a componentes que se encontram dentro do
computador.
●
Se estiver a ligar um dispositivo externo que não se liga a uma porta USB.
●
Se o computador não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa durante
um período prolongado.
Embora seja possível encerrar o computador com o botão de energia, o procedimento recomendado
consiste em utilizar o comando Encerrar do Windows:
NOTA: Se o computador estiver no modo de Suspensão ou Hibernação, tem de sair desse modo
para iniciar o encerramento.
1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.
2. Windows 7 - Seleccione Iniciar > Encerrar.
Windows XP - Seleccione Iniciar > Desligar o computador > Desligar.
NOTA: Se estiver registado num domínio de rede, o botão irá chamar-se Encerrar em vez de
Desligar o computador.
22 Capítulo 4 Gestão de energia