HP Notebook PC User Guide - Windows 7

9Narzędzia Setup Utility (BIOS) i
diagnostyki systemu
Korzystanie z narzędzia Setup Utility
Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między
wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków,
wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility zawiera ustawienia dla różnych
typów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencję rozruchową komputera oraz pojemność
pamięci systemowej i rozszerzonej.
UWAGA: Podczas wprowadzania zmian w narzędziu Setup Utility należy zachować maksymalną
ostrożność. Błędy mogą uniemożliwić poprawne działanie komputera.
Uruchomienie narzędzia Setup Utility
UWAGA: Zewnętrzna klawiatura lub mysz podłączona do portu USB może być używana do obsługi
narzędzia Setup Utility tylko wtedy, gdy włączono funkcję obsługi starszego standardu USB.
Wykonaj poniższe kroki, aby uruchomić narzędzie Setup Utility
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania
komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu
uruchomieniowe) u dołu ekranu.
2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć narzędzie Setup Utility.
Zmiana języka narzędzia Setup
1. Uruchom narzędzie Setup.
2. Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno System Configuration (Konfiguracja
systemu) > Language (Język), a następnie naciśnij klawisz enter.
3. Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz język, a następnie naciśnij klawisz enter.
4. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie wybranego języka naciśnij klawisz enter.
5. Aby zapisać ustawienia i opuścić narzędzie Setup, za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz
kolejno Exit (Zamknij) > Exit Saving Changes (Zamknij zapisując zmiany), a następnie naciśnij
klawisz enter.
Zmiany zaczną obowiązywać natychmiast.
66 Rozdział 9 Narzędzia Setup Utility (BIOS) i diagnostyki systemu