HP Notebook PC User Guide - Windows 7

4Zarządzanie energią
UWAGA: Komputer może być wyposażony w przycisk zasilania lub we włącznik. W podręczniku
tym termin przycisk zasilania jest używany w odniesieniu do obu tych typów elementów sterujących
zasilaniem.
UWAGA: W systemie Windows 7 stosowany jest stan uśpienia, a w systemie Windows XP stan
wstrzymania. W podręczniku tym termin stan uśpienia jest używany w odniesieniu do obu tych
stanów. Omawiane są przy tym różnice między systemami operacyjnymi, które wywierają wpływ na
którąkolwiek z procedur.
Wyłączanie komputera
OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych.
Polecenie Wyłącz komputer zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie
wyłącza wyświetlacz i komputer.
Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach:
●
Jeśli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostępu do elementów znajdujących się
wewnątrz komputera.
●
Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie może być podłączone
poprzez port USB.
●
Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy
czas.
Wprawdzie można wyłączyć komputer, naciskając przycisk zasilania, ale zalecanym sposobem jest
użycie polecenia zamykającego system Windows:
UWAGA: Jeżeli komputer znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji, przed wyłączeniem należy
go wznowić.
1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.
2. Windows 7 — wybierz kolejno Start > Zamknij system.
Windows XP — wybierz kolejno Start > Wyłącz komputer > Wyłącz.
UWAGA: Po zarejestrowaniu komputera w domenie sieciowej przycisk Wyłącz komputer
zostanie zastąpiony przyciskiem Zamknij system.
22 Rozdział 4 Zarządzanie energią