Prenosný počítač HP Referenčná príručka
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc. registrovaná v USA.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte počítač na svoje kolená a neblokujte jeho vetracie otvory. Pri práci počítač dávajte len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, ako je blízko umiestnená tlačiareň alebo kus textílie (napríklad prikrývka alebo ošatenie).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 Hľadanie ďalších informácií o novom počítači ..................................................................................... 1 2 Sieť (len vybrané modely) .............................................................................................................................. 2 Vytvorenie bezdrôtového pripojenia .........
3 Multimédiá ..................................................................................................................................................... 15 Používanie ovládacích prvkov aktivity média ..................................................................................... 15 Zvuk .................................................................................................................................................... 15 Nastavenie hlasitosti ..................................
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania ................................................................................. 28 Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku .................................................... 29 Úspora energie batérie ...................................................................................................... 29 Uloženie batérie ..................................................
6 Jednotky ........................................................................................................................................................ 45 Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 45 Používanie pevných diskov ................................................................................................................ 46 Zvýšenie výkonu pevného disku .............................
8 Údržba ............................................................................................................................................................ 59 Čistenie počítača ................................................................................................................................ 59 Čistenie obrazovky ............................................................................................................ 59 Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice ....................
x
1 Úvod Táto príručka obsahuje všeobecné informácie o prenosných počítačoch HP a Compaq vrátane informácií o pripojení k bezdrôtovej sieti, multimédiách, správe napájania, zabezpečení atď. POZNÁMKA: Váš počítač nemusí poskytovať všetky funkcie opísané v tejto príručke.
2 Sieť (len vybrané modely) Počítač podporuje dva typy prístupu na Internet: ● Bezdrôtové pripojenie – pozrite si časť Vytvorenie bezdrôtového pripojenia na strane 2. ● Drôtové pripojenie – pozrite si časť Pripojenie ku káblovej sieti na strane 10. POZNÁMKA: Pred pripojením na Internet musíte mať zriadenú službu internetového pripojenia.
Sieť (deaktivované/odpojené) Signalizuje, že všetky sieťové zariadenia sú vypnuté v ponuke Ovládací panel systému Windows. Sieť (pripojené) Signalizuje, že najmenej jedno zo sieťových zariadení je pripojené k sieti. Sieť (odpojené) Signalizuje, že sieťové zariadenia nie sú pripojené k sieti. Sieť (deaktivované/odpojené) Signalizuje, že nie sú k dispozícii žiadne bezdrôtové pripojenia.
Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení Používanie tlačidla bezdrôtového pripojenia POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo bezdrôtového pripojenia, vypínač bezdrôtového pripojenia alebo akčný kláves bezdrôtového pripojenia na klávesnici. Pojem tlačidlo bezdrôtového pripojenia sa v tejto príručke používa na označenie všetkých typov ovládacích prvkov bezdrôtového pripojenia. Informácie o tom, kde sa na počítači nachádza tlačidlo bezdrôtového pripojenia, nájdete v Úvodnej príručke.
Systém Windows XP 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a internetové pripojenia > HP Wireless Assistant. 2. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti. 3. Začiarknite políčko vedľa ikony Wireless Assistant v oblasti oznámení. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť. Používanie programu HP Connection Manager (len vybrané modely) Program HP Connection Manager môžete používať na pripojenie k sieťam WWAN pomocou modulu HP Mobile Broadband v počítači (len vybrané modely).
3. Vyberte sieť WLAN zo zoznamu. 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. Ak je sieť WLAN zabezpečená, zobrazí sa výzva na zadanie bezpečnostného kódu siete. Zadajte kód a potom kliknutím na tlačidlo OK dokončite pripojenie. POZNÁMKA: Ak zoznam neobsahuje žiadne siete WLAN, znamená to, že ste mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.
Na obrázku znázornenom nižšie je príklad nastavenia bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na Internet. POZNÁMKA: Pri nastavovaní internetového pripojenia skontrolujte, či sú váš počítač a bezdrôtový smerovač synchronizované. Ak chcete synchronizovať svoj počítač a bezdrôtový smerovač, vypnite ich a znova zapnite. Ako sa bude sieť rozrastať, môžu sa k nej pripájať ďalšie bezdrôtovo alebo káblovo pripojené počítače, aby mali prístup na Internet.
sietí WLAN. Používanie modulu HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovateľa sieťových služieb, ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete. Pri používaní so službou operátora mobilnej siete vám modul HP Mobile Broadband umožňuje voľný prístup na Internet, odosielanie e-mailov a pripájanie na firemnú sieť, či už ste na cestách, alebo mimo dosahu verejných prístupových bodov Wi-Fi. POZNÁMKA: Na aktiváciu mobilnej širokopásmovej služby môže byť potrebné sériové číslo modulu HP Mobile Broadband.
Vybratie karty SIM POZNÁMKA: Informácie o tom, kde sa nachádza zásuvka pre kartu SIM, nájdete v Úvodnej príručke. 1. Vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite. 2. Zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 5. Vyberte batériu. 6. Zatlačte kartu SIM a potom ju vyberte zo zásuvky. 7.
Používanie systému GPS (len vybrané modely) Váš počítač môže byť vybavený systémom GPS. Satelity GPS prenášajú do počítačov vybavených systémom GPS informácie o lokalite, rýchlosti a smere. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru HP Connection Manager. Pripojenie ku káblovej sieti Používanie modemu (len vybrané modely) Modem v počítači musí byť pripojený k analógovej telefónnej linke pomocou 6-kolíkového modemového kábla RJ-11 (kupuje sa samostatne).
2. Zapojte modemový kábel do telefónnej zásuvky RJ-11 (2) v stene. Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre danú krajinu/región Telefónne zásuvky sa líšia v závislosti od krajiny/regiónu. Ak chcete používať modem a modemový kábel mimo krajiny/regiónu, v ktorej ste si zakúpili počítač, je nutné zaobstarať si adaptér modemového kábla špecifický pre danú krajinu/región. Ak chcete pripojiť modem k analógovej telefónnej linke, ktorá nie je ukončená zásuvkou RJ-11, postupujte takto: 1.
Výber nastavenia lokality Zobrazenie aktuálneho výberu lokality Systém Windows 7 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Hodiny, jazyk a región. 3. Kliknite na položku Regionálne nastavenia a jazyk. 4. Kliknutím na kartu Umiestnenie zobrazte svoju polohu. Systém Windows XP 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Možnosti dátumu, času, jazyka a miestne nastavenia. 3. Kliknite na položku Miestne a jazykové nastavenie.
6. Z rozbaľovacieho zoznamu Krajina alebo oblasť vyberte príslušnú krajinu/región. (Ak vyberiete krajiny/regióny, ktoré modem nepodporuje, výber krajiny/regiónu sa nastaví na USA alebo UK.) 7. Zadajte kód oblasti, predvoľbu operátora (v prípade potreby) a číslo vonkajšej linky (v prípade potreby). 8. Pri položke Použiť vytáčanie kliknite na položku Tónové alebo Pulzné. 9. Nastavenie nového umiestnenia uložíte kliknutím na tlačidlo OK. Otvorí sa okno Možnosti telefónu a modemu. 10.
Pripojenie k sieti LAN (len vybrané modely) Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45 (kupuje sa samostatne). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie sieťového kábla: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2. Druhý koniec sieťového kábla zapojte do sieťovej zásuvky (2) v stene.
3 Multimédiá Počítač môže obsahovať: ● Jeden alebo dva integrované reproduktory ● Jeden alebo dva integrované mikrofóny ● Integrovanú webovú kameru ● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Používanie ovládacích prvkov aktivity média V závislosti od modelu počítača môžete mať k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky aktivity média, ktoré umožňujú prehrávanie, pozastavenie prehrávania, rýchle posúvanie dopredu alebo posúvanie dozadu mediálneho súboru: ●
● Počúvanie programov digitálneho rádia ● Vytváranie (napaľovanie) zvukových diskov CD pomocou inštalovanej optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky (kupuje sa samostatne) Nastavenie hlasitosti V závislosti od modelu počítača môžete na nastavenie hlasitosti použiť: ● Tlačidlá hlasitosti ● Klávesové skratky hlasitosti ● Klávesy hlasitosti VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko poranenia, upravte hlasitosť ešte pred nasadením slúchadiel na uši, slúchadiel do uší
Ak chcete skontrolovať zvukové funkcie v počítači, postupujte takto: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Zvuky, reč a zvukové zariadenia > Zvuky a zvukové zariadenia. 2. Po otvorení okna Zvuk a zvukové zariadenia – vlastnosti kliknite na kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte ľubovoľnú zvukovú udalosť, ako napríklad pípnutie alebo alarm, a potom kliknutím na tlačidlo so šípkou skontrolujte zvuk. Zvuk by ste mali počuť cez reproduktory alebo cez pripojené slúchadlá.
Obraz Počítač môže byť vybavený najmenej jedným z nasledujúcich externých videoportov: ● VGA ● DisplayPort ● HDMI Port VGA Port pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA, napríklad externého monitora VGA alebo projektora VGA, k počítaču. ▲ Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor.
▲ Digitálne zobrazovacie zariadenie sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu DisplayPort. POZNÁMKA: Pokyny týkajúce sa prepnutia obrazu na obrazovke príslušného produktu nájdete v Úvodnej príručke. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením, alebo k inému kompatibilnému digitálnemu alebo zvukovému komponentu.
Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu HDMI: 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do obrazového zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v pokynoch od výrobcu zariadenia. POZNÁMKA: Pokyny týkajúce sa prepnutia obrazu na obrazovke príslušného produktu nájdete v Úvodnej príručke.
POZNÁMKA: Pred použitím bezdrôtového zobrazenia skontrolujte, či je v počítači zapnutá bezdrôtová sieť. Používanie programu HP MediaSmart (len vybrané modely) Program HP MediaSmart zmení váš počítač na mobilné zábavné centrum. Pomocou programu MediaSmart si môžete vychutnať hudbu na diskoch CD a filmy na diskoch DVD a Blu-ray (BD). Takisto môžete spravovať a upravovať súbory fotografií.
4 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Pojem tlačidlo napájania sa v tejto príručke používa na označenie oboch typov ovládacích prvkov napájania. POZNÁMKA: Systém Windows 7 využíva režim spánku a systém Windows XP úsporný režim. Pojem režim spánku sa v tejto príručke používa na označenie oboch režimov. Rozdiely medzi operačnými systémami, ktoré ovplyvňujú ľubovoľné postupy, sú označené.
Ak počítač nereaguje a nie je možné použiť postup vypnutia uvedený vyššie, vykonajte tieto núdzové kroky v poradí, v akom sú uvedené: ● Systém Windows 7 – stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete a potom kliknite na tlačidlo Napájanie. Systém Windows XP – stlačte klávesovú skratku ctrl+alt+delete. Kliknite na položku Vypnúť a potom na položku Vypnúť. ● Stlačte a držte tlačidlo napájania aspoň päť sekúnd. ● Počítač odpojte z externého zdroja napájania a vyberte batériu.
Postup ukončenia režimu spánku: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Ak je displej zatvorený, otvorte ho. ● Stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici. ● Klepnite na zariadenie TouchPad alebo po ňom prejdite prstom. Keď počítač ukončí režim spánku, indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, v ktorom ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili heslo pri prebudení, musíte najprv zadať heslo pre systém Windows.
Používanie plánov napájania Plán napájania (alebo schéma napájania v systéme Windows XP) je súbor systémových nastavení, ktoré rozhodujú, ako počítač využíva energiu. Plány napájania pomáhajú šetriť energiu a maximalizovať výkon. Zobrazenie aktuálneho plánu napájania Použite jeden z týchto spôsobov: ● Kliknite na ikonu indikátora stavu batérie na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. ● Systém Windows 7 – vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Systém Windows 7 Ak chcete nastaviť heslo pre ukončenie režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, postupujte takto: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. V ľavej časti tably kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
Nájdenie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora v systéme Windows 7 Aplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje tieto nástroje a informácie o batérii: ● Nástroj Kontrola stavu batérie na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, riadení napájania a informácie o správnej starostlivosti a uskladnení na maximalizáciu životnosti batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Postup získania informácií o batérii: ▲ Vyberte ponuku Štart >
Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným vo výrobe. Niektoré výstrahy týkajúce sa nízkeho stavu nabitia batérie a reakcie systému je možné zmeniť v okne Možnosti napájania v ponuke Ovládací panel systému Windows. Nastavenia nastavené pomocou Možností napájania neovplyvňujú indikátory.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Keď počítač nemá dostatok energie na ukončenie režimu dlhodobého spánku, pokračujte podľa týchto krokov: 1. Vymeňte vybitú batériu za nabitú alebo pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a externému sieťovému napájaniu. 2. Ukončite režim dlhodobého spánku stlačením tlačidla napájania.
Používanie externého sieťového napájania POZNÁMKA: Informácie o pripojení sieťového napájania nájdete na letáku Rýchla inštalácia dodanom v balení počítača. Externé sieťové napájanie zabezpečuje schválený sieťový napájací adaptér alebo voliteľná rozširujúca základňa či rozširujúce zariadenie.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra Test sieťového napájacieho adaptéra vykonajte v prípade, ak počítač vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov pri napájaní zo siete: ● Počítač sa nezapne. ● Displej sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Postup testovania sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a potom ho zapojte do sieťovej zásuvky. 4. Zapnite počítač.
5 Externé karty a zariadenia Používanie kariet do zásuvky pre digitálne médiá (len vybrané modely) Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, počítačmi do ruky (PDA), ale tiež s inými počítačmi. Informácie o tom, ktoré formáty digitálnych kariet tento počítač podporuje, nájdete v Úvodnej príručke.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Zatlačte kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). – alebo – Vytiahnite kartu zo zásuvky.
Konfigurácia karty PC Card Ak chcete znížiť riziko straty podpory pre iné karty PC Card počas konfigurácie, inštalujte len softvér potrebný pre dané zariadenie. Ak výrobca karty PC Card dáva pokyn na inštaláciu ovládačov zariadenia: ● Nainštalujte len ovládače zariadenia určené pre daný operačný systém. ● Neinštalujte iný softvér, ako sú napríklad služby podpory kariet a pätíc, ani aktivátory, ktoré môže výrobca karty PC Card tiež poskytovať.
2. Kartu zasuňte do zásuvky pre kartu PC Card a potom ju zatláčajte, kým sa pevne nezachytí. Po rozpoznaní karty budete počuť zvuk a môže sa zobraziť ponuka s dostupnými možnosťami. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení karty PC Card sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ju počítač rozpoznal. POZNÁMKA: Ak chcete ušetriť energiu, zastavte alebo vyberte kartu PC Card, ktorú nepoužívate.
Používanie kariet ExpressCard (len vybrané modely) Karta ExpressCard je vysokovýkonná karta typu PC Card, ktorá sa vkladá do zásuvky pre karty ExpressCard. Podobne ako pri štandardných kartách PC Card, aj karty ExpressCards boli vytvorené tak, aby spĺňali štandardné špecifikácie asociácie PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurácia karty ExpressCard Nainštalujte len softvér vyžadovaný pre danú kartu.
Vloženie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu počítača a externých multimediálnych kariet, nevkladajte kartu PC Card do zásuvky pre kartu ExpressCard. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov: Pri vkladaní kariet ExpressCard používajte minimálnu silu. Neposúvajte ani neprenášajte počítač s vloženou kartou ExpressCard. Zásuvka pre kartu ExpressCard môže obsahovať ochrannú vložku. Postup vybratia vložky: 1. Zatlačte na vložku (1) a vyberte ju. 2.
Vybratie karty ExpressCard UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie karty ExpressCard. 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s kartou ExpressCard. 2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Postup uvoľnenia a vybratia karty ExpressCard: a. Jemne zatlačte kartu ExpressCard (1) a uvoľnite ju. b.
Vloženie karty Smart Card 1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača kariet Smart Card, kým nezapadne na miesto. 2. Pri prihlasovaní v počítači pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) inteligentnej karty sa riaďte pokynmi na obrazovke. Vybratie karty Smart Card ▲ Kartu Smart Card chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača kariet Smart Card.
▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho počítač rozpoznal. Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri vyberaní neťahajte zariadenie USB za kábel. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo nereagujúceho systému, na bezpečné odstránenie zariadenia USB použite tento postup. 1.
Pripojenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora portu 1394, pri pripájaní zariadenia používajte minimálnu silu. ▲ Zariadenie 1934 sa pripojí k počítaču tak, že kábel 1394 zariadenia sa zapojí do portu 1394. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty informácií alebo zlyhania systému, zariadenie 1394 vyberajte až po zastavení jeho činnosti.
▲ Zariadenie eSATA pripojíte k počítaču tak, že kábel zariadenia eSATA zapojíte do portu eSATA. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia eSATA UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora eSATA, pri vyberaní neťahajte zariadenie eSATA za kábel. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo nereagujúceho systému, na bezpečné odstránenie zariadenia použite tento postup. 42 1.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo o tom, ktoré porty počítač používa, nájdete v pokynoch od výrobcu. Postup pripojenia externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia, uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací kábel odpojený. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni slúži na pripojenie počítača k voliteľnej rozširujúcej základni. Voliteľná rozširujúca základňa poskytuje ďalšie porty a konektory, ktoré sa môžu používať s počítačom. POZNÁMKA: Váš počítač alebo rozširujúca základňa sa môže mierne líšiť od uvedeného obrázka.
6 Jednotky Manipulácia s jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné. Dodržiavajte tieto pokyny: ● Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk.
Používanie pevných diskov Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. POZNÁMKA: Na diskoch SSD nie je potrebné spúšťať program Defragmentácia disku. Program Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky.
Používanie softvéru HP ProtectSmart Hard Drive Protection v systéme Windows 7 (len vybrané modely) Softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection chráni pevný disk zaparkovaním jednotky a zastavením dátových operácií, ak nastane niektorá z týchto okolností: ● Počítač prudšie položíte. ● Pohnete počítačom so zavretým displejom, pričom počítač je napájaný z batérie. Krátko po týchto udalostiach softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection vráti pevný disk do normálneho prevádzkového režimu.
Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom Ak softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection zaparkoval pevný disk, počítač sa správa takto: ● Počítač nemožno vypnúť. ● Počítač nespustí režim spánku ani dlhodobého spánku okrem situácie uvedenej v tejto poznámke. POZNÁMKA: Ak je počítač napájaný z batérie a dosiahne kritický stav nabitia, softvér HP ProtectSmart Hard Drive Protection umožní počítaču spustiť režim dlhodobého spánku.
Vloženie optického disku Podávač disku 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku. 3. Vytiahnite podávač (2). 4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a disk so stranou označenou štítkom hore položte na rotačnú časť podávača. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3) tak, aby zapadol na miesto. 6.
3. Jemne zasuňte disk do optickej jednotky so zásuvkou pre disk. Vybratie optického disku Podávač disku Existujú dva spôsoby vybratia disku podľa toho, či sa podávač disku otvára, alebo neotvára normálne. Keď sa podávač disku otvára normálne 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na jednotke uvoľnite podávač disku (2) a vytiahnite ho opatrne von tak, aby sa úplne vysunul. 2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Zásuvka pre disk 1. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) vedľa jednotky. 2. Disk (2) vyberte uchopením za hrany. Nedotýkajte sa jeho povrchu. 3. Vložte disk do ochranného obalu.
Zdieľanie optických jednotiek Hoci váš počítač nemá integrovanú optickú jednotku, môžete získať prístup k softvéru a údajom a inštalovať aplikácie, a to prostredníctvom zdieľania optickej jednotky pripojenej k inému počítaču v sieti. Zdieľanie jednotiek je funkcia operačného systému Windows, ktorá umožňuje, aby mali k jednotke jedného počítača v sieti prístup ostatné počítače. POZNÁMKA: Skôr ako budete môcť zdieľať optickú jednotku, musíte mať nastavenú sieť.
7 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows® a pomôcke Setup, ktorý pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú odradiť, ale nemusia zabrániť softvérovým útokom, zneužitiu alebo krádeži počítača. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte všetky nastavené heslá.
v systéme Windows alebo v pomôcke Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows a je vopred nainštalovaná v počítači. POZNÁMKA: Ak chcete znížiť riziko zablokovania prístupu k údajom v počítači, poznamenajte si každé heslo a uložte ho na bezpečnom mieste. Pre pomôcku Setup aj pre zabezpečenie systému Windows môžete použiť rovnaké heslo. Môžete tiež použiť rovnaké heslo pre viacero funkcií pomôcky Setup.
Heslo Funkcia Heslo pri zapnutí* ● Chráni prístup k obsahu počítača. ● Po nastavení tohto hesla ho musíte zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača alebo ukončení režimu dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo pri zapnutí, nemôžete zapnúť ani reštartovať počítač a ani ukončiť režim dlhodobého spánku. POZNÁMKA: Heslo správcu možno používať namiesto hesla pri zapnutí. POZNÁMKA: Heslo pri zapnutí sa nezobrazuje pri jeho nastavovaní, zadávaní, zmene ani odstraňovaní.
Spravovanie hesla pri zapnutí Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Otvorte pomôcku Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača. Po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v ľavej spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. Keď sa zobrazí štartovacia ponuka, stlačte kláves f10. 2.
Vybrať si môžete z dvoch typov brán firewall: ● Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len ten počítač, v ktorom je nainštalovaný. ● Sieťové brány firewall – nainštalované medzi modemom DSL alebo káblovým modemom a domácou sieťou, ktoré chránia všetky počítače v príslušnej sieti. Ak je v systéme nainštalovaná brána firewall, všetky odosielané a prijímané systémové údaje sa monitorujú a porovnávajú so skupinou kritérií definovaných používateľom.
3. Vložte lankový zámok do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom uzamknite lankový zámok kľúčom. 4. Vyberte kľúč a uložte ho na bezpečnom mieste. Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Integrované snímače odtlačkov prstov sú dostupné len pre vybrané modely počítačov. Ak chcete používať snímač odtlačkov prstov, musíte v počítači vytvoriť používateľské konto zabezpečené heslom. Toto konto vám umožňuje prihlásiť sa v počítači pomocou určeného prsta.
8 Údržba Čistenie počítača Čistenie obrazovky UPOZORNENIE: Na obrazovku nikdy nestriekajte vodu, čistiace ani chemické prípravky, aby nedošlo k trvalému poškodeniu počítača. Šmuhy a nečistoty na obrazovke pravidelne čistite mäkkou, mierne navlhčenou handričkou nepúšťajúcou vlákna. Ak obrazovka vyžaduje lepšie vyčistenie, použite navlhčené antistatické utierky alebo antistatický čistiaci prostriedok na obrazovky.
Používanie softvéru SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o súboroch SoftPaq pre firemné počítače HP bez potreby čísla SoftPaq. Použitím tohto nástroja môžete jednoducho vyhľadať súbory SoftPaq a potom ich prevziať a rozbaliť. SoftPaq Download Manager pracuje tak, že prečíta a prevezme z lokality FTP spoločnosti HP uverejnený databázový súbor obsahujúci informácie o modeli počítača a čísle SoftPaq.
9 Pomôcka Setup (BIOS) a System Diagnostics (Diagnostika systému) Používanie pomôcky Setup Pomôcka Setup (BIOS) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, displejom, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Setup obsahuje nastavenia pre typy nainštalovaných periférnych zariadení, poradie spúšťania počítača a veľkosť systémovej a rozšírenej pamäte. POZNÁMKA: Pri vykonávaní zmien v pomôcke Setup buďte zvlášť opatrní.
Navigácia a výber položiek v pomôcke Setup Pri navigácii a výbere položiek v pomôcke Setup postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. ● Na výber ponuky alebo položky v ponuke použite kláves tabulátor a klávesy so šípkami a potom stlačte kláves enter alebo použite polohovacie zariadenie a kliknite na položku.
Ak chcete pre všetky nastavenia pomôcky Setup obnoviť hodnoty nastavené výrobcom, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do pomôcky Setup. 3.
Informácie o verzii systému BIOS (tiež známe ako Dátum pamäte ROM a Systém BIOS) je možné zobraziť stlačením klávesovej skratky fn+esc (ak ste v systéme Windows) alebo prostredníctvom pomôcky Setup. 1. Spustite pomôcku Setup. 2. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > System Information (Systémové informácie). 3. Pomôcku Setup bez uloženia zmien ukončíte kliknutím na ikonu ukončenia v ľavom dolnom rohu obrazovky.
Postupy na inštaláciu jednotlivých aktualizácií systému BIOS sa môžu líšiť. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke po dokončení prevzatia. Ak sa nezobrazia žiadne pokyny, postupujte podľa nasledovných krokov: 1. Systém Windows 7 – výberom ponuky Štart > Počítač otvorte program Windows Prieskumník. Systém Windows XP – výberom ponuky Štart > Tento počítač otvorte program Windows Prieskumník. 2. Dvakrát kliknite na označenie pevného disku.
Spustenie programu System Diagnostics (Diagnostika systému): 1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Po zobrazení hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v ľavej spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc. Keď sa zobrazí úvodná ponuka, stlačte kláves f2. 2. Kliknite na diagnostický test, ktorý chcete spustiť, a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ak potrebujete zastaviť spustený diagnostický test, stlačte kláves esc.
A Cestovanie s počítačom Najlepšie výsledky dosiahnete, ak sa budete riadiť uvedenými radami týkajúcimi sa cestovania a prepravy. ● Príprava počítača na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte si svoje údaje. ◦ Vyberte všetky disky a externé mediálne karty, ako napríklad digitálne karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou a pred vybratím jednotky z pozície vyberte z jednotky médiá, aby nedošlo k poškodeniu počítača, jednotiek alebo k strate údajov.
Ak si nie ste istí použitím konkrétneho zariadenia, pýtajte si súhlas na použitie ešte predtým, než zariadenie zapnete. ● Pri cestách do zahraničia sa riaďte týmito radami: ◦ Overte si colné predpisy každej krajiny/regiónu, ktorý navštívite. ◦ Overte si použitie typov napájacích káblov a adaptérov v lokalitách, v ktorých plánujete používať počítač. Napätie, frekvencia a typ elektrických zásuviek sa líšia.
B Informácie týkajúce sa riešenia problémov ● V aplikácii Pomoc a technická podpora otvorte prepojenia na webové lokality a vyhľadajte ďalšie informácie o počítači. Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Niektoré kontrolné a opravné nástroje vyžadujú pripojenie na Internet. Spoločnosť HP zároveň ponúka ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú pripojenie na Internet. ● Oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti HP kontaktujte na adrese http://www.hp.com/go/ contactHP.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorý pocítite, keď prejdete po koberci a dotknete sa kovovej kľučky dverí. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické komponenty.
Register Symboly a čísla 16-bitové karty PC Card 32-bitové karty PC Card 33 33 A akčné klávesy hlasitosť 16 médiá 15 antivírusový softvér, používanie 56 B batéria likvidácia 29 nízky stav nabitia batérie 28 uloženie 29 úspora energie 29 vybíjanie 27 výmena 29 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 27 bezdrôtová sieť (WLAN) potrebné vybavenie 6 pripojenie k existujúcej 5 zabezpečenie 7 bezdrôtové pripojenie akčný kláves 4 ikony 2 nastavenie 6 ochrana 7 tlačidlo 4 vypínač 4 bezdrôtové pripojenie, vytvoreni
manipulácia 45 optické 43 pevné 43 používanie 46 K kábel 1394, pripojenie 41 kábel eSATA, pripojenie 42 kábel USB, pripojenie 40 káble 1394 41 eSATA 42 USB 40 karta ExpressCard definovaná 36 konfigurácia 36 vloženie 37 vybratie 38 vybratie vložky 37 karta Java Card definovaná 38 vloženie 39 vybratie 39 karta SIM vloženie 8 vybratie 9 karta Smart Card vloženie 39 vybratie 39 karty CardBus PC Card 33 karty PC Card konfigurácia 34 podporované typy 33 popis 33 softvér a ovládače 34 vloženie 34 vybratie 35 vybra
R režim dlhodobého spánku spustenie 24 spustený počas kritického stavu nabitia batérie 28 ukončenie 24 režim spánku spustenie 23 ukončenie 23 roaming v inej sieti 7 rozbočovače 39 rozbočovače USB 39 rozširujúci port 43 S sieťový adaptér HP USB, pripojenie 14 sieťový kábel, pripojenie 14 sieťový napájací adaptér, testovanie 31 snímač odtlačkov prstov používanie 58 určenie umiestnenia 58 softvér Čistenie disku 46 Defragmentácia disku 46 HP Connection Manager 5 HP MediaSmart 21 HP SkyRoom 17 HP Wireless Assist
