Ноутбук HP Справочное руководство
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel — товарный знак корпорации Intel Corporation в США и других странах/регионах. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Java является товарным знаком корпорации Sun Microsystems, Inc., зарегистрированным в США.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Введение ........................................................................................................................................................ 1 Поиск дополнительных сведений о новом компьютере .................................................................. 1 2 Работа в сети (только на некоторых моделях) ....................................................................................... 2 Создание беспроводного подключения .............................................
Добавление новых местоположений в пути ................................. 12 Подключение к локальной вычислительной сети (ЛВС) (только на некоторых моделях) ........................................................................................................................... 14 3 Мультимедиа ............................................................................................................................................... 16 Использование элементов управления воспроизведением ................
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи .................................. 30 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если отсутствует внешний источник питания ............... 30 Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не удается вывести из режима гибернации ...................................................................................... 30 Экономия энергии батареи .....................
Использование стыковочного разъема (только на некоторых моделях) .................... 47 6 Дисководы ................................................................................................................................................... 48 Обращение с дисководами .............................................................................................................. 48 Использование жестких дисков .............................................................................................
Использование устройства считывания отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) ............................................................................................................................................ 64 Расположение устройства считывания отпечатков пальцев ....................................... 64 8 Обслуживание ............................................................................................................................................. 66 Очистка компьютера .......
x
1 Введение В данном руководстве содержатся общие сведения о ноутбуках HP и Compaq, включая сведения о подключении к беспроводной сети, использовании мультимедиа, управлении питанием, безопасности и т.п. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут быть недоступны на вашем компьютере.
2 Работа в сети (только на некоторых моделях) Данный компьютер поддерживает 2 типа доступа к Интернету: ● Беспроводной — см. Создание беспроводного подключения на стр. 2. ● Проводной — см. Подключение к проводной сети на стр. 10. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к Интернету необходимо установить службу Интернета. Создание беспроводного подключения На компьютере может быть установлено одно или несколько следующих устройств беспроводной связи.
Проводная сеть (подключена) Обозначает, что одно или несколько сетевых устройств подключены к сети. Сеть (выключена/отключена) Обозначает, что все сетевые устройства отключены на панели управления Windows. Сеть (подключена) Обозначает, что одно или несколько сетевых устройств подключены к сети. Сеть (отключена) Обозначает, что сетевые устройства не подключены к сети. Сеть (выключена/отключена) Обозначает, что нет доступных беспроводных подключений.
Включение и выключение устройств беспроводной связи Использование кнопки беспроводной связи ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оснащен кнопкой беспроводной связи, переключателем беспроводной связи или функциональной клавишей беспроводной связи на клавиатуре. Термин кнопка беспроводной связи используется в данном руководстве при обращении ко всем типам элементов управления беспроводной связью. Сведения по определению местоположения кнопки беспроводной связи на вашем компьютере см.
Дополнительные сведения см. в справке программы Wireless Assistant: 1. Откройте программу Wireless Assistant, щелкнув значок беспроводной связи в центре мобильности Windows. 2. Нажмите кнопку Справка. Windows XP 1. Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и подключения к Интернету > HP Wireless Assistant. 2. Щелкните Свойства. 3. Установите флажок Значок Wireless Assistant в области уведомлений. 4. Щелкните Применить.
которые связаны между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа. Подключение к существующей беспроводной ЛВС Windows 7 1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено. (См. Включение и выключение устройств беспроводной связи на стр. 4). 2. Щелкните значок сети в области уведомлений в правом углу панели задач. 3. Выберите используемую беспроводную ЛВС из списка. 4. Щелкните Подключить.
Установка новой беспроводной ЛВС Необходимое оборудование: ● Высокоскоростной модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у поставщика услуг Интернета (ISP). ● Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно) (2). ● Компьютер с беспроводной связью (3). ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторые кабельные модемы встроены маршрутизаторы. Узнайте у поставщика услуг Интернета, требуется ли вам отдельно приобретать маршрутизатор.
Роуминг в другой сети При перемещении компьютера в зону действия другой беспроводной ЛВС ОС Windows выполняет попытку подключения к этой сети. Если попытка удается, компьютер автоматически подключается к новой сети. Если ОС Windows не распознает новую сеть, выполните ту же процедуру, что выполнялась при первоначальном подключении к собственной беспроводной ЛВС.
4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Извлеките батарею. 6. Вставьте SIM-карту в гнездо для SIM-карт и аккуратно нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При установке SIM-карты расположите ее так, чтобы она совпадала со значком на компьютере, рядом с гнездом для SIM-карты. Если SIM-карта установлена неправильно, то может быть повреждена сама SIM-карта и разъем для SIMкарты.
Использование устройств беспроводной связи Bluetooth Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств. ● Компьютеры ● Телефоны ● Устройства для работы с изображениями (камеры и принтеры) ● Аудиоустройства Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать личную локальную сеть (PAN) устройств Bluetooth.
Если кабель модема снабжен устройством подавления помех (1), защищающим от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом (2), на котором расположено это устройство. Подключение кабеля модема 1. Вставьте кабель модема в разъем модема (1) на компьютере. 2. Вставьте кабель модема в телефонную розетку RJ-11 (2). В некоторых странах/регионах также требуются специальные адаптеры кабеля модема Телефонные разъемы отличаются в зависимости от страны/региона.
3. Вставьте адаптер кабеля модема (3) в настенную телефонную розетку. Выбор параметра местоположения Просмотр текущего местоположения Windows 7 1. Выберите Пуск > Панель управления. 2. Щелкните Часы, Язык и Регион. 3. Щелкните Язык и региональные стандарты. 4. Выберите вкладку Размещение, чтобы отобразить ваше местоположение. Windows XP 1. Выберите Пуск > Панель управления. 2. Выберите Дата, время, язык и региональные стандарты. 3. Щелкните Язык и региональные стандарты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери настроек вашей страны/региона проживания не удаляйте текущие настройки страны/региона. Для включения использования модема в других странах/регионах при сохранении конфигурации вашей страны/региона проживания добавьте новую конфигурацию для каждого местоположения, в котором вы используете модем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
3. Щелкните Телефон и модем. 4. Перейдите на вкладку Правила набора номера. 5. Щелкните Создать. Откроется окно «Новое местоположение». 6. В окне Имя местоположения наберите имя (например, дом или работа и т.д.) для новой настройки местоположения. 7. Выберите страну/регион в списке Страна/регион. При выборе страны/региона, которая не поддерживаются модемом, отображается США или Великобритания. 8. Введите код города, код оператора (при необходимости) и номер для внешней линии (при необходимости).
2. Вставьте другой конец кабеля локальной сети в сетевую розетку (2). ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током, огнем или повреждения оборудования запрещается подключать кабель модема или телефонный кабель к (сетевому) разъему RJ-45.
3 Мультимедиа Ваш компьютер может содержать следующие компоненты: ● Один или два встроенных динамика ● Один или два встроенных микрофона ● Встроенная веб-камера ● Предварительно установленное мультимедийное программное обеспечение ● Кнопки или клавиши управления мультимедиа Использование элементов управления воспроизведением В зависимости от модели компьютера у вас могут быть следующие элементы управления воспроизведением, позволяющие выполнять воспроизведение, приостановку, перемотку вперед или
● Прослушивание потокового радио. ● Создание (запись) аудиодисков с помощью установленного оптического дисковода (только на некоторых моделях) или дополнительного внешнего оптического дисковода (приобретается отдельно).
Чтобы проверить звуковые функции компьютера, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Панель управления > Звук, речь и аудиоустройства > Звуки и аудиоустройства. 2. Когда откроется окно «Свойства: Звуки и аудиоустройства», щелкните вкладку Звуки. В области Программные события выберите любое звуковое событие, например звуковой сигнал или сигнал уведомления, и нажмите кнопку со стрелкой для воспроизведения звука.
Видео Ваш компьютер может иметь один или несколько следующих внешних видео портов: ● VGA ● DisplayPort ● HDMI VGA Порт внешнего монитора, порт VGA является аналоговым интерфейсом монитора и позволяет подключить к компьютеру внешнее устройство VGA, например монитор или проектор. ▲ Чтобы подключить внешнее устройство VGA, подключите кабель устройства к порту внешнего монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
▲ Чтобы подключить цифровое устройство отображения, подключите кабель устройства к порту DisplayPort. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений по переключению изображения экрана на конкретном продукте обратитесь к руководству Приступая к работе. HDMI Порт HDMI (интерфейс мультимедиа высокой четкости) предназначен для подключения к компьютеру дополнительной видео- и аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или любого совместимого цифрового или аналогового видео- или аудио компонента.
Для подключения аудио- или видеоаппаратуры к порту HDMI выполните следующие действия. 1. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля к видеоустройству, а дополнительные сведения см. в инструкциях производителя устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений по переключению изображения экрана на конкретном продукте обратитесь к руководству Приступая к работе.
беспроводной телевизионный адаптер (приобретается отдельно). Содержимое, для которого предполагается защита продукта, например диски DVD и Blu-ray, не будет воспроизводиться на беспроводном дисплее Intel. Подробные сведения об использовании беспроводного адаптера см. в инструкциях производителя устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием беспроводного дисплея убедитесь, что беспроводная связь на компьютере включена.
4 Управление питанием ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оснащен кнопкой питания или переключателем питания. Термин кнопка питания используется в данном руководстве при обращении к обоим типам элементов управления питанием. ПРИМЕЧАНИЕ. В ОС Windows 7 используется режим сна, а в ОС Windows XP — ждущий режим. Термин Режим сна используется во всем руководстве и относится к обоим типам. Различия между операционными системами, влияющие на процедуры, отмечены отдельно.
Если компьютер не отвечает на запросы ("зависает") и приведенную выше процедуру завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие действия. ● Windows 7 — нажмите сочетание клавиш ctrl+alt+delete, а затем кнопку питания. Windows XP — нажмите сочетание клавиш ctrl+alt+delete. Выберите Завершение работы и щелкните Выключение. ● Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд. ● Отключите компьютер от внешнего источника питания и извлеките батарею.
Чтобы выйти из режима сна, выполните следующие действия. ● Нажмите и отпустите кнопку питания. ● Если экран закрыт, откройте его. ● Нажмите любую клавишу на клавиатуре. ● Коснитесь пальцем или приложите его к сенсорной панели. При выходе компьютера из режима сна включаются индикаторы питания, и восстанавливается прежнее изображение на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из энергосберегающего режима, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
Использование схем управления питанием Схема управления питанием — это набор системных параметров для управления энергопотреблением компьютера. Схемы управления электропитанием помогают экономить электроэнергию и обеспечить максимальную производительность компьютера. Просмотр текущей схемы управления электропитанием Используйте один из следующих методов: ● Щелкните значок индикатора батарей в области уведомлений в правой части панели задач.
3. При необходимости измените значения параметров От сети и От батарей. 4. Щелкните ОК. Установка защиты паролем при пробуждении Windows 7 Чтобы при выходе из режима сна или гибернации появлялся запрос на ввод пароля, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Электропитание. 2. На левой панели щелкните Запрос пароля при пробуждении. 3. Щелкните Изменение недоступных в данный момент параметров. 4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется).
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только батарею, прилагаемую к компьютеру, аналогичную запасную батарею HP или совместимую батарею, приобретенную в HP. Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием, запущенных на компьютере программ, яркости монитора, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов.
Советы по увеличению времени разрядки батареи. ● Уменьшите яркость экрана. ● Извлекайте батарею из компьютера, когда она не используется и не заряжается. ● Храните батарею в сухом прохладном месте. ● Windows 7 — в области «Электропитание» выберите параметр Режим экономии энергии. Работа компьютера при низком уровне заряда батареи В данном разделе содержатся сведения об установленных по умолчанию предупреждениях и действиях системы.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ▲ Подключите одно из следующих устройств. ● Адаптер питания переменного тока. ● Дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения. ● Дополнительный адаптер питания, приобретенный в HP в качестве дополнительной принадлежности. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи 1.
Хранение батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения батареи не подвергайте ее продолжительному воздействию высоких температур. Если компьютер не будет использоваться и предполагается отключить его от внешнего источника питания на срок свыше двух недель, извлеките батарею и храните ее отдельно. Для сохранения заряда батареи ее следует хранить в сухом прохладном месте. ПРИМЕЧАНИЕ. При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев.
Использование внешнего источника питания переменного тока ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения по подключению источника переменного тока см. в буклете Руководство по быстрой установке, входящем в комплект поставки компьютера. Внешнее питание переменным током подается от рекомендованного адаптера переменного тока, либо дополнительного стыковочного устройства или устройства расширения.
Проверка адаптера питания переменного тока Проверьте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующих проблем, если компьютер подключен к адаптеру переменного тока. ● Компьютер не включается. ● Экран не включается. ● Индикаторы питания не горят. Для проверки адаптера питания переменного тока выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. 2. Извлеките батарею из компьютера. 3.
5 Внешние карты памяти и устройства Использование цифровых карт памяти (только на некоторых моделях) Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Для определения форматов цифровых карт памяти, поддерживаемых на вашем компьютере, обратитесь к руководству Приступая к работе.
Извлечение цифровой карты памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения цифровой карты памяти. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой памяти. 2. Щелкните значок извлечения оборудования в области уведомлений в дальнем правом углу панели задач. Далее следуйте указаниям на экране. 3. Или нажмите на карту (1) и извлеките ее из гнезда (2). – или – Извлеките карту из гнезда.
Настройка карты PC Card Чтобы сохранить поддержку других карт PC Card во время настройки, устанавливайте только программное обеспечение, необходимое для работы данного устройства. Если изготовитель карты PC Card рекомендует установить драйверы, руководствуйтесь следующим. ● Устанавливайте только драйверы для используемой операционной системы.
2. Вставьте карту в гнездо карт PC Card и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. При обнаружении карты будет слышен звуковой сигнал и может появиться меню доступных возможностей. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении карты PC Card в области уведомлений появится сообщение о том, что компьютер распознал устройство. ПРИМЕЧАНИЕ. Для экономии электроэнергии остановите работу карты PC Card, если она не используется. Извлечение карты PC Card ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование карт ExpressCard (только на некоторых моделях) ExpressCard — это высокопроизводительная карта памяти PC Card, установленная в гнездо для карт ExpressCard. Как и стандартная карта PC Card, карта ExpressCard представляет собой устройство размером с кредитную карточку, соответствующее стандарту PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Настройка карты ExpressCard Установите только программное обеспечение, необходимое для работы данной карты.
Установка карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и внешних карт памяти не устанавливайте карты PC Card в разъем для карт ExpressCard. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъемов выполните следующие действия. При установке карты ExpressCard прикладывайте минимальные усилия. Не перемещайте и не перевозите компьютер при использовании карты ExpressCard. В гнездо ExpressCard может быть вставлена защитная вставка. Для извлечения вставки выполните следующие действия. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для экономии электроэнергии остановите работу карты ExpressCard, если она не используется. Извлечение карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения карты ExpressCard. 1. Сохраните данные и закройте все программы, связанные с картой ExpressCard. 2. Щелкните значок извлечения оборудования, расположенный в области уведомлений в правой части панели задач, и следуйте инструкциям на экране. 3.
Установка смарт-карты 1. Поверните смарт-карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте карту в устройство чтения смарт-карт до упора. 2. Для регистрации на компьютере с помощью PIN-кода смарт-карты следуйте инструкциям на экране. Извлечение смарт-карты ▲ Возьмите смарт-карту за край и извлеките ее из устройства чтения смарт-карт.
Подключение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема USB прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Подключите кабель USB устройства к порту USB. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений появится сообщение о том, что компьютер распознал устройство. Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Порт 1394 также поддерживает устройства IEEE 1394a.
Подключение устройства 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения порта 1394 прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Чтобы подключить устройство 1394 к компьютеру, подключите кабель 1394 устройства к порту 1394. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. Извлечение устройства 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или сбоя системы остановите работу устройства 1394 перед его отключением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Подключение устройства eSATA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения порта eSATA прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Чтобы подключить устройство eSATA к компьютеру, подключите кабель eSATA устройства к порту eSATA. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. Извлечение устройства eSATA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема eSATA при извлечении устройства eSATA не тяните за кабель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о требуемом программном обеспечении и драйверах, а также об используемых портах компьютера см. в инструкциях производителя. Для подключения внешнего устройства к компьютеру выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключении устройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено и кабель питания переменного тока отсоединен. 1.
Использование стыковочного разъема (только на некоторых моделях) Стыковочный разъем используется для подключения компьютера к дополнительному стыковочному устройству. Это устройство предоставляет дополнительные порты и разъемы, которые могут использоваться компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение на следующем рисунке может слегка отличаться от вашего компьютера или стыковочного устройства.
6 Дисководы Обращение с дисководами Дисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте следующие меры предосторожности. Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответствующих процедур.
● При отправке дисковода по почте упакуйте его в конверт из ячеистого полиэтилена или аналогичного материала и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!». ● Исключите воздействие на дисковод магнитных полей. Магнитные поля создаются в том числе переносными и стационарными металлодетекторами, которые используются в аэропортах.
Использование жестких дисков Улучшение производительности жесткого диска Дефрагментация диска По мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программа дефрагментации диска перераспределяет фрагментированные файлы и папки на жестком диске таким образом, чтобы сделать работу с ними более эффективной. ПРИМЕЧАНИЕ. На твердотельных накопителях не нужно выполнять дефрагментацию. После запуска программа дефрагментации диска будет работать без участия пользователя.
Использование программы HP ProtectSmart Hard Drive Protection в ОС Windows 7 (только на некоторых моделях) Программа HP ProtectSmart Hard Drive Protection защищает жесткий диск при помощи перевода головок диска в исходное положение и прекращения обработки запросов в следующих случаях: ● Падение компьютера. ● Перемещение компьютера с закрытым монитором при работе компьютера от батареи.
Управление питанием с помощью «запаркованного» жесткого диска Если программа HP ProtectSmart Hard Drive Protection «запарковала» жесткий диск, возможно возникновение следующих ситуаций. ● Компьютер не будет выключаться. ● Компьютер не перейдет в режим сна или гибернации за исключением случаев, описанных в следующем примечании. ПРИМЕЧАНИЕ.
Определение установленного оптического дисковода ▲ Windows 7 — выберите Пуск > Компьютер. Windows XP — выберите Пуск > Мой компьютер. Отобразится список всех устройств, установленных на компьютере, в том числе оптический дисковод.
Установка оптического диска Лоток для загрузки 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы выдвинуть лоток для диска. 3. Вытащите лоток (2). 4. Удерживая диск за края, чтобы не касаться его поверхности, поместите диск на шпиндель этикеткой вверх. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он оказался на шпинделе. 5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте лоток для диска. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. Аккуратно сдвиньте диск в оптический дисковод с гнездом для загрузки. Извлечение оптического диска Лоток для загрузки В зависимости от того, нормально ли открывается лоток для диска, существует два способа извлечения диска. Если лоток для диска открывается нормально 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска, и аккуратно выдвиньте его (2) до остановки. 2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края.
Если лоток для диска не открывается 1. Вставьте конец скрепки для бумаги (1) в специальное отверстие на передней панели дисковода. 2. Аккуратно нажмите на скрепку для бумаг, чтобы открыть фиксатор лотка, и выдвиньте его (2) до упора. 3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4.
Совместное использование оптических дисководов Несмотря на то, что компьютер может быть не оснащен встроенным оптическим дисководом, можно использовать программы и данные и устанавливать приложения, сделав общим оптический дисковод, установленный на другой компьютер в сети. Совместное использование – функция операционной системы Windows, позволяющая обращаться к дисководу компьютера с другого компьютера этой сети. ПРИМЕЧАНИЕ. Для совместного использования оптических дисководов следует настроить сеть.
7 Безопасность Защита компьютера Стандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows® и программе настройки, позволяют защитить личные сведения и данные от различных опасностей. ПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором, но могут не защитить от программных атак, а также неправильного обращения или хищения компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование паролей Пароль – это группа символов, выбранная для защиты данных в компьютере. Может быть установлено несколько типов паролей в зависимости от необходимого способа управления доступом к данным. Пароли можно установить в операционной системе Windows и в установленной на компьютере независимой программе настройки, не являющейся приложением Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Для снижения риска блокировки компьютера запишите все пароли и храните эту запись в надежном месте.
Установка паролей в служебной программе настройки компьютера Пароли Функция Пароль администратора* ● Ограничение доступа к программе настройки. ● После установки этого пароля он должен вводиться при каждом доступе к программе настройки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если забыт пароль администратора, получить доступ к программе настройки невозможно. ПРИМЕЧАНИЕ. Пароль администратора можно использовать вместо пароля включения компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
Управление паролем администратора Чтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните следующие действия. 1. Откройте служебную программу настройки компьютера, включив или перезагрузив компьютер. Пока в левом нижнем углу экрана отображается сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу esc, чтобы открыть меню запуска), нажмите esc. Когда появится меню запуска, нажмите f10. 2.
Управление паролем на включение компьютера Чтобы установить, изменить или удалить этот пароль, выполните следующие действия. 1. Откройте служебную программу настройки компьютера, включив или перезагрузив компьютер. Пока в левом нижнем углу экрана отображается сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу esc, чтобы открыть меню запуска), нажмите esc. Когда появится меню запуска, нажмите f10. 2.
Использование брандмауэра Брандмауэры разработаны для предотвращения несанкционированного доступа к системе или сети. Брандмауэр может быть программным обеспечением, устанавливаемым на компьютер и/ или сеть, или решением, состоящим из аппаратного и программного обеспечения. Различают два типа брандмауэров: ● Брандмауэр на основе хоста — программное обеспечение, защищающее только компьютер, на котором оно установлено.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вид гнезда защитного тросика может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Сведения по определению местоположения гнезда защитного тросика на вашем компьютере см. в руководстве Приступая к работе. 1. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок (2). 3. Вставьте замок тросика в разъем защитного тросика на компьютере (3), затем закройте его ключом. 4. Извлеките ключ и положите его в надежное место.
● В верхней правой части экрана ● В левой части экрана В зависимости от модели компьютера устройство считывания отпечатков пальцев может быть направлено горизонтально или вертикально. Оба направления требуют прикладывания пальца перпендикулярно металлическому датчику. Сведения по определению местоположения гнезда защитного тросика на вашем компьютере см. в руководстве Приступая к работе.
8 Обслуживание Очистка компьютера Очистка экрана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание необратимых повреждений не распыляйте воду, моющие жидкости и химические средства на экран компьютера. Чтобы удалить пятна и пыль, регулярно протирайте экран мягкой, влажной тканью без ворса. Если необходима более серьезная очистка экрана, используйте специальные салфетки, смоченные антистатиком, или антистатическую жидкость для очистки экрана.
Использование SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) — это средство, которое предоставляет быстрый доступ к информации SoftPaq для бизнес-компьютеров HP без запроса номера SoftPaq. С помощью этого средства можно легко находить, загружать и распаковывать пакеты SoftPaq. При работе SoftPaq Download Manager выполняется чтение и загрузка файла базы данных, опубликованного на FTP-сервере HP, содержащего модель компьютера и информацию SoftPaq.
9 Служебные программы Setup Utility (BIOS) и System Diagnostics Использование служебной программы Setup Utility Служебная программа Setup Utility или основная система ввода/вывода (BIOS) управляет передачей данных между всеми устройствами ввода и устройствами вывода в системе (такими как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер).
Перемещение и выбор параметров в служебной программе Setup Utility Для перемещения и выбора параметров в служебной программе Setup Utility выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска).
Отображение сведений о системе 1. Запустите служебную программу настройки компьютера. 2. Выберите меню Main (Главное). Будут показаны сведения о системе, такие как системные дата и время, а также идентификационная информация о компьютере. 3. Чтобы выйти из программы настройки без изменения параметров, с помощью клавиш со стрелками выберите Exit (Выход) > Exit Discarding Changes (Выход без сохранения изменений), затем нажмите клавишу enter.
Если меню программы настройки не отображаются, нажмите esc, чтобы вернуться к экрану меню. Затем с помощью клавиш со стрелками выберите Exit (Выход) > Exit Discarding Changes (Выход без сохранения изменений) и нажмите клавишу enter. Обновление BIOS Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, могут быть доступны на веб-сайте HP. Большая часть программного обеспечения и обновлений BIOS на веб-сайте компании Hewlett-Packard упакована в сжатые файлы, называемые SoftPaq.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS только тогда, когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать следующие правила.
ПРИМЕЧАНИЕ. После появления на экране сообщения об успешном завершении установки можно удалить загруженный файл с жесткого диска. Использование программы System Diagnostics (Диагностика системы) System Diagnostics позволяет выполнять диагностические проверки для определения надлежащей работы аппаратного оборудования компьютера.
А Поездки с компьютером Для достижения наилучших результатов следуйте советам по транспортировке компьютера, приведенным ниже. ● Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом. ◦ Создайте архивную копию данных. ◦ Извлеките все диски и внешние карты памяти, например карты памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и дисковода, а также потери информации, извлеките носитель из дисковода, прежде чем извлекать дисковод из отсека перед транспортировкой или хранением.
взрывчатыми веществами и в опасных местах. Если вы не уверены в том, что какое-либо устройство можно использовать, спросите разрешения, прежде чем включать его. ● В международных поездках соблюдайте следующие рекомендации. ◦ Узнайте таможенные правила, касающиеся компьютеров, действующие в каждой стране/регионе, входящей в ваш маршрут. ◦ Узнайте, какой кабель локальной сети и адаптер требуется на территории страны/ региона, в которой вы будете использовать компьютер.
Б Ресурсы устранения неполадок ● Просмотрите дополнительные сведения о компьютере и посетите веб-узлы, ссылки на которые имеются в центре справки и поддержки. Выберите Пуск > Справка и поддержка. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые средства проверки и восстановления требуют наличия подключения к Интернету. Компания HP также предоставляет дополнительные средства, которые не требуют подключения к Интернету. ● Обратитесь в службу поддержки клиентов HP по адресу http://www.hp.com/go/contactHP. ПРИМЕЧАНИЕ.
В Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, когда вы касаетесь ковра, а затем металлической ручки двери. Разряд статического электричества от пальцев или других электростатических проводников может повредить электрические компоненты. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Указатель Символы/Цифры 1394, подключение кабеля 44 16-разрядные карты PC Card 35 32–разрядные карты PC Card 35 А Адаптер питания переменного тока, проверка 33 Адаптер USB-Ethernet HP, подключение 14 Антивирусное программное обеспечение, использование 62 Б Батарея замена 31 отображение уровня оставшегося заряда 28 работа компьютера при низком уровне заряда батареи 29 разрядка 28 утилизация 31 хранение 31 энергосбережение 30 Безопасность, беспроводная сеть 7 Беспроводная связь защита 7 значки 2 кнопка 4 пер
Использование внешнего источника питания переменного тока 32 Использование индикатора батарей 25 Использование модема 10 Использование паролей 59 Использование режимов энергосбережения 24 Использование схем управления питанием 26 К Кабели 1394 44 eSATA 45 USB 42 Кабель локальной сети, подключение 14 Кабель USB, подключение 42 Карта ExpressCard извлечение 40 извлечение вставки 39 настройка 38 определение 38 установка 39 Карта Java Card извлечение 41 определение 40 установка 41 Карты CardBus 35 Карты PC Card
расширение 46 DisplayPort 19 HDMI 20 VGA 19 Проверка адаптера питания переменного тока 33 Проверка звуковых функций 17 Программа HP Connection Manager 5 HP MediaSmart 22 HP SkyRoom 18 HP Wireless Assistant 4 Программа HP ProtectSmart Hard Drive Protection 51 Программа Wireless Assistant 4 Программна программа HP ProtectSmart Hard Drive Protection 52 Программное обеспечение дефрагментация диска 50 очистка диска 50 Программное обеспечение для дефрагментации диска 50 Программное обеспечение для очистки диска 5
обновление 71 определение версии 71 C Connection Manager 5 D DisplayPort, подключение 19 E eSATA, подключение кабеля 45 G GPS 10 H HDMI настройка звука 21 HP Connection Manager 5 HP MediaSmart 22 HP SkyRoom 18 HP Wireless Assistant 4 M MediaSmart 22 Q QuickLock 58, 59 R RAID 57 S setup utility восстановление заводских настроек 70 перемещение и выбор параметров 69 SIM-карта извлечение 9 установка 8 SkyRoom 18 SoftPaq, загрузка 67 U USB-устройства извлечение 42 W Windows, установка паролей 59 Указат
