HP Notebook Computer Reference Guide-Windows 7

4 电源管理
注： 计算机可能配备有电源按钮或电源开关。术语“电源按钮”在本指南中指所有类型的电源控制。
注： Windows 7 使用 睡眠 ，Windows XP 使用 待机 。术语“睡眠”在本指南中同时指上述两种模
式。如果操作系统之间的差异影响到任何过程，本指南将予以指出。
关闭笔记本计算机
注意： 关闭计算机时未保存的信息将会丢失。
“关机”命令将关闭所有打开的程序（包括操作系统），然后关闭显示屏和笔记本计算机。
在以下任何情况下，应关闭笔记本计算机：
●
需要更换电池或访问笔记本计算机内部的组件时
●
与未连接到 USB 端口的外接硬件设备进行连接时
●
笔记本计算机将长时间停用或断开与外部电源连接时
虽然可以使用电源按钮关闭笔记本计算机，但还是建议您使用 Windows 关机命令进行关机：
注： 如果笔记本计算机处于睡眠状态或休眠模式，则必须先退出睡眠状态或休眠模式，然后才能关闭
计算机。
1. 保存您的工作并关闭所有打开的程序。
2. Windows 7 — 选择开始 > 关机。
Windows XP — 选择开始 > 关闭计算机 > 关闭。
注： 如果已在某个网络域中注册，应单击“关机”按钮，而不是“关闭计算机”。
如果笔记本计算机没有响应，并且您无法使用上述关机步骤，请按顺序尝试以下紧急步骤：
●
Windows 7 — 按下 ctrl+alt+delete，然后单击电源按钮。
Windows XP — 按下 ctrl+alt+delete。单击关机，然后单击关闭。
●
按住电源按钮至少 5 秒钟。
●
将笔记本计算机与外部电源断开，然后取出电池。
20
第 4 章 电源管理