HP Laptop Reference Guide - Windows 7

4 Managementul energiei
NOTĂ: Un computer poate avea un buton sau un comutator de alimentare. Termenul buton de
alimentare este utilizat în cadrul acestui ghid cu referire la ambele tipuri de comenzi pentru
alimentare.
NOTĂ: Windows 7 utilizează starea Repaus, iar Windows XP utilizează starea Standby (Stare de
veghe). Termenul Repaus este utilizat în cadrul acestui ghid cu referire la ambele. Diferenţele dintre
sistemele de operare care afectează oricare din proceduri sunt notificate.
Închiderea computerului
ATENŢIE: Informaţiile nesalvate se pierd când computerul se închide.
Comanda Închidere închide toate programele deschise, inclusiv sistemul de operare, apoi închide
afişajul şi computerul.
Închideţi computerul într-una din următoarele situaţii:
●
Când trebuie să înlocuiţi acumulatorul sau să accesaţi componente din interiorul computerului
●
Când conectaţi un dispozitiv hardware extern care nu se conectează la un port USB
●
Când computerul nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru un timp
îndelungat
Deşi puteţi să închideţi computerul de la butonul de alimentare, procedura recomandată este să
utilizaţi comanda Închidere din Windows:
NOTĂ: În cazul în care computerul este în starea Repaus sau Hibernare, trebuie mai întâi să ieşiţi
din Repaus sau Hibernare pentru ca închiderea să fie posibilă.
1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise.
2. Windows 7 – Selectaţi Start > Închidere.
Windows XP – Selectaţi Start > Turn Off Computer (Închidere computer) > Turn Off
(Închidere).
NOTĂ: Dacă sunteţi înregistrat la un domeniu de reţea, butonul pe care faceţi clic se numeşte
Shut Down (Închidere) în loc de Turn Off Computer (Închidere computer).
Închiderea computerului 21