HP Bærbar computer Referencevejledning
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Java er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion ..................................................................................................................................................... 1 Sådan finder du yderligere oplysninger om din nye computer ............................................................. 1 2 Netværk (kun udvalgte modeller) .................................................................................................................. 2 Oprettelse af trådløs forbindelse ................
3 Multimedier .................................................................................................................................................... 15 Brug af medieaktivitetsknapper .......................................................................................................... 15 Lyd ...................................................................................................................................................... 15 Regulering af lydstyrken ......................
Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kan afslutte Dvaletilstand .................................................................. 28 Batteribesparelse ............................................................................................................... 28 Opbevaring af et batteri ..................................................................................................... 28 Bortskaffelse af brugte batterier ..........................................................
Forbedring af harddiskens ydelse ...................................................................................... 45 Brug af Diskdefragmentering ............................................................................ 45 Brug af Diskoprydning ....................................................................................... 45 Brug af HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse i Windows 7 (kun udvalgte modeller) ....... 46 Identificering af status for HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse ............
Brug af SoftPaq Download Manager .................................................................................................. 60 9 BIOS-hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og System Diagnostics (Systemdiagnosticering) ........ 61 Brug af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ................................................................................. 61 Sådan startes hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ......................................................
x
1 Introduktion Denne vejledning indeholder generelle oplysninger om bærbare HP- og Compaq-computere, herunder at oprette forbindelse til et trådløst netværk, multimedier, strømstyring, sikkerhed osv. BEMÆRK: Nogle af de funktioner, der beskrives i denne vejledning, er muligvis ikke tilgængelige på din computer.
2 Netværk (kun udvalgte modeller) Din computer understøtter to typer internetadgang: ● Trådløs – Se Oprettelse af trådløs forbindelse på side 2. ● Kabelbaseret – Se Tilslutning til et kabelbaseret netværk på side 9. BEMÆRK: Du skal opsætte internettjeneste, før du kan blive tilsluttet internettet.
Netværk (deaktiveret/afbrudt) Angiver, at alle netværksenheder er deaktiveret i Windows Kontrolpanel. Netværk (tilsluttet) Angiver, at én eller flere af netværksenhederne er tilsluttet et netværk. Netværk (afbrudt) Angiver, at netværksenhederne ikke er tilsluttet et netværk. Netværk (deaktiveret/afbrudt) Angiver, at ingen trådløse forbindelser er tilgængelige.
Du kan bruge knappen Trådløs til at tænde eller slukke for den trådløse netværkscontroller og Bluetooth-enhed på én gang. Disse enheder kan styres via Wireless Assistant (kun udvalgte modeller). Brug af HP Wireless Assistant (kun udvalgte modeller) til at tænde eller slukke for trådløse enheder Trådløse enheder kan tændes eller slukkes via Wireless Assistant.
- eller Vælg Start > Alle programmer > HP Connection Manager > HP Connection Manager. Yderligere oplysninger om brug af Connection Manager finder du i Hjælp i programmet Connection Manager. Brug af kontrolelementer i operativsystemet Netværks- og delingscenteret gør det muligt for at opsætte en forbindelse eller et netværk, oprette forbindelse til et netværk, administrere trådløse netværk og diagnosticere og løse netværksproblemer.
Windows XP 1. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. (Se Tænding og slukning af trådløse enheder på side 3). 2. Vælg Start > Tilslut til. 3. Vælg dit WLAN på listen. ● Hvis netværket ikke er sikret, vises en advarsel. Klik på Tilslut alligevel for at acceptere advarslen og gennemføre tilslutningen. ● Hvis netværket er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en netværkssikkerhedskode. Skriv koden, og klik derefter på Opret forbindelse for at oprette forbindelsen.
Efterhånden som netværket vokser, kan yderligere trådløse og kabelbaserede computere tilsluttes netværket, så de kan få adgang til internettet. Hjælp til opsætning af WLAN'et finder du i de oplysninger, som fulgte med fra routerproducenten eller din internetudbyder. Beskyttelse af dit WLAN Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere sikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang. WLAN'er på offentlige steder (hotspots), som f.eks.
Se oplysningerne til HP Mobilt bredbånd, som fulgte med din computer, for at få oplysninger om HP Mobilt bredbånd, og hvordan du opretter et abonnement hos din foretrukne mobilnetværksudbyder. Yderligere oplysninger finder du på HP's websted på http://www.hp.com/go/mobilebroadband (kun USA). Isættelse af et SIM-kort BEMÆRK: Du kan identificere placeringen af SIM-slotten ved at se vejledningen Sådan kommer du i gang. 1. Luk computeren ned.
8. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen. 9. Tænd computeren. Brug af trådløse Bluetooth-enheder En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.: ● Computere ● Telefoner ● Billedbehandlingsenheder (kameraer og printere) ● Lydenheder Bluetooth-enheder giver peer-to-peer-funktionalitet, så du kan oprette et PAN-netværk (personal area network) af Bluetooth-enheder.
Tilslutning via et modemkabel 1. Sæt modemkablet i computerens modemstik (1). 2. Sæt modemkablet i RJ-11-telefonstikket i væggen (2). Tilslutning af en lande-/områdespecifik modemkabeladapter Telefonstik varierer, afhængigt af land/område. Hvis du skal bruge modem og modemkabel uden for det land/område, hvor du købte computeren, skal du anskaffe en lande-/områdespecifik modemkabeladapter.
3. Sæt modemkabeladapteren (3) i telefonstikket i væggen. Valg af placeringsindstilling Visning af det aktuelle valg af geografisk placering Windows 7 1. Vælg Start > Kontrolpanel. 2. Klik på Klokkeslæt, sprog og område. 3. Klik på Område og sprog. 4. Klik på fanen Placering for at få vist din geografiske placering. Windows XP 1. Vælg Start > Kontrolpanel. 2. Klik på Indstillinger for dato og klokkeslæt samt internationale og sproglige indstillinger. 3.
FORSIGTIG: Undlad at slette dine nuværende indstillinger for modemland/-område for at mindske risikoen for, at du mister dine indstillinger for dit hjemland/-område. Hvis du vil aktivere modembrug i andre lande/områder, samtidig med at du beholder konfigurationen for dit hjemland/-område, skal du tilføje en ny konfiguration for hver placering, hvor du ønsker at bruge modemmet.
4. Klik på fanen Opkaldsregler. 5. Klik på Ny. Vinduet Ny placering åbnes. 6. Skriv et navn (f.eks. hjemme eller arbejde) til den nye placeringsindstilling i feltet Navn på placering. 7. Vælg et land eller et område på listen Land/område. (Hvis du vælger et land eller område, der ikke understøttes af modemmet, vises som standard valget af land/område for USA eller Storbritannien). 8. Indtast områdenummer, teleudbyderkode (eventuelt) og nummeret til en udgående linje (eventuelt). 9.
2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2). ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret, hvis du undlader at tilslutte modemkablet eller telefonkablet i et RJ-45-netværksstik.
3 Multimedier Computeren kan indeholde følgende: ● En eller to integrerede højttalere ● En eller to integrerede mikrofoner ● Indbygget webkamera ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Brug af medieaktivitetsknapper Afhængigt af computerens model har du muligvis følgende medieaktivitetsknapper, der gør det muligt at afspille, midlertidigt afbryde eller spole en mediefil tilbage: ● Medieknapper ● Mediegenvejstaster (bestemte taster, der trykkes på, kombineret me
Regulering af lydstyrken Afhængigt af computerens model kan du justere lydstyrken ved hjælp af følgende: ● Lydstyrkeknapper ● Lydstyrkehotkeys ● Lydstyrketaster ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få flere sikkerhedsoplysninger. BEMÆRK: Lydstyrken kan også styres ved hjælp af operativsystemet og nogle andre programmer.
Du kan kontrollere optagefunktionerne på computeren ved at følge disse trin: 1. Vælg Start > All Programs > Tilbehør > Underholdning > Lydoptager. 2. Klik på knappen Optag, og tal ind i mikrofonen. Gem filen på pc'en. 3. Åbn et multimedieprogram, og afspil lyden. BEMÆRK: Du opnår de bedste resultater af optagelsen ved at tale direkte ind i mikrofonen og optage lyd i omgivelser uden baggrundsstøj.
▲ Du skal forbinde enhedens kabel til den eksterne skærms port for at forbinde en VGAskærmenhed. BEMÆRK: Se vejledningen Sådan kommer du i gang for produktspecifikke anvisninger i at skifte skærmbilledet. DisplayPort DisplayPort anvendes til at tilslutte en digital visningsenhed, som f.eks. en højtydende skærm eller projektor. DisplayPort leverer højere ydelse end den eksterne VGA-skærm og forbedrer den digitale forbindelse.
BEMÆRK: Hvis du vil transmittere videosignaler gennem HDMI-porten, skal du have et HDMIkabel (købes separat). Der kan tilsluttes én HDMI-enhed til HDMI-porten på computeren. Oplysninger, der vises på computerskærmen, kan vises på HDMI-enheden samtidigt. Sådan sluttes en video- eller lydenhed til HDMI-porten: 1. Tilslut den ene ende af HDMI-kablet til HDMI-porten på computeren. 2. Slut den anden ende af kablet til videoenheden, og se derefter producentens anvisninger for yderligere oplysninger.
Intel Wireless Display (kun udvalgte modeller) Intel® Wireless Display giver dig mulighed for at dele computerindhold trådløst på dit tv. Der kræves en trådløs tv-adapter (købes separat) til at opleve trådløs skærm. Indhold med outputbeskyttelse, f.eks. dvd'er og Blu-ray-diske kan ikke afspilles på Intel Wireless Display. Oplysninger om brug af den trådløse adapter, finder du i producentens anvisninger.
4 Strømstyring BEMÆRK: En computer kan have en tænd/sluk-knap eller en tænd/sluk-skydeknap. Begrebet tænd/sluk-knap bliver i denne vejledning brugt til at referere til begge slags knapper for strøm. BEMÆRK: Windows 7 anvender Slumre og Windows XP anvender Standby. Begrebet Slumre bliver i denne vejledning brugt til at referere til begge typer. Forskelle på operativsystemerne, der påvirker procedurerne, bliver angivet.
Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende de foregående procedurer for nedlukning, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge: ● Windows 7 – Tryk på ctrl+alt+delete, og klik derefter på knappen tænd/sluk. Windows XP – Tryk på ctrl+alt+delete. Klik på Luk computeren, og klik derefter på Luk. ● Hold tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder. ● Kobl computeren fra ekstern strøm, og fjern batteriet.
● Tryk på en tast på tastaturet. ● Tap eller stryg fingeren på TouchPad. Når computeren afslutter Slumre, tændes lysdioderne for strøm, og dit arbejde vises igen på skærmen, hvor du stoppede det. BEMÆRK: Hvis du har indstillet en adgangskode, der påkræves ved aktivering, skal du indtaste din Windows-adgangskode, før dit arbejde igen vises på skærmen.
Visning af den aktuelle strømstyringsmodel Du kan anvende alle følgende metoder: ● Klik på ikonet Spændingsmåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. ● Windows 7 – Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring. Windows XP – Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. Valg af en anden strømstyringsmodel Du kan anvende alle følgende metoder: ● Klik på ikonet Spændingsmåler i meddelelsesområdet, og vælg derefter en strømstyringsplan på listen.
Følg disse trin for at indstille computeren til at bede om en adgangskode, når computeren afslutter Slumre- eller Dvaletilstand: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring. 2. I det venstre panel skal du klikke på Kræv en adgangskode, når computeren vågner. 3. Klik på Rediger indstillinger, der i øjeblikket er utilgængelige. 4. Klik på Kræv en adgangskode (anbefales).
Sådan finder du oplysninger om batteri i Hjælp og support i Windows 7 Hjælp og support indeholder følgende værktøjer og oplysninger om batteriet: ● Batterikontrolværktøj til at afprøve batteriydelse ● Oplysninger om kalibrering, strømstyring og oplysninger om korrekt vedligeholdelse og opbevaring for at maksimere batterilevetiden ● Oplysninger om batterityper, specifikationer, livscyklusser og kapacitet Sådan får du adgang til oplysninger om batteri: ▲ Vælg Start > Hjælp og support > Lær > Strømplane
Håndtering af lav batterispænding I dette afsnit beskrives de fabriksindstillede advarsler og systemreaktioner. Visse advarsler og systemreaktioner på lav batterispænding kan ændres ved hjælp af Strømstyring i Kontrolpanel i Windows. Angivelse af indstillinger i vinduet Egenskaber for Strømstyring påvirker ikke lysdioder.
Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kan afslutte Dvaletilstand Når computeren mangler tilstrækkelig strøm til at afslutte Dvaletilstand, skal du udføre følgende trin: 1. Erstat det afladede batteri med et opladet batteri, eller slut vekselstrømsadapteren til computeren og til ekstern strøm. 2. Afslut Dvaletilstand ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Batteribesparelse ● Vælg indstillinger for lavt strømforbrug ved at anvende Strømstyring i Kontrolpanelet i Windows.
Tilslutning af ekstern vekselstrøm BEMÆRK: Du kan få oplysninger om tilslutning til vekselstrøm ved at se Lynopsætning, der leveres i computeræsken. Ekstern vekselstrøm leveres gennem en godkendt vekselstrømsadapter eller en valgfri docking- eller udvidelsesenhed. ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer bør du kun anvende den vekselstrømsadapter, som fulgte med computeren, en ombytningsvekselstrømsadapter fra HP, eller en kompatibel vekselstrømsadapter, der er købt hos HP.
Test af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren tænder ikke. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan testes vekselstrømsadapteren: 1. Luk computeren ned. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3. Slut vekselstrømsadapteren til computeren og sæt den derefter i en stikkontakt. 4. Tænd computeren.
5 Eksterne kort og enheder Brug af kort i slotten til digitale medier (kun udvalgte modeller) Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte med kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere. Se vejledningen Sådan kommer du i gang for at undersøge hvilke digitale kortformater, der understøttes på computeren.
Fjernelse af et digitalt kort FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at bruge følgende procedure til sikker fjernelse af et digitalt kort. 1. Gem dine data og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort. 2. Klik på ikonet for fjernelse af hardware i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. Følg derefter anvisningerne på skærmen. 3. Tryk ind på kortet (1), og tag det derefter ud af slotten (2).
Konfiguration af et pc-kort Du kan mindske risikoen for mangel på understøttelse af andre pc-kort under konfigurationen ved kun at installere den software, der kræves for enheden. Hvis du af producenten af pc-kortet får anvisning om at installere enhedsdrivere: ● Må du kun installere enhedsdriverne til det operativsystem, du anvender. ● Undlad at installere anden software, f.eks. korttjenester, socket-tjenester eller aktiveringsprogrammer, der leveres af producenten af pc-kortet.
2. Indsæt kortet i pc-kort-slotten, tryk derefter på kortet, indtil det sidder helt fast. Der høres en lyd, når kortet registreres, og der vises muligvis en række menupunkter. BEMÆRK: Første gang du tilslutter et pc-kort, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren har registreret enheden. BEMÆRK: Du kan spare strøm ved at afbryde eller fjerne et pc-kort, når det ikke anvendes.
Brug af ExpressCards (kun udvalgte modeller) Et ExpressCard er et højtydende pc-kort, som indsættes i ExpressCard-slottet. Ligesom standard pc-kort er ExpressCards udviklet til at opfylde standardspecifikationerne, som er formuleret af PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurering af et ExpressCard Installer kun programmer, der er nødvendige for kortet.
Indsættelse af et ExpressCard FORSIGTIG: Sæt ikke et pc-kort i en ExpressCard-slot, da det kan beskadige computeren og eksterne mediekort. FORSIGTIG: Sådan mindsker du risikoen for beskadigelse af stikkene: Anvend minimal kraft, når du indsætter et ExpressCard. Undlad at flytte eller transportere computeren, når et ExpressCard er i brug. ExpressCard-slotten kan være udstyret med en beskyttende indsats. For at fjerne indsatsen: 1. Tryk ind på indsatsen (1) for at frigøre den. 2.
Fjernelse af et ExpressCard FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at bruge følgende procedure til sikker fjernelse af et ExpressCard. 1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet ExpressCard. 2. Klik på ikonet for fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og følg derefter anvisningerne på skærmen. 3. Sådan frigøres og fjernes et ExpressCard: a. Tryk forsigtigt på dit ExpressCard (1) for at frigøre det.
Indsættelse af et chipkort 1. Hold kortet med etiketten opad, og skub forsigtigt kortet ind i chipkortlæseren, indtil det er på plads. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at logge på computeren med pinkoden til dit chipkort. Fjernelse af et chipkort ▲ Tag fat i kanten af chipkortet, og træk det derefter ud af chipkortlæseren. Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks.
▲ Tilslut enhedens USB-kabel til USB-porten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren har registreret enheden. Fjernelse af en USB-enhed FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden, for at mindske risikoen for beskadigelse af et USB-stik.
Tilslutning af en 1394-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft ved tilslutning af en 1394-enhed for at mindske risikoen for beskadigelse af enheden. ▲ Du kan slutte en 1394-enhed til computeren ved at slutte enhedens 1394-kabel til 1394-porten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. Fjernelse af en 1394-enhed FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at afbryde 1394-enheden, før du fjerner den.
▲ Du kan slutte eSATA-enheden til computeren ved at slutte enhedens eSATA-kabel til eSATAporten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. Fjernelse af en eSATA-enhed FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner eSATA-enheden, for at mindske risikoen for beskadigelse af eSATA-stikket. FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at bruge følgende procedure til sikker fjernelse af enheden. 1.
Brug af valgfrie, eksterne enheder BEMÆRK: Yderligere oplysninger om påkrævet software og drivere, eller hvilken computerport du skal bruge, finder du i producentens anvisninger. Sådan slutter du en ekstern enhed til computeren: FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, ved at sørge for, at enheden er slukket, og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2.
Brug af stik til dockingenhed (kun udvalgte modeller) Dockingstikket slutter computeren til en valgfri dockingenhed. En valgfri dockingenhed giver ekstra porte og stik, der kan anvendes sammen med computeren. BEMÆRK: Følgende billede kan se en anelse anderledes ud end din computer eller dockingenhed.
6 Drev Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for. Tag følgende forholdsregler: 44 ● Inden du flytter en computer, der er tilsluttet en ekstern harddisk, skal du starte Slumretilstand og lade skærmen blive tom eller frakoble den eksterne harddisk korrekt.
Brug af harddiske Forbedring af harddiskens ydelse Brug af Diskdefragmentering Når du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede. Diskdefragtmentering samler de fragmenterede filer og mapper på harddisken, så systemet kan køre mere effektivt. BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at køre diskdefragmentering på SSD-drev. Når Diskfragmentering er startet, kører det uden overvågning.
Brug af HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse i Windows 7 (kun udvalgte modeller) HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse beskytter en harddisk ved at parkere drevet og standse dataanmodninger under følgende forhold: ● Du taber computeren. ● Du flytter computeren med skærmen lukket, mens computeren kører på batteristrøm. Kort efter en sådan hændelse sørger HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse for, at disken vender tilbage til normal drift.
Strømstyring med en parkeret harddisk Hvis HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse har parkeret drevet, opfører computeren sig på følgende måde: ● Computeren lukker ikke ned. ● Computeren starter ikke Slumretilstand eller Dvaletilstand undtagen som beskrevet under Bemærk nedenfor. BEMÆRK: Hvis computeren kører på batteristrøm og når et kritisk niveau, tillader HP ProtectSmart-harddiskbeskyttelse computeren at starte dvaletilstand.
Indsæt en optisk disk Skuffeindlæsning 1. Tænd computeren. 2. Tryk på udløserknappen (1) på kanten af drevet for at åbne diskskuffen. 3. Træk skuffen ud (2). 4. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen, og anbring disken over hullet i skuffen, med mærkaten opad. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtig tippe disken for at anbringe den over spindlen i skuffen. 5. Tryk forsigtigt disken (3) ned over spindlen i skuffen, indtil den falder på plads. 6. Luk diskskuffen.
3. Skub forsigtigt disken ind det optiske slotindlæsningsdrev. Fjernelse af en optisk disk Skuffeindlæsning Der er to måder at fjerne en disk på, afhængigt af om diskskuffen åbner normalt. Når diskskuffen åbner normalt 1. Tryk på udløserknappen (1) på kanten af drevet for at åbne diskskuffen, og træk derefter forsigtigt skuffen ud (2), indtil den stopper. 2. Fjern disken (3) fra skuffen ved at trykke forsigtigt ned på midten, mens du løfter op i yderkanterne af disken.
3. Fjern disken (3) fra skuffen ved at trykke forsigtigt ned på midten, mens du løfter op i yderkanterne af disken. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen. BEMÆRK: 4. Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. Luk diskskuffen, og anbring disken i et beskyttende hylster. Slotindlæsning 50 1. Tryk på udløserknappen (1) ved siden af drevet. 2. Fjern disken (2) ved at holde i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen. 3.
Deling af optiske drev Selvom din computer muligvis ikke har et integreret optisk drev, kan du få adgang til software og data, samt installere programmer, ved at dele et optisk drev, der er tilsluttet en anden computer i dit netværk. Deling af drev er en funktion i Windows-operativsystemet, som tillader, at et drev på én computer er tilgængelig for andre computere på samme netværk. BEMÆRK: Du skal have opsat et netværk for at kunne dele et optisk drev.
7 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows®-operativsystemet samt i Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er designet til at fungere som en beskyttende foranstaltning, men de kan ikke nødvendigvis forhindre softwareangreb, eller at computeren bliver misbrugt eller stjålet.
BEMÆRK: Du kan mindske risikoen for at blive låst ude af computeren ved at notere hver adgangskode ned og gemme den på et sikkert sted. Du kan bruge den samme adgangskode til en funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og en sikkerhedsfunktion i Windows. Du kan også bruge den samme adgangskode til mere end én funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Yderligere oplysninger om Windows-adgangskoder, f.eks. pauseskærmsadgangskoder, finder du ved at vælge Start > Hjælp og support.
Opsætning af adgangskoder i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Adgangskode Funktion Administratoradgangskode* ● Beskytter mod adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). ● Når denne adgangskode er oprettet, skal den indtastes, hver gang du starter hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). FORSIGTIG: Hvis du glemmer din administratoradgangskode, kan du ikke få adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). BEMÆRK: Administratoradgangskoden kan bruges i stedet for adgangskoden for opstart.
Håndtering af en administratoradgangskode Hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden, skal du gøre følgende: 1. Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) startes ved at tænde eller genstarte computeren. Når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen) vises i nederste venstre hjørne på skærmen, skal du trykke på esc. Når opstartsmenuen vises, skal du trykke på f10. 2.
Håndtering af en adgangskode for start Hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden, skal du gøre følgende: 1. Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) startes ved at tænde eller genstarte computeren. Når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen) vises i nederste venstre hjørne på skærmen, skal du trykke på esc. Når opstartsmenuen vises, skal du trykke på f10. 2.
Brug af firewallsoftware Firewalls forhindrer uautoriseret adgang til et system eller netværk. En firewall kan være et program, du installerer på computeren og/eller netværket, eller en løsning baseret på både hardware og software. Du kan overveje to typer firewalls: ● Værtsbaserede firewalls – Software, der kun beskytter den computer, det er installeret på. ● Netværksbaserede firewalls – Installeret mellem dit DSL- eller kabelmodem og dit hjemmenetværk for at beskytte alle computere på netværket.
3. Sæt kabellåsen ind i sikkerhedskabelstikket på computeren (3), og lås derefter kabellåsen med nøglen. 4. Tag nøglen ud, og opbevar den et sikkert sted. Brug af fingeraftrykslæseren (kun udvalgte modeller) Integrerede fingeraftrykslæsere er tilgængelige på udvalgte computermodeller. Før du kan bruge fingeraftrykslæseren, skal du oprette en brugerkonto med en adgangskode til computeren. Denne konto gør det muligt for dig at logge på computeren ved at stryge fingeren.
8 Vedligeholdelse Rengøring af computeren Rengøring af skærmen FORSIGTIG: For at forhindre permanent beskadigelse af computeren må du aldrig sprøjte vand, rengøringsmidler eller kemikalier på skærmen. For at fjerne smuds og fnug skal du rengøre skærmen ofte med en blød, fugtig og fnugfri klud. Hvis yderligere rengøring af skærmen er påkrævet, kan du anvende en fugtet, antistatisk serviet eller antistatisk skærmrens.
Brug af SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HP-virksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret. Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt søge efter SoftPaqs og derefter downloade og pakke dem ud. SoftPaq Download Manager fungerer ved fra HP's FTP-server at læse og downloade en publiceret databasefil, der indeholder computermodel- og SoftPaq-oplysninger.
9 BIOS-hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og System Diagnostics (Systemdiagnosticering) Brug af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), eller BIOS (Basic Input/Output System), kontrollerer kommunikationen mellem alle input- og outputenheder på systemet (f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer).
Navigering og valg i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) Benyt følgende fremgangsmåde for at navigere og vælge i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning): 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. ● Brug fane- og piletasterne til at vælge en menu eller et menupunkt og tryk derefter på enter, eller brug et pegeredskab til at klikke på punktet.
Gendannelse af standardindstillinger fra fabrikken i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) BEMÆRK: Gendannelse af standardindstillinger ændrer ikke harddiskens tilstand. Følg disse trin for at gendanne alle indstillinger i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) til de fabriksindstillede værdier: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2.
Find BIOS-versionen For at fastslå, om tilgængelige BIOS-opdateringer indeholder nyere BIOS-versioner end dem, der aktuelt er installeret på computeren, er du nødt til at vide, hvilken system-BIOS-version der aktuelt er installeret. Oplysninger om BIOS-versionen (kaldes også ROM-dato og System-BIOS) vises ved at trykke på fn+esc (hvis du befinder dig i Windows) eller ved hjælp af hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). 1. Start hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). 2.
BEMÆRK: Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af systemBIOS. Procedurer for BIOS-installation varierer. Følg de anvisninger, der eventuelt vises på skærmen, når du er færdig med at downloade. Følg disse trin, hvis der ikke vises nogen vejledning: 1. Windows 7 – Åbn Windows Stifinder ved at vælge Start > Computer. Windows XP – Åbn Windows Stifinder ved at vælge Start > Denne computer. 2.
BEMÆRK: Hvis du har brug for at stoppe en diagnostisk test, mens den kører, skal du trykke på esc.
A Sådan rejser du med din computer Følg disse transport- og forsendelsestip for at opnå de bedste resultater: ● Forbered computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine data. ◦ Fjern alle diske og alle eksterne mediekort, f.eks. digitale kort. FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for beskadigelse af computeren, af et drev, eller for tab af data, ved at fjerne mediet fra et drev, før du fjerner drevet fra drevpladsen, og før du sender, opbevarer eller transporterer et drev.
tilladelse, hvis du er usikker på, hvad praksis er for anvendelse af en bestemt enhed, før du tænder for den. ● Du bør følge disse forslag, når du rejser i udlandet: ◦ Kontrollér de computerrelaterede toldregler for hvert land eller område, du rejser til. ◦ Undersøg kravene til netledninger og adaptere for alle de lande/områder, hvor du har tænkt dig at anvende computeren. Spænding, frekvens og stikstørrelser varierer.
B Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du under Hjælp og support. Vælg Start > Hjælp og support. BEMÆRK: Visse kontrol- og reparationsværktøjer kræver ikke en internetforbindelse. HP stiller også yderligere værktøjer, der ikke kræver internetforbindelse, til rådighed. ● Kontakt HP-kundesupport på http://www.hp.com/go/contactHP.
C Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning er frigivelsen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt, f.eks. det chok, du modtager, når du går hen over gulvtæppet og rører et dørhåndtag af metal. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
Indeks Symboler/tal 1394-enheder definition 39 fjerne 40 tilslutte 40 1394-kabel, tilslutte 40 16 bit pc-kort 32 32 bit pc-kort 32 A Adgangskode for opstart håndtere 56 indtaste 56 oprette 56 Adgangskoder indstille i Windows 53 opsætte i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 54 Administratoradgangskode håndtere 55 indtaste 55 oprette 55 Afslutte hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 63 Antivirussoftware, bruge 56 Anvende strømbesparende tilstande 22 B bagudkompatibel understøttelse, USB 61 Batteri aflade 26 bort
Firewallsoftware 7, 57 G GPS 9 H Handlingstaster lydstyrke 16 medier 15 Harddisk ekstern 42 HP ProtectSmartharddiskbeskyttelse 46 HDMI konfigurere lyd 19 HDMI-port, tilslutte 18 High-definition-enheder, forbinde 18, 20 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) adgangskoder opsætte i 54 gendanne standardindstillinger 63 navigere og vælge 62 HP Connection Manager 4 HP MediaSmart 20 HP ProtectSmartharddiskbeskyttelse 46 HP SkyRoom 17 HP USB Ethernet-adapter, tilslutning af 13 HP Wireless Assistant 4 Hubs 38 Håndter
R RAID 51 Rejse med computeren 28, 67 Ressourcer til fejlfinding 69 Roaming til et andet netværk 7 S Sikkerhed, trådløs 7 Sikkerhedskabel, installere 57 SIM fjerne 8 indsætte 8 Skrivbare medier 22 Skydeknap, tænd/sluk 21 SkyRoom 17 Slukke computeren 21 Slumre afslutte 22 starte 22 SoftPaqs, download af 60 Software diskdefragmentering 45 diskoprydning 45 HP Connection Manager 4 HP MediaSmart 20 HP ProtectSmartharddiskbeskyttelse 47 HP SkyRoom 17 HP Wireless Assistant 4 Spare, strøm 28 Spændingsmåler 23 Stand
