Портативний комп’ютер HP Довідковий посібник
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Зауваження щодо використання виробу ATI є торговою маркою корпорації Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth – торгова марка, яка належить її власнику та використовується компанією HewlettPackard Company згідно з ліцензією. Microsoft і Windows – це зареєстровані в США торгові марки корпорації Майкрософт. Java – торгова марка компанії Sun Microsystems Inc. у США. У цьому довідковому посібнику описано функції, спільні для більшості моделей.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання травм, опіків або перегріву комп’ютера, не ставте комп’ютер на коліна і не закривайте вентиляційні отвори комп’ютера. Користуйтесь комп’ютером лише на стійкій рівній поверхні. Не допускайте, щоб інші тверді поверхні (наприклад, принтер) або м’які поверхні (наприклад, подушки, килими або одяг) блокували потік повітря.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вступ ............................................................................................................................................................... 1 Пошук додаткової інформації про комп’ютер ................................................................................... 1 2 Робота в мережі (лише вибрані моделі) ................................................................................................... 2 Створення бездротового підключення ...............................
Веб-камера (лише вибрані моделі) ................................................................................................. 18 Використання програми SkyRoom (лише вибрані моделі) ........................................... 18 Відео .................................................................................................................................................. 18 VGA .......................................................................................................................
5 Зовнішні картки та пристрої ...................................................................................................................... 32 Використання карток, сумісних із гніздом для цифрових носіїв (лише вибрані моделі) ............. 32 Встановлення цифрової картки ...................................................................................... 32 Видалення цифрової картки ............................................................................................
Вставлення оптичного диска ........................................................................................... 49 Лоток ................................................................................................................. 49 Щілинний проріз ............................................................................................... 49 Видалення оптичного диска ............................................................................................ 50 Лоток ........................
Додаток C Електростатичний розряд ......................................................................................................... 66 Покажчик ...........................................................................................................................................................
x
1 Вступ Цей посібник містить загальну інформацію про ноутбуки HP і Compaq, зокрема про підключення до бездротової мережі, мультимедіа, керування живленням, безпеку тощо. ПРИМІТКА. комп’ютері. Певні функції, описані в цьому посібнику, можуть бути недоступні на цьому Пошук додаткової інформації про комп’ютер Посібники користувача й довідкові матеріали, зазначені нижче, постачаються разом із комп’ютером у друкованому вигляді, на жорсткому диску комп’ютера або на оптичному диску чи картці пам’яті SD.
2 Робота в мережі (лише вибрані моделі) Цей комп’ютер підтримує два типи підключення до Інтернету: ● бездротовий зв’язок – див. розділ Створення бездротового підключення на сторінці 2; ● дротовий зв’язок – див. розділ Підключення до дротової мережі на сторінці 10. ПРИМІТКА. послугу.
Мережа (відключено) Указує на те, що до мережі не підключено жодного мережного пристрою. Мережа (вимкнено/ відключено) Указує на те, що бездротові підключення недоступні. Windows XP Піктограма Назва Опис HP Connection Manager Відкриває програму HP Connection Manager, за допомогою якої можна створити підключення з використанням модуля мобільного широкосмугового зв’язку HP (лише вибрані моделі). Бездротовий зв’язок (підключено) Указує на те, що один або кілька бездротових пристроїв увімкнено.
Використання програми HP Wireless Assistant (лише вибрані моделі) для увімкнення або вимкнення бездротових пристроїв Для ввімкнення або вимкнення бездротового пристрою можна використовувати програму Wireless Assistant. Якщо бездротовий пристрій вимкнено в Інсталяторі, для ввімкнення або вимкнення його за допомогою Wireless Assistant слід спочатку ввімкнути його знову в Інсталяторі. ПРИМІТКА.
Використання програми HP Connection Manager (лише вибрані моделі) Програму HP Connection Manager можна використовувати для підключення до мереж WWAN за допомогою модуля мобільного широкосмугового зв’язку HP цього комп’ютера (лише вибрані моделі). ▲ Щоб запустити програму Connection Manager, клацніть піктограму HP Connection Manager в області повідомлень у правій частині панелі завдань. – або – Виберіть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > HP Connection Manager > HP Connection Manager.
ПРИМІТКА. Якщо у списку немає мереж WLAN, комп’ютер перебуває за межами радіуса дії бездротового маршрутизатора або точки доступу. ПРИМІТКА. Якщо у списку немає потрібної мережі для підключення, виберіть пункт Открыть центр управления сетями и общим доступом (Відкрити Центр мережних підключень і спільного доступу), а потім виберіть завдання Установка подключения или сети (Налаштувати нове підключення або мережу). Відобразиться список параметрів.
ПРИМІТКА. Налаштовуючи бездротове підключення, переконайтеся, що комп’ютер і бездротовий маршрутизатор синхронізовано. Щоб синхронізувати комп’ютер і бездротовий маршрутизатор, вимкніть їх та увімкніть знову. У процесі розширення мережі до неї можна підключати додаткові комп’ютери з бездротовим і дротовим зв’язком для отримання доступу до Інтернету. Довідку щодо налаштування WLAN можна отримати в інструкціях, наданих виробником бездротового маршрутизатора або постачальником інтернет-послуг.
постачальник мережних послуг, який зазвичай є оператором телефонної мережі мобільного зв’язку. Якщо мобільний широкосмуговий зв’язок HP використовувати разом із послугою оператора мережі мобільного зв’язку, можна підключатися до Інтернету, надсилати електронну пошту або підключитися до корпоративної мережі в дорозі або поза межами радіуса дії точок доступу Wi-Fi. ПРИМІТКА. Для активації послуги мобільного широкосмугового зв’язку може знадобитися серійний номер модуля мобільного широкосмугового зв’язку HP.
Видалення SIM-картки ПРИМІТКА. Інформацію про розташування гнізда SIM див. в посібнику Початок роботи. 1. Завершіть роботу комп’ютера. Якщо точно не відомо, вимкнений комп’ютер чи перебуває у сплячому режимі, увімкніть його, натиснувши кнопку живлення. Потім вимкніть комп’ютер за допомогою засобів операційної системи. 2. Закрийте дисплей. 3. Відключіть усі зовнішні пристрої, підключені до комп’ютера. 4. Від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму. 5. Вийміть батарею. 6.
Використання рішення GPS (лише вибрані моделі) Комп’ютер може бути обладнано глобальною системою позиціонування (GPS). Супутники GPS передають системам, обладнаним GPS, інформацію про розташування, швидкість, і напрямок. Додаткову інформацію див. в довідці програмного забезпечення HP Connection Manager або HP Wireless Assistant.
2. Підключіть кабель модема до гнізда телефону RJ-11 (2) на стіні. Підключення адаптера кабелю модема, який потрібно використовувати в певній країні або регіоні Телефонні гнізда можуть бути різні залежно від країни або регіону. Для використання модема та кабелю модема за межами країни або регіону, де придбано комп’ютер, потрібно придбати відповідний адаптер кабелю модема. Щоб підключити модем до аналогової телефонної лінії, не обладнаної телефонним гніздом RJ-11, виконайте такі дії. 1.
Вибір параметра місцезнаходження Перегляд поточного параметра місцезнаходження Windows 7 1. Послідовно натисніть кнопки Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування). 2. Виберіть пункт Часы, язык и регион (Годинник, мова та країна/регіон). 3. Виберіть пункт Язык и региональные стандарты (Мова та регіональні стандарти). 4. Перейдіть на вкладку Расположение (Розташування), щоб відобразити своє розташування. Windows XP 1.
5. У полі Имя местоположения (Ім’я розташування) введіть ім’я (наприклад, дім або робота) нового параметра місцезнаходження. 6. Виберіть країну або регіон зі списку Страна/регион (Країна/регіон). (Якщо вибрати країну або регіон, які не підтримуються модемом, відобразиться країна або регіон США або Великобританія). 7. Введіть код регіону, код постачальника послуг зв’язку (за потреби), а також номер зовнішньої телефонної лінії (за потреби). 8.
10. Натисніть кнопку OK, щоб зберегти новий параметр місцезнаходження. Відобразиться вікно "Телефон и модем" (Телефон і модем). 11. Виконайте одну з таких дій. ● Щоб установити новий параметр місцезнаходження як поточний параметр місцезнаходження, натисніть кнопку OK. ● Щоб вибрати інший параметр місцезнаходження як поточний параметр місцезнаходження, виберіть потрібні параметри зі списку Расположение (Розташування), а потім натисніть кнопку OK. ПРИМІТКА.
УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, займання або пошкодження обладнання, не підключайте кабель модему або телефонний кабель до гнізда RJ-45 (гнізда підключення до мережі).
3 Мультимедіа Цей комп’ютер може містити такі компоненти: ● один або два вбудовані динаміки; ● один або два вбудовані мікрофони; ● вбудована веб-камера; ● попередньо встановлене мультимедійне програмне забезпечення; ● мультимедійні кнопки або клавіші.
УВАГА! Щоб уникнути ризику отримання травм, налаштуйте гучність перед тим, як надіти навушники або гарнітуру. Для отримання додаткової інформації з питань безпеки див. довідник Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. ПРИМІТКА. Гучність можна регулювати за допомогою операційної системи та деяких програм. ПРИМІТКА. Додаткову інформацію про типи елементів керування гучністю комп’ютера див. в посібнику Початок роботи.
Щоб перевірити функції записування на комп’ютері, виконайте такі дії. 1. Виберіть Пуск (Пуск) > Все программы (Усі програми) > Стандартные (Стандартні) > Развлечения (Розваги) > Звукозапись (Звукозаписувач). 2. Натисніть кнопку записування і скажіть щось у мікрофон. Збережіть отриманий файл на робочому столі. 3. Відкрийте мультимедійну програму та відтворіть звук. ПРИМІТКА. Для покращення якості записування промовляйте безпосередньо в мікрофон і записуйте звук за відсутності фонового шуму.
VGA Порт зовнішнього монітора (порт VGA) – це аналоговий інтерфейс відображення, який дає змогу підключати до комп’ютера зовнішні пристрої відображення стандарту VGA, наприклад монітор VGA або проектор VGA. ▲ Щоб підключити пристрій відображення VGA, підключіть кабель пристрою до порту зовнішнього монітора. ПРИМІТКА. Вказівки щодо перемикання зображення на екрані для конкретного продукту див. в посібнику Початок роботи.
HDMI Порт HDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) дає змогу підключити комп’ютер до додаткового відео- або аудіопристрою, наприклад телевізора з високою чіткістю зображення або будь-якого сумісного цифрового або аудіокомпонента. ПРИМІТКА. окремо). Для передачі відеосигналу через порт HDMI потрібен кабель HDMI (слід придбати До порту HDMI комп’ютера можна підключити один пристрій HDMI. Інформація, що відображається на екрані комп’ютера, може одночасно відображатися на пристрої HDMI.
Щоб повернути виведення звуку на динаміки комп’ютера, виконайте такі дії. 1. Клацніть правою кнопкою піктограму Динамики (Динаміки) в області повідомлень, розташованій справа на панелі завдань, а потім виберіть пункт Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці Воспроизведение (Відтворення) натисніть кнопку Динамики (Динаміки). 3. Натисніть кнопку По умолчанию (За промовчанням), а потім натисніть кнопку OK (ОК).
4 Керування живленням ПРИМІТКА. Комп’ютер може бути обладнано кнопкою або перемикачем живлення. Термін кнопка живлення використовується в цьому посібнику для позначення обох типів елементів керування живленням. ПРИМІТКА. В ОС Windows 7 використовується термін режим сну, в ОС Windows XP – режим очікування. Термін режим сну використовується в цьому посібнику також для позначення режиму очікування. Про відмінності між процедурами залежно від операційної системи вказано додатково.
Налаштування параметрів живлення Використання станів енергозбереження На заводі для комп’ютера ввімкнено два режими низького енергоспоживання: очікування та сплячий режим. Під час перебування в режимі очікування індикатор живлення блимає, а екран лишається чистим. Робота зберігається в пам’яті, що дає змогу виходити з режиму очікування швидше, ніж зі сплячого режиму.
Запуск і вихід із режиму глибокого сну У заводських настройках передбачено, що комп’ютер має переходити у сплячий режим після певного періоду простою в разі живлення від батареї, використання зовнішнього живлення або в разі досягнення критичного рівня заряду батареї. Параметри живлення та інтервали очікування можна змінити за допомогою Панелі керування Windows.
Вибір іншої схеми живлення Використовуйте будь-який зі способів. ● Клацніть піктограму індикатора живлення в області повідомлень і виберіть схему живлення зі списку. ● Windows 7: виберіть Пуск (Пуск) > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система й безпека) > Электропитание (Електроживлення), а потім виберіть елемент зі списку.
4. Установіть прапорець Запрашивать пароль (рекомендуется) (Запитувати пароль (рекомендовано)). ПРИМІТКА. Якщо потрібно створити пароль облікового запису користувача або змінити поточний пароль облікового запису користувача, виберіть дію Создание или изменение пароля учетной записи (Створити або змінити пароль облікового запису користувача), а потім дотримуйтеся вказівок на екрані. Якщо немає потреби створювати або змінювати пароль облікового запису користувача, перейдіть до пункту 5. 5.
Пошук інформації про батарею в розділі "Довідка та підтримка" ОС Windows 7 У розділі довідки та підтримки надаються такі знаряддя та інформація про батарею: ● знаряддя для перевірки батареї, яке дає змогу перевірити її робочі характеристики; ● інформація про калібрування, керування живленням, а також належний догляд і зберігання батареї для подовження терміну її служби; ● інформація про типи батарей, технічні характеристики, терміни служби та ємність.
Керування низькими рівнями заряду У цьому розділі описано попередження та реакції системи, налаштовані у заводських умовах. Деякі попередження та реакції системи на низький рівень заряду можна змінити, увійшовши до вкладки “Електроживлення” на панелі керування Windows®. Параметри, встановлені за допомогою вкладки Power Options (Електроживлення), не впливають на індикатори.
Усунення низького рівня заряду, якщо комп’ютер не може вийти з режиму сну Якщо комп’ютеру недостатньо заряду для виходу з режиму сну, виконайте такі дії: 1. Замініть розряджену батарею на заряджену або підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера й до зовнішнього живлення. 2. Вийдіть зі сплячого режиму, натиснувши кнопку живлення. Збереження заряду батареї ● Виберіть параметри низького енерговикористання у діалоговому вікні Power Options (Електроживлення) на панелі керування Windows.
Використання зовнішнього живлення змінного струму ПРИМІТКА. Інформацію про підключення до живлення змінного струму див. у брошурі Швидке встановлення, що постачається разом із комп’ютером. Зовнішнє живлення змінного струму подається через затверджений адаптер змінного струму або додатковий пристрій для підключення чи розширення.
Перевірка адаптера змінного струму Перевірте адаптер змінного струму, якщо комп’ютер під час підключення до джерела змінного стуму демонструє будь-яку з цих ознак: ● не вмикається комп’ютер; ● не вмикається дисплей; ● не світяться індикатори живлення. Щоб перевірити адаптер змінного струму, виконайте такі дії. 1. Завершіть роботу комп’ютера. 2. Витягніть батарею з комп’ютера. 3. Підключіть адаптер змінного струму до комп’ютера, а потім підключіть його до розетки змінного струму. 4.
5 Зовнішні картки та пристрої Використання карток, сумісних із гніздом для цифрових носіїв (лише вибрані моделі) Додаткові цифрові картки забезпечують безпечне зберігання інформації та зручне спільне використання даних. Ці картки часто використовуються разом із камерами та КПК, обладнаними цифровими носіями, а також з іншими комп’ютерами. Інформацію про підтримувані цим комп’ютером формати цифрових карток див. в посібнику Початок роботи. Встановлення цифрової картки ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її із гнізда (2). – або – Витягніть картку із гнізда. Використання карток PC Card (лише вибрані моделі) Картка PC Card – це аксесуар, розміром із кредитну картку, розроблений з урахуванням стандартних вимог Міжнародної асоціації з розробки стандарту плат пам’яті ПК (PCMCIA). Гніздо PC Card підтримує такі типи карток PC Card: ● 32-бітні (CardBus) і 16-бітні картки PC Card; ● картки PC Card типу I і типу II. ПРИМІТКА.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути ушкодження рознімів, дотримуйтеся таких вказівок. Не докладайте зусиль при встановленні картки PC Card. Не переміщуйте і не транспортуйте комп’ютер під час використання картки PC Card. Гніздо для картки PC Card може містити захисну вставку. Її слід видалити, перш ніж вставляти картку PC Card. 1. Натисніть кнопку витягнення картки PC Card (1). Після цього кнопка переміститься в позицію, яка дозволить вивільнити вставку. 2.
Видалення картки PC Card ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, припиніть роботу картки PC Card перед її видаленням. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, які працювали з карткою PC Card. 2. Клацніть піктограму видалення пристрою в області повідомлень у правій частині панелі завдань, а далі дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Щоб витягнути картку PC Card, виконайте такі дії. a. Натисніть кнопку витягнення картки PC Card (1).
Встановлення картки ExpressCard ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера чи зовнішніх карток-носіїв, не вставляйте картку PC Card у гніздо ExpressCard. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути ушкодження рознімів, дотримуйтеся таких вказівок. Не докладайте зусиль при встановленні картки ExpressCard. Не переміщуйте і не транспортуйте комп’ютер під час використання картки ExpressCard. Гніздо для картки ExpressCard може містити захисну вставку. Щоб витягнути вставку, виконайте такі дії: 1.
Видалення картки ExpressCard ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання втраті даних або зависанню системи дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного виймання картки ExpressCard. 1. Збережіть дані та закрийте всі програми, які працювали з карткою ExpressCard. 2. Клацніть піктограму видалення пристрою в області повідомлень у правій частині панелі завдань, а далі дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Витягніть картку ExpressCard: a. Легенько натисніть на картку ExpressCard (1), щоб розблокувати її. b.
Вставлення смарт-картки 1. Візьміть смарт-картку боком з етикеткою догори та обережно вставте її у пристрій зчитування смарт-картки до надійної фіксації. 2. Виконуйте вказівки на екрані для входу в комп’ютер, використовуючи PIN-код смарт-картки. Виймання смарт-картки ▲ Візьміться за край смарт-картки та витягніть її із пристрою зчитування смарт-карток.
▲ Підключіть кабель USB пристрою до порту USB. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення пристрою USB в області повідомлень відобразиться повідомлення про те, що комп’ютер розпізнав пристрій. Від’єднання пристрою USB ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда USB, відключаючи пристрій USB, не тягніть його за кабель. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного відключення пристрою USB.
Підключення до пристрою 1394 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню порту 1394, не докладайте надмірних зусиль під час підключення пристрою. ▲ Для підключення пристрою 1394 до комп’ютера підключіть кабель 1394 для пристрою до порту 1394. Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. Від’єднання пристрою 1394 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, перш ніж видаляти пристрій 1394, зупиніть його. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
▲ Щоб підключити пристрій eSATA до комп’ютера, підключіть кабель пристрою eSATA до порту eSATA. Після виявлення пристрою пролунає звуковий сигнал. Відключення пристрою eSATA ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню гнізда eSATA, відключаючи пристрій eSATA, не тягніть його за кабель. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти втраті даних або зависанню системи, дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного відключення пристрою. 1.
Використання додаткових зовнішніх пристроїв ПРИМІТКА. Для отримання додаткової інформації про потрібне програмне забезпечення та драйвери, а також про вибір потрібного порту використання зверніться до інструкцій, наданих виробником пристрою. Щоб підключити зовнішній пристрій до комп’ютера, виконайте такі дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження обладнання під час підключення пристрою з окремим живленням, переконайтеся, що пристрій вимкнено, а кабель живлення витягнуто. 1.
Використання гнізда підключення (лише вибрані моделі) Гніздо підключення призначенло для підключення комп’ютера до додаткового пристрою для підключення. Додатковий пристрій для підключення дає змогу використовувати з комп’ютером додаткові порти та розніми. ПРИМІТКА. на рисунку.
6 Диски Робота з дисками Диски – це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитися обережно. Прочитайте наведені нижче застереження, перш ніж розпочати роботу з дисками. Додаткові застереження включені в процедуру, для якої вони застосовуються. Дотримуйтеся таких застережних заходів. 44 ● Перед переміщенням комп’ютера, підключеного до зовнішнього жорсткого диска, переведіть комп’ютер у режим сну та зачекайте, доки очиститься екран, або належним чином відключіть зовнішній жорсткий диск.
Використання жорстких дисків Підвищення швидкодії жорсткого диска Використання програми дефрагментації диска Під час використання комп’ютера файли на жорсткому диску фрагментуються. Програма дефрагментації дисків збирає фрагментовані файли та папки на жорсткому диску, і таким чином система працює ефективніше. ПРИМІТКА. Для напівпровідникових дисків не потрібно запускати утиліту дефрагментації диска. Після запуску утиліти дефрагментації диска вона працює без втручання користувача.
Використання програми HP ProtectSmart Hard Drive Protection в ОС Windows 7 (лише вибрані моделі) Програма HP ProtectSmart Hard Drive Protection захищає жорсткий диск, переключаючи його в режим очікування та перериваючи запити даних за таких умов. ● Ви впустили комп’ютер. ● Ви переміщуєте комп’ютер із закритим екраном, а комп’ютер працює від батареї. Через короткий проміжок часу після завершення однієї з цих подій програма HP ProtectSmart Hard Drive Protection повертає жорсткий диск до нормальної роботи.
Керування живленням із переведеним у режим очікування жорстким диском Після переведення диска в режим очікування програмою HP ProtectSmart Hard Drive Protection комп’ютер поводитиметься таким чином. ● Комп’ютер не завершить роботу. ● На комп’ютері не запускатиметься режим сну або сплячий режим, за винятком випадків у наведеній нижче примітці. ПРИМІТКА.
Відобразиться список усіх пристроїв, установлених на комп’ютері, зокрема пристрій для читання оптичних дисків.
Вставлення оптичного диска Лоток 1. Увімкніть комп’ютер. 2. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб відкрити лоток дисковода. 3. Витягніть лоток (2). 4. Не торкаючись пласких поверхонь, візьміть диск за краї та помістіть його на шпиндель лотка етикеткою вгору. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск для розміщення на шпинделі. 5. Обережно натискайте на диск (3), доки він не зафіксується на шпинделі. 6. Закрийте лоток дисковода.
3. Обережно вставте диск у пристрій для читання оптичних дисків зі щілинним прорізом. Видалення оптичного диска Лоток Існує два способи видалення диска, вибір способу залежить від того, чи відкривається лоток для диска належним чином. Якщо лоток дисковода відкривається, виконайте такі дії 1. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб відкрити лоток дисковода, а потім обережно витягніть лоток (2) до упору. 2.
3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї. Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких поверхонь. ПРИМІТКА. Якщо лоток відкривається не повністю, обережно нахиліть диск під час видалення. 4. Закрийте лоток і помістіть диск у захисний футляр. Щілинний проріз 1. Натисніть кнопку відкривання (1) поруч із пристроєм для читання оптичних дисків. 2. Тримаючи диск за краї та не торкаючись його пласких поверхонь, вийміть диск (2). 3.
Надання спільного доступу до пристроїв для читання оптичних дисків Якщо на комп’ютері немає вбудованого пристрою для читання оптичних дисків, можна отримати доступ до програмного забезпечення й даних, а також інсталювати програми, надавши спільний доступ до пристрою для читання оптичних дисків на іншому комп’ютері в мережі. Спільний доступ до пристроїв – це функція ОС Windows, завдяки якій можна отримати доступ до пристрою на одному комп’ютері з інших комп’ютерів в одній мережі. ПРИМІТКА.
7 Безпека Захист комп’ютера Стандартні функції безпеки, які надаються операційною системою Windows® та інсталятором, що не входить до складу Windows, можуть захистити особисті параметри та дані від різноманітних ризиків. ПРИМІТКА. Заходи безпеки слугують для попередження виникнення небезпечних ситуацій, але вони не запобігають неправильному використанню комп'ютера чи його викраденню. ПРИМІТКА.
Щоб отримати додаткову інформацію про паролі Windows, наприклад паролі-заставки, виберіть Пуск (Пуск) > Справка и поддержка (Довідка та підтримка). Установка паролів у системі Windows Пароль Функція Пароль адміністратора Захищає доступ до вмісту комп’ютера на рівні адміністратора. ПРИМІТКА. Цей пароль не може бути використаний для доступу до вмісту до інсталятора. Пароль користувача Захист входу до облікового запису користувача Windows.
Пароль Функція Пароль увімкнення* ● Захищає доступ до вмісту комп’ютера. ● Після того, як пароль установлено, його потрібно вводити щоразу під час увімкнення або перезавантаження комп’ютера, а також під час виходу зі «сплячого» режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо ви забули пароль увімкнення, ви не можете ввімкнути чи перезавантажити комп’ютер, а також вийти зі «сплячого» режиму. ПРИМІТКА. Замість пароля ввімкнення можна використовувати пароль адміністратора. ПРИМІТКА.
Керування паролем увімкнення Щоб установити, змінити чи видалити цей пароль, виконайте такі дії. 1. Відкрийте Інсталятор, увімкнувши або перезавантаживши комп’ютер. Коли в лівому нижньому куті екрана відобразиться повідомлення "Press the ESC key for Startup Menu" (Натисніть клавішу esc для входу в меню завантаження), натисніть клавішу esc. Після того, як на екрані відобразиться меню завантаження, натисніть клавішу f10. 2.
Існує два типи брандмауерів. ● Локальні брандмауери: програмне забезпечення, яке захищає лише комп’ютер, на якому його встановлено. ● Мережні брандмауери: установлений між кабельним або DSL-модемом і домашньою мережею пристрій для захисту всіх комп’ютерів мережі. Брандмауер, установлений у системі, відстежує всі дані, що надходять до системи та виходять із неї, відповідно до умов безпеки, які вказав користувач. Якщо дані не відповідають цим умовам, вони блокуються.
3. Вставте кабельний замок у гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте кабельний замок за допомогою ключа. 4. Вийміть ключ і зберігайте його в безпечному місці. Використання пристрою для читання відбитків пальців (лише вибрані моделі) Вбудовані пристрої для читання відбитків пальців доступні лише в деяких моделях комп’ютерів. Щоб користуватися пристроєм для читання відбитків пальців, необхідно створити обліковий запис користувача та встановити пароль.
8 Інсталятор (BIOS) Інсталятор (BIOS), керує взаємодією між усіма пристроями введення й виведення системи (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). В Інсталяторі визначено настройки всіх установлених периферійних пристроїв, послідовність завантаження програм комп’ютера, а також інформацію про обсяг системної та розширеної пам’яті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Будьте дуже обережні під час внесення змін до Інсталятора. Помилки можуть призвести до неправильної роботи комп’ютера.
● Закрити текстове поле або повернутися до меню можна за допомогою клавіші esc. ● Щоб відобразити додаткову інформацію щодо навігації та зміни параметрів в Інсталяторі, коли він відкритий, натисніть клавішу f1. Відображення відомостей про систему 1. Запустіть Інсталятор. 2. Відкрийте меню Main (Головне). На дисплеї відобразяться відомості про систему, зокрема системні дата й час та ідентифікаційні дані цього комп’ютера. 3.
Оновлення BIOS Оновлені версії програмного забезпечення, що входить у комплект постачання вашого комп'ютера, можуть бути доступні на веб-сайті HP. Більшість оновлень програмного забезпечення та BIOS на веб-сайті HP об'єднано у стиснуті файли, що називаються SoftPaqs. Деякі пакети завантаження містять файл під назвою Readme.txt з інформацією про встановлення й усунення несправностей файлу.
Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не завдати шкоди комп’ютеру й успішно встановити оновлення, завантажуйте та встановлюйте оновлення BIOS, лише коли комп’ютер підключено до надійного зовнішнього джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму. Не завантажуйте та не установлюйте оновлення BIOS, коли комп’ютер живиться від батареї, підключений до додаткового пристрою для підключення або додаткового джерела живлення. Під час завантаження та встановлення дотримуйтеся таких вказівок.
ПРИМІТКА. Після повідомлення про успішне встановлення можна видалити завантажений файл із жорсткого диска.
A Подорожування з комп’ютером Щоб зберегти комп’ютер під час подорожі або перевезення, дотримуйтеся цих порад. ● Підготуйте комп’ютер до подорожування або перевезення. ◦ Зробіть резервні копії важливої інформації. ◦ Вийміть усі диски та всі зовнішні картки-носії, наприклад цифрові картки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера чи диска або втрати інформації, вийміть диск із відділення для диска перед зберіганням чи перевезенням комп’ютера або подорожуванням із ним.
B Ресурси з усунення несправностей ● Посилання на веб-сайти й додаткову інформацію про комп’ютер див. в розділі довідки та підтримки. Виберіть Пуск (Пуск) > Справка и поддержка (Довідка та підтримка). ПРИМІТКА. Для доступу до певних засобів перевірки та відновлення необхідне підключення до Інтернету. Компанія HP також пропонує додаткові засоби, для яких не потрібне підключення до Інтернету. ● Зверніться до служби підтримки користувачів HP за адресою http://www.hp.com/go/ contactHP. ПРИМІТКА.
C Електростатичний розряд Електростатичний розряд – це виділення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприклад електричний удар, якого ви зазнаєте, йдучи по килиму й торкаючись металевої дверної ручки. Розряд статичного струму від пальців або інших електростатичних провідників може пошкодити електронні компоненти. Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера, диска або втраті даних, вживайте таких застережних заходів.
Покажчик Символи/ Числа "гарячі" медіа-клавіші 16 16-бітні картки ПК 33 32-бітні картки ПК 33 А адаптер змінного струму, перевірка 31 антивірусне програмне забезпечення, використання 56 аудіофункції, перевірка 17 Б батарея відображення заряду, що залишився 27 заміна 29 збереження заряду 29 зберігання 29 низькі рівні заряду 28 розряджання 27 утилізація 29 бездротова мережа (WLAN) безпека 7 необхідне обладнання 6 підключення до існуючої 5 бездротове підключення, створення 2 бездротове шифрування 7 бездротовий
навігація 59 установлення паролів в 54 інформація про батарею, пошук 27 існуюча бездротова мережа, підключення до 5 К кабелі 1394 40 eSATA 41 USB 39 кабель 1394, підключення 40 кабель eSATA, підключення 41 кабель USB, підключення 39 кабель безпеки, установка 57 Картка Java визначені 37 витягнення 38 встановлення 38 картки PC Card встановлення 33 знімання кришки 34 підтримувані типи 33 картки для ПК зі зміненим масштабом 33 Картки ПК витягнення 35 настроювання 33 опис 33 ПЗ і драйвери 33 картки ПК CardBus 33
пристрій для читання оптичних дисків зі щілинним прорізом 49 пристрій для читання оптичних дисків із лотком 49 пристрої 1394 визначені 39 витягнення 40 підключення 40 пристрої eSATA визначені 40 витягнення 41 підключення 40 пристрої USB витягнення 39 опис 38 підключення 38 пристрої безпеки в аеропортах 44 пристрої з високою чіткістю зображення, підключення 20 Програма дефрагментації диска 45 Програма очищення диска 45 програмне забезпечення HP Connection Manager 5 HP MediaSmart 21 HP ProtectSmart Hard Drive
