Alustamine HP sülearvuti
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft Corporation USA-s registreeritud kaubamärgid. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud vastavate toodete ja teenustega kaasnevates garantii lühiavaldustes.
Ohutusmärkus ETTEVAATUST! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest.
iv Ohutusmärkus
Sisukord 1 Sissejuhatus Teabe otsimine ..................................................................................................................................... 2 2 Arvuti tundmaõppimine Pealmine pool ...................................................................................................................................... 5 Puuteplaat ............................................................................................................................ 5 Märgutuled ............
Kokkusurumine/suumimine .............................................................. 24 Pööramine ........................................................................................ 24 5 Hooldus Aku paigaldamine ja eemaldamine .................................................................................................... 25 Kõvaketta asendamine või täiendamine ............................................................................................. 27 Kõvaketta eemaldamine ..................
1 Sissejuhatus ● Teabe otsimine Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist on oluline teha järgmised toimingud. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate peatükist Võrgundus lk 15. ● Värskendage viirusetõrjetarkvara – see aitab kaitsta arvutit viiruste põhjustatava kahju eest. Viirusetõrjetarkvara on arvutisse eelinstallitud ja sisaldab tasuta värskenduste piiratud tellimust.
Teabe otsimine Arvuti sisaldab paljusid ressursse, mis on abiks mitmesuguste toimingute tegemisel. Ressursid Saadaolev teave Teabeleht Kiirhäälestus ● Arvuti häälestamine ● Arvuti komponentide tuvastamine HP sülearvuti kasutusjuhend ● Toitehaldusfunktsioonid Juhendi avamiseks valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.
Ressursid Saadaolev teave Avage veebiaadress http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Tootele kehtiva HP piiratud garantii leiate arvutis menüüst Start ja/või pakendis kaasas olevalt CD-lt/DVD-lt. Mõne riigi/ piirkonna puhul on pakendis kaasas trükitud HP piiratud garantii. Riigi/piirkonna puhul, kus trükitud garantiid kaasas pole, võite hankida trükitud koopia veebiaadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutades HP-le järgmistel aadressidel.
2 4 Arvuti tundmaõppimine ● Pealmine pool ● Parem külg ● Vasak külg ● Ekraan ● Traadita ühenduse antenn ● Põhi ● Lisariistvara Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine
Pealmine pool Puuteplaat Komponent Kirjeldus (1) Puuteplaadi sisse- või väljalülitamiseks tehke puuteplaadi märgutulel kiire topeltkoputus. Puuteplaadi märgutuli ● Väljas – puuteplaat on sisse lülitatud. ● Kollane – puuteplaat on välja lülitatud. (2) Puuteplaadiala* Nihutab kursorit ning valib või aktiveerib ekraanil olevaid üksuseid. (3) Puuteplaadi vasakpoolne nupp* Vajutage puuteplaadi vasakpoolset nuppu nende toimingute tegemiseks, mida saab teha välise hiire vasakpoolse nupuga.
Komponent Kirjeldus (1) ● Väljas – puuteplaat on sisse lülitatud. ● Kollane – puuteplaat on välja lülitatud. (2) Suurtäheluku märgutuli Sees: suurtähelukk on sees. (3) Toite märgutuli ● Sees: arvuti on sisse lülitatud. ● Vilkumine: arvuti on ooterežiimis. ● Väljas: arvuti on välja lülitatud või on uinakurežiimis. ● Valge – sisseehitatud traadita ühenduse seade (näiteks traadita kohtvõrgu (WLAN) ja/või Bluetooth®-seade) on sisse lülitatud.
Nupp ja kõlarid MÄRKUS. Teie arvuti võib mõnevõrra erineda käesoleva jaotise pildil näidatust. Komponent Kirjeldus (1) Kõlarivõre Kaks sisseehitatud kõlarit toovad kuuldavale arvuti heli. (2) Toitenupp* ● Kui arvuti on välja lülitatud, lülitab selle nupu vajutus arvuti sisse. ● Kui arvuti on sisse lülitatud, käivitab selle nupu vajutus ooterežiimi. ● Kui arvuti on ooterežiimis, katkestab selle nupu lühike vajutus režiimi.
Klahvid MÄRKUS. Teie arvuti võib mõnevõrra erineda käesoleva jaotise pildil näidatust. Komponent Kirjeldus (1) pao klahv Kuvab süsteemi teabe, kui seda vajutada koos fn-klahviga. (2) E-kirja saatmise klahv Avab e-posti vaikekliendis uue e-kirja koostamise akna. (3) Meediumirakenduse klahv Käivitab CyberLink PowerDVD. (4) Veebibrauseriklahv Käivitab vaikeveebibrauseri. (5) Printimisklahv Saadab aktiivse dokumendi vaikeprinterisse. (6) Kalkulaatoriklahv Käivitab kalkulaatorirakenduse.
Parem külg MÄRKUS. Teie arvuti võib mõnevõrra erineda käesoleva jaotise pildil näidatust. Komponent Kirjeldus (1) Optiline draiv (ainult teatud mudelitel) Loeb optilisi kettaid ja kirjutab nendele. (2) Optilise draivi (ainult teatud mudelitel) märgutuli Vilkumine: optiline draiv on kasutuses. (3) USB-port Ühendab USB-seadme. (4) Vahelduvvooluadapteri märgutuli ● Vilkuv valge – arvuti on unerežiimis. ● Valge – arvuti on ühendatud välistoitega. ● Kollane – arvuti laeb akut.
Vasak külg MÄRKUS. Teie arvuti võib mõnevõrra erineda käesoleva jaotise pildil näidatust. Komponent Kirjeldus (1) Välise monitori port Ühendab välise VGA monitori või projektori. (2) Ventilatsiooniava Võimaldab sisemiste komponentide jahutamist õhuvooluga. MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste osade jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. On tavaline, et sisemine ventilaator lülitab ennast töö ajal sisse ja välja. (3) RJ-45 (võrgu-)pistik Ühendab võrgukaabli.
Ekraan Komponent Kirjeldus (1) Sisemine mikrofon (ainult teatud mudelitel) Salvestab heli. (2) Veebikaamera (ainult teatud mudelitel) Salvestab videopilti ja pildistab fotosid. (3) Veebikaamera märgutuli (ainult teatud mudelitel) Sees – veebikaamera on kasutusel.
Traadita ühenduse antenn Selle arvutimudeli puhul saadavad ja võtavad ühelt või mitmelt traadita ühenduse seadmelt signaale vastu kaks antenni. Neid antenne pole väljastpoolt näha. MÄRKUS. Optimaalseks signaaliedastuseks ärge asetage antennide (vt eelmine pilt) vahetusse lähedusse esemeid. Teie riigis või regioonis kehtiva traadita side normatiivteabe kohta vaadake teema Regulatory, Safety and Environmental Notices (Normatiivne, ohutus- ja keskkonnakaitsealane teave) vastavat jaotist.
Põhi Komponent Kirjeldus (1) Akusahtel Hoiab akut. (2) Ventilatsiooniavad (4) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste osade jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. On tavaline, et sisemine ventilaator lülitab ennast töö ajal sisse ja välja. (3) Aku vabastusriiv Vabastab aku akusahtlist. (4) Mälumoodulikamber Sisaldab kaht mälumoodulipesa. (5) Kõvakettasahtel Sisaldab kõvaketast.
Lisariistvara Komponent Kirjeldus (1) Toitejuhe* Ühendab vahelduvvoolu adapteri vahelduvvooluallika väljundiga. (2) Vahelduvvooluadapter Muundab vahelduvvoolu alalisvooluks. (3) Aku* Tagab sülearvutile elektritoite, siis kui see pole ühendatud välise toiteallikaga. *Akud ja toitejuhtmed on piirkonniti ja riigiti erinevad.
3 Võrgundus ● Interneti-teenuse pakkuja kasutamine ● Ühenduse loomine traadita võrguga MÄRKUS. Interneti-ühenduseks kasutatav riist- ja tarkvara võib sõltuvalt arvuti mudelist ja riigist/ piirkonnast erineda. Arvuti võib toetada järgmist tüüpi Interneti-ühendusi (üht või mõlemat). ● Traadita ühendus – mobiilse Interneti-ühenduse jaoks saate kasutada traadita ühendust. Lisateavet leiate jaotistest Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga lk 16 ja Uue WLAN-võrgu häälestamine lk 17.
Interneti-teenuse pakkuja kasutamine Interneti-ühenduse loomiseks tuleb kõigepealt luua Interneti-teenuse pakkuja konto. Interneti-teenuse ja modemi ostmiseks võtke ühendust kohaliku Interneti-teenuse pakkujaga. Interneti-teenuse pakkuja aitab teil häälestada modemi ja paigaldada arvuti modemiga ühendamiseks võrgukaabli ning testib Interneti-ühendust. MÄRKUS. Interneti-teenuse pakkuja annab teile Internetti sisenemiseks kasutajanime ja parooli. Märkige see teave üles ja talletage seda turvalises kohas.
4. Valige soovitud võrk. 5. Klõpsake üksust Ühenda. 6. Sisestage vajaduse korral turvakood. Uue WLAN-võrgu häälestamine Tarvis läheb järgmisi seadmeid: ● lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Interneti-teenuse pakkujalt; ● traadita ühenduse marsruuter (eraldi ostetav) (2); ● traadita ühendust võimaldav arvuti (3). MÄRKUS. Mõnel modemil on sisseehitatud traadita ühenduse marsruuter. Uurige Interneti-teenuse pakkujalt, millist tüüpi modem teil on. MÄRKUS.
Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine WLAN-i häälestamisel abi saamiseks kasutage marsruuteri tootja või Interneti-teenuse pakkuja antud teavet. Windowsi operatsioonisüsteem sisaldab samuti tööriistu uue traadita võrgu häälestamiseks. Võrgu häälestamiseks Windowsi tööriistade abil valige Start > Juhtpaneel > Võrk ja Internet > Võrgu- ja ühiskasutuskeskus > Häälesta uus ühendus või võrk > Häälesta uus võrk. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS.
4 Klaviatuur ja osutusseadmed ● Klaviatuuri kasutamine ● Osutusseadmete kasutamine Klaviatuuri kasutamine Märgid klahvidel f1 kuni f12 tähistavad toiminguklahvide funktsioone. MÄRKUS. Sõltuvalt kasutusel olevast programmist avab klahvi fn ja mõne funktsiooniklahvi koos vajutamine selle programmi otseteede menüü. Toiminguklahvide funktsioon on tehases lubatud.
Funktsioon Toiminguklahv või kiirklahv Vajutage ja hoidke all klahvi f2, kui soovite ekraani heledust sujuvalt vähendada. Vajutage ja hoidke all klahvi f3, kui soovite ekraani heledust sujuvalt suurendada. Ekraanikuva ühelt arvutiga ühendatud kuvaseadmelt teisele lülitamiseks vajutage f4. Näiteks, kui arvutiga on ühendatud väline kuvar, siis selle klahvi vajutamisel vahetatakse ekraanikuva välise monitori ja arvuti kuvari vahel või kuvatakse neil mõlemal.
Osutusseadmete kasutamine MÄRKUS. Lisaks arvutil olevatele osutusseadmetele saate kasutada välist USB-hiirt (eraldi ostetav). Ühendage see lihtsalt mõnda arvuti USB-porti. Osutusseadme eelistuste määramine Osutusseadmete sätete (nt nuppude konfiguratsioon, klõpsamiskiirus ja kursorisuvandid) kohandamiseks kasutage Windowsi hiiresätteid. Hiireatribuutidele avamiseks valige Start > Seadmed ja printerid. Seejärel paremklõpsake arvuti nime ja valige käsk Hiire sätted.
Navigeerimine Kursori liigutamiseks libistage üht sõrme üle puuteplaadi selles suunas, kuhu soovite kursorit liigutada. Valimine Kasutage puuteplaadi vasak- ja parempoolset nuppu samamoodi nagu välise hiire vasak- ja parempoolset nuppu.
Puuteplaadižestide kasutamine Puuteplaat toetab mitmesuguseid puuteplaadižeste, mis on vaikimisi keelatud. Puuteplaadižestide aktiveerimiseks asetage kaks sõrme puuteplaadile, nagu on kirjeldatud järgmistes jaotistes. Puuteplaadižestide lubamiseks või keelamiseks toimige järgmiselt. 1. Topeltklõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal ikooni Synaptics . 2. Märkige või tühjendage ruut Disable gestures (Keela žestid). 3.
Kokkusurumine/suumimine Kokkusurumisžest võimaldab piltide ja teksti vähendamist ja suumimisžest nende suurendamist. ● Suurendamiseks asetage kaks sõrme koos puuteplaadile ja seejärel viige sõrmed lahku. ● Vähendamiseks asetage kaks sõrme lahus puuteplaadile ja seejärel viige sõrmed kokku. Pööramine Pööramisžesti abil saate pöörata üksusi, nagu pildid. Pööramiseks asetage vasak nimetissõrm puuteplaadialale.
5 Hooldus ● Aku paigaldamine ja eemaldamine ● Kõvaketta asendamine või täiendamine ● Mälumoodulite lisamine või asendamine ● Programmide ja draiverite värskendamine ● Tavahooldus Aku paigaldamine ja eemaldamine MÄRKUS. Lisateavet aku kasutamise kohta leiate HP sülearvuti kasutusjuhendist. Aku paigaldamiseks toimige järgmiselt. ▲ Paigutage aku (1) akusahtlisse (2), nii et see paigale jääb. Aku vabastusriiv (3) lukustab aku automaatselt õigele kohale. Aku eemaldamiseks toimige järgmiselt.
HOIATUS. Aku eemaldamine siis, kui see on arvuti ainus toiteallikas, võib põhjustada teabekao. Teabekao vältimiseks salvestage oma töö ja käivitage talveunerežiim või lülitage arvuti Windowsi kaudu välja enne, kui aku eemaldate. 26 1. Pöörake arvuti tasasel pinnal tagurpidi, nii et akusahtel jääb teie poole. 2. Lükake aku vabastamiseks vabastusriivi (1). 3. Kallutage akut (2) ülespoole ja eemaldage see arvutilt (3).
Kõvaketta asendamine või täiendamine HOIATUS. Teabekao või süsteemi hangumise vältimiseks toimige järgmiselt. Lülitage enne kõvaketta kõvakettasahtlist eemaldamist arvuti välja. Ärge eemaldage kõvaketast, kui arvuti on sisse lülitatud, une- või talveunerežiimis. Kui te pole kindel, kas arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis, lülitage arvuti toitenupu abil sisse. Seejärel lülitage arvuti operatsioonisüsteemi kaudu välja. Kõvaketta eemaldamine Kõvaketta eemaldamiseks toimige järgmiselt. 1.
11. Eemaldage kõvaketas kõvakettasahtlist (4). Kõvakettakatte paigaldamine Kõvaketta paigaldamiseks toimige järgmiselt. 28 1. Haarake kõvaketta lapatsitest (1), asetage kõvaketas (2) kõvakettasahtlisse ja seejärel suruge kettale, et see kindlalt paigale jääks. 2. Ühendage kõvakettakaabel (3) süsteemiplaadiga ja keerake kinni 3 kõvaketast arvuti küljes hoidvat kruvi (4). 3. Joondage kõvaketta kaanel olevad sakid (1) arvuti sälkudega. 4. Sulgege kaas (2).
5. Pingutage kõvaketta kaane kruvid (3). 6. Asetage aku tagasi. 7. Pöörake arvuti õiget pidi. 8. Ühendage välistoide ja -seadmed. 9. Lülitage arvuti sisse.
Mälumoodulite lisamine või asendamine Arvutil on üks mälumooduli lahter, mis asub arvuti põhja all. Arvuti mälu mahtu saab suurendada, lisades mälumooduli vabasse laiendmälumooduli pessa või täiendades olemasolevat mälumoodulit esmases mälumooduli pesas. ETTEVAATUST! Elektrilöögi ja seadmete kahjustamise ohu vähendamiseks ühendage lahti toitejuhe ja eemaldage akud enne mälumooduli paigaldamist. HOIATUS. Elektrostaatiline lahendus (ESD) võib kahjustada elektroonilisi komponente.
9. Mälumooduli asendamisel eemaldage kõigepealt paigaldatud moodul. a. Tõmmake lahti kinnitusklambrid (1) mälumooduli igal küljel. Mälumoodul kerkib välja. HOIATUS. Mälumooduli kahjustamise vältimiseks hoidke seda ainult servadest. Ärge puudutage mälumoodulil olevaid komponente. b. Võtke kinni mälumooduli servast (2) ja tõmmake mälumoodul ettevaatlikult mälumooduli pesast välja. c. Mälumooduli kaitseks pärast selle eemaldamist asetage see elektrostaatiliselt kindlasse pakendisse. 10.
c. Vajutage mälumoodul (3) ettevaatlikult alla, vajutades korraga mälumooduli vasakule ja paremale servale, kuni lukustusklambrid kinni klõpsavad. 11. Joondage mälumoodulikambri kattel olevad nagad (1) arvutil olevate sälkudega. 12. Sulgege kate (2). 13. Keerake mälumoodulipesa kruvid (3) kinni. 14. Asetage aku tagasi. 15. Pöörake arvuti õiget pidi. 16. Ühendage välistoide ja -seadmed. 17. Lülitage arvuti sisse.
Programmide ja draiverite värskendamine HP soovitab programme ja draivereid regulaarselt uusimate versioonidega värskendada. Uusimate versioonide allalaadimiseks avage veebiaadress http://www.hp.com/support. Soovi korral võite tellida saadaolevate värskenduste kohta automaatsed värskendusteated. Tavahooldus Ekraani puhastamine HOIATUS. Ärge pihustage kunagi ekraanile vett, puhastusvedelikke ega kemikaale – nii väldite arvuti pöördumatut kahjustamist.
6 Varundus ja taaste ● Taastekettad ● Süsteemi taastamine ● Andmete varundamine Pärast süsteemiriket tehtava taaste täielikkus sõltub viimasest varundamisest. HP soovitab kohe pärast tarkvara häälestamist luua taasteketaste komplekti. Uue tarkvara ja andmefailide lisamisel peaksite jätkama süsteemi regulaarset varundamist, et varund oleks võimalikult värske.
Juhtnöörid ● Teil läheb tarvis kvaliteetseid DVD-R-, DVD+R-, BD-R- (kirjutatav Blu-ray-ketas) või CD-R-kettaid. DVD-del ja BD-del on palju suurem salvestusmaht kui CD-del. Kui kasutate CD-sid, võib tarvis minna kuni 20 ketast, samas kui DVD-de või BD-de puhul on vaja ainult mõnda ketast. MÄRKUS. Korduvalt kirjutatavad kettad (nt CD-RW-, DVD±RW-, kahekihilised (DL) DVD±RWja BD-RE-kettad (korduvalt kirjutatav Blu-ray-ketas)) ei ühildu Recovery Manageriga.
Arvuti taastesektsioonist taastamiseks toimige järgmiselt. 1. Käivitage ühel järgmistest viisidest Recovery Manager. ● Valige Start > Kõik programmid > Recovery Manager > Recovery Manager. – või – ● Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ja, kui ekraani allservas kuvatakse teade „Press the ESC key for Startup Menu“ (Käivitusmenüü avamiseks vajutage klahvi ESC), vajutage klahvi esc. Kui kuvatakse teade „F11 (HP Recovery)“ (F11 (HP taaste)), vajutage klahvi f11. 2.
Varundi loomiseks toimige järgmiselt. 1. Valige Start > Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Varundus ja taaste. 2. Järgige häälestamiseks ja varundi loomiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. MÄRKUS. Windows sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrolli funktsiooni. Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel nagu tarkvara installimine, utiliitide käitamine või Windowsi sätete muutmine. Lisateavet leiate spikri ja toe rakendusest.
7 klienditugi ● Klienditoe poole pöördumine ● Sildid ja märgised Klienditoe poole pöördumine Kui te sellest kasutusjuhendist, HP sülearvuti kasutusjuhendist või spikri ja toe rakendusest mõnele oma küsimusele vastust ei leia, võite pöörduda HP klienditoe poole. Kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/contactHP. MÄRKUS.
Sildid ja märgised Arvutile kleebitud sildid ja märgised annavad teavet, mida võite vajada süsteemirikete tõrkeotsingul või arvutiga muudesse riikidesse reisides. ● Seerianumbrisilt – sisaldab järgmist olulist teavet. Komponent (1) Toote nimi (2) Seerianumber (s/n) (3) Osanumber/tootenumber (p/n) (4) Garantiiperiood (5) Mudeli kirjeldus Hoidke see teave käepärast, kui võtate ühendust tehnilise toega. Seerianumbrisilt on kinnitatud akusahtlisse.
8 Spetsifikatsioon ● Sisendvõimsus ● Töökeskkond Sisendvõimsus Selles jaotises esitatud toiteteave võib osutuda vajalikuks, kui kavatsete arvutiga muudesse riikidesse reisida. Arvuti töötab alalisvoolutoitel, mida on võimalik saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz.
Töötavana –15–3 048 m –50–10 000 jalga Väljalülitatuna –15–12 192 m –50–40 000 jalga Töökeskkond 41
Tähestikuline register A aku, asendamine 25 aku, tuvastamine 14 akulahter, tuvastamine 13 akusahtel 39 aku vabastusriiv, tuvastamine antenn 12 arvutiga reisimine 39 13 B Bluetoothi silt 39 D draivid optiline draiv 9 draivi märgutuli, tuvastamine 10 F f11 36 funktsiooniklahv, tuvastamine 8 H helisisendi (mikrofoni) pistikupesa, tuvastamine 10 heliväljundi (kõrvaklappide) pistikupesa, tuvastamine 10 hiir, väline eelistuste määramine 21 I Interneti-teenuse pakkuja, kasutamine 16 Interneti-ühenduse hääle
VGA 10 väline monitor 10 programmi või draiveri taastamine 34 puuteplaadi kerimisžest 23 puuteplaadi kokkusurumisžest 24 puuteplaadi pööramisžest 24 puuteplaadi suumimisžest 24 puuteplaadižestid kerimine 23 kokkusurumine 24 pööramine 24 suumimine 24 puuteplaat ala 5 kasutamine 21 märgutuli 5, 6 nupud 5 tuvastamine 5 R raadioühenduse tuli, tuvastamine 6 rakenduse klahv, Windows 8 Recovery Manager 34, 35 riiv, aku vabastamine 13 S sahtlid kõvaketas 13 seerianumber 39 sildid Bluetooth 39 seerianumber 39 traadi
