Приступая к работе Ноутбук HP
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца, используемым компанией HewlettPackard по лицензии. Microsoft и Windows являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать Поиск информации ............................................................................................................................. 2 2 Знакомство с компьютером Вид сверху .......................................................................................................................................... 5 Сенсорная панель .............................................................................................................. 5 Индикаторы ................
Сжатие или растяжение ................................................................. 24 Вращение ........................................................................................ 24 5 Обслуживание Установка и извлечение батареи .................................................................................................... 26 Замена жесткого диска .................................................................................................................... 28 Извлечение жесткого диска ..
1 Добро пожаловать ● Поиск информации После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе Работа в сети на стр. 15. ● Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения см.
Поиск информации Для компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь при решении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Быстрая настройка ● Настройка компьютера ● Определение компонентов компьютера Справочное руководство по ноутбуку HP ● Функции управления электропитанием Для доступа к данному руководству выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя.
Ресурсы Ограниченная гарантия* Сведения ● Обновление программного обеспечения, драйверов и BIOS (программы Setup Utility) ● Аксессуары, доступные для устройства Сведения о гарантии Чтобы получить доступ к гарантии, выполните указанные ниже действия. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Гарантия HP. — или — Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Условия применимой ограниченной гарантии HP можно найти в меню «Пуск» на компьютере и/или на прилагаемом компакт-диске или диске DVD.
2 4 Знакомство с компьютером ● Вид сверху ● Вид справа ● Вид слева ● Экран ● Антенны беспроводной связи ● Вид снизу ● Дополнительное оборудование Глава 2 Знакомство с компьютером
Вид сверху Сенсорная панель Компонент Описание (1) Чтобы включить или выключить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь индикатора сенсорной панели. Индикатор сенсорной панели ● Не светится — сенсорная панель включена. ● Желтый — сенсорная панель выключена. (2) Зона сенсорной панели* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (3) Левая кнопка сенсорной панели* Нажимайте на левую часть кнопки сенсорной панели для выполнения функций, соответствующих левой кнопке внешней мыши.
Компонент Описание (1) ● Не светится — сенсорная панель включена. ● Желтый — сенсорная панель выключена. Индикатор сенсорной панели (2) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр. (3) Индикатор питания ● Светится — компьютер включен. ● Мигает — компьютер находится в спящем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации.
Компонент Описание (1) Сетка, закрывающая динамики Два встроенных динамика для воспроизведения звука. (2) Кнопка питания* ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в спящем режим. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и отпустите эту кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации. нажмите и отпустите эту кнопку для выхода из этого режима.
Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша отправки электронной почты Создание нового сообщения в используемой по умолчанию почтовой программе. (3) Клавиша запуска мультимедийной программы Запуск CyberLink PowerDVD. (4) Клавиша веб-браузера Запуск выбранного по умолчанию веб-браузера. (5) Клавиша печати Отправка текущего документа на выбранный по умолчанию принтер.
Вид справа ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Компонент Описание (1) Оптический дисковод (только на некоторых моделях) Чтение и запись оптических дисков. (2) Индикатор оптического дисковода (только на некоторых моделях) Мигает — осуществляется обращение к оптическому диску. (3) Порт USB Подключение дополнительного устройства USB.
Вид слева ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Компонент Описание (1) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. (2) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически.
Экран Компонент Описание (1) Встроенный микрофон (только на некоторых моделях) Запись звука. (2) Веб-камера (только на некоторых моделях) Запись видео и съемка фотографий. (3) Индикатор веб-камеры (только на некоторых моделях) Светится — веб-камера используется.
Антенны беспроводной связи Данная модель компьютера имеет 2 антенны, которые передают и принимают сигналы одного или нескольких беспроводных устройств. Эти антенны не видны снаружи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн (см. предыдущий рисунок) не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии стандартам беспроводной связи см.
Вид снизу Компонент Описание (1) Отсек для батареи Предназначен для установки аккумуляторной батареи. (2) Вентиляционные отверстия (4) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.
Дополнительное оборудование Компонент Описание (1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Адаптер переменного тока Преобразование переменного тока в постоянный. (3) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику питания. *Внешний вид батарей и кабелей питания зависит от страны/региона поставки.
3 Работа в сети ● Выбор поставщика услуг Интернета ● Подключение к беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Этот компьютер может поддерживать один или оба типа подключения к Интернету. ● Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. См. раздел Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр.
Выбор поставщика услуг Интернета Прежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у поставщика услуг Интернета. Обратитесь к местному поставщику услуг Интернета и приобретите услугу доступа к Интернету и модем. Поставщик услуг Интернета поможет настроить модем, подключить компьютер с беспроводной связью к модему с помощью сетевого кабеля и проверить подключение к Интернету. ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик услуг Интернета предоставит учетную запись и пароль для доступа к Интернету.
Подключение к существующей беспроводной локальной сети 1. Включите компьютер. 2. Убедитесь, что устройство беспроводной сети включено. 3. Щелкните значок сети в области уведомлений в правой части панели задач. 4. Выберите сеть, к которой требуется подключиться. 5. Щелкните Подключить. 6. При необходимости введите ключ безопасности. Настройка новой беспроводной локальной сети Необходимое оборудование.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется сначала подсоединить новый компьютер с беспроводной связью к маршрутизатору с помощью кабеля локальной сети, прилагаемого к маршрутизатору. После того, как будет выполнено подключение компьютера к Интернету, можно отсоединить кабель и использовать доступ в Интернет по беспроводной сети.
4 Клавиатура и указывающие устройства ● Использование клавиатуры ● Использование указывающих устройств 19
Использование клавиатуры Значки на клавишах f1 – f12 обозначают функции клавиш действий. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от используемой программы нажатие клавиши fn и одной из клавиш действий позволяет открыть определенное меню программы. Функция использования клавиш действий включена по умолчанию. Если эта функция отключена с помощью программы Setup Utility, потребуется нажать клавишу fn и клавишу действия для активизации назначенной функции.
Функция Клавиша действия или сочетание клавиш Нажмите клавишу f5 для воспроизведения предыдущей дорожки компакт-диска или раздела диска DVD или BD. Нажмите клавишу f6 для запуска, приостановки или возобновления воспроизведения дорожки аудиодиска или раздела диска DVD или BD. Нажмите клавишу f7 для остановки воспроизведения аудиодиска, диска DVD или BD. Нажмите клавишу f8 для воспроизведения следующей дорожки аудиодиска или следующего раздела диска DVD или BD.
Использование указывающих устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можно использовать внешнюю мышь USB (приобретается отдельно). Для этого подключите ее к одному из USB-портов компьютера. Установка параметров указывающих устройств Окно «Свойства: Мышь» в Windows используется для настройки параметров указывающих устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и параметров указателя).
Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки мыши. Жесты сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты, которые по умолчанию отключены. Для активизации жестов сенсорной панели положите на нее два пальца, как описано в следующих разделах. Чтобы включить или выключить жесты сенсорной панели, выполните указанные ниже действия. 1. Дважды щелкните значок Synaptics задач. в области уведомлений в правой части панели 2.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для прокрутки положите два пальца немного порознь на сенсорную панель и проведите ими по панели вверх, вниз, влево или вправо. ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальцев. Сжатие или растяжение Сжатие и растяжение позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Для обратного вращения переместите правый указательный палец из положения «3 часа» в положение «12 часов». ПРИМЕЧАНИЕ. Вращение необходимо выполнять в зоне сенсорной панели.
5 Обслуживание ● Установка и извлечение батареи ● Замена жесткого диска ● Добавление или замена модулей памяти ● Обновление программ и драйверов ● Регулярный уход Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное руководство по ноутбуку HP. Чтобы установить батарею, выполните указанные ниже действия. ▲ Вставьте батарею (1) в отсек для батареи (2) до упора. Фиксатор батареи (3) автоматически блокирует ее на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Чтобы избежать потери информации, перед извлечением батареи необходимо сохранить все результаты работы и перевести компьютер в режим гибернации или выключить его с помощью команды Windows. 1. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 2. Сдвиньте фиксатор (1), чтобы освободить батарею. 3.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или «зависание» системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в спящем режиме или режиме гибернации. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
11. Извлеките жесткий диск (4) из отсека. Установка жесткого диска Для установки жесткого диска выполните следующее. 1. Возьмитесь за выступы (1) на жестком диске и опустите жесткий диск (2) в отсек, затем нажмите на жесткий диск, чтобы убедиться, что он надежно установлен. 2. Подсоедините кабель жесткого диска (3) к системной плате и закрутите на место три винта (4), с помощью которых жесткий диск закреплен в компьютере. 3.
5. Закрутите винты (3) крепления крышки жесткого диска. 6. Установите на место батарею. 7. Переверните компьютер. 8. Подключите внешнее питание и внешние устройства. 9. Включите компьютер. Добавление или замена модулей памяти В компьютере имеется один отсек для модулей памяти, расположенный в нижней части компьютера.
3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отключите кабель питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 6. Извлеките батарею из компьютера. 7. Открутите винты на крышке отсека для модуля памяти (1). 8. Поднимите и снимите крышку отсека для модулей памяти (2). 9. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль. а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. в. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 10. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не касайтесь компонентов модуля памяти и не сгибайте модуль памяти. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде для модуля. б.
12. Закройте крышку (2). 13. Закрутите винты крышки отсека для модулей памяти (3). 14. Установите на место аккумуляторную батарею. 15. Переверните компьютер. 16. Подключите внешнее питание и внешние устройства. 17. Включите компьютер.
Обновление программ и драйверов HP рекомендует регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Чтобы загрузить последние версии программного обеспечения, перейдите по адресу http://www.hp.com/support. Кроме того, можно зарегистрироваться, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений.
Регулярный уход Очистка экрана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера не распыляйте воду, моющие жидкости и химические средства на его экран. Чтобы удалить пятна и пыль, регулярно протирайте экран мягкой, влажной тканью без ворса. Если необходима более серьезная очистка экрана, используйте специальные салфетки, смоченные антистатиком, или антистатическую жидкость для очистки экрана.
6 Резервное копирование и восстановление ● Диски восстановления ● Выполнение восстановления системы ● Резервное копирование данных Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. Компания HP рекомендует создать диски восстановления сразу после установки программного обеспечения.
Рекомендации. ● Используйте высококачественные диски DVD-R, DVD+R, BD-R (диски Blu-ray с возможностью записи) или CD-R. Емкость дисков DVD и BD намного больше емкости компакт-дисков (CD). При использовании компакт-дисков может потребоваться до 20 дисков, а при использовании DVD или BD — всего несколько дисков. ПРИМЕЧАНИЕ. Диски многократной записи, такие как CD-RW, DVD±RW, DVD±RW с поддержкой двухслойной записи и BD-RE (перезаписываемые диски Blu-ray), несовместимы с программой Recovery Manager.
восстановить систему до исходного заводского состояния без использования дисков восстановления. Чтобы восстановить систему из раздела восстановления, выполните указанные ниже действия. 1. Запустите программу Recovery Manager одним из следующих способов. ● Выберите Пуск > Все программы > Recovery Manager > Recovery Manager (Диспетчер восстановления).
Программа архивации и восстановления Windows Программа архивации и восстановления Windows позволяет создавать резервные копии отдельных файлов, а также образ всей системы. Рекомендации. ● Прежде чем приступить к резервному копированию, убедитесь, что компьютер подключен к источнику питания переменного тока. ● Выделите достаточно времени для выполнения резервного копирования. Процесс может занять больше часа в зависимости от размера файлов.
Возврат к более ранней дате и времени Чтобы вернуться к точке восстановления (созданной ранее), когда компьютер работал оптимально, выполните следующие действия. 40 1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Система. 2. На левой панели щелкните Защита системы. 3. Щелкните вкладку Защита системы. 4. Щелкните Восстановление системы. 5. Следуйте инструкциям на экране.
7 Служба поддержки ● Обращение в службу поддержки ● Наклейки 41
Обращение в службу поддержки Если не удалось найти нужную информацию в этом руководстве пользователя, в документе Справочное руководство по ноутбуку HP или в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки HP по адресу: http://www.hp.com/go/contactHP. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения поддержки во всех странах щелкните Обратиться в службу поддержки HP во всех странах в левой части страницы или перейдите по адресу http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Подготовьте эти сведения перед обращением в службу технической поддержки. Наклейка с серийным номером находится внутри отсека для батареи. ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам. Наклейка с информацией о соответствии нормам находится внутри отсека для батареи. ● Наклейка (наклейки) сертификации устройств беспроводной связи (только на некоторых моделях).
8 44 Технические характеристики ● Входное питание ● Условия эксплуатации Глава 8 Технические характеристики
Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100-240 В и частоту 50-60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим (с записью на оптический диск) 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим -20 ... 60 °C -4 ... 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10 ... 90 % 10 ... 90 % Нерабочий режим 5 ... 95 % 5 ... 95 % Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) 46 Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10000 футов Нерабочий режим -15 ... 12192 м -50 ...
Указатель А адаптер питания переменного тока, расположение 14 антенны 12 антенны беспроводной связи 12 аудиовход (разъем для микрофона), расположение 10 аудиовыход (разъем для наушников), расположение 10 Б батарея, замена 26 батарея, отсек 43 батарея, расположение 14 беспроводная локальная сеть защита 18 наклейка 43 необходимое оборудование 17 подключение 17 устройство 43 беспроводная связь, наклейка сертификации устройства 43 беспроводная связь, настройка 17 беспроводная сеть, подключение 16 беспроводной
кнопки питание 7 сенсорная панель 5 компоненты вид сверху 5 вид слева 10 вид снизу 13 вид справа 9 дополнительное оборудование 14 экран 11 контекстное меню Windows, клавиша 8 М масштабирование, жесты сенсорной панели 24 модуль памяти извлечение 31 установка 32 установка на место 30 монитор (внешний), порт 10 Мышь, внешняя установка параметров 22 Н название и номер компьютера 42 наклейки беспроводная локальная сеть 43 серийный номер 42 сертификация устройства беспроводной связи 43 соответствие нормам 43 Blue
U USB-порт, расположение 9, 10 W Windows, расположение клавиши контекстного меню 8 Указатель 49
