Komme i gang HP bærbar PC
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter og tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden ............................................................................................................................................ 5 Styrepute ............................................................................................................................. 5 Lamper ..............
Knipe/zoome ..................................................................................... 24 Rotere ............................................................................................... 24 5 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................................... 25 Bytte ut eller oppgradere harddisken .................................................................................................
1 Velkommen ● Finne informasjon Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Nettverk på side 15 for å få mer informasjon. ● Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Hurtigoppsett-plakat ● Hvordan installere datamaskinen ● Hvordan finne datamaskinens komponenter Referansehåndbok for HP bærbar PC ● Strømstyringsfunksjoner Du finner denne brukerhåndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Ressurser Inneholder informasjon om Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finne den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, under Start-menyen på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner kan det følge med en trykt HP begrenset garanti. I land eller regioner hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eksempler på http://www.hp.
2 4 Bli kjent med datamaskinen ● Oversiden ● Høyre side ● Venstre side ● Skjerm ● Trådløsantenner ● Undersiden ● Ekstra maskinvare Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen
Oversiden Styrepute Komponent Beskrivelse (1) Når du skal slå styreputen på eller av, dobbeltklikker du raskt på styreputelampen. Styreputelampe ● Av: Styreputen er på. ● Gul: Styreputen er av. (2) Styreputeområde* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. (3) Venstre styreputeknapp* Trykk på venstre side av styreputeknappen for å utføre funksjoner som utføres med venstre knapp på en ekstern mus.
Komponent Beskrivelse (1) ● Av: Styreputen er på. ● Gul: Styreputen er av. (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløse enheter er slått av.
Knapp og høyttalere MERK: Utseendet til datamaskinen kan avvike noe fra illustrasjonen i denne delen. Komponent Beskrivelse (1) Høyttalergrill To integrerte høyttalere produserer lyd. (2) Av/på-knapp* ● Når datamaskinen er slått av, kan du trykke på av/på-knappen for å slå den på. ● Når datamaskinen er slått på, kan du trykke raskt på knappen for å starte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du på av/påknappen for å gå ut av hvilemodus.
Taster MERK: Utseendet til datamaskinen kan avvike noe fra illustrasjonen i denne delen. Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-tasten. (2) Send e-post-tast Åpner en ny e-postmelding i standardklienten for e-post. (3) Medieprogramtast Åpner CyberLink PowerDVD. (4) Nettlesertast Åpner nettleseren du bruker som standard. (5) Utskriftstast Sender dokumentet som er aktivt, til standardskriveren.
Høyre side MERK: Utseendet til datamaskinen kan avvike noe fra illustrasjonen i denne delen. Komponent Beskrivelse (1) Optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Leser og skriver til optiske plater. (2) Optisk stasjonslampe (kun på enkelte modeller) Blinker: Den optiske stasjonen er i bruk. (3) USB-port Brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet. (4) Strømadapterlampe ● Blinker hvitt: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet. ● Gul: Datamaskinen lades.
Venstre side MERK: Utseendet til datamaskinen kan avvike noe fra illustrasjonen i denne delen. Komponent Beskrivelse (1) Kontakt for ekstern skjerm Her kan du koble til en ekstern VGA-skjerm eller projektor. (2) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften til datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) Intern mikrofon (kun på enkelte modeller) Brukes til opptak av lyd. (2) Webkamera (kun på enkelte modeller) Brukes til å spille inn video og ta stillbilder. (3) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk.
Trådløsantenner Din datamaskinmodell har to antenner som sender og mottar signaler fra en eller flere trådløse enheter. Disse antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen. MERK: For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene (vist på illustrasjonen ovenfor). Du finner opplysninger om forskrifter for trådløsenheter i avsnittet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø som gjelder for ditt land eller din region.
Undersiden Komponent Beskrivelse (1) Batteribrønn Inneholder batteriet. (2) Luftespalter (4) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften til datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. (3) Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen. (4) Minnemodulrom Inneholder to spor for minnemoduler.
Ekstra maskinvare Komponent Beskrivelse (1) Strømledning* Brukes til å koble strømadapteren til en stikkontakt. (2) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm. (3) Batteri* Forsyner datamaskinen med strøm når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde. *Utseendet på batterier og strømledninger varierer i ulike land og regioner.
3 Nettverk ● Bruke en Internett-leverandør (ISP) ● Koble til et trådløst nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte en eller begge av disse formene for Internett-tilgang: ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs forbindelse for å få mobil tilgang til Internett. Se Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk på side 16 eller Konfigurere et nytt trådløst nettverk på side 17.
Bruke en Internett-leverandør (ISP) Før du kan koble datamaskinen til Internett, må du opprette en ISP-konto. Kontakt en lokal leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren vil hjelpe til med å konfigurere modemet, installere en nettverkskabel for å koble den trådløse datamaskinen til modemet og teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren vil gi deg en bruker-ID og et passord for tilgang til Internett.
4. Velg nettverket du vil koble datamaskinen til. 5. Klikk på Koble til. 6. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves. Konfigurere et nytt trådløst nettverk Nødvendig utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (kjøpes separat) (2) ● Din nye trådløse datamaskin (3) MERK: Enkelte modem har en innebygd trådløs ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren om hva slags modem du har.
Konfigurere en trådløs ruter Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere et trådløst lokalnettverk. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk. Følg deretter veiledningen på skjermen.
4 Tastatur og pekeutstyr ● Bruke tastaturet ● Bruke pekeutstyr Bruke tastaturet Symbolene på tastene f1 til og med f12 representerer handlingstastfunksjone. MERK: Avhengig av hvilket program du bruker, vil fn og en av handlingstastene åpne en bestemt hurtigmeny i dette programmet. Handlingstastfunksjonen er aktivert fra fabrikk. Hvis du deaktiverer denne funksjonen i Setup Utility, må du trykke på fn og en handlingstast for å aktivere den aktuelle funksjonen.
Funksjon Handlingstast eller direktetast Trykk på og hold f2 nede for å redusere skjermens lysstyrke trinnvis. Trykk på og hold f3 nede for å øke skjermens lysstyrke trinnvis. Trykk på f4 for å veksle mellom visning på forskjellige skjermer som er koblet til datamaskinen. Hvis det for eksempel er koblet en monitor til datamaskinen og du trykker på denne tasten, kan du veksle mellom visning på datamaskinens egen skjerm, visning på monitorskjermen og samtidig visning på begge skjermene.
Bruke pekeutstyr MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows til å tilpasse innstillingene for pekeutstyr, som knappkonfigurasjon, klikkehastighet og markøralternativer. Velg Start > Enheter og skrivere for å åpne Egenskaper for mus.
Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som de tilsvarende knappene på en ekstern mus.
Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser som er deaktivert som standard. Når du skal aktivere styreputebevegelser, plasserer du to fingrer på styreputen, slik det er beskrevet i avsnittene nedenfor. Slik aktiverer eller deaktiverer du styreputebevegelser: 1. Dobbeltklikk på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. 2. Merk av for eller opphev merkingen av Disable gestures (deaktiver bevegelser). 3.
Knipe/zoome Ved hjelp av kniping kan du zoome inn og ut på bilder og tekst. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen på styreputen, og beveg dem deretter fra hverandre. ● Zoom ut ved å plassere to fingrer sammen på styreputen, og beveg dem deretter mot hverandre. Rotere Roteringsfunksjonen gjør det mulig å rotere elementer som fotografier. Når du skal rotere, plasserer du venstre pekefinger i styreputeområdet.
5 Vedlikehold ● Sette inn eller ta ut batteriet ● Bytte ut eller oppgradere harddisken ● Sette inn eller ta ut minnemoduler ● Oppdatere programmer og drivere ● Rutinemessig vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du batteriet inn: ▲ Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen (2) til det sitter på plass. Batteriutløseren (3) vil automatisk låse batteriet på plass.
FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå tap av data bør du lagre alt arbeid og starte dvalemodus eller slå datamaskinen av ved hjelp av Windows før du tar ut batteriet. 26 1. Snu datamaskinen opp-ned på en plan flate slik at batteribrønnen vender mot deg. 2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet. 3. Vipp batteriet (2) opp og ta det ut (3) av datamaskinen.
Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta ut harddisken Slik tar du harddisken ut: 1. Lagre alt arbeid. 2.
11. Ta harddisken ut (4) av harddiskbrønnen Installere harddisken Slik setter du harddisken inn: 28 1. Ta tak i klaffene (1) på harddisken og senk harddisken (2) ned i harddiskbrønnen, og trykk harddisken ned til du er sikker på at den sitter godt. 2. Koble harddiskkabelen (3) til hovedkortet og sett på plass igjen de tre skruene (4) som fester harddisken til datamaskinen. 3. Plasser knastene (1) på harddiskdekselet i sporene på datamaskinen. 4. Lukk dekselet (2).
5. Fest skruene (3) i harddiskdekselet. 6. Sett batteriet tilbake på plass. 7. Snu datamaskinen riktig vei. 8. Koble til igjen nettstrømmen og eksterne enheter. 9. Slå datamaskinen på.
Sette inn eller ta ut minnemoduler Datamaskinen har ett minnemodulrom som er plassert på undersiden. Datamaskinens minnekapasitet kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det ledige sporet i minnemodulrommet eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i det primære minnemodulsporet. ADVARSEL: Koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul for å unngå elektrisk støt og skade på utstyret.
9. Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende minnemodulen: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vippes opp. FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen, må du bare holde den i kantene. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. b. Ta tak i kantene på minnemodulen (2), og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. c. Plasser minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 10.
c. Dytt minnemodulen (3) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side av minnemodulen, helt til festeklipsene smekker på plass. 11. Plasser knastene (1) på dekselet til minnemodulrommet i sporet for disse på datamaskinen. 12. Lukk dekselet (2). 13. Fest skruene i minnemodulrommet (3). 14. Sett på plass batteriet. 15. Snu datamaskinen riktig vei. 16. Koble til igjen nettstrømmen og eksterne enheter. 17. Slå datamaskinen på.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programmer og drivere med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Rutinemessig vedlikehold Rengjøre skjermen FORSIKTIG: Du bør aldri sprute vann, rengjøringsmiddel eller kjemikalier direkte på skjermen fordi dette kan føre til varig skade på datamaskinen.
6 Sikkerhetskopi og gjenoppretting ● Gjenopprettingsplater ● Utføre systemgjenoppretting ● Sikkerhetskopiere informasjon En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke bedre enn siste sikkerhetskopi. HP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater umiddelbart etter installering av programvaren. Når du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi.
Retningslinjer: ● Kjøp DVD-R-, DVD+R-, BD-R- (skrivbar Blu-ray) eller CD-R-plater av høy kvalitet. DVD- og BDplater har mye større lagringskapasitet enn CD-plater. Hvis du bruker CD-plater, kan opptil 20 plater være nødvendig, mens du bare trenger noen få DVD- eller BD-plater. MERK: Omskrivbare plater, som CD-RW-, DVD±RW-, tolags DVD±RW- og BD-RE-plater (omskrivbare Blu-ray) er ikke kompatible med Recovery Manager-programvaren. ● Datamaskinen må være koblet til strømnettet under denne prosessen.
Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette datamaskinen fra partisjonen: 1. Åpne Recovery Manager på en av disse måtene: ● Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Manager. – eller – ● Slå på eller omstart datamaskinen, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. Trykk deretter på f11 mens meldingen “F11 (HP Recovery)” vises på skjermen. 2.
Retningslinjer: ● Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter sikkerhetskopieringen. ● Sett av nok tid til å fullføre sikkerhetskopieringen. Det avhenger av filstørrelsene, men kan ta mer enn en time. Slik lager du en sikkerhetskopi: 1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Sikkerhetskopiering og gjenoppretting. 2. Følg veiledningen på skjermen for å tidfeste og lage en sikkerhetskopi.
38 4. Klikk på Systemgjenoppretting. 5. Følg veiledningen på skjermen.
7 Kundestøtte ● Kontakte kundestøtte ● Etiketter Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte ikke besvarer dine spørsmål, kan du kontakte HP kundestøtte på: http://www.hp.com/go/ contactHP. MERK: Klikk på Kontakte HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html for å få internasjonal kundestøtte.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: ● Servicenummeretikett – Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Delenummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse Ha denne informasjonen for hånden når du kontakter teknisk støtte. Serienummeretiketten er festet inne i batteribrønnen.
8 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
42 I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Kapittel 8 Spesifikasjoner
Stikkordregister A antenner 12 av/på-knapp, plassering 7 av/på-lampe, plassering 6 B batteri, bytte 25 batteri, plassering 14 batteribrønn 40 batteribrønn, plassering 13 batteriutløser 13 batteriutløser, plassering 13 Bluetooth-etikett 40 bruke systemgjenoppretting 37 brønner batteri- 13 harddisk- 13 C Caps Lock-lampe, plassering 6 D driftsmiljø 41 E ekstern skjermkontakt, plassering 10 Esc-tast, plassering 8 etiketter Bluetooth- 40 forskrifts- 40 serienummer- 40 trådløssertifiserings- 40 trådløst lokaln
sette inn 31 ta ut 31 minnemodulrom plassering 13 sette på deksel igjen 32 ta av deksel 30 mus, ekstern velge innstillinger 21 strømadapterlampe, plassering 9 strømforsyning 41 strømkontakt, plassering 9 strømledning, plassering 14 styrepute bruke 21 knapper 5 lampe 5, 6 område 5 plassering 5 styreputebevegelser knipe 24 rotere 24 rulle 23 zoome 24 systemgjenoppretting 35 systemgjenopprettingspunkt 34, 37 systemsvikt eller ustabilitet 34 O optisk stasjon lampe 9 plassering 9 P pekeutstyr velge innstilling
