Sådan kommer du i gang Bærbar HP-computer
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er i USA registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke anbringe computeren direkte på skødet eller blokere for ventilationsåbningerne på computeren. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en tilstødende, valgfri printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende Top ...................................................................................................................................................... 5 TouchPad ............................................................................................................................ 5 Lysdioder ..
Knibning/zoomning ........................................................................... 24 Rotation ............................................................................................ 24 5 Vedligeholdelse Isætning og fjernelse af batteriet ........................................................................................................ 25 Udskiftning eller opgradering af harddisken .......................................................................................
1 Velkommen ● Her finder du oplysninger Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Opret forbindelse til internettet – Installér dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i Netværk på side 15. ● Opdater din antivirussoftware – Beskyt computeren imod skader forårsaget af virus.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Oversigt over Lynopsætning ● Sådan opsættes computeren ● Sådan identificeres computerens komponenter HP Notebook-referencevejledning ● Strømstyringsfunktioner For at få adgang til denne vejledning skal du vælge Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.
Ressourcer Oplysninger om Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finde HP's begrænsede garanti, der er gældende for dit produkt, i menuen Start på din computer og/eller i cd'en/dvd'en i pakken. I nogle lande/områder indeholder pakken en trykt begrænset garanti fra HP. I lande/områder, hvor der ikke medfølger en trykt garanti, kan du bede om en kopi fra http://www.hp.
2 4 Lær din computer at kende ● Top ● Højre side ● Venstre side ● Skærm ● Trådløse antenner ● Bund ● Yderligere hardware Kapitel 2 Lær din computer at kende
Top TouchPad Komponent Beskrivelse (1) For at tænde og slukke for Touchpad'en skal du hurtigt dobbeltklikke på lysdioden for TouchPad. TouchPad-lysdiode ● Slukket: TouchPad er slået til. ● Gul: TouchPad er slået fra. (2) TouchPad-zone* Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap* Tryk på venstre side af TouchPad-knappen for at udføre funktioner, der udføres med den venstre knap på en ekstern mus.
Komponent Beskrivelse (1) ● Slukket: TouchPad er slået til. ● Gul: TouchPad er slået fra. (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. ● Hvid: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, som f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalnetværk) og/eller en Bluetooth®-enhed.
Knap og højttalere BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent Beskrivelse (1) Højttalergitter To integrerede højttalere producerer lyd. (2) Tænd/sluk-knap* ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand.
Taster BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten Send e-mail Åbner en ny e-mail i din standard-e-mail-klient. (3) Tasten Medieprogram Starter CyberLink PowerDVD. (4) Tasten Webbrowser Starter din standardwebbrowser. (5) Tasten Udskriv Sender det aktuelt aktive dokument til standardprinteren.
Højre side BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent Beskrivelse (1) Optisk drev (kun udvalgte modeller) Læser og skriver til et optisk drev. (2) Lysdiode for optisk drev (kun udvalgte modeller) Blinker: Det optiske drev anvendes. (3) USB-port Anvendes til tilslutning af en USB-enhed (ekstraudstyr). (4) Lysdiode for vekselstrømsadapter ● Blinker hvidt: Computeren er i slumretilstand.
Venstre side BEMÆRK: Computeren kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent Beskrivelse (1) Port til ekstern skærm Tilslutter en ekstern VGA-skærm eller -projektor. (2) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) Intern mikrofon (kun udvalgte modeller) Optager lyd. (2) Webkamera (kun udvalgte modeller) Optager video og tager stillbilleder. (3) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug.
Trådløse antenner Din computermodel er forsynet med to antenner, som sender og modtager signaler fra én eller flere trådløse enheder. Disse antenner er ikke synlige udvendigt på computeren. BEMÆRK: For at opnå den optimale transmission skal området umiddelbart omkring antennerne (vist på den forrige illustration) holdes fri for forhindringer.
Bund Komponent Beskrivelse (1) Batterirum Indeholder batteriet. (2) Ventilationsåbninger (4) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. (3) Udløserknap til batteriet Frigør batteriet fra batterirummet. (4) Hukommelsesmodulrum Indeholder de to hukommelsesmodulslots.
Yderligere hardware Komponent Beskrivelse (1) Netledning* Slutter en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm. (2) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm. (3) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern strøm. *Batterier og netledninger kan variere afhængigt af land/område.
3 Netværk ● Brug af en internetudbyder (ISP) ● Tilslutning til et trådløst netværk BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit opholdssted. Din computer understøtter en eller begge af de følgende typer internetadgang: ● Trådløs ― Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Se Tilslutning til et eksisterende WLAN på side 16 eller Konfigurering af et nyt WLAN-netværk på side 17.
Brug af en internetudbyder (ISP) Før du kan slutte til internettet, skal du oprette en ISP-konto. Kontakt en lokal internetudbyder for at købe en internettjeneste og et modem. Internetudbyderen hjælper med at konfigurere modemmet, installere et netværkskabel, så den trådløse computer kan sluttes til modemmet, og teste internetforbindelsen. BEMÆRK: Internetudbyderen forsyner dig med et bruger-id og en adgangskode til internetadgang. Noter disse oplysninger, og gem dem på et sikkert sted.
4. Vælg et netværk, der skal oprettes forbindelse til. 5. Klik på Opret forbindelse. 6. Indtast evt. sikkerhedsnøglen. Konfigurering af et nyt WLAN-netværk Påkrævet udstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternettjeneste, som købes hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● Den nye trådløse computer (3) BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, hvilken type modem du har.
Konfiguration af en trådløs router Du kan få oplysninger om opsætning af et WLAN hos producenten af din router eller hos din internetudbyder. Windows-operativsystemet indeholder også værktøjer, der hjælper dig med at installere et nyt trådløst netværk. Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk > Konfigurer et nyt netværk for at anvende Windowsværktøjerne til opsætning af dit netværk. Følg derefter anvisningerne på skærmen.
4 Tastatur og pegeredskaber ● Brug af tastaturet ● Brug af pegeredskaber Brug af tastaturet Ikonerne på tasterne f1 til og med f12 repræsenterer handlingstastfunktionerne. BEMÆRK: Afhængigt af, hvilket program du bruger, kan du ved at trykke på fn og en af handlingstasterne åbne en bestemt genvejsmenu i det pågældende program. Handlingstastfunktionen er aktiveret fra fabrikkens side.
Funktion Handlingstast eller hotkey Tryk på og hold f2 nede for at reducere skærmens lysstyrke trinvist. Tryk på og hold f3 nede for at forøge skærmens lysstyrke trinvist. Tryk på f4 for at skifte mellem visning af billedet på de skærmenheder, der er sluttet til computeren. Hvis f.eks. en skærm er sluttet til computeren og du trykker på denne tast, så ændres skærmbilledet fra computerskærmen til den tilsluttede skærm så det samme vises på både computerskærmen og skærmen.
Brug af pegeredskaber BEMÆRK: Ud over pegeredskaberne, der følger med din computer, kan du bruge en ekstern USBmus (købes separat) og tilslutte den til en af USB-portene på computeren. Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Brug Egenskaber for mus i Windows til at tilpasse indstillingerne for pegeenhederne, f.eks. knapkonfiguration, klikhastighed og markørindstillinger. Adgang til Egenskaber for mus: Vælg Start > Enheder og printere.
Navigering Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning. Valg Brug venstre og højre TouchPad-knapper på samme måde som de tilsvarende knapper på en ekstern mus.
Brug af TouchPad-bevægelser TouchPad'en understøtter flere forskellige TouchPad-bevægelser, som er deaktiveret som standard. Hvis du vil aktivere TouchPad-bevægelserne, skal du holde to fingre på TouchPad'en, som beskrevet i de næste afsnit. Sådan aktiveres og deaktiveres TouchPad-bevægelser: 1. Dobbeltklik på ikonet Synaptics i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. 2. Markér eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Disable gestures (Deaktiver bevægelser). 3.
Knibning/zoomning Knibning giver dig mulighed for at zoome ind eller ud på billeder eller tekst. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem. Rotation Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos. For at rotere skal du sætte venstre pegefinger godt fast i TouchPad-zonen.
5 Vedligeholdelse ● Isætning og fjernelse af batteriet ● Udskiftning eller opgradering af harddisken ● Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler ● Opdatering af programmer og drivere ● Generel vedligeholdelse Isætning og fjernelse af batteriet BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebookreferencevejledning. Sådan isættes batteriet: ▲ Sæt batteriet (1) ind i batterirummet (2), indtil det sidder fast.
FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data. Du kan forhindre tab af data ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computeren via Windows, før du fjerner batteriet. 26 1. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender hen mod dig. 2. Skyd batteriets udløserknap til siden (1) for at frigøre batteriet. 3. Drej batteriet opad (2), og tag det ud af computeren (3).
Udskiftning eller opgradering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygges, at systemet ikke svarer, samt at data går tabt: Luk computeren, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Tag ikke harddisken ud, mens computeren er tændt, i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i Dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren via operativsystemet. Fjernelsen af harddisken Sådan tages harddisken ud: 1.
11. Fjern harddisken (4) fra harddiskpladsen. Montering af harddisken Sådan installeres harddisken: 28 1. Tag fat i tapperne (1) på harddisken, og sænk harddisken (2) ned i harddiskpladsen. Tryk derefter ned på harddisken for at sikre, at den er placeret korrekt. 2. Slut harddiskkablet (3) til systemkortet, og anbring derefter de tre skruer (4), der fastgør harddisken til computeren. 3. Ret tapperne (1) på dækslet til harddisken ind i forhold til indhakkene på computeren. 4. Luk dækslet (2).
5. Spænd skruerne på harddiskdækslet (3). 6. Sæt batteriet i igen. 7. Vend computeren, så højre side vender opad. 8. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen. 9. Tænd for computeren.
Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har ét hukommelsesmodulrum, som er placeret i bunden af computeren. Computerens hukommelseskapacitet kan opgraderes ved at installere et ekstra hukommelsesmodul i det frie modulrum eller ved at opgradere det eksisterende modul i det primære hukommelsesmodulrum. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.
9. Hvis du udskifter et hukommelsesmodul, skal du fjerne det eksisterende hukommelsesmodul: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. FORSIGTIG: Du kan undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet ved at sørge for kun at holde på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulslotten. c.
c. Tryk forsigtigt hukommelsesmodulet (3) ned, og pres på både venstre og højre side af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. 11. Ret tapperne (1) på dækslet til hukommelsesmodulet ind i forhold til indhakkene på computeren. 12. Luk dækslet (2). 13. Spænd skruerne på hukommelsesmodulrummet (3). 14. Sæt batteriet i igen. 15. Vend computeren, så højre side vender opad. 16. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen. 17. Tænd for computeren.
Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de seneste versioner. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige. Generel vedligeholdelse Rengøring af skærmen FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre permanent beskadigelse af computeren, må du aldrig sprøjte vand, rengøringsmidler eller kemikalier på skærmen.
6 Sikkerhedskopiering og gendannelse ● Gendannelsesdiske ● Udførelse af en systemgendannelse ● Sikkerhedskopiering af dine data Gendannelse efter et systemnedbrud er lige så god som din seneste sikkerhedskopi. HP anbefaler, at du opretter gendannelsesdiske, så snart du er færdig med softwareopsætningen. Efterhånden, som du tilføjer ny software og nye datafiler, bør du fortsætte med at sikkerhedskopiere systemet regelmæssigt for at vedligeholde en rimeligt aktuel sikkerhedskopi.
Retningslinjer: ● Køb dvd-r-, dvd+r-, bd-r- (skrivbare Blu-ray) eller cd-r-diske af høj kvalitet. Dvd'er og bd'er har en meget større lagerkapacitet end cd'er. Hvis du bruger cd'er, kan det kræve op til 20 diske, hvorimod der skal bruges nogle få dvd'er eller bd'er. BEMÆRK: Læse/skrive-diske, som f.eks. cd-rw, dvd±rw, DL dvd±rw og bd-re (genskrivelige Bluray), er ikke kompatible med Recovery Manager-softwaren. ● Computeren skal være sluttet til vekselstrøm under denne proces.
Benyt følgende fremgangsmåde for at gendanne computeren fra partitionen: 1. Åbn Recovery Manager på en af følgende måder: ● Vælg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Manager - eller - ● Tænd for eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, mens meddelelsen "Tryk på ESCtasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. Tryk derefter på f11, når meddelelsen “F11 (HP Recovery)” vises på skærmen. 2. Tryk på System Recovery (Systemgendannelse) i vinduet Recovery Manager. 3.
Retningslinjer: ● Sørg for, at computeren er sluttet til vekselstrøm, før du starter sikkerhedskopieringen. ● Det tager lidt tid at fuldføre sikkerhedskopieringsprocessen. Afhængigt af filstørrelserne, kan det tage over en time. Sådan opretter du en sikkerhedskopi: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Sikkerhedskopiering og gendannelse. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at planlægge og oprette en sikkerhedskopi.
38 4. Klik på Systemgendannelse. 5. Følg anvisningerne på skærmen.
7 Kundesupport ● Kontakte kundesupport ● Mærkater Kontakte kundesupport Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte HP Kundesupport på: http://www.hp.com/go/contactHP. BEMÆRK: Klik på Contact HP worldwide (Kontakt HP verden over) i venstre side eller gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: ● Servicenummermærkat – Indeholder vigtige oplysninger, herunder følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Bestillingsnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Beskrivelse af model Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter teknisk support.
8 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan forsynes via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Strømkilden til vekselstrøm skal være dimensioneret til 100-240 V, 50-60 Hz.
42 Tændt -15 m til 3.048 m -50 fod til 10.000 fod Slukket -15 m til 12.192 m -50 fod til 40.
Indeks A Antenner 12 Gendannelsesdiske 34 Gendannelsespartition 34 Gendannelsespunkter 37 B Batteri, identificere 14 batteri, udskifte 25 batterirum 40 Batterirum, identificere 13 Batteriudløserknap, identificere 13 Bluetooth-mærkat 40 brug af Systemgendannelse 37 C Caps Lock, lysdiode, identificere 6 Certificeringsmærkat for trådløs 40 D Drev optisk drev 9 Driftsmiljø 41 E Esc, tast, identificere 8 F f11 36 Fn, tast, identificere 8 G Gendanne, system 35 Gendanne et program eller en driver 34 Gendanne
N Netledning, identificere 14 O Opsætning af WLAN 17 Optisk drev identificere 9 lysdiode 9 P Pegeredskaber angive indstillinger 21 Pladser harddisk 13 Porte ekstern skærm 10 USB 9, 10 VGA 10 Port til ekstern skærm, identificere 10 Produktnavn og -nummer, computer 40 Programtast, Windows 8 R Recovery Manager (Gendannelsesstyring) 34, 35 Rejse med computeren 40 RJ-45-stik (netværk), identificere 10 Rum batteri 13 hukommelsesmodul 13 Rum til hukommelsesmodul fjerne dæksel 30 identificere 13 udskift/anbringe dæ
