Začínáme Notebook HP
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo riziko přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Proudění vzduchu by neměl bránit jiný pevný povrch, například přiléhající volitelná tiskárna, ani měkké předměty, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Uvítání Nalezení informací ............................................................................................................................... 2 2 Seznámení s prvky počítače Pohled shora ....................................................................................................................................... 5 Zařízení TouchPad .............................................................................................................. 5 Kontrolky .........................
Stažení/Lupa .................................................................................... 24 Otáčení ............................................................................................. 24 5 Údržba Vložení či odebrání baterie ................................................................................................................. 25 Výměna nebo upgrade pevného disku ...............................................................................................
1 Uvítání ● Nalezení informací Po nastavení a registraci počítače je důležité, abyste provedli následující kroky: ● Připojení na Internet – nastavte vaší kabelovou nebo bezdrátovou síť, abyste se mohli připojit na Internet. Další informace naleznete v části Použití v síti na stránce 15. ● Aktualizujte váš antivirový software – chraňte váš počítač před případným poškozením způsobeným viry. Software je již v počítači předinstalován, a to s omezeným předplatným pro aktualizace zdarma.
Nalezení informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Rychlá instalace ● Nastavení počítače ● Určení součástí počítače Referenční příručka pro notebook HP ● Funkce řízení spotřeby Pokud chcete tuto příručku zobrazit, klepněte na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.
Zdroje Téma – nebo – Přejděte na http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Omezenou záruku HP pro váš produkt můžete najít v nabídce Start vašeho PC a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytisknutá Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.
2 4 Seznámení s prvky počítače ● Pohled shora ● Pohled zprava ● Pohled zleva ● Displej ● Antény pro bezdrátovou komunikaci ● Pohled zdola ● Další hardware Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače
Pohled shora Zařízení TouchPad Komponenta Popis (1) Chcete-li zapnout nebo vypnout zařízení TouchPad, dvakrát se rychle dotkněte kontrolky vypnutí zařízení Touchpad. Kontrolka TouchPad ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuté. ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuté. (2) Oblast zařízení TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.
Komponenta Popis (1) ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuté. ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuté. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá. (3) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth®. ● Žlutý: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.
Tlačítko a reproduktory POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Mřížka reproduktoru Dva vestavěné reproduktory reprodukují zvuk. (2) Tlačítko napájení* ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa odeslání e-mailu Otevře novou e-mailovou zprávu ve vaší výchozí e-mailové aplikaci. (3) Klávesa Mediální aplikace Spustí CyberLink PowerDVD. (4) Klávesa webového prohlížeče Spustí váš výchozí webový prohlížeč. (5) Klávesa Tisk Odešle právě aktivní dokument na výchozí tiskárnu.
Pohled zprava POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Optická jednotka (pouze u vybraných modelů) Čte a zapisuje na optický disk. (2) Kontrolka optické jednotky (jen vybrané modely) Bliká: Optická jednotka se používá. (3) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. (4) Kontrolka adaptéru střídavého proudu ● Bliká bíle: Počítač je v režimu spánku. ● Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení. ● Oranžová: Počítač se nabíjí.
Pohled zleva POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Port pro externí monitor Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (2) Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.
Displej Komponenta Popis (1) Vestavěný mikrofon (pouze u vybraných modelů) Zaznamenává zvuk. (2) Webová kamera (pouze vybrané modely) Zaznamenává video a snímá fotografie. (3) Kontrolka webové kamery (pouze vybrané modely) Svítí: Webová kamera se používá.
Antény pro bezdrátovou komunikaci Váš počítač má dvě bezdrátové antény, které posílají a přijímají signály z jednoho nebo více bezdrátových zařízení. Tyto antény jsou ukryté v počítači. POZNÁMKA: Pro zajištění optimálního přenosu nesmí být v bezprostřední blízkosti antén žádné překážky (viz předchozí obrázek). Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platná pro danou zemi, viz část Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Pohled zdola Komponenta Popis (1) Pozice baterie Obsahuje baterii. (2) Ventilační otvory (4) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (3) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.
Další hardware Komponenta Popis (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. (3) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení. *Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití.
3 Použití v síti ● Pomocí poskytovatele služeb sítě Internet (ISP) ● Připojení k bezdrátové síti POZNÁMKA: Funkce internetového hardwaru a softwaru se liší podle modelu počítače a místa. Váš počítač může podporovat jeden nebo oba z následujících typů připojení k Internetu: ● Bezdrátový – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Viz části Připojení ke stávající síti WLAN na stránce 16 nebo Nastavení nové sítě WLAN na stránce 17.
Pomocí poskytovatele služeb sítě Internet (ISP) Dříve než se budete moci připojit k Internetu, je třeba vytvořit účet poskytovatele služeb sítě Internet. Kontaktujte místního poskytovatele a zakupte si službu připojení k Internetu a modem. Poskytovatel služeb sítě Internet vám pomůže s nastavením modemu a instalací kabeláže pro připojení bezdrátového počítače k modemu a ověří funkčnost internetové služby. POZNÁMKA: Poskytovatel připojení vám předá vaše přihlašovací jméno a heslo pro přístup na Internet.
3. Klepněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 4. Vyberte síť, ke které se chcete připojit. 5. Klepněte na tlačítko Připojit. 6. Pokud je to vyžadováno, zadejte bezpečnostní klíč.
Konfigurace bezdrátového směrovače Nápovědu k nastavení sítě WLAN najdete v dokumentaci poskytnuté výrobcem směrovače nebo poskytovatelem služeb sítě Internet. Operační systém Windows také nabízí nástroje pro nastavení nové bezdrátové sítě. Chcete-li síť nastavit pomocí nástrojů systému Windows, vyberte položky Start > Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum síťových připojení a sdílení > Nastavení nového připojení nebo sítě > Nastavit novou síť. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
4 Ukazovací zařízení a klávesnice ● Používání klávesnice ● Použití ukazovacích zařízení Používání klávesnice Ikony na klávesách f1 až f12 znázorňují funkce akčních kláves. POZNÁMKA: V závislosti na programu, který používáte, otevře stisknutí klávesy fn a jedné akční klávesy určenou místní nabídku v rámci tohoto programu. Při dodání od výrobce je funkce akčních kláves aktivována. Pokud zakážete tuto funkci v nástroji Setup, pro aktivaci přiřazené funkce budete muset stisknout fn a akční klávesu.
Funkce Akční klávesa nebo klávesová zkratka Chcete-li postupně snížit jas obrazovky, stiskněte a podržte f2. Chcete-li postupně zvýšit jas obrazovky, stiskněte a podržte f3. Stisknutím klávesy f4 přepínáte zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k počítači. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím této klávesy se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače a současně monitor.
Použití ukazovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě ukazovacích zařízení dodaných s počítačem můžete používat také externí myš USB (zakoupenou samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li přizpůsobit nastavení ukazovacího zařízení, například konfiguraci tlačítek, rychlost poklepání a možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši ve Windows. Pro zpřístupnění Vlastností myši vyberte Start > Zařízení a tiskárny.
Navigace Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru. Volba položky Používejte pravé a levé tlačítko zařízení TouchPad jako odpovídající tlačítka externí myši.
Používání gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad podporuje mnoho gest, která jsou ve výchozím nastavení zakázána. Aktivujte gesta TouchPad tím, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad tak, jak je popsáno v následujících částech. Zakázání a povolení gest zařízení TouchPad: 1. V oznamovací oblasti poklepejte ve vzdálenější pravé části hlavního panelu na ikonu Synaptics 2. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí pole Zakázat gesta. 3.
Stažení/Lupa Stažení umožňuje zvětšování a zmenšování obrázků a textu. ● Zobrazení zvětšíte tak, že umístíte dva prsty vedle sebe na zařízení TouchPad a poté je roztáhnete od sebe. ● Zobrazení zmenšíte tak, že umístíte dva prsty vedle sebe na zařízení TouchPad a poté je stáhnete k sobě. Otáčení Otáčení umožňuje otáčet položky, jako jsou fotografie. Chcete-li otočit zobrazení, položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad.
5 Údržba ● Vložení či odebrání baterie ● Výměna nebo upgrade pevného disku ● Přidání nebo výměna paměťového modulu ● Aktualizace programů a ovladačů ● Běžná péče o počítač Vložení či odebrání baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce pro notebooky HP. Vložení baterie: ▲ Zasuňte baterii (1) do bateriové pozice (2), dokud se neusadí. Uvolňovací západka baterie (3) automaticky zajistí baterii na místo.
UPOZORNĚNÍ: Vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim hibernace nebo počítač vypněte pomocí Windows a až poté odeberte baterii. 26 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) uvolněte baterii. 3. Otočte baterii nahoru (2) a vyjměte ji z počítače (3).
Výměna nebo upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: K zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku nejprve vypněte počítač. Nevyjímejte pevný disk, pokud je počítač spuštěn, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Vyjmutí pevného disku Postup vyjmutí jednotky pevného disku: 1.
11. Vyjměte pevný disk (4) z pozice pevného disku. Instalace pevného disku Instalace jednotky pevného disku: 28 1. Uchopte západky (1) na pevném disku a spusťte pevný disk (2) do pozice pevného disku, poté zamáčkněte pevný disk a ujistěte se, že je pevně na svém místě. 2. Připojte kabel pevného disku (3) k systémové desce a poté zašroubujte tři šrouby (4), jimiž je pevný disk připevněn k počítači. 3. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pevného disku s výřezy na počítači. 4. Zavřete kryt (2).
5. Utáhněte šroubky krytu pevného disku (3). 6. Vraťte zpět baterii. 7. Otočte počítač do běžné pracovní polohy. 8. Znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 9. Zapněte počítač.
Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač je vybaven jednou pozicí pro paměťový modul, která se nachází v dolní části počítače. Kapacitu paměti počítače lze rozšířit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky rozšiřovacího paměťového modulu nebo inovací stávajícího paměťového modulu v první zásuvce. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny sady baterií.
9. Při výměně paměťového modulu odeberte stávající paměťový modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vyklopí nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. c. Vyjmutý paměťový modul uložte do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 10.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. 11. Zarovnejte výstupky (1) na krytu pozice paměťového modulu s výřezy v počítači. 12. Zavřete kryt (2). 13. Dotáhněte šroubky (3) držící pozici paměťového modulu. 14. Vložte zpět baterii. 15. Otočte počítač do běžné pracovní polohy. 16. Znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 17. Zapněte počítač.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Nejnovější verze lze stáhnout na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat a automaticky přijímat oznámení o nových dostupných aktualizacích. Běžná péče o počítač Čištění displeje UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít trvalému poškození počítače, nikdy na displej nestříkejte vodu, čisticí roztoky ani chemikálie.
6 Zálohování a obnovení ● Disky pro obnovení ● Provedení obnovení systému ● Zálohování dat Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Společnost HP doporučuje, abyste vytvořili disky zálohy okamžitě po nastavení softwaru. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální.
Pokyny: ● Budete potřebovat vysoce kvalitní disky DVD-R, DVD+R, BD-R (zapisovatelné Blu-ray) nebo CDR. Disky DVD a BD mají mnohem větší kapacitu pro ukládání než disky CD. Pokud použijete disky CD, může být zapotřebí až 20 disků, zatímco při použití disků DVD nebo BD bude tento počet nižší. POZNÁMKA: Disky pro čtení-zapisování, jako například CD-RW, DVD±RW, dvouvrstvé DVD ±RW a BD-RE (přepisovatelné Blu-ray) nejsou kompatibilní se softwarem Recovery Manager.
Pro obnovení počítače z oddílu pro obnovení postupujte podle následujících kroků: 1. Spusťte software Recovery Manager jedním z následujících způsobů: ● Vyberte Start > Všechny programy > Recovery Manager > Recovery Manager. – nebo – ● Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte ESC). Jakmile se na obrazovce zobrazí zpráva „F11 (HP Recovery)“, stiskněte klávesu f11.
Pokyny: ● Před spuštěním zálohovacího procesu se ujistěte, že je počítač připojen ke zdroji střídavého napájení. ● Zajistěte pro dokončení zálohování dostatek času. Zálohování může v závislosti na velikosti souborů trvat hodinu i déle. Vytvoření zálohy: 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Zálohování a obnovení. 2. Naplánujte a vytvořte zálohu podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Za účelem zvýšení bezpečnosti obsahuje systém Windows funkci Řízení uživatelských účtů.
38 4. Klepněte na položku Obnovení systému. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
7 Zákaznická podpora ● Kontaktování zákaznické podpory ● Štítky Kontaktování zákaznické podpory Pokud informace uvedené v této uživatelské příručce, v Referenční příručce pro notebooky HP nebo Nápovědě a podpoře tyto otázky neřeší, můžete kontaktovat zákaznickou podporu HP na adrese: http://www.hp.com/go/contactHP. POZNÁMKA: Chcete-li získat celosvětovou podporu, klikněte na položku Kontaktování HP - celý svět nalevo na stránce nebo použijte odkaz http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebo když cestujete do zahraničí: ● Štítek s výrobním číslem – uvádí důležité informace včetně následujících: Komponenta (1) Jméno produktu (2) Výrobní číslo (s/n) (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je umístěn v pozici pro baterii.
8 Technické údaje ● Příkon ● Provozní prostředí Příkon Informace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud chcete cestovat s počítačem do zahraničí. Počítač pracuje při stejnosměrném napětí, které je možné zajistit zdrojem střídavého nebo stejnosměrného napájení. Zdroj střídavého napájení musí mít hodnotu 100-240 V, 50-60 Hz.
42 Během provozu -15 až 3 048 m -50 až 10 000 stop Mimo provoz -15 až 12 192 m -50 až 40 000 stop Kapitola 8 Technické údaje
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, identifikace 14 akční klávesy určení 8 antény 12 antény pro bezdrátovou komunikaci 12 B baterie, identifikace 14 baterie, vložení 25 bateriová pozice, identifikace 13 bezdrátová síť, připojení 16 bezdrátová síť (WLAN) ochrana 18 požadované vybavení 17 připojení 16 štítek 40 zařízení 40 bezdrátový směrovač, konfigurace 18 body obnovení 37 body obnovení systému 34, 37 C cestování s počítačem 40 D disky pro obnovení 34 F f11 36 G gesta zařízení TouchPad lupa 24 otáčení
O obnova z vyhrazeného oddílu pro obnovení 35 obnovení, systém 35 obnovení programu nebo ovladače 34 obnovení systému 35 obnovení z disků pro obnovení systému 36 oddíl pro obnovu 34 optická jednotka kontrolka 9 určení 9 P paměťový modul vložení 31 vyjmutí 31 výměna 30 pevný disk instalace 28 kontrolka 10 vyjmutí 27 podporované disky 35 port pro externí monitor, určení 10 port pro monitor, externí 10 port USB, určení 9, 10 port VGA 10 porty externí monitor 10 USB 9, 10 VGA 10 poskytovatel služeb sítě Interne
