Aloitusopas HP:n kannettava tietokone
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin.
Turvallisuusohjeet VAARA Älä pidä tietokonetta sylissäsi tai tuki tietokoneen tuuletusaukkoja. Tällä voit välttää kuumuuden aiheuttamat henkilövahingot ja tietokoneen ylikuumenemisen. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten tietokoneen vieressä olevan valinnaisen tulostimen, tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, estää tietokoneen ilmanvaihtoa.
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa Tietojen etsiminen ................................................................................................................................ 2 2 Perehtyminen tietokoneeseen Päällä olevat osat ................................................................................................................................ 5 Kosketusalusta .................................................................................................................... 5 Merkkivalot .....
Puristaminen/zoomaaminen ............................................................. 24 Kiertäminen ...................................................................................... 24 5 Ylläpito Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen ..................................................................................... 25 Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen ........................................................................................... 27 Kiintolevyn irrottaminen .............
1 Tervetuloa ● Tietojen etsiminen Tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin suorittamisen jälkeen on tärkeää suorittaa seuraavat toimenpiteet: ● Muodosta Internet-yhteys – Määritä kiinteä tai langaton verkko, jotta voit muodostaa Internetyhteyden. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteydet sivulla 15. ● Päivitä virustorjuntaohjelmisto – Suojaa tietokonettasi virusten aiheuttamilta vahingoilta. Ohjelmisto on esiasennettu tietokoneeseen ja sisältää rajoitetun tilauksen maksuttomiin päivityksiin.
Tietojen etsiminen Tietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja. Resurssit Käsiteltävät aiheet Pika-asennusohje ● Tietokoneen käyttöönotto ● Tietokoneen osien tunnistaminen HP:n kannettavan tietokoneen viiteopas ● Virranhallintatoiminnot Voit avata tämän oppaan valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat.
Resurssit Käsiteltävät aiheet Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > HP Warranty (HP:n takuu). TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneen Käynnistä-valikosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVDlevyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP:n rajoitettu takuu voi olla pakkauksessa myös painetussa muodossa.
2 4 Perehtyminen tietokoneeseen ● Päällä olevat osat ● Oikealla sivulla olevat osat ● Vasemmalla sivulla olevat osat ● Näyttö ● Langattomat antennit ● Pohjassa olevat osat ● Muut laitteiston osat Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
Päällä olevat osat Kosketusalusta Osa (1) Kuvaus Kosketusalustan merkkivalo Voit ottaa kosketusalustan käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla nopeasti kosketusalustan merkkivaloa. ● Merkkivalo ei pala: Kosketusalusta on käytössä. ● Keltainen: Kosketusalusta ei ole käytössä. (2) Kosketusalustavyöhyke* Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita.
Osa (1) Kosketusalustan merkkivalo ● Merkkivalo ei pala: Kosketusalusta on käytössä. ● Keltainen: Kosketusalusta ei ole käytössä. (2) Caps lock -merkkivalo Merkkivalo palaa: Caps lock (aakkoslukko) on käytössä. (3) Virran merkkivalo ● Merkkivalo palaa: Tietokone on käynnissä. ● Merkkivalo vilkkuu: Tietokone on lepotilassa. ● Merkkivalo ei pala: Tietokoneen virta on katkaistu, tai se on horrostilassa.
Painike ja kaiuttimet HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Osa Kuvaus (1) Kaiuttimen säleikkö Kaksi sisäänrakennettua kaiutinta tuottavat äänen. (2) Virtapainike* ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. ● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla virtapainiketta lyhyesti.
Näppäimet HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Osa Kuvaus (1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fnnäppäimen kanssa. (2) Sähköpostin lähetysnäppäin Avaa uuden sähköpostiviestin oletusarvoiseen sähköpostiohjelmaan. (3) Mediasovellusten näppäin Käynnistää CyberLink PowerDVD -ohjelmiston. (4) Verkkoselain-näppäin Käynnistää oletusarvoisen verkkoselaimen.
Oikealla sivulla olevat osat HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Osa Kuvaus (1) Optinen asema (vain tietyissä malleissa) Lukee optista levyä ja kirjoittaa sille. (2) Optisen aseman merkkivalo (vain tietyissä malleissa) Merkkivalo vilkkuu: Optinen asema on käytössä. (3) USB-portti Tähän voit kytkeä valinnaisen USB-laitteen. (4) Verkkovirtalaitteen merkkivalo ● Vilkkuva valkoinen: Tietokone on lepotilassa.
Vasemmalla sivulla olevat osat HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Osa Kuvaus (1) Ulkoisen näytön portti Tähän voit kytkeä ulkoisen VGA-näytön tai piirtoheittimen. (2) Tuuletusaukko Jäähdyttää laitteen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia tietokoneen ylikuumenemisen välttämiseksi. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua laitteen käytön aikana.
Näyttö Osa Kuvaus (1) Sisäänrakennettu mikrofoni (vain tietyissä malleissa) Tallentaa ääntä. (2) Verkkokamera (vain tietyissä malleissa) Tallentaa videokuvaa ja ottaa stillkuvia. (3) Verkkokameran merkkivalo (vain tietyissä malleissa) Merkkivalo palaa: Verkkokamera on käytössä.
Langattomat antennit Tietokonemallissa on kaksi antennia, jotka lähettävät ja vastaanottavat vähintään yhden langattoman laitteen signaaleja. Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. HUOMAUTUS: Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien (katso edellistä kuvaa) välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta.
Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Akkupaikka Paikka akkua varten. (2) Tuuletusaukot (4) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia tietokoneen ylikuumenemisen välttämiseksi. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua laitteen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (3) Akun vapautussalpa Vapauttaa akun akkupaikasta. (4) Muistimoduulipaikka Sisältää kaksi muistimoduulipaikkaa.
Muut laitteiston osat Osa Kuvaus (1) Virtajohto* Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan. (2) Verkkovirtalaite Muuntaa vaihtovirran tasavirraksi. (3) Akku* Kun tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, tietokone toimii akkuvirralla. * Akkujen ja virtajohtojen ulkonäkö vaihtelee alueittain ja maittain.
3 Verkkoyhteydet ● Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen ● Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon HUOMAUTUS: Internet-laitteiston ja -ohjelmiston ominaisuudet vaihtelevat tietokonemallin ja maan mukaan. Tietokone voi tukea seuraavista yhden tai useamman Internet-yhteystyypin käyttöä: ● Langaton – Voit luoda mobiilin Internet-yhteyden langattoman yhteyden avulla. Katso Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon sivulla 17 tai Uuden WLAN-verkon määrittäminen sivulla 17.
Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen Ennen Internet-yhteyden muodostamista sinulla on oltava ISP-tili. Tilaa Internet-palvelu tai osta modeemi paikalliselta Internet-palveluntarjoajalta. Internet-palveluntarjoaja auttaa modeemin käyttöönotossa, asentaa verkkokaapelin langattoman tietokoneen ja modeemin välille sekä tarkistaa Internet-palvelun toimivuuden. HUOMAUTUS: Saat Internet-palveluntarjoajaltasi käyttäjätunnuksen ja salasanan, joiden avulla voit käyttää Internetiä.
Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon 1. Käynnistä tietokone. 2. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. 3. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella olevaa verkon kuvaketta. 4. Valitse verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. 5. Valitse Yhdistä. 6. Anna tarvittaessa suojausavain.
Langattoman reitittimen asetusten määrittäminen Lisätietoa WLAN-verkon määrittämisestä saat reitittimen valmistajan tai Internet-palveluntarjoajan antamista tiedoista. Windows-käyttöjärjestelmä sisältää myös työkaluja, jotka helpottavat uuden langattoman verkon määrittämistä ensimmäisen kerran. Jos haluat määrittää verkkosi Windowsin työkalujen avulla, valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus > Luo uusi yhteys tai verkko > Määritä uusi verkko.
4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet ● Näppäimistön käyttäminen ● Osoitinlaitteiden käyttäminen Näppäimistön käyttäminen Näppäimissä f1–f12 näkyvät kuvakkeet ilmaisevat toimintonäppäinten toiminnot. HUOMAUTUS: Joissakin ohjelmissa voit avata pikavalikon painamalla fn-näppäintä ja jotakin toimintonäppäintä. Toimintonäppäintoiminto otetaan tehtaalla käyttöön.
Toiminto Toiminto- tai pikanäppäin Painamalla f2-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna voit vähentää näytön kirkkautta asteittain. Painamalla f3-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna voit lisätä näytön kirkkautta asteittain. Painamalla f4-näppäintä voit siirtää näyttökuvaa tietokoneeseen liitettyjen näyttölaitteiden välillä. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, tällä näppäimellä näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa.
Osoitinlaitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana toimitettujen osoitinlaitteiden lisäksi voidaan käyttää myös ulkoista USB-hiirtä (hankittava erikseen) liittämällä se tietokoneen USB-porttiin. Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen Windowsin Hiiren ominaisuudet -asetuksen avulla voit mukauttaa osoitinlaitteiden ominaisuuksia, kuten näppäinmäärityksiä, napsautusnopeutta ja osoittimen asetuksia. Voit avata Hiiren ominaisuudet -ikkunan valitsemalla Käynnistä > Laitteet ja tulostimet.
Siirtyminen Siirrä osoitinta liikuttamalla sormeasi kosketusalustalla haluamaasi suuntaan. Valitseminen Kosketusalustan vasen ja oikea painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet.
Kosketusalustan eleiden käyttäminen Kosketusalusta tukee useiden kosketusalustan eleiden käyttöä, jotka on oletusarvoisesti poistettu käytöstä. Voit ottaa kosketusalustan eleet käyttöön asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle seuraavissa kohdissa kuvatulla tavalla. Voit ottaa kosketusalustan eleet käyttöön tai poistaa ne käytöstä seuraavasti: 1. Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Synaptics-kuvaketta . 2.
Puristaminen/zoomaaminen Puristamalla voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä. ● Voit lähentää asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle yhteen ja sitten vetämällä sormet erilleen. ● Voit loitontaa asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle erilleen ja sitten vetämällä sormet yhteen. Kiertäminen Kiertoeleellä voit kiertää erilaisia kohteita, kuten valokuvia. Voit kiertää asettamalla vasemman etusormesi kosketusalustavyöhykkeelle.
5 Ylläpito ● Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen ● Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen ● Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen ● Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen ● Säännöllinen hoito Akun asettaminen paikalleen tai irrottaminen HUOMAUTUS: Lisätietoja akun käytöstä on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Aseta akku paikalleen seuraavasti: ▲ Aseta akku (1) akkupaikkaan (2) ja työnnä sitä sisäänpäin, kunnes se on paikallaan.
VAROITUS: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde ja se poistetaan, tietoja voidaan menettää. Siirrä tietokone horrostilaan tai sammuta se ennen akun irrottamista, jotta et menetä tallentamattomia tietoja. 26 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että akkupaikka on itseäsi kohden. 2. Irrota akku työntämällä akun vapautussalpaa (1). 3. Käännä akku (2) ylöspäin ja irrota se (3) tietokoneesta.
Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin poistat kiintolevyn kiintolevypaikasta. Älä poista kiintolevyä, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla.
11. Poista kiintolevy (4) kiintolevypaikasta. Kiintolevyn asentaminen Asenna kiintolevy seuraavasti: 28 1. Tartu kiintolevyn kielekkeisiin (1), laske kiintolevy (2) kiintolevypaikkaan ja paina kiintolevyä, kunnes se on kunnolla paikallaan. 2. Kytke kiintolevyn kaapeli (3) emolevyyn ja kiinnitä kiintolevy kolmella ruuvilla (4) tietokoneeseen. 3. Aseta kiintolevyn kannen kielekkeet (1) tietokoneessa olevia koloja vasten. 4. Sulje kansi (2).
5. Kiristä kiintolevyn kannen ruuvit (3). 6. Aseta akku takaisin paikalleen. 7. Käännä tietokone oikein päin. 8. Liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin. 9. Käynnistä tietokone.
Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Tietokoneessa on yksi muistimoduulipaikka, joka sijaitsee tietokoneen pohjassa. Tietokoneen muistikapasiteettia voidaan laajentaa lisäämällä muistimoduuli vapaana olevaan laajennuspaikkaan tai päivittämällä ensisijaisen muistimoduulipaikan muistimoduuli. VAARA Vähennä sähköiskujen ja laitteiston vaurioitumisen mahdollisuutta irrottamalla virtajohto ja kaikki akut ennen muistimoduulin asentamista.
9. Jos olet vaihtamassa muistimoduulia, irrota nykyinen muistimoduuli: a. Vedä muistimoduulin sivuilla olevia pidikkeitä (1) ulospäin. Muistimoduuli kallistuu ylöspäin. VAROITUS: Voit estää muistimoduulia vahingoittumasta käsittelemällä sitä ainoastaan reunoista. Älä kosketa muistimoduulin komponentteja. b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. c. Aseta muistimoduuli staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. 10.
c. Paina muistimoduuli (3) varovasti paikalleen käsittelemällä sitä vasemmalta ja oikealta puolelta, kunnes pidikkeet napsahtavat paikoilleen. 11. Aseta muistimoduulipaikan kannen kielekkeet (1) tietokoneessa olevaa koloa vasten. 12. Sulje kansi (2). 13. Kiristä muistimoduulipaikan ruuvit (3). 14. Aseta akku takaisin paikalleen. 15. Käännä tietokone oikein päin. 16. Liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin. 17. Käynnistä tietokone.
Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen HP suosittelee ohjelmien ja ohjaimien päivittämistä uusimpiin versioihin säännöllisin väliajoin. Lataa uusimmat versiot osoitteesta http://www.hp.com/support. Voit tilata myös automaattisen ilmoituksen saatavilla olevista päivityksistä. Säännöllinen hoito Näytön puhdistaminen VAROITUS: Älä suihkuta näytön pinnalle vettä, puhdistusnestettä tai kemikaaleja. Muutoin tietokone saattaa vahingoittua pysyvästi.
6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen ● Palautuslevyt ● Järjestelmän palauttaminen ● Tietojen varmuuskopiointi Järjestelmän vioittuessa voidaan palauttaa vain viimeisimmän varmuuskopion sisältämät tiedot. HP suosittelee, että luot palautuslevyt välittömästi ohjelmistojen asentamisen jälkeen. Kun lisäät ohjelmistoja ja datatiedostoja, järjestelmä kannattaa varmuuskopioida säännöllisin aikavälein, jotta varmuuskopio on mahdollisimman hyvin ajan tasalla.
Ohjeita: ● Osta laadukkaita DVD-R-, DVD+R-, CD-R- tai BD-R-levyjä (uudelleenkirjoitettavia Blu-ray Disc levyjä). DVD- ja BD-levyjen tallennuskapasiteetti on paljon suurempi kuin CD-levyjen. Jos käytät CD-levyjä, voit tarvita jopa 20 levyä, mutta DVD- tai BD-levyjä tarvitaan vain muutamia.
Palauta tietokone kiintolevyn osiosta seuraavasti: 1. Käynnistä Recovery Manager jollakin seuraavista tavoista: ● Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Recovery Manager > Recovery Manager. - tai - ● Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen ja paina esc-näppäintä, kun näytön alareunaan ilmestyy viesti "Press the ESC key for Startup Menu" (Avaa käynnistysvalikko painamalla ESC-näppäintä). Paina f11-näppäintä, kun näyttöön ilmestyy viesti ”F11 (HP Recovery)” (F11 (HP-palautus)). 2.
Ohjeita: ● Varmista ennen varmuuskopioinnin aloittamista, että tietokone on liitetty verkkovirtaan. ● Jätä varmuuskopioinnille riittävästi aikaa. Tiedostojen koon mukaan se voi kestää yli tunnin. Voit luoda varmuuskopion seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja suojaus > Varmuuskopiointi ja palauttaminen. 2. Ajoita ja luo varmuuskopio näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta.
38 4. Valitse Järjestelmän palauttaminen. 5. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.
7 Asiakastuki ● Yhteyden ottaminen asiakastukeen ● Tarrat Yhteyden ottaminen asiakastukeen Jos tässä käyttöoppaassa, HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa tai Ohjeessa ja tuessa olevista tiedoista ei löydy vastausta kysymyksiisi, voit ottaa yhteyttä HP:n asiakastukeen osoitteessa http://www.hp.com/go/contactHP. HUOMAUTUS: Kansainvälistä tukea saat valitsemalla sivun vasemmalta puolelta HP:n yhteystiedot muissa maissa tai siirtymällä osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. ● Sarjanumerotarra: Sisältää tärkeitä tietoja, muun muassa seuraavat: Osa (1) Tuotteen nimi (2) Sarjanumero (s/n) (3) Osanumero/tuotenumero (p/n) (4) Takuuaika (5) Mallin kuvaus Pidä nämä tiedot käsillä, kun otat yhteyttä tekniseen tukeen. Sarjanumerotarra on kiinnitetty akkupaikan sisäpuolelle.
8 Tekniset tiedot ● Virransyöttö ● Käyttöympäristö Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz.
42 Käytössä -15–3 048 m -50–10 000 jalkaa Poissa käytöstä -15–12 192 m -50–40 000 jalkaa Luku 8 Tekniset tiedot
Hakemisto A akku, tunnistaminen 14 akku, vaihtaminen 25 akkupaikka 40 akkupaikka, tunnistaminen akun vapautussalpa, tunnistaminen 13 antennit 12 aseman merkkivalo, tunnistaminen 10 asemat optinen asema 9 13 B Bluetooth-tarra 40 C caps lock -merkkivalo, tunnistaminen 6 E esc-näppäin, tunnistaminen 8 F f11 36 fn-näppäin, tunnistaminen 8 H hiiri, ulkoinen asetusten määrittäminen 21 I Internet-yhteyden määrittäminen 17 ISP, käyttäminen 16 J johto, virta 14 järjestelmän palauttaminen 35 järjestelmän palautt
kannen irrottaminen 30 tunnistaminen 13 N näppäimet esc 8 fn 8 toiminto 8 Windows 8 Windows-sovellusnäppäin 8 näytön portti, ulkoinen näyttö 10 O ohjelman tai ohjaimen palauttaminen 34 optinen asema merkkivalo 9 tunnistaminen 9 osat muut laitteiston osat 14 näyttö 11 oikealla sivulla olevat 9 pohjassa olevat 13 päällä olevat 5 vasemmalla sivulla olevat 10 osoitinlaitteet asetusten määrittäminen 21 P paikat akku 13 kiintolevy 13 lukitusvaijeri 9 muistimoduuli 13 painikkeet kosketusalusta 5 virta 7 palauttami
