Informação Básica Notebook HP
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. A Microsoft e o Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha.
Aviso prévio de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do computador, não o coloque directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do computador. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras.
iv Aviso prévio de segurança
Índice 1 Bem-vindo Encontrar informações ......................................................................................................................... 2 2 Conhecer o seu computador Parte superior ...................................................................................................................................... 5 Painel Táctil ......................................................................................................................... 5 Luzes ......................
Comprimir/Ampliar ............................................................................ 24 Rodar ................................................................................................ 24 5 Manutenção Introduzir ou remover a bateria .......................................................................................................... 25 Substituir ou actualizar o disco rígido .................................................................................................
1 Bem-vindo ● Encontrar informações Depois de configurar e registar o computador, deverá tomar as seguintes medidas: ● Ligue-se à Internet — Configure a sua rede com ou sem fios para que possa aceder à Internet. Para obter mais informações, consulte Rede na página 15. ● Actualize o seu software antivírus—Proteja o seu computador de danos causados pelos vírus. O software está pré-instalado no computador e inclui uma subscrição limitada para actualizações gratuitas.
Encontrar informações O computador incorpora vários recursos para o auxiliar a realizar várias tarefas. Recursos Para informações sobre Poster Configuração Rápida ● Como configurar o computador ● Como identificar os componentes do computador Guia de Referência do Notebook HP ● Funções da gestão de energia Para aceder aos manuais do utilizador, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador.
Recursos Para informações sobre – ou – Consulte http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Pode encontrar a Garantia Limitada HP aplicável ao seu produto no menu Iniciar no seu computador e/ou no CD/DVD incluído na caixa. Alguns países/regiões podem fornecer uma Garantia Limitada HP impressa na caixa. Em países/regiões em que a garantia não é fornecida em forma impressa, pode solicitar uma cópia impressa em http://www.hp.
2 4 Conhecer o seu computador ● Parte superior ● Lado direito ● Lado esquerdo ● Monitor ● Antenas sem fios ● Parte inferior ● Hardware adicional Capítulo 2 Conhecer o seu computador
Parte superior Painel Táctil Componente Descrição (1) Para ligar e desligar o painel táctil bata duas vezes na luz do painel táctil. Indicador do painel táctil desactivado ● Apagada: Painel Táctil está ligado. ● Amarela: Painel Táctil está desligado. (2) Zona do Painel Táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa itens no ecrã. (3) Botão esquerdo do Painel táctil* Pressione o lado esquerdo do botão do painel táctil para aceder às funções executadas pelo botão esquerdo de um rato externo.
Componente Descrição (1) ● Apagada: Painel Táctil está ligado. ● Amarela: Painel Táctil está desligado. (2) Luz Caps Lock Acesa: a função Caps Lock está activada. (3) Luz de alimentação ● Acesa: o computador está ligado. ● Intermitente: o computador está no modo de Suspensão. ● Desligada: o computador está desligado ou em Hibernação. ● Branco: Um dispositivo integrado sem fios, como, por exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®, está ligado.
Botão e altifalantes NOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção. Componente Descrição (1) Grelha de colunas Duas colunas integradas que reproduzem som. (2) Botão de energia* ● Quando o computador está desligado, prima o botão para o ligar. ● Quando o computador está ligado, prima brevemente o botão para iniciar o modo de Suspensão. ● Quando o computador está em modo de Suspensão, prima brevemente o botão para sair desse modo.
Teclas NOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção. Componente Descrição (1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla fn. (2) Tecla enviar e-mail Abre um novo e-mail no seu cliente de e-mail predefinido. (3) Tecla aplicações de multimédia Inicia o CyberLink PowerDVD. (4) Tecla web browser Inicia o seu web browser predefinido. (5) Tecla imprimir Envia o documento aberto para a impressora predefinida.
Lado direito NOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção. Componente Descrição (1) Unidade óptica (somente em alguns modelos) Lê e grava num disco óptico. (2) Unidade óptica (somente em alguns modelos) Intermitente: a unidade óptica está a ser utilizada. (3) Porta USB Permite ligar um dispositivo USB opcional. (4) Luz do transformador ● Branca intermitente: O computador está no modo de Suspensão.
Lado esquerdo NOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção. Componente Descrição (1) Porta do monitor externo Liga um projector ou monitor VGA externo. (2) Abertura de arrefecimento Permite o arrefecimento dos componentes internos por fluxo de ar. NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento.
Monitor Componente Descrição (1) Microfone interno (somente em alguns modelos) Grava som. (2) Câmara web (somente em alguns modelos) Grava vídeo e captura fotografias estáticas. (3) Luz da câmara Web (somente em alguns modelos) Acesa: A câmara Web está a ser utilizada.
Antenas sem fios O seu computador tem 2 antenas que enviam e recebem sinais de um ou mais dispositivos sem fios. Estas antenas não são visíveis do exterior do computador. NOTA: Para realizar transmissões óptimas, mantenha as áreas em volta das antenas desobstruídas (como na imagem anterior). Para ver os avisos regulamentares sobre dispositivos sem fios, consulte a secção de Avisos Regulamentares, de Segurança e Ambiente aplicável ao país ou região onde se encontra.
Parte inferior Componente Descrição (1) Compartimento de bateria Guarda a bateria. (2) Aberturas de ventilação (4) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes internos. NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal a ventoinha interna ligar-se e desligar-se durante o funcionamento do computador. (3) Fecho de libertação da bateria Liberta a bateria da respectiva baía.
Hardware adicional Componente Descrição (1) Cabo de energia* Liga o transformador à tomada de rede. (2) Transformador Converte energia CA em energia CC. (3) Bateria* Mantém o computador em funcionamento quando não está ligado à fonte de energia externa. *O aspecto das baterias e dos cabos de energia varia consoante a região e o país.
3 Rede ● Escolher um fornecedor de serviços de Internet (ISP) ● Ligar a uma rede sem fios NOTA: As funcionalidades de Internet do hardware e software variam consoante o modelo do computador e o local onde se encontra. O seu computador poderá suportar um ou ambos dos seguintes tipos de acesso à Internet: ● Sem fios—Para aceder à Internet móvel de alta velocidade, pode utilizar uma ligação sem fios. Consulte Ligar a uma WLAN existente na página 16 ou Configurar uma rede WLAN nova na página 17.
Escolher um fornecedor de serviços de Internet (ISP) Antes de conseguir ligar-se à Internet, deve criar uma conta ISP. Contacte um ISP local para adquirir um serviço de Internet e um modem. O ISP ajudará a configurar o modem, instalar um cabo de Ethernet para ligar o seu computador sem fios ao modem, e testar o serviço de Internet. NOTA: O seu ISP irá fornecer-lhe um ID de utilizador e palavra-passe para aceder à Internet. Grave esta informação e guarde-a num local seguro.
3. Clique no ícone da rede na área de notificação, à direita na barra de tarefas. 4. Seleccione uma rede para efectuar a ligação. 5. Clique em Ligar. 6. Se necessário, introduza a chave de segurança.
Configurar um router sem fios Para obter ajuda na definição da WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do router ou o seu ISP. O sistema operativo Windows também fornece ferramentas de ajuda para configurar uma rede sem fios nova. Para utilizar as ferramentas do Windows para configurar a sua rede, seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Rede e Internet > Rede e Centro de Partilha > Configurar uma ligação nova ou rede > Configurar uma rede nova. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
4 Teclado e dispositivos apontadores ● Utilizar o teclado ● Usar dispositivos apontadores Utilizar o teclado Os ícones nas teclas f1 até f12 representam as funções das teclas de atalho. NOTA: Dependendo do programa que estiver a utilizar, premir fn e uma das teclas abre um menu de atalho específico dentro desse programa. A função da tecla é activada de fábrica.
Função Tecla de acção ou tecla de atalho Mantenha premido f2 para diminuir gradualmente o nível de luminosidade do ecrã. Mantenha premido f3 para aumentar gradualmente o nível de luminosidade do ecrã. Prima f4 para alternar a imagem do ecrã entre dispositivos de visualização ligados ao sistema. Por exemplo, com um monitor externo ligado ao computador, premir esta tecla faz alternar a imagem entre o ecrã do computador, o ecrã do monitor externo e uma apresentação simultânea no computador e no monitor.
Usar dispositivos apontadores NOTA: Para além dos dispositivos apontadores incluídos no seu computador, pode utilizar um rato USB externo (adquirido separadamente) ligando-o a uma das portas USB do computador. Definir preferências do dispositivo apontador Utilize as Propriedades do Rato no Windows para personalizar as definições para os dispositivos apontadores, tal como configuração de botões, velocidade do clique, e opções de apontar.
Navegar Para mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida. Seleccionar Utilize os botões esquerdo e direito do Painel Táctil como os botões correspondentes de um rato externo.
Utilizar os gestos do Painel Táctil O Painel Táctil suporta uma variedade de gestos de Painel Táctil, que se encontram desactivados por predefinição. Para activar os gestos de Ecrã táctil, coloque dois dedos no Ecrã táctil como se descreve nas secções seguintes. Para activar ou desactivar os gestos do Painel Táctil: 1. Faça duplo clique no ícone Synaptics na área de notificação, à direita na barra de tarefas. 2. Seleccione ou cancele a caixa de verificação Desactivar Gestos 3.
Comprimir/Ampliar Comprimir permite ampliar ou afastar as imagens ou texto. ● Aproxime colocando dois dedos juntos no Painel Táctil, e depois afaste-os. ● Reduza colocando dois dedos separados no Painel Táctil, e depois aproxime-os. Rodar Rodar permite rodar itens como fotos. Para rodar, coloque o seu dedo indicador esquerdo na zona do painel táctil. Desloque o dedo indicador direito em movimentos curvos à volta do dedo colocado, movendo das 12 horas para as 3 horas.
5 Manutenção ● Introduzir ou remover a bateria ● Substituir ou actualizar o disco rígido ● Adicionar ou substituir módulos de memória ● Actualizar programas e controladores ● Cuidados de rotina Introduzir ou remover a bateria NOTA: Para obter mais informações sobre a utilização da bateria, consulte o Guia de Referência Notebook HP. Para introduzir a bateria: ▲ Introduza a bateria (1) no compartimento (2) até encaixá-la devidamente.
CUIDADO: A remoção de uma bateria que consiste na única fonte de alimentação pode resultar na perda de informações. Para evitar a perda de informações, guarde o seu trabalho e inicie o modo de Hibernação ou encerre o computador através do Windows antes de remover a bateria. 26 1. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana, com o compartimento da bateria virado para si. 2. Faça deslizar o fecho de abertura da bateria (1) para soltá-la. 3.
Substituir ou actualizar o disco rígido CUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder: Encerre o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento. Não remova a unidade de disco rígido enquanto o computador estiver ligado ou nos estados de Suspensão ou Hibernação. Se não tiver a certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o deslizando o interruptor de alimentação rapidamente para a direita.
11. Retire a unidade de disco rígido (4) do compartimento do disco rígido. Instalar a unidade de disco rígido Para instalar o disco rígido: 28 1. Agarre os separadores (1) na unidade de disco rígido e baixe a unidade de disco rígido (2) para o compartimento do disco rígido e, de seguida, pressione a unidade de disco rígido de maneira a certificar-se de que a unidade se encontra fixa. 2.
4. Feche a tampa (2). 5. Aparafuse os parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3). 6. Volte a colocar a bateria. 7. Vire o computador para cima. 8. Volte a ligar a alimentação e os dispositivos externos. 9. Ligue o computador.
Adicionar ou substituir módulos de memória O computador tem um compartimento do módulo de memória, localizado na parte inferior do computador. A capacidade de memória do computador pode ser actualizada adicionando um módulo de memória à ranhura vazia do módulo de memória de expansão ou actualizando o módulo de memória existente na ranhura do módulo de memória principal.
9. Se estiver a substituir um módulo de memória, remova o módulo de memória existente: a. Afaste os clipes de retenção (1) de cada lado do módulo. O módulo de memória inclina-se para cima. CUIDADO: Para evitar danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória. b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora da ranhura. c.
c. Pressione cuidadosamente o módulo de memória (3), aplicando força nas bordas direita e esquerda até que os clipes de retenção encaixem no lugar. 11. Alinhe os separadores da tampa do compartimento do módulo de memória (1) com o encaixe no computador. 12. Feche a tampa (2). 13. Aperte os parafusos do compartimento do módulo de memória (3). 14. Reponha a bateria. 15. Vire o computador para cima. 16. Volte a ligar a alimentação e os dispositivos externos. 17. Ligue o computador.
Actualizar programas e controladores A HP recomenda actualizar periodicamente os programas e unidades para as versões mais recentes. Visite http://www.hp.com/support para descarregar as versões mais recentes. Também se pode registar para receber notificações automáticas de actualizações quando disponíveis. Cuidados de rotina Limpar o ecrã CUIDADO: Para evitar danos permanentes no computador, não pulverize água, produtos de limpeza ou químicos sobre o ecrã.
6 Segurança e recuperação ● Discos de recuperação ● Realizar uma recuperação do sistema ● Fazer cópias de segurança das suas informações A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como as suas cópias de segurança mais actuais. A HP recomenda que crie discos de recuperação imediatamente após a configuração do software.
Instruções: ● Irá precisar de discos DVD-R, DVD+R, BD-R (Blu-ray graváveis) ou CD-R. Os DVDs e BDs têm uma capacidade de armazenamento superior aos CDs. Se utilizar CDs, podem ser necessários até 20 discos, ao passo que se utilizar DVDs ou BDs, só irá precisar de alguns. NOTA: Os discos regraváveis como, por exemplo, CD-RW, DVD±RW e DVD±RW e BD-RE (Bluray regravável) de dupla camada não são compatíveis com o software Recovery Manager.
Para restaurar o sistema a partir da partição, siga estes passos: 1. Aceda à ferramenta Recovery Manager por uma das seguintes formas: ● Seleccione Iniciar>Todos os programas>Recovery Manager>Recovery Manager. – ou – ● Ligue ou reinicie o computador, e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu (Premir a tecla ESC para o Menu de Configuração) é apresentada no canto inferior do ecrã.
Instruções: ● Certifique-se de que o computador está ligado à alimentação CA antes de iniciar as cópias. ● Permite tempo suficiente para terminar o processo de backup. De acordo com o tamanho dos ficheiros, pode demorar até uma hora. Para criar um backup (cópia de segurança): 1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Cópia de Segurança e Restauro. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar e criar uma cópia de segurança.
38 3. Clique no separador Protecção do sistema. 4. Seleccione Restauro do sistema 5. Siga as instruções no ecrã.
7 Assistência ao cliente ● Contactar a Assistência ao Cliente ● Etiquetas Contactar a Assistência ao Cliente Se a informação fornecida com este guia do utilizador, no Guia de Referência HP Notebook, ou na Ajuda e Suporte não mencionar as suas questões, pode contactar o Apoio a Clientes da HP: http://www.hp.com/go/contactHP. NOTA: Para Assistência de qualquer parte do planeta, clique em Contactar a HP em todo o mundo no lado esquerdo da página, ou visite http://welcome.hp.
Etiquetas As etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar quando resolver problemas no sistema ou viajar para o estrangeiro com o computador. ● Etiqueta de serviço - Fornece informações importantes, incluindo a seguinte: Componente (1) Nome do produto (2) Número de série (s/n) (3) Número de artigo/Número de produto (p/n) (4) Período de garantia (5) Descrição do modelo Tenha essas informações disponíveis quanto contactar o suporte técnico.
8 Especificações ● Potência de entrada ● Ambiente operativo Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o estrangeiro. O computador funciona a alimentação CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação CA ou CC. A fonte de alimentação CA deve ter uma potência de 100–240 V, 50–60 Hz.
42 Ligado -15 m a 3048 m -50 pés a 10 000 pés Desligado -15 m a 12 192 m -50 pés a 40.
Índice Remissivo A aberturas de arrefecimento, identificar 10 aberturas de ventilação, identificar 13 ambiente operativo 41 antenas 12 Antenas sem fios 12 avaria do sistema ou instabilidade 34 B baía da bateria, identificar 13 baías bateria 13 bateria, identificar 14 bateria, substituir 25 botões energia 7 Painel Táctil 5 C cabo, de energia 14 cabo de energia, identificar 14 câmara Web integrada, identificar 11 colunas, identificar 7 compartimento da bateria 40 compartimento da unidade de disco rígido, ide
Painel Táctil 5 sem fios 6 unidade óptica 9 M microfones internos, identificar 11 módulo de memória introduzir 31 remover 31 substituir 30 N nome e número do produto, computador 40 número de série 40 P Painel Táctil botões 5 identificar 5 indicador luminoso 5, 6 utilizar 21 zona 5 partição de recuperação 34 ponto de recuperação 37 pontos de recuperação do sistema 34, 37 porta do monitor, externo 10 porta do monitor externo, identificar 10 portas monitor externo 10 USB 9, 10 VGA 10 porta USB, identificar 9,
