HP Notebook Reference Guide - Windows 7

Table Of Contents
9 Utilitário de configuração (BIOS) e
diagnóstico do sistema
Uso do utilitário de configuração
O utilitário de configuração, ou BIOS (Basic Input/Output System, sistema básico de entrada e
saída), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída do sistema (como
unidades de disco, tela, teclado, mouse e impressora). O utilitário de configuração (Setup Utility)
inclui as configurações dos tipos de periféricos instalados, a sequência de inicialização do
computador e a quantidade de memória do sistema e estendida.
NOTA: Tenha muito cuidado ao fazer alterações no utilitário de configuração. Erros podem impedir
que o computador funcione corretamente.
Início do utilitário de configuração
NOTA: Um teclado externo ou mouse conectado à porta USB só pode ser utilizado pelo utilitário de
configuração do computador se o suporte de herança USB estiver ativado.
Para iniciar o utilitário de configuração, siga estas etapas:
1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the
ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver
sendo exibida na parte inferior da tela.
2. Pressione f10 para entrar no utilitário de configuração.
Alteração do idioma do utilitário de configuração
1. Inicie o utilitário de configuração.
2. Use as teclas de seta para selecionar System Configuration (Configuração do sistema) >
Language (Idioma) e, em seguida, pressione enter.
3. Use as teclas de seta para selecionar um idioma e pressione enter.
4. Quando um aviso de confirmação com o idioma selecionado for exibido, pressione enter.
5. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de configuração, use as teclas de seta para
selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alterações) e, em seguida,
pressione enter.
Sua alteração entrará em efeito imediatamente.
64 Capítulo 9 Utilitário de configuração (BIOS) e diagnóstico do sistema