HP Notebook PC Reference Guide - Windows 7

9 Utilitaire Setup (BIOS) et System
Diagnostics (Diagnostics système)
Utilisation de l'utilitaire Setup
L'utilitaire Setup, ou BIOS (Basic Input/Output System), contrôle les communications entre tous les
périphériques d'entrée ou de sortie sur le système (unités de disque, écran, clavier, souris et
imprimante). L'utilitaire Setup comprend des paramètres pour les types de périphériques installés, la
séquence de démarrage de l'ordinateur et la quantité de mémoire système et étendue.
REMARQUE : Soyez extrêmement vigilant lorsque vous modifiez les paramètres de l'utilitaire
Setup. Toute erreur risquerait d'empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
Démarrage de l'utilitaire Setup
REMARQUE : Une souris ou un clavier externe connecté à un port USB peut être utilisé dans
l'utilitaire Setup uniquement si la prise en charge USB légué est activée.
Pour démarrer l'utilitaire Setup, procédez comme suit :
1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur echap lorsque le message "Press the ESC
key for Startup Menu" (Appuyez sur la touche Echap pour accéder au menu de démarrage)
s'affiche en bas de l'écran.
2. Appuyez sur f10 pour entrer dans l'utilitaire Setup.
Changement de langue de l'utilitaire Setup
1. Démarrez l'utilitaire Setup.
2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Configuration du système > Langue, puis
appuyez sur entrée.
3. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une langue, puis appuyez sur entrée.
4. Lorsqu'une invite de confirmation de la langue s'affiche, appuyez sur entrée.
5. Pour enregistrer vos modifications et quitter l'utilitaire Setup, utilisez les touches de direction
pour sélectionner Quitter > Quitter en enregistrant les modifications, puis appuyez sur
entrée.
Vos modifications prennent effet immédiatement.
64 Chapitre 9 Utilitaire Setup (BIOS) et System Diagnostics (Diagnostics système)