Gebruik hp LaserJet 1000
HP LaserJet 1000 serie printer Gebruikershandleiding
© Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Garantie Handelsmerken Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging, bewerking of vertaling is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, tenzij voor zover toegestaan krachtens het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Microsoft®, MS Windows, Windows® en MS-DOS® zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Inhoud 1 Aan de slag Inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Locatie voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voor geschikte omgeving zorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Printersoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Tonercassettes HP tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beleid van HP ten aanzien van tonercassettes van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tonercassettes bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwachte levensduur van de tonercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bijlage A Printerspecificaties Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milieuvriendelijk productiebeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Inhoud NLWW
1 Aan de slag In dit hoofdstuk vindt u de volgende instructies voor het installeren van de software en het instellen van de printer: NLWW ● Inhoud van de verpakking controleren ● Locatie voorbereiden ● Voor geschikte omgeving zorgen ● Printersoftware installeren ● Tonercassette gereedmaken ● Tonercassette installeren ● Invoerlade plaatsen ● USB-kabel aansluiten ● Netsnoer aansluiten ● Printerproblemen oplossen ● Installatie is voltooid 7
Inhoud van de verpakking controleren 2 1 3 4 6 5 7 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. 1 printer; 2 tonercassette (in beschermende verpakking); 3 handleiding Aan de slag; 4 software en elektronische gebruikershandleiding (op één cd-rom); 5 netsnoer; 6 invoerlade; 7 USB-kabel met 23 pins-stekker. 253 mm Locatie voorbereiden 486 mm Plaats de printer op een stevig, egaal oppervlak. Laat ruimte over voor ventilatie.
Voor geschikte omgeving zorgen Plaats de printer niet in direct zonlicht. Zorg ervoor dat er geen plotselinge schommelingen in temperatuur of vochtigheidsgraad kunnen optreden. ● Temperatuur: 10° tot 32,5° C ● Vochtigheidsgraad: 20% tot 80% Printersoftware installeren De software van de printer vanaf de cd installeren NLWW 1 Selecteer in het scherm dat verschijnt de optie Installeren. Als het scherm niet automatisch verschijnt, klikt u in de taakbalk van Windows op Start.
Tonercassette gereedmaken Haal de tonercassette uit de verpakking. Verwijder de mylartape door het lipje aan de linkerzijde te verbreken en de tape volledig uit de cassette te trekken. Tonercassette installeren Plaats de tonercassette goed in de printer. Invoerlade plaatsen 3 1 2 4 1 Schuif de invoerlade zo ver mogelijk onder een hoek in de printer, tot de lade goed zit. 2 Zorg dat het afdrukmateriaal in de lade past door de materiaalgeleiders naar buiten en terug te schuiven.
USB-kabel aansluiten Sluit de USB-kabel met de 23 pins-stekker aan op de printer (A). Sluit de USB-kabel aan op de pc (B). Netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op de printer (A). Sluit het netsnoer aan op de netsnoeraansluiting (B).
Printerproblemen oplossen Als het bovenste statuslampje knippert, is de printer klaar om af te drukken. Wanneer er geen statuslampjes branden, moet u het netsnoer en de verbindingen van de USB-kabel controleren. VOORZICHTIG Zorg dat het netsnoer niet is aangesloten op het lichtnet als u de USB-kabel aansluit op de printer. Anders kan de printer worden beschadigd. Installatie is voltooid Proficiat! De HP LaserJet 1000 serie printer is klaar voor gebruik.
2 Vertrouwd raken met de printer In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Printeronderdelen herkennen ● Printer uitschakelen ● Voltage-omzetting 13
Printeronderdelen herkennen 1. statuslampjes 2. invoerlade 3. ondersteuning lang afdrukmateriaal voor de invoerlade 4. materiaalgeleiders van de invoerlade 5. tonerklep 6. uitvoerbak 1 2 6 3 4 5 7 7. ontgrendelingshendels voor papierstoringen 8. vlakke papierklep 9. netsnoeraansluiting 10. poort voor de 23 pins-stekker op de USB-kabel 11.
Statuslampjes De statuslampjes vormen patronen waaraan u de status van de printer kunt aflezen. Klaar-lampje (groen) Attentie-lampje (oranje) Opmerking ● Klaar-lampje: geeft aan dat de printer klaar is om af te drukken of dat de printer gegevens verwerkt. ● Attentie-lampje: geeft aan dat de invoerlade leeg is, de tonerklep open is, de tonercassette ontbreekt of dat er een andere fout is opgetreden. Zie Patronen statuslampjes voor een beschrijving van de lampjespatronen.
Materiaalgeleiders De hoofdinvoerlade is voorzien van een ondersteuning voor lang afdrukmateriaal en materiaalgeleiders aan beide zijden. Materiaalgeleiders zorgen ervoor dat het papier goed in de printer wordt ingevoerd en dat geen scheve afdrukken worden gemaakt. Als u papier in de lade plaatst, moet u de materiaalgeleiders aanpassen aan de breedte en lengte van het papier. Papieruitvoerbanen van de printer Uitvoerbak De uitvoerbak bevindt zich bovenop de printer.
Rechte papierbaan De rechte papierbaan is handig bij het afdrukken van enveloppen, transparanten, zwaar afdrukmateriaal of materiaal dat tijdens het afdrukken de neiging heeft om te krullen. Afgedrukt materiaal wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd als de vlakke uitvoerklep open is. Opmerking Afgedrukt materiaal stapelt zich niet op als u de rechte papierbaan gebruikt. Als u het vel uit de printer niet direct verwijdert, valt het op de grond.
! " ! # " $% $ ! ! # $ ! & % ' " " & "
3 Afdrukmateriaal In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Papier en ander afdrukmateriaal kiezen ● Afdrukkwaliteit van afdrukmateriaal optimaliseren ● Invoerlade met afdrukmateriaal vullen ● Transparanten en etiketten afdrukken ● Enveloppen afdrukken ● Briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren afdrukken ● Afdrukmateriaal met een aangepast formaat en kaarten 19
Papier en ander afdrukmateriaal kiezen HP LaserJet printers leveren documenten met een uitstekende afdrukkwaliteit. U kunt op verschillende materialen afdrukken, zoals papier (zelfs tot 100% kringlooppapier), enveloppen, etiketten, transparanten en materialen met een afwijkend formaat.
Invoerlade met afdrukmateriaal vullen De invoerlade kan maximaal 250 pagina’s bevatten van 75 g/m2 of minder pagina’s van een zwaarder materiaal (25 mm of een kleinere stapel). Voer het papier in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Om papierstoringen en het scheeftrekken van papier te voorkomen, moet u de materiaalgeleiders en de ondersteuning voor lang afdrukmateriaal altijd instellen.
Transparanten en etiketten afdrukken Gebruik alleen transparanten en etiketten die speciaal zijn bedoeld voor gebruik in laserprinters, zoals HP transparanten en HP LaserJet etiketten. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. VOORZICHTIG Controleer het afdrukmateriaal op kreukels, vouwen en gescheurde randen of ontbrekende etiketten. VOORZICHTIG Gebruik geen etiketten zonder beschermblad.
Enveloppen afdrukken 1 Gebruik alleen enveloppen die speciaal zijn bedoeld voor laserprinters. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. 1 Open de vlakke uitvoerklep om te voorkomen dat de enveloppen omkrullen tijdens het afdrukken. 2 Voordat u de enveloppen invoert, stelt u de papiergeleiders zo in dat deze de enveloppen net niet raken. 3 Voer de enveloppen in met de postzegelzijde naar voren en de afdrukzijde naar boven.
Briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren afdrukken Briefhoofd of voorgedrukte formulieren afdrukken Opmerking 1 Voer het materiaal in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde naar boven. Stel de papiergeleiders in op de breedte van het materiaal. 2 Open de printereigenschappen. Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies. Klik op de tab Papier, selecteer het juiste materiaal in de keuzelijst Optimaliseren voor en klik op OK. 3 Druk het document af.
Afdrukmateriaal met een aangepast formaat en kaarten Met de HP LaserJet 1000 serie printer kunt u materiaal met een aangepast formaat afdrukken of kaarten met afmetingen van 76 bij 127 mm (3 bij 5 inch) en 216 bij 356 mm (8,5 bij 14 inch). VOORZICHTIG Voordat u het materiaal laadt, moet u controleren of de vellen niet aan elkaar plakken. Afdrukken op afdrukmateriaal van afwijkend formaat of kaarten NLWW 1 Open de vlakke uitvoerklep.
26 Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal NLWW
4 Afdruktaken In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Printereigenschappen (driver) en Help openen ● Watermerken afdrukken ● Meerdere pagina’s afdrukken op één vel (N-per-vel) ● Afdruktaken annuleren ● Instellingen voor afdrukkwaliteit ● EconoMode (toner besparen) 27
Printereigenschappen (driver) en Help openen In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: ● Printereigenschappen (driver) ● Help voor de printereigenschappen Printereigenschappen (driver) De printer werkt volgens de ingestelde eigenschappen. U kunt de standaardinstellingen wijzigen, zoals het materiaalformaat, het afdrukken van meerdere pagina’s op een vel (N-per-vel), resolutie en watermerken.
Help voor de printereigenschappen De Help voor de printereigenschappen (driver) bevat gedetailleerde informatie over de functies in de printereigenschappen. Met deze Help kunt u de standaardinstellingen van de printer wijzigen. Klik op de tab Printereigenschappen en op Help om de het helpsysteem van de printereigenschappen te openen.
Watermerken afdrukken Met de optie voor watermerken kunt u tekst op de achtergrond van tekst van een bestaand document afdrukken. U wilt bijvoorbeeld in grote grijze letters Klad of Vertrouwelijk diagonaal afdrukken over de eerste pagina of op alle pagina’s van een document. Watermerkfunctie openen 1 Open de printereigenschappen vanuit het programma. Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies. 2 Klik op de tab Effecten en geef de soort watermerk op die u op het document wilt afdrukken.
Afdruktaken annuleren U kunt een afdruktaak annuleren en zo verwijderen uit een programma of een printerwachtrij. Als u de printer onmiddellijk wilt stoppen, verwijdert u het overgebleven papier uit de printer. Als de printer is gestopt, kunt u het volgende doen. ● Programma: er verschijnt kort een dialoogvenster. Hierin kunt u de afdruktaak annuleren.
32 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
5 Tonercassettes In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● HP tonercassettes ● Tonercassettes bewaren ● Verwachte levensduur van de tonercassette ● Recycling van tonercassettes ● Toner besparen ● Toner opnieuw verdelen ● Tonercassette verwisselen 33
HP tonercassettes Beleid van HP ten aanzien van tonercassettes van derden Hewlett-Packard Company raadt u af nieuwe, bijgevulde of gerepareerde tonercassettes van derden te gebruiken. Aangezien dit geen HP producten zijn, heeft Hewlett-Packard geen invloed op het ontwerp en de kwaliteit. Service of reparatie die voortvloeit uit het gebruik van andere cassettes dan HP tonercassettes, vallen niet onder de garantie van de printer.
Toner opnieuw verdelen 1 Als de toner bijna op is, ontstaan er op de afgedrukte pagina vage en lichte plekken. U kunt in dit geval de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner opnieuw te verdelen. Zo kunt u waarschijnlijk de huidige afdruktaak nog voltooien voordat u de tonercassette moet vervangen. Opmerking U zult enige weerstand voelen als u de tonerklep opent. Bij het openen wordt de tonercassette opgetild, zodat deze gemakkelijk is te verwijderen.
Tonercassette verwisselen 1 Opmerking U zult enige weerstand voelen als u de tonerklep opent. Bij het openen wordt de tonercassette opgetild, zodat deze gemakkelijk is te verwijderen. 1 2 3 4 Open de tonerklep en verwijder de oude tonercassette. Zie Recycling van tonercassettes of de recyclinginformatie in de doos van de tonercassette. VOORZICHTIG Voorkom beschadiging van de tonercassette en stel deze niet bloot aan direct licht. Dek de cassette af met een vel papier.
6 Problemen met de printer oplossen In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: Opmerking NLWW ● Oplossing vinden ● Afdrukkwaliteit verbeteren ● Printer reinigen ● Papierstoringen verhelpen ● Transportrol vervangen ● Transportrol reinigen ● Scheidingskussen vervangen ● Printertestpagina afdrukken Op de website van Hewlett-Packard kunt u terecht voor updates van printerdrivers en andere software, veelgestelde vragen en extra informatie voor het oplossen van prob
Oplossing vinden In dit hoofdstuk treft u oplossingen voor veelvoorkomende printerproblemen aan. Er worden geen pagina’s afgedrukt ● Patronen van de statuslampjes: welke lampjespatronen worden op de printer weergegeven? Zie Patronen statuslampjes voor meer informatie. ● Foutberichten op scherm: wordt er een bericht op het scherm weergegeven? Zie Foutberichten op het scherm voor meer informatie.
Patronen statuslampjes Verklaring van de lampjes Symbool voor “lampje uit” Symbool voor “lampje aan” Symbool voor “lampje knippert” Patronen van de statuslampjes Statuslampjes Toestand van de printer Handeling Klaar De printer is klaar om af te drukken. Er hoeft geen handeling te worden uitgevoerd. Bezig met verwerken De printer ontvangt of verwerkt momenteel gegevens. Wacht tot de taak wordt afgedrukt. Reinigingsmodus/printertest Er wordt een reinigingspagina of printertestpagina afgedrukt.
Patronen van de statuslampjes (vervolg) Statuslampjes Toestand van de printer Kritieke fout Beide lampjes branden. Handeling ● ● Trek de stekker van de printer uit het stopcontact, wacht vijf minuten en plaats de stekker weer terug. Neem contact op met HP Ondersteuning als de fout zich blijft voordoen. Zie Service en ondersteuning. De USB-kabel is niet aangesloten of de ● printer staat niet aan. ● Beide lampjes zijn uit. Controleer of de printer netstroom krijgt.
Foutberichten op het scherm Foutberichten op scherm Foutbericht Oplossing De printer reageert niet Controleer het volgende: ● Brandt het statuslampje Klaar? ● Zijn het netsnoer en de USB-kabel op de juiste manier aangesloten? VOORZICHTIG Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de USB-kabel aansluit op de printer. Anders kan de printer worden beschadigd. Poort kan niet worden geopend Probeer het volgende: (in gebruik door andere ● Start de computer opnieuw op.
Problemen met het transport van afdrukmateriaal Problemen met het transport van afdrukmateriaal Probleem Oplossing Papierstoring ● ● ● ● ● Afdruk is scheef ● ● Er worden meerdere vellen papier tegelijkertijd door de printer ingevoerd ● ● ● Zie Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Gebruik afdrukmateriaal dat aan de specificaties voldoet. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. Druk geen materiaal af dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd.
Problemen met het transport van afdrukmateriaal (vervolg) NLWW Probleem Oplossing Afdruktaak verloopt erg langzaam De printer drukt maximaal tien pagina's per minuut af. De afdruktaak is mogelijk erg complex. Probeer het volgende: ● Maak het document minder complex (gebruik bijvoorbeeld minder afbeeldingen). ● Open de printereigenschappen in de printerdriver. Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies.
Afgedrukte pagina verschilt van pagina op het scherm Problemen met afgedrukte pagina Probleem Oplossing Tekst wordt met vreemde tekens, verkeerd of niet volledig afgedrukt De USB-kabel zit mogelijk los of is defect. Probeer het volgende: Probeer een taak af te drukken waarvan u weet dat deze normaal wordt afgedrukt. ● Sluit de USB-kabel en de printer zo mogelijk aan op een andere computer en probeer een taak af te drukken, waarvan u weet dat deze normaal wordt afgedrukt.
Problemen met de printersoftware Problemen met de printersoftware Probleem Oplossing ● Er wordt geen printerdriver voor de HP LaserJet 1000 weergegeven in de map Printer ● ● Er wordt een foutbericht weergegeven ● tijdens de installatie van de software ● ● De printer bevindt zich in de modus Klaar, maar er wordt niets afgedrukt ● ● NLWW Installeer de printersoftware opnieuw. Klik in de taakbalk van Windows op Start en kies Programma’s, HP LaserJet 1000 en Verwijderen.
Afdrukkwaliteit verbeteren In dit hoofdstuk treft u informatie aan over het herkennen en corrigeren van afdrukdefecten. Lichte of vage afdruk ● De toner is bijna op. Zie Tonercassettes voor meer informatie. ● Het afdrukmateriaal voldoet wellicht niet aan de specificaties van Hewlett-Packard (het materiaal is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie.
Grijze achtergrond ● Zorg ervoor dat de klep van de invoerlade op zijn plaats zit. ● Open de printereigenschappen. Zie Printereigenschappen (driver) voor instructies. Klik op de tab Configureren en verlaag de waarde bij de instelling Afdrukdensiteit. Hierdoor vermindert de achtergrondschaduw. ● Gebruik afdrukmateriaal met een lichter basisgewicht. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. ● Controleer de omgeving rondom de printer.
Scheef afgedrukte pagina ● Zorg ervoor dat het afdrukmateriaal op de juiste manier is geladen en dat de papiergeleiders niet te strak of juist te los tegen de stapel papier aanliggen. Zie Invoerlade met afdrukmateriaal vullen voor meer informatie. ● De invoerlade is mogelijk te vol. Zie Invoerlade met afdrukmateriaal vullen voor meer informatie. ● Controleer de soort afdrukmateriaal en de kwaliteit. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie.
Printer reinigen Tijdens het afdrukken kunnen zich toner, afdrukmateriaal- en stofdeeltjes verzamelen binnenin de printer. Dit kan na verloop van tijd afdrukproblemen veroorzaken, zoals tonerspatten of vegen. Om dit soort problemen te verhelpen en te voorkomen, kunt u de ruimte rondom de tonercassette en de papierbaan reinigen.
Ruimte rondom tonercassette reinigen 1 2 3 U hoeft de ruimte rondom de tonercassette niet vaak te reinigen. Het reinigen van deze ruimte kan de afdrukkwaliteit echter wel verbeteren. 1 Trek het netsnoer uit de printer en laat het apparaat afkoelen. 2 Open de tonerklep en verwijder de tonercassette. VOORZICHTIG Stel de tonercassette niet bloot aan direct licht om beschadiging van de cassette te voorkomen. Bedek de tonercassette indien nodig. Raak de zwarte sponsrol binnenin de printer niet aan.
Papierbaan reinigen Als de afdrukken tonerspatten of -vlekken bevatten, kunt u met het reinigingspakket van HP LaserJet overtollige afdrukmateriaal- en tonerdeeltjes verwijderen die zich hebben opgehoopt op de printer en de rollen. Het reinigen van de papierbaan verlengt de levensduur van de printer. Opmerking Voor het beste resultaat kunt u het best een vel transparant gebruiken. Als u geen transparanten hebt, kunt u afdrukmateriaal voor kopieerapparaten (70 tot 90 g/m2) met een glad oppervlak gebruiken.
Papierstoringen verhelpen Soms loopt afdrukmateriaal vast tijdens het afdrukken. Mogelijke oorzaken hiervoor zijn: Opmerking ● Het papier is niet goed in de invoerlade geplaatst of de lade is te vol. Zie Invoerlade met afdrukmateriaal vullen voor meer informatie. ● Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de HP specificaties. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie.
Vastgelopen pagina verwijderen 1 VOORZICHTIG Door papierstoringen kan er losse toner op de pagina komen. Als u toner op uw kleding hebt gemorst, veegt u dit met een droge doek af. De kleding moet u in koud water wassen. Warm water heeft tot gevolg dat de toner zich vastzet in de stof. 2 1 Open de tonerklep en de vlakke uitvoerklep. 2 Draai de ontgrendelingshendels voor papierstoringen naar beneden. VOORZICHTIG Stel de tonercassette niet bloot aan direct licht, om beschadiging te voorkomen.
Transportrol vervangen 1 Als zich regelmatig transportstoringen voordoen (er wordt geen papier ingevoerd of er worden meerdere vellen tegelijkertijd ingevoerd), kan het zijn dat de transportrol aan vervanging toe is. Zie Accessoires en bestelinformatie voor het bestellen van een nieuwe transportrol. VOORZICHTIG Als u zich niet aan deze procedure houdt kan de printer beschadigd raken. 2 3 1 Trek het netsnoer uit de printer en laat het apparaat afkoelen.
7 7 Draai de bovenkant van de nieuwe transportrol van u af totdat beide zijden op hun plaats klikken. 8 Plaats de tonercassette terug en sluit de tonerklep. 9 Steek de stekker van de printer in het stopcontact om de printer weer in te schakelen.
Transportrol reinigen 1 In plaats van de transportrol te vervangen kunt u de rol ook reinigen. Verwijder de transportrol zoals beschreven in stap 1 tot en met 5 van Transportrol vervangen. 1 1 2 Bevochtig een pluisvrije doek met isopropylalcohol en wrijf de rol schoon. WAARSCHUWING Alcohol is ontvlambaar. Houd de alcohol en de doek niet dicht bij open vuur. Wacht tot de alcohol helemaal is opgedroogd voordat u de printer dichtdoet en het netsnoer aansluit.
Scheidingskussen vervangen 1 2 Opmerking Reinig de transportrol voordat u het scheidingskussen vervangt. Zie Transportrol reinigen voor instructies. Als er meerdere pagina’s tegelijk uit de invoerlade worden ingevoerd, kan het zijn dat u het scheidingskussen van de printer moet vervangen. Terugkerende invoerproblemen wijzen erop dat het scheidingskussen is versleten. Zie Accessoires en bestelinformatie voor het bestellen van een nieuw scheidingskussen.
7 7 Klik beide zijden van het scheidingskussen stevig op hun plaats. VOORZICHTIG Het scheidingskussen moet recht zitten. Er mag geen ruimte zitten tussen het scheidingskussen en de geveerde basis. Als het scheidingskussen niet recht zit of als u aan een kant ruimte ziet, verwijdert u het kussen weer. Zorg dat het grootste lipje aan de rechterkant zit, plaats het scheidingskussen terug en klik beide zijden op hun plaats. 8 8 Plaats de transportrol, de tonercassette en de invoerlade terug.
Printertestpagina afdrukken Met de printertest kunt u controleren of de printer werkt. Druk op de testknop om een printertestpagina af te drukken. De printertestpagina wordt afgedrukt als een gestreepte pagina of als een volledig zwarte pagina. Als de printertestpagina niet wordt afgedrukt, raadpleegt u Patronen statuslampjes voor meer informatie. Als de printertestpagina wordt afgedrukt als een witte pagina raadpleegt u Ontbrekende afbeeldingen of tekst, of blanco pagina’s voor meer informatie.
60 Hoofdstuk 6 Problemen met de printer oplossen NLWW
7 Service en ondersteuning In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Beschikbaarheid ● Service voor hardware ● Verlenging van de garantie ● Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer ● Service-informatieformulier ● Ondersteuning van Hewlett-Packard ● Wereldwijde verkoop- en servicekantoren 61
! " ! " # ! $ ! " % & '((( ! ! ! ) # ! " " *
Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer Gebruik de volgende richtlijnen bij het opnieuw inpakken van de printer: VOORZICHTIG NLWW ● Stuur zo mogelijk afdrukvoorbeelden mee en vijf tot tien vellen papier waarop niet goed kon worden afgedrukt. ● Verwijder eventuele kabels, laden en optionele accessoires die u aan de printer hebt bevestigd. Bewaar deze op een veilige plaats. ● Verwijder de tonercassette en bewaar deze op een veilige plaats.
Service-informatieformulier Service-informatieformulier Wie stuurt de apparatuur terug? Datum: Contactpersoon: Telefoon: Tweede contactpersoon: Telefoon: Retouradres: Speciale verzendinstructies: Wat wordt verzonden? Modelnummer: Serienummer: Stuur alle relevante afdrukken mee als u apparatuur terugzendt. Verzend geen accessoires die voor de reparatie niet nodig zijn (bijvoorbeeld invoerladen, handleidingen en reinigingsmateriaal). Wat moet er worden gedaan? 1.
Ondersteuning van Hewlett-Packard Gefeliciteerd met de aankoop van dit product. Bij het product ontvangt u een groot aantal ondersteuningsservices van Hewlett-Packard en van onze ondersteuningspartners. Deze services zorgen ervoor dat u de door u gewenste resultaten ziet, snel en vakkundig. Zorg ervoor dat u het modelnummer, het serienummer, de datum van aankoop en een beschrijving van het probleem bij de hand hebt als u contact opneemt met de vertegenwoordiger van HP.
!"# $ % % " % % & % % ' & ( % & ) * ++& ,--))) & - .
Nummers voor ondersteuning Zie Wereldwijde verkoop- en servicekantoren voor ondersteuning na afloop van uw garantieperiode, aanvullende services voor productreparatie of voor informatie als uw land of regio niet in de volgende lijst staat vermeld.
Thailand Tsjechië Turkije Verenigd Koninkrijk Verenigde Arabische Emiraten Verenigde Staten Vietnam Zuid-Afrika (binnen Republiek Zuid-Afrika) Zuid-Afrika (buiten Republiek Zuid-Afrika) Zweden Zwitserland 68 Hoofdstuk 7 Service en ondersteuning 66 (2) 661-4000 (42) (2) 61307310 (90) (212) 221 6969 (44) (171) 512-5202 971-4-8838454 (208) 323-2551 84 (8) 823-4530 086 000 1030 27-11 258 9301 (46) (8) 619-2170 (41) (84) 880-1111 NLWW
Online services De volgende services zijn 24 uur per dag beschikbaar voor informatie via uw modem. URL op het World Wide Web U kunt printerdrivers, bijgewerkte HP printersoftware en informatie over producten en ondersteuning opvragen bij de volgende sites: in de Verenigde Staten http://www.hp.com/support/lj1000_software in Europa http://www2.hp.com U kunt printerdrivers downloaden via de volgende sites: in Korea http://www.hp.co.kr in Taiwan http://www.hp.com.
Hulpprogramma’s en elektronische informatie verkrijgen U kunt printerdrivers aanvragen op de volgende locaties: V.S. en Canada Telefoon: (805) 257-5565 Post: Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 U.S.A. Fax: (805) 257-6866 Zuidoost-Azië Voor Hongkong, Indonesië, Filippijnen, Maleisië of Singapore: Fulfill Plus: (65) 740-4477. Voor Korea (82) (2) 3270-0700. Australië, Nieuw-Zeeland en India Australië en Nieuw-Zeeland (61) (2) 565-6099. India (91) (11) 682-6035.
! " # $ % " &'' " " " % (
72 Hoofdstuk 7 Service en ondersteuning NLWW
A Printerspecificaties In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Specificaties ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijk productiebeleid ● Veiligheid-specificatieblad ● Wettelijke voorschriften 73
Specificaties Omgevingseisen In bedrijf Printer aangesloten op een stopcontact: Temperatuur: 10° C tot 32,5° C ● Vochtigheidsgraad: 20% tot 80% (zonder condensatie) Installeren in een voldoende geventileerde ruimte ● Bij opslag Printer niet aangesloten op een stopcontact: ● Temperatuur: 0° C tot 40° C ● Vochtigheidsgraad: 10% tot 80% (zonder condensatie) Akoestiek Geluidsniveau Tijdens afdrukken: Geluidsniveau van 5,9 dB (voldoet aan ISO 9296) (HP LaserJet 1000 getest bij 10 ppm) ● Geluidsdruk (voor om
Printercapaciteit en -prestaties Afdruksnelheid ● ● 10 pagina’s per minuut Eerste pagina klaar in minder dan vijftien seconden Capaciteit van invoerlade 250 vellen standaardpapier (75 g/m2) of maximaal 30 enveloppen Capaciteit van uitvoerbak 125 vellen standaardpapier (75 g/m2) Minimummateriaalformaat 76 x 127 mm Maximummateriaalformaat 216 x 356 mm Gewicht van afdrukmateriaal ● ● Uitvoerbak – 60 tot 105 g/m2 Rechte papierbaan – 60 tot 163 g/m2 Basisgeheugen 32 KB ROM en 1 MB RAM Afdrukresol
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in de huiselijke omgeving. Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt en kan dit type energie uitgestraald worden.
Milieuvriendelijk productiebeleid Milieubescherming Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande producten te leveren. Dit product beschikt over diverse functies waarmee u de invloed op het milieu tot een minimum kan beperken. Geen ozon Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O3) voort. Minder energieverbruik Het energieverbruik loopt aanzienlijk terug in de PowerSave-modus. Dit bespaart geld zonder de prestaties van dit product te beïnvloeden.
! " # $ # $ $ % $ # & ! ' # $ ( # ! & #! #$ ) * ' # $ ! (# # # # # + # ( # ! (# ) * # & $ (# #$ # # ( &
Wettelijke voorschriften Conformiteitsverklaring volgens ISO/IEC Richtlijn 22 en EN45014 Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, VS verklaart dat het product Naam product: HP LaserJet 1000 serie printer Modelnummer: Q1342A Productopties: Alle voldoet aan de volgende productspecificaties: Veiligheid: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 GB4943-1995 IEC 60825-1:1993 +A1/ EN 60825-1:1994+A11 Product met Klasse 1 L
Verklaring betreffende de veiligheid van de laser Het CDHR (Center for Devices and Radiological Health) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft voorschriften geïmplementeerd voor laserproducten die zijn vervaardigd na 1 augustus 1976. Naleving is verplicht voor producten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht.
Laserverklaring voor Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 1000-laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.
82 Bijlage A Printerspecificaties NLWW
B Specificaties voor afdrukmateriaal In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Specificaties voor afdrukmateriaal ● Ondersteunde formaten voor afdrukmateriaal (printer) ● Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal 83
Specificaties voor afdrukmateriaal HP LaserJet printers bieden altijd uitstekende afdrukkwaliteit. U kunt in de printer een groot aantal verschillende afdrukmaterialen gebruiken, zoals losse vellen (ook kringlooppapier), enveloppen, etiketten, transparanten, velijnpapier en afdrukmateriaal van speciaal formaat. De prestaties van de printer en de afdrukkwaliteit worden in belangrijke mate bepaald door de eigenschappen van het afdrukmateriaal, zoals het gewicht, de vezelrichting en de vochtigheid.
Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal Papier Het beste resultaat verkrijgt u met standaardpapier van 75 g/m2. Zorg ervoor dat het papier van goede kwaliteit is en vrij van sneden, inkepingen, scheuren, vlekken, losse deeltjes, stof, kreukels, gaten en gekrulde of verbogen randen. Informatie over de soort papier die u gebruikt (bijvoorbeeld bankpost- of kringlooppapier) vindt u op het etiket van de verpakking.
Etiketten Let bij het selecteren van etiketten op de kwaliteit van de diverse onderdelen: ● Kleefmiddel: Het kleefmiddel moet stabiel zijn bij een temperatuur van 200° C, de maximumtemperatuur van de printer. ● Indeling van etiketvel: Gebruik alleen etiketbladen waarvan het beschermblad niet zichtbaar is tussen de etiketten. Als u etiketbladen gebruikt met ruimte tussen de etiketten, kunnen deze tijdens het afdrukken loslaten. Dit veroorzaakt ernstige storingen.
Enveloppen met plakstrips of flappen Enveloppen met een plakstrip of meer dan één flap die gevouwen moet worden om de envelop te sluiten, moeten zijn voorzien van een kleefmiddel dat bestand is tegen de hitte en druk van de printer: 200° C. De extra flappen en strips kunnen tot kreukels of vouwen leiden of storingen veroorzaken. Enveloppen bewaren Als u de enveloppen goed bewaart, komt dit de afdrukkwaliteit ten goede. Bewaar de enveloppen plat.
88 Bijlage B Specificaties voor afdrukmateriaal NLWW
C Garantie en licentie In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard ● Beperkte-garantieverklaring van Hewlett-Packard ● Beperkte garantie op de levensduur van de tonercassette 89
Softwarelicentieovereenkomst van Hewlett-Packard ATTENTIE: GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS ONDERWORPEN AAN DE BIJGEVOEGDE SOFTWARELICENTIEVOORWAARDEN VAN HP. GEBRUIK VAN DE SOFTWARE GEEFT AAN DAT U DEZE LICENTIEVOORWAARDEN AANVAARDT. HP SOFTWARELICENTIEVOORWAARDEN De bijgevoegde Software is onderworpen aan de volgende licentievoorwaarden, tenzij u een afzonderlijke, ondertekende overeenkomst met Hewlett-Packard hebt. Licentieverlening. HP verleent u een licentie om één exemplaar van de Software te gebruiken.
Beperkte-garantieverklaring van Hewlett-Packard GARANTIEPERIODE: Eén jaar na aanschafdatum. De garantie van de HP LaserJet 1000 serie printer varieert afhankelijk van de datum en het land of het gebied van aanschaf. Voor reparatie van producten die onder de garantie vallen, neemt u contact op met de afdeling voor klantenservice in het betreffende land of gebied. Zie Nummers voor ondersteuning voor meer informatie.
7. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN DE RECHTSMIDDELEN DIE IN DEZE GARANTIEVERKLARING WORDEN VERSTREKT UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. MET UITZONDERING VAN HET HIERBOVEN GENOEMDE ZIJN HP NOCH HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEGEVENS OF DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS.
Beperkte garantie op de levensduur van de tonercassette Opmerking De volgende garantie is van toepassing op de tonercassette die bij deze printer wordt geleverd. Totdat de HP toner op is, zijn HP tonercassettes gegarandeerd vrij van gebreken in materiaal en vakmanschap. De garantie heeft betrekking op alle gebreken of problemen die ontstaan bij gebruik van een nieuwe HP tonercassette. Hoe lang is de dekking van kracht? De dekking is van kracht totdat de HP toner op is. Op dat moment verloopt de garantie.
94 Bijlage C Garantie en licentie NLWW
D Accessoires en bestelinformatie U kunt de mogelijkheden van de printer uitbreiden met optionele accessoires en benodigdheden. Als u de accessoires en benodigdheden gebruikt die speciaal voor de HP LaserJet 1000 serie printer zijn ontworpen, bent u verzekerd van optimale prestaties.
Bestelinformatie (vervolg) Vervangbare onderdelen Artikel Beschrijving of gebruik Bestelnummer Transportrol voor materiaal Voor het transport van materiaal van de invoerlade door de printer. RF0-1008CN Invoerlade Bak met afdrukmateriaal voor de printer. RG0-1013CN Klep van de invoerlade Gebruikt om het materiaal in de invoerlade af te schermen. RA0-1405CN Scheidingskussen voor Voorkomt dat meerdere vellen de printer tegelijkertijd door de printer worden getransporteerd.
E Gemeenschappelijke printers installeren In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de volgende onderwerpen: NLWW ● Gemeenschappelijke printers installeren onder Windows 98 en Millennium ● Gemeenschappelijke printers installeren onder Windows 2000 ● Gemeenschappelijke printers installeren onder Windows XP 97
Gemeenschappelijke printers installeren onder Windows 98 en Millennium 1 Sluit alle programma’s af. 2 Klik in de taakbalk van Windows op Start en kies Instellingen en Printers. 3 Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen. 4 Klik in de wizard Printer toevoegen op Volgende. 5 Selecteer de optie Netwerkprinter en klik op Volgende. 6 Typ de sharenaam van het netwerk bij Netwerkpad of naam van afdrukwachtrij (bijvoorbeeld \\computer_naam\printer_share_naam) en klik op Volgende.
Gemeenschappelijke printers installeren onder Windows 2000 1 Sluit alle programma’s af. 2 Klik in de taakbalk van Windows op Start en kies Instellingen en Printers. 3 Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen. 4 Klik in de wizard Printer toevoegen op Volgende. 5 Selecteer de optie Lokale printer, schakel het selectievakje Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren uit en klik op Volgende.
Gemeenschappelijke printers installeren onder Windows XP 1 Sluit alle programma’s af. 2 Klik in de taakbalk van Windows op Start en kies Control Panel (Configuratiescherm). 3 Dubbelklik op Printers and Other Hardware (Printers en andere hardware). 4 Klik op Add a printer (Printer toevoegen). 5 Klik in de Add Printer Wizard (wizard Printer toevoegen) op Next (Volgende).
Index NLWW A B Accessoires bestelinformatie 95 bestellen, direct 70 Afbeeldingen, defecten golvend afdrukmateriaal 48 golvende tekst 48 grijze achtergrond 47 kreukels 48 lichte afdruk 46 losse toner 47 plooien 48 scheef afgedrukte pagina 48 steeds terugkerende verticale defecten 47 toner uitgesmeerd rond letters 48 tonerspatten 46 tonervegen 47 vage afdruk 46 verticale strepen 46 vervormde tekens 47 weggevallen plekken 46 Afdrukken aangepast formaat, materiaal met 25 briefhoofd 24 enveloppen 23 etikette
I Installeren gemeenschappelijke printers 97 software 7 Instellingen afdrukkwaliteit 31 printereigenschappen (driver) 28 Invoerlade 15 J Japanse EMI-verklaring 80 K Kaarten afdrukken 25 richtlijnen voor gebruik 87 Koreaanse EMI-verklaring 80 L Laserverklaring voor Finland 81 licentieovereenkomst, software 90 M Materiaalgeleiders 16 Meerdere pagina’s per vel afdrukken 30 Milieuvriendelijk productiebeleid 77 N N-per-vel 30 O Omgevingseisen 74 Onderdeelnummers 95 Onderdelen, printer 14 Ondersteuning Acce
Software installeren 7 licentieovereenkomst 90 problemen oplossen 45 verkrijgen 70 Specificaties afdrukmateriaal 83 printer 74 Standaardinstellingen afdrukkwaliteit 31 printereigenschappen (driver) 28 Statuslampjes 15 Storingen oplossen 52 Stroom afsluiten 18 voltage omzetten 18 T V Veiligheid-specificatieblad 78 Verklaring betreffende de veiligheid van de laser 80 Verkoopkantoren 71 Verlenging van de garantie 62 Voltage omzetten 18 Voorbedrukte formulieren afdrukken 24 W Watermerken 30 Web toegang tot o
104 Index NLWW
hp LaserJet 1000
