Setup Guide Manuel d’installation Guía de configuración HP LaserJet Pro MFP 4101dw, fdn, fdw series 1
English, Français, Español 2 1
English | Français | Español 1 EN Plug in and power on. ES Conéctela y enciéndala. EN For wireless setup, do not connect an Ethernet cable. OR For Ethernet, connect a cable. FR Pour une configuration sans fil, ne connectez pas de câble Ethernet. OU Pour Ethernet, connectez un câble. ES Para la configuración inalámbrica, no conecte un cable Ethernet. FR Branchez et allumez. 2 2 O bien Para la conexión mediante Ethernet, conecte un cable.
English | Français | Español 3 EN Load paper and adjust the guides. Note: If loading legal paper, squeeze the latch behind the front of the tray and pull forward. Tray 2 will extend from the rear of the printer approximately 2 inches (51 mm). FR Chargez du papier et ajustez les guides. Remarque : Pour charger du papier au format légal, appuyez derrière l’avant du bac et tirez vers l’avant. Le bac 2 s’étirera depuis l’arrière de l’imprimante d’environ 2 pouces (51 mm).
English | Français | Español 4 hpsmart.com/setup EN Connect the printer to the Internet using the control panel. OR Connect the printer to the Internet using software. Install from hpsmart.com/setup on a computer. If connecting the printer to Wi-Fi using the software, your computer must be near the printer during setup. See Reference Guide for Wi-Fi troubleshooting and tips. FR Connectez l’imprimante à Internet en utilisant le panneau de commande.
English | Français | Español 5 EN FR ES When prompted, go to hpsmart.com/connect. Follow instructions to finish setup. A l’invite, accédez à hpsmart.com/connect. Suivez les instructions pour terminer la configuration. Cuando se lo soliciten, acceda a hpsmart.com/connect. Siga las instrucciones para finalizar la configuración. EN FR ES Get help with setup Find setup information and videos online.
© Copyright 2022 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
