Getting Started Guide

VI
Gửi fax bằng điện thoại cầm tay (Quay số Thủ công).
Tải tài liệu.
Gọi cho người nhận trên điện thoại cầm tay.
Khi người nhận đã sẵn sàng, bấm nút Start Fax (Bắt đầu Fax) trên bảng điều khiển.
1.
2.
3.
TW
使用電話傳送傳真（手動撥號）。
裝入文件。
在電話上撥號給收件者。
當收件者準備就緒時，按下控制面版上的啟動傳真。
1.
2.
3.
TH
ส่งแฟกซ์โดยใช้หูโทรศัพท์ (หมุนหมายเลขด้วยตนเอง)
ใส่เอกสาร
โทรหาผู้รับด้วยหูโทรศัพท์
เมื่อผู้รับพร้อมแล้ว ให้กด เริ่มการส่งแฟกซ์ บนแผงควบคุม
1.
2.
3.
KO
핸드셋을 사용하여 팩스를 발송합니다(수동 다이얼).
문서를 넣습니다.
핸드셋으로 수신인에게 전화합니다.
수신인쪽에서 준비가 되면 제어판에서 팩스 시작을 누릅니다.
1.
2.
3.
ID
Mengirim faks dengan gagang telepon (Putar Manual).
Muatkan dokumen.
Panggil pihak penerima di gagang telepon.
Setelah penerima siap, tekan Mulai Faks di panel kontrol.
1.
2.
3.
CN
使用听筒发送传真（手动拨号）。
装入文档。
通过听筒拨打收件人的电话。
收件人准备就绪后，按下控制面板上的开始传真。
1.
2.
3.
EN
Send a fax using the handset (Manual Dial).
Load the document.
Call the recipient on the handset.
When the recipient is ready, press Start Fax on the control panel.
1.
2.
3.
23