hp LaserJet 2200 hp color LaserJet xxxx copyright © 2001 Hewlett-Packard Company benutzerhandbuch www.hp.
Drucker der hp LaserJet 2200 Serie Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Gewährleistung Warenzeichen Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Adobe®, Acrobat®, PostScript® und Adobe Photoshop® sind in bestimmten Gebieten eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Über den urheberrechtlich vorgesehenen Rahmen hinausgehende Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten.
HP Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) HP Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) Online-Dienste: Mit Hilfe eines Modems können Sie die folgenden Informationsdienste rund um die Uhr erreichen: World Wide Web-Adressen - Druckertreiber, aktualisierte HP Druckersoftware sowie Produkt- und Service-Informationen können unter folgenden Adressen abgerufen werden:: USA: http://www.hp.com Europa: http://www2.hp.
HP Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) (Fortsetzung) Australien, Neuseeland und Indien: World Wide Web: http://www.hp.com/go/support (nur Englisch) Kunden in Australien und Neuseeland wählen bitte die Rufnummer (61) (2) 565-6099. Kunden in Indien wählen bitte die Rufnummer (91) (11) 682-6035. Europäischer englischsprachiger Raum: World Wide Web: http://www.hp.com/go/support (nur Englisch) Kunden in Großbritannien und Nordirland wählen bitte die Rufnummer (44) (142) 986-5511.
Weltweiter Kundendienst Kundenunterstützung und Reparaturhilfe in den USA und Kanada: (Nähere Informationen zur Reparaturhilfe finden Sie im Kapitel „Kundendienst und -unterstützung“ in diesem Benutzerhandbuch.) Rufen Sie während der Gewährleistungsfrist gebührenfrei die Rufnummer 0180-5258143 an. Montag bis Freitag von 9:00 - 18:00 Uhr (Deutschland). Die Kosten betragen 25 Pfennige pro Minute (2000). Bitte halten Sie sich beim Anruf in der Nähe des Geräts auf, und halten Sie die Seriennummer bereit.
Weltweiter Kundendienst (Fortsetzung) Länderspezifische Kundendienstnummern: Wenn Sie Unterstützung nach Ablauf der Gewährleistungsfrist oder zusätzliche Reparaturhilfe benötigen oder Ihr Land hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie bitte unter Weltweite Vertriebs- und Kundendienstcenter nach.
Inhalt HP Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) . . . . . . . . . iii 1 Druckergrundlagen Kennenlernen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Druckerkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Druckerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation unter Windows .
Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abbrechen eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Softwarefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionen im Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionen des HP LaserJet GerätsHP LaserJet Device Configuration und HP LaserJet Utility . . . . . . . . . . . . . .
5 Kundendienst und -unterstützung Verfügbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Express Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richtlinien für das Wiederverpacken des Druckers. . . . . . . . . . . . Infoformular für den Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Kundendienstvereinbarungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor-Ort-Service-Vereinbarungen . . . . . . . . . . . . . . . .
Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckerspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Überprüfen der Speicherinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren einer HP JetDirect EIO-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Druckergrundlagen Kennenlernen des Druckers Dieses Kapitel informiert über die folgenden Bereiche: GE ! Druckerkonfigurationen ! Druckerfunktionen ! Druckersoftware ! Bedienfeldtasten ! Drucken mit dem FIR-Anschluss (Drahtloses Drucken) ! Schnittstellenanschlüsse ! Zubehör und Bestellinformationen Kapitel 1 Druckergrundlagen 1
Druckerkonfigurationen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Druckers der HP LaserJet 2200 Serie! Dieser Drucker ist in vier Konfigurationen verfügbar, die im Folgenden näher beschrieben werden. Hinweis Die Konfiguration Ihres HP LaserJet 2200 Druckers können Sie dem Aufkleber auf der Vorderseite des Druckers entnehmen.
Druckerfunktionen Hohe Druckgeschwindigkeit ! 19 Seiten pro Minute bei Papierformat Letter oder 18 Seiten pro Minute bei Papierformat A4 (mit einer RISC-Formatierungskarte von Motorola). Integrierte DuplexFunktion ! Das beidseitige Bedrucken von Papier gehört zu den Standardfunktionen des Druckers, da er über einen im Papiereinzugspfad integrierten Duplexer verfügt. (Weitere Informationen finden Sie unter Beidseitiges Drucken (Duplexdruck).
Ausbaufähigkeit ! ! ! PCL-Druckersprache ! und -Schriften Bei Verwendung des optionalen Fachs 3 (250 oder 500 Blatt) muss nicht so oft Papier nachgelegt zu werden. EIO-Karten (Enhanced Input Output, Erweiterte Eingabe/Ausgabe). Weitere Informationen finden Sie unter Schnittstellenanschlüsse. DIMM-Steckplätze (Dual In-line Memory Module, zweireihiges Speichermodul) für zusätzliche Schriften und zur Speichererweiterung.
Erweiterter Speicher und Speicherexpansion ! Energieeinsparungen ! ! Sparsames Drucken ! ! ! GE Die Drucker der HP LaserJet 2200 Serie werden mit 8 MB Speicher geliefert und können durch die zwei verfügbaren Steckplätze für Speicherkarten (DIMM) auf 72 MB erweitert werden. Dank der Memory Enhancement-Technologie (MEt) ist der Standarddruckerspeicher für die meisten Dokumente ausreichend.
Druckersoftware Im Lieferumfang des Druckers ist hilfreiche Software enthalten, einschließlich Druckertreiber und optionaler Software. Es wird dringend empfohlen, die gelieferte Software zu installieren, damit die Druckereinrichtung problemlos durchgeführt werden kann und Sie auf alle Druckerfunktionen zugreifen können.
Der nachfolgenden Tabelle können Sie die für Ihr Drucksystem verfügbare Software entnehmen. Hinweis Software für DOS gehört nicht zum Lieferumfang dieses Druckers. Windows Windows Windows 3.x 9x/Millen NT 4.
Bei Verwendung eines Parallelkabels Hinweis Bei den nachfolgenden Anweisungen für die Softwareinstallation wird davon ausgegangen, dass der Computer beim Anschluss des Druckerkabels ausgeschaltet war. Wenn der Computer eingeschaltet war und nicht neu gestartet wurde, kann die Druckersoftware trotzdem installiert werden. Die Schritte sind dann jedoch etwas anders als nachfolgend beschrieben. Folgen Sie für die Installation den Anweisungen im Abschnitt Windows NT 4.0. 1.
Windows 95 a. Das Fenster „Assistent für Gerätetreiber-Updates“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. b. Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROMLaufwerk ein. c. Führen Sie je nach Version von Windows 95 folgende Schritte aus: • Klicken Sie auf „Weiter>“ (wenn verfügbar), und fahren Sie mit Schritt 3 unten fort. Oder: • Klicken Sie auf „OK“, und fahren Sie mit Schritt d unten fort. d.
Windows 2000 a. Das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter>“. b. Wählen Sie die Option „Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“. c. Aktivieren Sie unter „Andere Quellen für die Suche:“ die benötigten Positionen. Aktivieren Sie auf jeden Fall die Option „Geben Sie eine Position an:“ (und auf keinen Fall die Optionen „Diskettenlaufwerke“ und „CD-ROM-Laufwerke“).
Windows NT 4.0 Für die Installation der Software unter Windows NT 4.0 müssen Sie über Administratorrechte verfügen (beim Start und Neustart). a. Legen Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROMLaufwerk ein. b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn das Begrüßungsfenster angezeigt wird. Wenn das Begrüßungsfenster nicht angezeigt wird: Klicken Sie auf „Start“ und „Ausführen“, und geben Sie anschließend D:\SETUP ein (wobei D dem Buchstaben des CD-ROMLaufwerks entspricht).
Bei Verwendung eines USB-Kabels Hinweis Windows 3.1x, 95 und NT 4.0 unterstützen keine USBKabelverbindungen. Die folgenden Anweisungen gelten für Computer mit Windows 98, 2000 oder Millennium als Betriebssystem. Wenn Sie ein USB-Kabel an einen Macintosh anschließen möchten, lesen Sie den Abschnitt Installation auf Macintosh-Systemen. 1. Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn jetzt ein. Beenden Sie alle laufenden Programme. 2.
Windows 2000 a. Das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter>“. b. Wählen Sie die Option „Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“, und klicken Sie anschließend auf „Weiter>“. c. Aktivieren Sie unter „Andere Quellen für die Suche:“ die benötigten Positionen. Aktivieren Sie auf jeden Fall die Option „Geben Sie eine Position an:“ (und auf keinen Fall die Optionen „Diskettenlaufwerke“ und „CD-ROM-Laufwerke“).
Hinweis Bevor die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Option „Testseite drucken“ aktiviert ist (wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird). Wenn in Windows 2000 das Fenster „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ erneut angezeigt wird, bevor die Installation abgeschlossen wurde, klicken Sie auf „Abbrechen“. 4. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. 5. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie den Computer neu starten möchten, klicken Sie auf „Ja“.
Software für Windows Druckertreiber Druckertreiber greifen auf die Funktionen des Druckers zu und ermöglichen die Kommunikation zwischen Computer und Drucker. Wählen Sie einen Druckertreiber, der Ihrem Gebrauch des Druckers entspricht. Hinweis ! Verwenden Sie den PCL 6-Treiber, wenn Sie alle Druckerfunktionen voll ausnutzen möchten. Der PCL 6-Treiber wird in allen Fällen empfohlen, in denen keine vollständige Abwärtskompatibilität mit früheren PCL-Treibern oder älteren Druckermodellen notwendig ist.
Bedienfeldsimulator Der Bedienfeldsimulator ist ein Tool, das Sie mit den LEDs des Bedienfelds vertraut macht. Wenn die LEDs auf dem Bedienfeld leuchten und Sie nicht wissen weshalb, können Sie den Bedienfeldsimulator von der HP LaserJet 2200 Programmgruppe oder dem elektronischen Benutzerhandbuch aus starten.
HP JetSend (Web – nur Windows 9x/ NT 4.0/Millennium) HP JetSend JetSend ist ein von Hewlett-Packard entwickeltes Kommunikationsprotokoll, das den direkten Informationsaustausch zwischen verschiedenen Geräten ohne Treiber und Kabel ermöglicht. Funktionsweise der JetSendKommunikationstechnologie Infrarotgeräte Durch seine Infrarotfähigkeit kann der Drucker von jedem JetSendfähigen Infrarotgerät Informationen empfangen.
Installation auf Macintosh-Systemen Hinweis Für die Verwendung der PPD muss der Apple LaserWriter 8-Treiber installiert sein. Verwenden Sie den Apple LaserWriter 8-Treiber, der mit Ihrem Macintosh geliefert wurde. Deaktivieren Sie Ihr Virenschutzprogramm, bevor Sie mit der Installation beginnen. 1. Führen Sie das Installationsprogramm aus, indem Sie die HP LaserJet 2200 CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Das Installationsfenster wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2.
Software für Macintosh-Computer PPDs (PostScript Printer Description Files) PPDs greifen in Verbindung mit dem LaserWriter-Treiber auf die Funktionen des Druckers zu und ermöglichen die Kommunikation zwischen Computer und Drucker. Auf der HP LaserJet 2200 CD befindet sich ein Installationsprogramm für die PPDs. HP LaserJet Utility Mit HP LaserJet Utility können Funktionen gesteuert werden, die im Treiber nicht zur Verfügung stehen.
Installation in einem Netzwerk Die Software auf der HP LaserJet 2200 CD unterstützt die Netzwerkinstallation unter Novell NetWare 3.2, 4.x und 5.x sowie Microsoft-Netzwerke (außer Windows 3.1x). Informationen über die Netzwerkinstallation mit anderen Betriebssystemen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/support/net_printing. Hinweis Der HP JetDirect Druckserver, der im Lieferumfang der Druckermodelle HP LaserJet 2200dn und 2200dtn enthalten ist, verfügt über einen 10/100 Base-TX-Netzwerkanschluss.
Die Windows-Installation führt Sie durch folgende Optionen: ! Anschließen des Druckers an einen Novell NetWare-Server. (Geben Sie im Fenster „Novell-Server erkannt“ bei der Eingabeaufforderung „Ja“ ein.) ! Anschließen des Druckers an einen Windows-NetzwerkDruckserver. (Folgen Sie dem Pfad „Client-Setup“ im Fenster „Netzwerk-Setup“.) ! Anschließen des Druckers direkt an ein Netzwerk ohne Verwendung eines Druckservers. (Folgen Sie dem Pfad „Server oder Peer-to-Peer“ im Fenster „Netzwerk-Setup“.
Vernetzen des Druckers mit Druckerfreigabe Wenn der Drucker direkt über ein Parallelkabel mit einem Computer verbunden ist, können Sie den Drucker im Netzwerk freigeben, sodass ihn auch andere Netzwerkbenutzer zum Drucken verwenden können. Weitere Informationen zur Freigabe von Druckern unter Windows finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. Wenn der Drucker im Netzwerk freigegeben ist, müssen Sie die Druckersoftware auf allen Computern installieren, die den Drucker verwenden.
Software für Netzwerkcomputer HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin ist in erster Linie für die Verwaltung von Netzwerkdruckern in kommerziellen oder Unternehmensumgebungen konzipiert. Diese Software auf Browser-Basis kann auf jeder unterstützten Serverplattform installiert werden. Folgende Systeme werden unterstützt: ! Microsoft Windows NT 4.
Zugriff auf HP Web JetAdmin Nach der Installation der HP Web JetAdmin Software auf der unterstützten Serverplattform können Sie von einer Client-Workstation in einem unterstützten Webbrowser auf HP Web JetAdmin zugreifen, indem Sie eine der folgenden Adressen eingeben: Hinweis ! http://server.domain:port/ wobei „server.domain“ für den Hostnamen Ihres Servers und „port“ für die Anschlussnummer steht, die Sie während der Installation eingegeben haben (die Standardanschlussnummer lautet 8000).
Tipps zur Installation der Software Wenn Sie Internetzugang haben, können Sie die Treiber vom World Wide Web oder den FTP-Servern von HP herunterladen. Die WebAdresse für die Treiber lautet: http://www.hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (klicken Sie auf „Downloads“ und „Drivers“).
Weitere verfügbare Software Im Abschnitt Druckersoftware wird beschrieben, welche optionalen Drucksystemprogramme installiert werden können. Hinweis Weitere Informationen zu zusätzlicher Software und den unterstützten Sprachen finden Sie in der Readme-Datei auf der HP LaserJet 2200 CD. Die neuesten Treiber, zusätzliche Treiber und andere Software können Sie aus dem Internet herunterladen oder über andere Quellen beziehen.
Bedienfeldtasten JOB ABBRECHEN Taste Achtung-LED (rot) Bereit-LED (grün) START-LED (grün) und -Taste Verwendung der Bedienfeldtasten Der Drucker hat zwei Tasten: JOB ABBRECHEN und START. JOB ABBRECHEN Drücken Sie auf JOB ABBRECHEN, wenn Sie den aktuellen Druckvorgang abbrechen möchten. Die Bedienfeld-LEDs leuchten nacheinander auf, während der Druckauftrag aus dem Drucker und Computer gelöscht wird, und gehen dann in den Bereitschaftsmodus zurück (d.h., die Bereitschaftsanzeige des Druckers leuchtet).
START ! Drücken Sie START, wenn Sie nach dem Anhalten des Druckers den Druckvorgang fortsetzen möchten oder sich im Drucker noch nicht ausgedruckte Daten befinden. ! Mit START können Sie auch ggf. Fehlermeldungen auf dem Druckerdisplay löschen. ! Drücken Sie START, wenn Sie eine Demoseite drucken möchten. Hierzu muss sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befinden (d.h., die Bereitschaftsanzeige des Druckers muss leuchten).
Drucken mit dem FIR-Anschluss (Drahtloses Drucken) Der FIR-(Fast InfraRed-)Anschluss befindet sich an der rechten unteren Ecke des Druckers. Dieser Anschluss entspricht den von der IrDA (Infrared Data Association) festgelegten Spezifikationen. Die Status-LED auf der rechten Seite des FIR-Anschlusses gibt an, wann der Anschluss aktiviert ist. Der FIR-Anschluss überträgt Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 4 MB pro Sekunde.
Anweisungen für drahtloses Drucken 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet (d.h., die Bereitschaftsanzeige des Druckers muss leuchten). 2. Platzieren Sie einen IrDA-konformen Computer im Abstand von einem Meter zum FIR-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse in einem Winkel von höchstens 15° in alle Richtungen aufeinander ausgerichtet sind. Senden Sie den Druckauftrag vom Computer. Die FIR-Status-LED leuchtet auf, wenn die Verbindung hergestellt wurde.
Schnittstellenanschlüsse Der HP LaserJet 2200 Drucker verfügt über zwei Schnittstellenanschlüsse: einen IEEE-1284B-Parallelanschluss und einen USB-Anschluss. Die Druckermodelle HP LaserJet 2200dn und 2200dtn verfügen außerdem über eine HP JetDirect EIO-Druckserverkarte (J4169A) mit einem 10/100Base-TX-Netzwerkkabelanschluss. Sie können für jeden Drucker der HP LaserJet 2200 Serie eine HP JetDirect EIODruckserverkarte erwerben.
Zubehör und Bestellinformationen Die folgende Zubehörliste war zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell. Die Bestellinformationen und Verfügbarkeit von Zubehör können sich im Laufe der Druckernutzung ändern. Die aktuellen Bestellinformationen finden Sie auf der Website http://www.hp.com/go/lj2200. Zubehör Option Beschreibung bzw.
Zubehör (Fortsetzung) Option Beschreibung bzw.
Zubehör (Fortsetzung) Option Beschreibung bzw. Verwendung Teilenummer HP Mehrzweckpapier HP Papier für diverse Verwendungszwecke (1 Karton mit 10 Ries zu je 500 Blatt). In den USA können Sie unter +1-800-471 4701 ein Muster bestellen. HPM1120 HP LaserJet Papier Hochqualitatives HP Papier zur Verwendung mit HP LaserJet Druckern (1 Karton mit 10 Ries zu je 500 Blatt). In den USA können Sie unter +1-800-471 4701 ein Muster bestellen.
Zubehör (Fortsetzung) Option Beschreibung bzw. Verwendung Teilenummer Ergänzende Dokumentation (Fortsetzung) Benutzerhandbuch für Drucker Gedrucktes Exemplar dieses Benutzerhandbuchs.
36 Kapitel 1 Druckergrundlagen GE
2 Druckaufgaben Überblick In diesem Kapitel werden die Druckoptionen erklärt und häufig vorkommende Druckaufgaben beschrieben: GE ! Kauf von Papier und anderen Medien ! Eingabeoptionen für Medien ! Einlegen von Medien in Fach 1 ! Einlegen von Medien in Fach 2 oder das optionale 250-Blatt-Fach 3 ! Einlegen von Medien in das optionale 500-Blatt-Fach 3 ! Ausgabeoptionen für Medien ! Druckaufgaben ! Abbrechen eines Druckauftrags ! Softwarefunktionen Kapitel 2 Druckaufgaben 37
Kauf von Papier und anderen Medien Mit HP LaserJet Druckern lassen sich Dokumente in ausgezeichneter Druckqualität erstellen. Sie können die unterschiedlichsten Druckmedien, wie z.B. Papier (einschließlich 100%-Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Overheadfolien und Medien mit Sonderformat verarbeiten. Eigenschaften wie Gewicht, Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren für die Leistung des Druckers und die Ausgabequalität.
Eingabeoptionen für Medien Der Drucker wird mit zwei Papierfächern geliefert. Standardmäßig zieht der Drucker das Papier zuerst aus Fach 1 ein. Ist Fach 1 leer, nimmt der Drucker das Papier aus Fach 2 (oder dem optionalen Fach 3, wenn dieses installiert ist). Fach 1 (aufklappen) Fach 2 Optionales Fach 3 (250- oder 500Blatt-Fach) Medienformate für Fach 1 Fach 1 ist auf Formate von 76 x 127 mm bis Legal (216 x 356 mm) einstellbar.
Medienformate für Fach 2 und das optionale 250-Blatt-Fach 3 Fach 2 und das optionale Fach 3 mit einer Kapazität von 250 Blatt sind auf die folgenden Papierformate einstellbar: ! A4 ! A5 ! B5 (ISO und JIS) ! Letter ! Legal ! Executive ! 8,5 x 13 Zoll Hinweise zum Ändern des Papierformats finden Sie unter Einlegen von Medien in Fach 2 oder das optionale 250-Blatt-Fach 3. Die einzelnen Formatabmessungen können Sie dem Abschnitt Unterstützte Papierformate entnehmen.
Medienformate für das optionale 500-BlattFach 3 Das optionale Fach 3 mit einer Kapazität von 500 Blatt ist auf die folgenden Papierformate einstellbar: ! A4 ! Letter Hinweise zum Ändern des Papierformats finden Sie unter Einlegen von Medien in das optionale 500-Blatt-Fach 3. Die einzelnen Formatabmessungen können Sie dem Abschnitt Unterstützte Papierformate entnehmen. VORSICHT GE Legen Sie in das optionale Fach 3 nur Papier ein. Andere bedruckbare Medien, wie z.B.
Einlegen von Medien in Fach 1 1 Fach 1 (Mehrzweckfach) hat ein Fassungsvermögen von 100 Blatt bzw. 10 Umschlägen. 1 Öffnen Sie Fach 1, indem Sie die vordere Abdeckung nach unten klappen. 2 Ziehen Sie die Plastikverlängerung heraus. Ist das eingelegte Druckmedium länger als 229 mm, ziehen Sie die zusätzliche Fachverlängerung heraus. 3 Stellen Sie die PapierQuerführungen etwas breiter ein, als das Druckmedium ist.
Hinweise zum Ausrichten von vorgedruckten Medien finden Sie unter Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen. Informationen zum Ausrichten von Umschlägen und Etiketten finden Sie im Abschnitt Bedrucken von Umschlägen oder Bedrucken von Etiketten.
Einlegen von Medien in Fach 2 oder das optionale 250-Blatt-Fach 3 1 2 1 Ziehen Sie das gewünschte Fach aus dem Drucker, und nehmen Sie jegliches Papier heraus. 2 Schieben Sie die Querführungen nach außen, um sie an das verwendete Papierformat anzupassen. 3 Drücken Sie an der hinteren Längsführung auf die blaue Halterung, und richten Sie sie so aus, dass der Zeiger auf das gewünschte Papierformat zeigt. Fortsetzung auf der nächsten Seite.
4 4 Legen Sie das Druckmedium in das Fach ein, und stellen Sie sicher, dass es an allen vier Ecken eben im Fach liegt. Stellen Sie sicher, dass sich das Druckmedium unterhalb der Füllmarken an der Papier-Längsführung am hinteren Ende des Fachs befindet. 5 5 Drücken Sie die metallene Papierhebeplatte nach unten, um sie einrasten zu lassen. 6 Schieben Sie das Fach zurück in den Drucker.
Einlegen von Medien in das optionale 500Blatt-Fach 3 1 2 Hinweis Das optionale Fach 3 mit einer Kapazität von 500 Blatt unterstützt nur die Papierformate A4 und Letter. 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker, und nehmen Sie jegliches Papier heraus. 2 Ziehen Sie den hinteren Papieranschlag für das Papierformat Letter nach oben, oder drücken Sie ihn für das Format A4 nach unten.
Ausgabeoptionen für Medien Der Drucker wird mit zwei Ausgabefächern geliefert. Das obere Ausgabefach wird verwendet, wenn das hintere Ausgabefach geschlossen ist. Das hintere Ausgabefach wird verwendet, wenn dieses geöffnet ist. Oberes Ausgabefach Hinteres Ausgabefach Hinweis GE Ein gerader Papiereinzugspfad führt von Fach 1 zum hinteren Ausgabefach, wenn diese beiden Fächer für einen Druckauftrag verwendet werden.
Druckaufgaben 1 2 3 Hinweis Beim Bedrucken von Medien mit Sonderformaten wird die Druckgeschwindigkeit automatisch reduziert. Bedrucken von Umschlägen VORSICHT Bevor Sie Umschläge in Fach 1 einlegen, stellen Sie sicher, dass diese unbeschädigt sind und nicht aneinander kleben. Verwenden Sie keine Umschläge mit Klammern, Schnappverschlüssen, Sichtfenstern, beschichtetem Futter, selbsthaftenden Klebestreifen oder anderen synthetischen Materialien.
4 5 4 Legen Sie die Umschläge mit der kurzen Seite nach innen und der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein. Die Seite, auf der die Briefmarke aufgeklebt wird, muss vom Drucker zuerst eingezogen werden. 5 Schieben Sie die Querführungen nach innen, bis sie den Stapel mit den Umschlägen leicht berühren, ohne ihn zu krümmen. Die Umschläge sollten zwischen den Papierführungen mittig ausgerichtet sein und unter den Zungen der Führungen liegen.
Bedrucken von Etiketten Hinweis Verwenden Sie nur Etiketten, die für den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien. ! Drucken Sie Etiketten von Fach 1 aus. ! Legen Sie die Etiketten mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. ! Verwenden Sie für Etiketten das hintere Ausgabefach. ! Entfernen Sie jeden Etikettenbogen aus dem Ausgabefach, bevor ein neuer gedruckt wird, damit die Bögen nicht zusammenkleben.
Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind, wie z.B. HP Transparentfolien. Bestellinformationen finden Sie unter HP LaserJet Transparentfolie. Spezifikationen für Transparentfolien sind im Abschnitt Transparentfolien aufgeführt. GE ! Drucken Sie Transparentfolien von Fach 1 aus.
Bedrucken von Medien mit Sonderformat und Karton Postkarten, (Kartei-)Karten im Format 76 x 127 mm und andere Medien mit Sonderformat können von Fach 1 aus gedruckt werden. Das Mindestformat beträgt 76 x 127 mm, das Höchstformat 216 x 356 mm. Hinweis Wenn Sie Druckmedien verwenden, die kürzer als 178 mm sind, kann es leicht zu Papierstaus kommen. Diese können auch durch Papier verursacht werden, das durch Umwelteinflüsse verändert wurde.
Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) Der Drucker kann Papier automatisch beidseitig bedrucken. Dies wird als Duplexdruck oder beidseitiges Drucken bezeichnet. Der Duplexer unterstützt die Papierformate Letter, A4, 8,5 x 13 und Legal. Wenn Sie Papier beidseitig bedrucken möchten, das nicht den unterstützten Formaten und Gewichten entspricht (z.B. Papier, das schwerer als 105 g/m2 ist oder sehr dünnes Papier), müssen Sie das Papier manuell in den Drucker einlegen, nachdem die erste Seite gedruckt wurde.
Papierausrichtung für beidseitiges Drucken (Duplexdruck) Der Duplexer bedruckt zuerst die Rückseite des Papiers. Das Papier muss wie in der obigen Abbildung ausgerichtet werden. Fach 1 Alle anderen Fächer Hinweis ! Bei Fach 1 müssen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten und mit der unteren, kurzen Kante zum Drucker einlegen. ! Bei allen anderen Fächern müssen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach oben und mit der oberen, kurzen Kante zum Drucker einlegen.
Layout-Optionen für beidseitiges Drucken Beim Duplexdruck gibt es die nachfolgend dargestellten vier Möglichkeiten für die Druckausrichtung. Diese Optionen sind verfügbar, wenn Sie im Druckertreiber im Register „Fertigstellung“ die Option „Beidseitiger Druck“ aktiviert haben. Hinweis Bei anderen Betriebssystemen als Windows ist diese Funktion über HP Web JetAdmin verfügbar (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HP Web JetAdmin). 1. Seiten entlang Oberkante spiegeln (lange Seite in Querformat) 4.
Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen Hinweis In diesem Abschnitt wird die Ausrichtung von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen für den einseitigen Druck beschrieben. Informationen zur Papierausrichtung für den Duplexdruck (beidseitiges Drucken) finden Sie unter Beidseitiges Drucken (Duplexdruck). Ausrichtung von Briefkopfpapier in Fach 1: bedruckte Seite zeigt nach oben, obere Kante zeigt zum Drucker.
Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben bedruckt ist, die bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz kommen. Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit geprägtem Aufdruck. Der Drucker fixiert den Toner auf dem Papier mit Hilfe von Wärme und Druck. Farbiges Papier und vorgedruckte Formulare müssen deshalb mit Druckfarben bedruckt sein, die der Fixiertemperatur des Druckers (200° C) rund 0,1 Sekunden lang standhalten können.
Abbrechen eines Druckauftrags Ein Druckauftrag kann über die Softwareanwendung, die Druckwarteschlange oder die Taste JOB ABBRECHEN angehalten werden. ! Wenn der Drucker den Druckvorgang noch nicht begonnen hat, sollten Sie zuerst versuchen, den Druckauftrag von der Softwareanwendung aus abzubrechen, mit der der Auftrag gesendet wurdet. ! Befindet sich der Druckauftrag in einer Druckwarteschlange oder einem Druckspooler (wie z.B. Druck-Manager unter Windows 3.
Softwarefunktionen Dieser Abschnitt beschreibt allgemeine Druckfunktionen, die durch die Druckersoftware gesteuert werden. Hinweis Bei anderen Betriebssystemen als Windows sind einige dieser Funktionen über HP Web JetAdmin verfügbar (weitere Informationen finden Sie unter HP Web JetAdmin). Funktionen im Druckertreiber Einige Druckertreiber unterstützen nicht alle Druckerfunktionen. Benutzen Sie den PCL 6-Druckertreiber, wenn Sie alle Druckerfunktionen voll ausnutzen möchten, wie z.B.
Aufrufen des Druckertreibers Nach der Installation können Sie den Druckertreiber über das Betriebssystem oder von der Softwareanwendung aus aufrufen. Der Zugriff auf den Druckertreiber kann zwar je nach Softwareanwendung verschieden sein, in der Regel erfolgt er jedoch über das Menü „Datei“ (wählen Sie die Option „Drucken“ oder „Drucker einrichten“). Hinweis Die Vorgehensweise zum Aufrufen des Druckertreibers ist für alle Treiber gleich.
Aufrufen des Treibers (Fortsetzung) Betriebssystem Macintosh LaserWriter 8.4 und höher Einstellungen vorübergehend ändern (von einer Softwareanwendung aus) Standardeinstellungen ändern (gilt für alle Anwendungen) Wählen Sie im Menü „Ablage“ den Befehl „Drucken“. Klicken Sie im Popup-Menü die Option an, die Sie ändern möchten. Wählen Sie im Menü „Ablage“ den Befehl „Drucken“. Klicken Sie im Popup-Menü die Option an, die Sie ändern möchten. Klicken Sie auf „Sichern“, um Ihre Änderungen zu speichern.
Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier (Drucken mehrerer Seiten pro Blatt) Sie können bestimmen, wie viele Seiten auf ein Blatt Papier gedruckt werden sollen. Wenn Sie sich für mehr als eine Seite pro Blatt entscheiden, werden die Seiten verkleinert auf dem Blatt angeordnet. Sie können bis zu 9 Seiten angeben. Rufen Sie die Option „Seiten pro Blatt“ im Register „Fertigstellung“ Ihres Druckertreibers auf.
Hinweis Wenn Sie Windows NT 4.0 oder Windows 2000 verwenden, müssen Sie über Administratorrechte verfügen, um Schnelleinstellungen speichern zu können. Arbeiten mit EconoMode (tonersparendes Drucken) Bei Wahl der Funktion „EconoMode“ verwendet der Drucker zum Drucken jeder Seite weniger Toner. Dies verlängert die Gebrauchsdauer der Tonerpatrone und senkt die Druckkosten pro Seite, reduziert allerdings auch die Druckqualität. Rufen Sie „EconoMode“ im Register „Fertigstellung“ Ihres Druckertreibers auf.
Auswählen der Papierzufuhr Wenn sich die Papierzufuhr in Ihrem Anwendungsprogramm festlegen lässt, wählen Sie dort die Einstellung. Die Einstellungen im Anwendungsprogramm überschreiben die Einstellungen des Druckertreibers. Wählen Sie im Register „Papier“ die Option „Papierzufuhr“, um die Papierzufuhr über Ihren Druckertreiber festzulegen. Auf Macintosh-Computern können Sie die Papierzufuhr in den allgemeinen Einstellungen des Druckertreibers festlegen.
Funktionen des HP LaserJet Geräts HP LaserJet Device Configuration und HP LaserJet Utility Über HP LaserJet Device Configuration und HP LaserJet Utility können Sie auf diverse Funktionen zugreifen. Hinweis Die Einstellungen im Druckertreiber und in der Softwareanwendung überschreiben die Druckereinstellungen, die im Konfigurationsdienstprogramm vorgenommen wurden. (Die Einstellungen der Softwareanwendung überschreiben die Druckertreibereinstellungen.
PCL-Schriftenliste Druckt eine Liste aller verfügbaren PCL- und PCL-XL-Schriften, die aktuell im Drucker installiert sind, einschließlich der Schriften in DIMMs und der heruntergeladenen Schriften. Sprache Klicken Sie auf den Pfeil nach unten, und wählen Sie anschließend die Sprache (z.B. Englisch, Französisch, Deutsch), die Sie in den Geräteprotokollen, wie z.B. das Konfigurationsprotokoll und die Demoseite, verwenden möchten.
Drucken nach Papierformat Hinweis Informationen zum Drucken nach Papierart finden Sie im Abschnitt Fachsperre. Sie können den Drucker so konfigurieren, dass er das Papier in Abhängigkeit vom Format (z.B. Letter oder A4) und nicht in Abhängigkeit von der Zufuhr (einem Papierfach) auswählt.
Abrufen der Einstellungen aus einer Datei Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um vorher gespeicherte Geräteeinstellungen aus einer Datei abzurufen. Klicken Sie nach dem Abrufen der Einstellungen auf „OK“ oder auf „Übernehmen“, um alle Einstellungen des Geräts mit den abgerufenen Werten zu aktualisieren.
3 Tipps und Wartung des Druckers Überblick Dieses Kapitel enthält Vorschläge für eine hohe-Druckqualität bei sparsamem Verbrauch. Außerdem finden Sie eine Beschreibung besonderer Wartungsarbeiten für Tonerpatrone und Drucker.
Handhabung der UltraPrecise Tonerkassette HP Richtlinien zur Verwendung von Tonerpatronen anderer Hersteller Hewlett-Packard kann die Verwendung von neuen, wiederaufgefüllten oder umgearbeiteten Tonerpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keine Kontrolle über deren Ausführung oder Qualität. Lagerung von Tonerpatronen Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung.
Neuverteilen von Tonerpartikeln 1 Wenn auf dem Ausdruck blasse oder helle Stellen erscheinen, ist der Tonerstand zu niedrig. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner neu verteilen. Durch die folgende Vorgehensweise können Sie den aktuellen Druckauftrag unter Umständen vor Auswechseln der Tonerpatrone beenden. 2 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. ACHTUNG! Fassen Sie dabei nicht zu weit ins Druckerinnere.
4 4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in den Drucker ein, und schließen Sie die obere Abdeckung. Wenn das Druckbild weiterhin schwach ist, installieren Sie eine neue Tonerpatrone. (Folgen Sie dazu den in der neuen Tonerpatrone enthaltenen Anweisungen.
Reinigen des Druckers Um eine gute Druckqualität zu wahren, reinigen Sie den Drucker unter Beachtung der auf den folgenden Seiten enthaltenen Anweisungen jedesmal, wenn eine Tonerpatrone ausgewechselt wird oder Druckqualitätsprobleme auftreten. Der Drucker sollte nach Möglichkeit von Staub und Schmutzpartikeln freigehalten werden. VORSICHT ! Reinigen Sie das Druckergehäuse mit einem feuchten Tuch. ! Reinigen Sie das Innere des Druckers mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Hinweis Die besten Ergebnisse werden bei diesem Verfahren mit Transparentfolien erzielt. Wenn keine Transparentfolie verfügbar ist, verwenden Sie Fotokopierpapier (kein Brief- oder Rauhpapier). Hinweis Während der Druckwerkreinigung zieht der Drucker die Transparentfolie in den Drucker und stoppt anschließend. Dabei handelt es sich nicht um einen Papierstau. Die Transparentfolie wird zur Beendigung der Druckwerkreinigung langsam und schrittweise durch den Drucker geführt.
Reinigung des Druckers (innen) 1 2 3 4 GE Im Laufe der Zeit sammeln sich Tonerpartikel und kleine Papierfetzen im Drucker an. Dies kann zu Druckqualitätsproblemen führen. Durch Reinigen des Druckers können Sie diese Probleme beseitigen oder zumindest vermindern. ACHTUNG! Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie beginnen, den Drucker zu reinigen. 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus.
76 Kapitel 3 Tipps und Wartung des Druckers GE
4 Fehlerbehebung Überblick In diesem Kapitel wird die Behebung von Druckerfehlern in folgenden Bereichen beschrieben: GE ! Checkliste zur Fehlersuche ! Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme ! Drucken von Sonderseiten ! Beheben von Papierstaus ! Lösen von Druckqualitätsproblemen ! Probleme beim drahtlosen Infrarotdrucken ! Fehlersuche bei Bedienfeldmeldungen ! Sekundäre LED-Meldungen ! Netzwerkprobleme ! Häufig auftretende Windows-Probleme ! Häufig auftretende Macintosh-Probleme
Checkliste zur Fehlersuche Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß reagiert, gehen Sie die folgende Checkliste der Reihe nach durch. Befolgen Sie die entsprechenden Fehlerbehebungsvorschläge, wenn der Drucker eine Aufgabe in der Checkliste nicht ausführen kann. Checkliste zur Fehlerbehebung Vergewissern Sie sich, dass die Bereitschaftsanzeige leuchtet. Überprüfen Sie die Netzkabelverbindungen, wenn keine LEDs leuchten. Überprüfen Sie den Netzschalter.
Checkliste zur Fehlerbehebung (Fortsetzung) Drucken Sie von einer Softwareanwendung aus ein kurzes Dokument, um sicherzustellen, dass Drucker und Computer miteinander verbunden sind und ordnungsgemäß kommunizieren. Wenn keine Seite ausgedruckt wird, überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Drucker und Computer. Vergewissern Sie sich außerdem, dass Sie das richtige Kabel verwenden.
Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme Symptom Mögliche Ursache Lösung Der Drucker wählt Druckmedien aus dem falschen Fach aus. Die Fachauswahl ist unter Umständen in der Softwareanwendung nicht korrekt eingestellt. In vielen Softwareanwendungen wird das Papierfach im Menü „Seite einrichten“ der Anwendung ausgewählt. Entfernen Sie alle Druckmedien aus den anderen Fächern, damit das Papier aus dem gewünschten Fach zugeführt wird.
Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Der Druckauftrag wird extrem langsam bearbeitet. Der Auftrag ist unter Umständen sehr komplex. Lösung Gestalten Sie die Seite weniger komplex, oder versuchen Sie, die Die Maximalgeschwindigkeit Druckqualitätseinstellungen anzupassen. Wenn dieses von 19 Seiten pro Minute (bei Papierformat Letter) bzw. Problem häufiger auftritt, sollten Sie den 18 Seiten pro Minute (bei Druckerspeicher erweitern.
Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Die Seiten werden beidseitig bedruckt. Im Druckertreiber ist unter Umständen Duplexdruck eingestellt. Weitere Informationen zum Aufrufen des Druckertreibers finden Sie unter Aufrufen des Druckertreibers oder in der Online-Hilfe. Die Seiten werden zwar ausgegeben, sind aber nicht bedruckt. Die Versiegelung befindet sich unter Umständen noch in der Tonerpatrone.
Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Die Seiten werden zwar ausgedruckt, aber der Text ist falsch, unleserlich oder unvollständig (fortsetzung). Der Drucker ist an ein Netzwerk oder ein Gerät zur gemeinsamen Benutzung angeschlossen und kann kein klares Signal empfangen. Trennen Sie die Verbindung zwischen Drucker und Netzwerk, und schließen Sie den Drucker direkt mit einem Parallel- oder USB-Kabel an einen Computer an.
Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Der Drucker reagiert nicht auf Unter Umständen ist die den Druckbefehl der Software. Betriebsart „Manuelle Papierzufuhr“ für den Drucker ausgewählt (Achtung-LED blinkt und Start-LED leuchtet). Lösung Legen Sie Papier in das Fach 1 ein, wenn dieses Fach leer ist. Wenn bereits Papier eingelegt ist, betätigen und lösen Sie die START-Taste. Das Kabel zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.
Fehlersuche für allgemeine Druckprobleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Der Drucker reagiert nicht auf Der Drucker ist an ein den Druckbefehl der Software. Netzwerk angeschlossen (Fortsetzung) und kann kein klares Signal empfangen. Lösung Trennen Sie die Verbindung zwischen Drucker und Netzwerk, und schließen Sie den Drucker direkt mit einem Parallel- oder USB-Kabel an einen Computer an. Installieren Sie die Drucksoftware neu.
Drucken von Sonderseiten Innerhalb des Druckerspeichers befinden sich Sonderseiten, die Ihnen beim Erkennen und Verstehen allgemeiner Druckerprobleme weiterhelfen. Hinweis Wenn die Druckersprache während der Installation nicht automatisch oder korrekt festgelegt wurde, und Sie nicht über HP LaserJet Device Configuration verfügen, können Sie die Sprache manuell einstellen.
Beheben von Papierstaus Gelegentlich können beim Drucken Papierstaus auftreten. Dies kann folgende Ursachen haben: ! Nicht ordnungsgemäß geladene oder überfüllte Papierfächer. ! Fach 2 oder das optionale Fach 3 wurde während des Druckauftrags entfernt. ! Die obere Abdeckung wurde während des Druckauftrags geöffnet. ! Es werden Druckmedien verwendet, die den HP Spezifikationen nicht entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien.
1 Tonerpatronenbereich 1 2 VORSICHT Bei Papierstaus in diesem Bereich können Tonerpartikel auf die Seite gelangen. Sollten Tonerpartikel auf Ihre Kleidung oder Ihre Hände gelangen, waschen Sie diese in kaltem Wasser. (Heißes Wasser fixiert den Toner im Gewebe.) 2 3 Öffnen Sie die obere Abdeckung. Entfernen Sie die Tonerpatrone. VORSICHT Setzen Sie die Tonerpatrone nicht länger als wenige Minuten direkter Lichteinstrahlung aus, um Beschädigungen zu vermeiden.
4 Hinweis Wenn Sie das Papier so nicht entfernen können, oder es sich bereits im Ausgabebereich befindet, sollten Sie den Papierstau gemäß der Beschreibung unter Ausgabebereiche beheben. 4 Wenn Sie das gestaute Papier entfernt haben, drücken Sie die Einzugsplatte wieder vorsichtig nach unten. Legen Sie die Tonerpatrone wieder ein, und schließen Sie die obere Abdeckung.
1 2 Papiereinzugsbereich von Fach 2 oder optionalem Fach 3 Hinweis Wenn sich das Papier bereits im Bereich der Tonerpatrone befindet, befolgen Sie die Anweisungen unter Tonerpatronenbereich. Papier lässt sich aus dem Tonerpatronenbereich leichter als aus dem Papiereinzugsbereich entfernen. 1 Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker heraus, um an das gestaute Papier zu gelangen. 2 Entfernen Sie nicht ordnungsgemäß eingezogenes Papier, indem Sie vorsichtig an dessen sichtbarer Kante ziehen.
4 Drücken Sie beim 250-Blatt-Fach das Papier nach unten, damit die metallene Papierhebeplatte einrastet, und schieben Sie das Fach in den Drucker zurück. Hinweis Öffnen Sie die obere Abdeckung vollständig und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen und den Druckvorgang fortzusetzen. Wenn die Achtung-LED nicht erlischt, befindet sich noch immer aufgestautes Papier im Drucker. Überprüfen Sie die Bereiche der Tonerpatrone, der hinteren Ausgabe und des Duplexers auf Papierstaus.
1 Ausgabebereiche 2 VORSICHT Bei Papierstaus in diesem Bereich können Tonerpartikel auf die Seite gelangen. Sollten Tonerpartikel auf Ihre Kleidung oder Ihre Hände gelangen, waschen Sie diese in kaltem Wasser. (Heißes Wasser fixiert den Toner im Gewebe.) 1 3 Öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie die Tonerpatrone. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Hinweis Sie müssen die obere Abdeckung öffnen, um die Walze der hinteren Ausgabe für eine leichte Papierentnahme zu lösen.
4 Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein. Schließen Sie anschließend die obere Abdeckung sowie das hintere Ausgabefach. Hinweis Wenn die Achtung-LED nicht erlischt, befindet sich noch immer aufgestautes Papier im Drucker. Überprüfen Sie die Bereiche des Papiereinzugs, der Tonerpatrone und des Duplexers auf Papierstaus.
1 2 3 4 Duplexerbereich 1 Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker. 2 Ziehen Sie am grünen Hebel an der linken Vorderseite des Druckers, um den unteren Teil des Duplexers zu öffnen. 3 Ziehen Sie das gestaute Papier heraus. 4 Drücken Sie den Boden des Duplexers nach oben, bis er einrastet. 5 Schieben Sie das Fach 2 zurück in den Drucker. Hinweis Öffnen Sie die obere Abdeckung vollständig und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen und den Druckvorgang fortzusetzen.
Lösen von Druckqualitätsproblemen Checkliste zur Druckqualität Allgemeine Druckqualitätsprobleme können anhand der folgenden Checkliste behoben werden: ! Überprüfen Sie den Druckertreiber, um sicherzustellen, dass die Option für beste Druckqualität gewählt wurde (siehe Einstellen der Druckqualität). ! Führen Sie einen Druckvorgang mit einem anderen HP LaserJet 2200 Druckertreiber aus. ! Verteilen Sie den Toner in der Tonerpatrone neu (siehe Neuverteilen von Tonerpartikeln).
Beispiele für Bildfehler auf dem Ausdruck Die nachfolgenden Beispiele für Bildfehler beziehen sich auf Papier im Format Letter, das mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingeführt wurde. Auf den folgenden Seiten werden typische Ursachen und Lösungen für diese Bildfehler aufgeführt.
Heller Druck oder helle Stellen Auf der Seite erscheinen vertikale weiße Streifen und helle Bereiche: ! Der Toner ist fast aufgebraucht. Sie können die Gebrauchsdauer der Tonerpatrone unter Umständen vorübergehend verlängern. Informationen hierzu finden Sie unter Neuverteilen von Tonerpartikeln. Wenn dies die Druckqualität nicht verbessert, sollten Sie eine neue HP Tonerpatrone installieren.
Fehlstellen Blasse, im Allgemeinen runde Stellen erscheinen unregelmäßig auf der Seite: ! Ein einzelnes Blatt Papier ist unter Umständen beschädigt. Versuchen Sie, den Auftrag erneut zu drucken. ! Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist nicht gleichmäßig, oder es zeigen sich Feuchtigkeitsflecken auf der Papieroberfläche. Wechseln Sie zu einer anderen Papierquelle. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien. ! Der gesamte Papierstapel ist unbrauchbar.
Grauer Hintergrund Bei einer inakzeptablen Hintergrundtönung können unter Umständen folgende Maßnahmen Abhilfe schaffen: ! Reduzieren Sie über HP LaserJet Device Configuration (Windows) oder HP LaserJet Utility (Macintosh) die Dichteeinstellung. Dadurch wird die Hintergrundtönung verringert. ! Verwenden Sie Papier mit einer helleren Weißtönung. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien.
Sich vertikal wiederholende Fehler Auf dem Ausdruck erscheinen in regelmäßigen Abständen sich wiederholende Markierungen: ! Die Tonerpatrone ist unter Umständen beschädigt. Der Umfang der Tonerpatronenwalze beträgt 94 mm. Wenn sich die Markierungen auf der Seite nach jeweils 94 mm wiederholen, sollten Sie eine neue HP Tonerpatrone installieren. ! Interne Komponenten sind unter Umständen mit Toner bedeckt.
Schräg bedruckte Seite ! Überprüfen Sie den Papiertyp und die Papierqualität. Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien. ! Vergewissern Sie sich, dass das Papier oder andere Druckmedium ordnungsgemäß geladen und der Abstand zwischen den Papierführungen und dem Papierstapel nicht zu klein oder zu groß ist.
Graue Tonerkontur ! Wenn Toner um die Zeichen herum eine Kontur bildet, weist das Papier unter Umständen einen hohen spezifischen Widerstand auf. (Etwas Toner ist für Laserdrucke normal.) Verwenden Sie einen anderen Papiertyp. Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien. ! Drehen Sie den Papierstapel im Fach um. ! Verwenden Sie spezielles Papier für Laserdrucker. Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen zu Druckmedien.
Probleme beim drahtlosen Infrarotdrucken Probleme beim drahtlosen Infrarotdrucken Symptom Mögliche Ursache Lösung Der Computer ist nicht IrDADie Verbindung kann nicht konform. hergestellt werden, oder die Übertragung dauert länger als gewöhnlich. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer IrDA-konform ist. Wenn das entsprechende Symbol nicht am Computer zu sehen ist, schlagen Sie im Handbuch nach. Der Infrarottreiber ist nicht auf Ihrem Computer oder PDA (Personal Digital Assistant) installiert.
Probleme beim drahtlosen Infrarotdrucken (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Computer und Drucker sind Die Verbindung kann nicht nicht ordnungsgemäß hergestellt werden, oder die Übertragung dauert länger als positioniert. gewöhnlich (Fortsetzung).
Probleme beim drahtlosen Infrarotdrucken (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Der Druckauftrag wurde ordnungsgemäß an den Drucker gesendet, aber der Drucker druckt nicht. Die Verbindung ist unter Umständen gestört oder unterbrochen. Wenn die Verbindung bereits unterbrochen ist, bevor der Druckauftrag gestartet wird, wird unter Umständen kein Teil des Druckauftrags gedruckt. Wenn die Bereitschafts-anzeige (Mitte) leuchtet, drücken Sie auf JOB ABBRECHEN, um den Druckerspeicher zu löschen.
Fehlersuche bei Bedienfeldmeldungen Der Druckerstatus wird durch LED-Meldungen auf dem Bedienfeld angegeben. Die LEDs können folgenden Status aufweisen: Aus Ein Blinken Im Folgenden werden die Bedienfeld-LEDs erklärt. Für weitere Informationen können Sie den Bedienfeldsimulator verwenden (siehe Bedienfeldsimulator). Grundlegende Bedienfeldmeldungen Die folgenden Bedienfeldmeldungen zeigen einen jeweils unterschiedlichen Status des Druckers vor oder während eines Druckvorgangs an.
Verarbeitung Wenn die Bereit-LED (grün) blinkt, empfängt oder verarbeitet der Drucker Daten. Wenn Sie auf JOB ABBRECHEN drücken, wird der aktuelle Druckvorgang abgebrochen. Unter Umständen werden noch eine oder zwei Seiten gedruckt, während der Drucker den Druckauftrag löscht. Nachdem der Druckauftrag abgebrochen wurde, kehrt der Drucker in den Bereitschaftsmodus zurück (d.h., die Bereitschaftsanzeige leuchtet).
Fehler, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann Die Achtung-LED (rot) blinkt und die START-LED (grün) leuchtet. Der aktuelle Druckauftrag wurde aufgrund eines Fehlers angehalten. Für die Meldung eines Fehlers, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann, gibt es folgende drei möglichen Ursachen: ! Manueller Einzug mit Unterbrechung Drücken Sie auf die START-Taste, um aus Fach 1 oder, wenn Fach 1 leer ist, aus einem anderen Fach zu drucken.
Wartungsfehler Alle LEDs leuchten. Der aktuelle Druckauftrag wurde aufgrund eines Fehlers angehalten. Drücken der Taste START oder JOB ABBRECHEN hat bei dieser Fehlermeldung keine Wirkung. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um den Fehler zu beheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Drucker für ca. 15 Minuten aus, um die Formatierungskarte neu einzustellen. Wenn der Fehler auch dadurch nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den HP Kundendienst.
Sekundäre LED-Meldungen Hinweis Sie können auch den Bedienfeldsimulator verwenden, um die Druckeranzeigen zu verstehen. Fehler, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann Fehlerart LED-Meldung Empfohlene Maßnahme Speicher voll Der Druckerspeicher ist voll. Drücken Sie die START-Taste, um mit dem Drucken fortzufahren. Versuchen Sie bei Datenverlust Druckerspeicher freizusetzen, indem Sie nicht benötigte Schriften, Makros oder andere Daten aus dem Druckerspeicher entfernen.
Fehler, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann (Fortsetzung) Fehlerart GE LED-Meldung Empfohlene Maßnahme Zu viele Daten Der verfügbare Druckerspeicher ist für die Komplexität des Druckauftrags nicht ausreichend. Drücken Sie die START-Taste, um mit dem Drucken fortzufahren. Bei Datenverlust müssen Sie unter Umständen zusätzlichen Druckerspeicher installieren. Als Übergangslösung können Sie das Bild vereinfachen oder mit einer Auflösung von 600 dpi drucken.
Fehler, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann (Fortsetzung) Fehlerart Fehler in der Speicherkonfiguration LED-Meldung Empfohlene Maßnahme ! ! ! ! Auftragsbezogener Fehler ! ! ! 112 Kapitel 4 Fehlerbehebung Führen Sie den Druckauftrag erneut aus. Schalten Sie den Drucker aus. Halten Sie die START-Taste gedrückt. Schalten Sie den Drucker wieder ein, und halten Sie die START-Taste weiterhin für mindestens 5 Sekunden, jedoch maximal 15 Sekunden, gedrückt.
Fehler, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann (Fortsetzung) Fehlerart Pufferfluss LED-Meldung Empfohlene Maßnahme ! ! GE Die Kabelverbindung zwischen Drucker und Computer ist defekt oder das Kabel ist von geringer Qualität. Überprüfen Sie die Kabelverbindung. Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Kabel. Wenden Sie sich an einen HP Kundendienstvertreter.
Fehler, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann (Fortsetzung) Fehlerart E/A-Fehler 114 Kapitel 4 Fehlerbehebung LED-Meldung Empfohlene Maßnahme Ein temporärer E/A-Fehler ist aufgetreten. Setzen Sie den Drucker zurück, indem Sie ihn kurzzeitig ausund anschließend wieder einschalten.
Zubehörfehler Fehlerart GE LED-Meldung Empfohlene Maßnahme Fehler bei EIOAnschluss Entfernen Sie das Zubehör von dem in der Fehlermeldung angegebenen EIO-Anschluss oder DIMM-Steckplatz, um mit dem Drucken fortzufahren. Fehler bei DIMMSteckplatz 1 Entfernen Sie das Zubehör von dem in der Fehlermeldung angegebenen EIO-Anschluss oder DIMM-Steckplatz, um mit dem Drucken fortzufahren.
Netzwerkprobleme Hinweis Für die Installation und Einrichtung des Druckers in einem Netzwerk wird die Verwendung der HP LaserJet 2200 CD empfohlen. ! Drucken Sie eine Selbsttest-/Konfigurationsseite (siehe Selbsttest-/Konfigurationsseite). Wenn ein HP JetDirect EIO-Druckserver installiert ist, wird mit der Konfigurationsseite eine zweite Seite ausgedruckt, die den Netzwerkstatus und die Netzwerkeinstellungen anzeigt.
Häufig auftretende Windows-Probleme Häufig auftretende Windows-Probleme Symptom Fehlermeldung: „Fehler beim Schreiben auf LPTx“ in Windows 9x. Mögliche Ursache Lösung Vergewissern Sie sich, dass sich im angeforderten Fach Papier befindet. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel richtig angeschlossen sind, der Drucker eingeschaltet ist und die Bereitschaftsanzeige leuchtet. Klicken Sie auf „Start“, „Einstellungen“, „Drucker“.
Häufig auftretende Windows-Probleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Fehlermeldung: „Allgemeine Schutzverletzung“ „Ausnahmefehler“ „Spool32“ „Ungültiger Vorgang“ (Fortsetzung) Lösung Löschen Sie alle temporären Dateien im Unterverzeichnis „Temp“. Um den Namen des Verzeichnisses zu ermitteln, öffnen Sie mit einem Texteditor die Datei AUTOEXEC.BAT und suchen die Zeichenfolge „Set Temp =“. Der Name nach dieser Zeichenfolge ist das temporäre Verzeichnis.
Häufig auftretende Macintosh-Probleme Macintosh-Probleme Symptom Mögliche Ursache Lösung Probleme in der Auswahl Die Software ist nicht Der LaserWriter-Treiber sollte als Teil Das Symbol des Druckertreibers wird in der ordnungsgemäß installiert. des Mac OS bereits vorhanden sein. Vergewissern Sie sich, dass sich Auswahl nicht angezeigt. dieser Treiber im Ordner „Systemerweiterungen“ innerhalb des Systemordners befindet. Falls nicht, installieren Sie den LaserWriterTreiber von der Mac OSInstallations-CD.
Macintosh-Probleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Drucken Sie eine Selbsttestseite, um zu überprüfen, ob der Drucker in der Auswahl festgelegt wurde. (Drücken Sie dazu gleichzeitig auf die Tasten START und JOB ABBRECHEN.) Überprüfen Sie, ob der AppleTalkName des Druckers auf der Selbsttestseite korrekt ist. Vergewissern Sie sich, dass AppleTalk aktiviert ist. (Dazu muss die Schaltfläche neben „Aktiviert“ in der Auswahl ausgewählt sein.
Macintosh-Probleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Sie können den Computer „Hintergrunddruck“ wurde LaserWriter 8.3 nicht ausgewählt. während eines Druckvorgangs nicht Aktivieren Sie die Option verwenden. „Hintergrunddruck“ in der Auswahl. Statusmeldungen werden daraufhin an den PrintMonitor umgeleitet, sodass Sie weiterarbeiten können, während der Computer die Daten für die Weiterleitung an den Drucker verarbeitet. LaserWriter 8.
Macintosh-Probleme (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Der HP LaserJet USBDrucker wird in der Macintosh-Auswahl nicht angezeigt, nachdem der Treiber ausgewählt wurde. Dieses Problem wird entweder durch eine Software- oder eine Hardwarekomponente verursacht. Fehlersuche in der Software Vergewissern Sie sich, dass Ihr Macintosh USB unterstützt. ! Überprüfen Sie, ob auf dem Macintosh Mac OS 8.1 oder höher installiert ist.
Auswählen einer alternativen PPD (PostScript Printer Description) 1. Öffnen Sie die Auswahl im Apple-Menü. 2. Klicken Sie auf das LaserWriter-Symbol. 3. Wenn Sie an ein Netzwerk mit mehreren Zonen angeschlossen sind, wählen Sie die Zone aus dem Feld „AppleTalk Zonen“ aus, in der sich der Drucker befindet. 4. Klicken Sie im Feld „PostScript Drucker auswählen“ auf den Namen des Druckers, der verwendet werden soll. (Durch Doppelklicken werden die nachfolgenden Schritte sofort ausgeführt.) 5.
Beheben von PS-Fehlern (PostScript-Fehlern) Die folgenden Situationen beziehen sich speziell auf die PS-Sprache und treten unter Umständen dann auf, wenn mehrere Druckersprachen verwendet werden. Hinweis Um beim Auftreten von PS-Fehlern eine gedruckte oder auf dem Bildschirm angezeigte Meldung zu erhalten, öffnen Sie das Dialogfeld „Druckoptionen“ und klicken auf die gewünschte Option neben dem Bereich mit den PS-Fehlern.
PS-Fehler (Fortsetzung) Symptom Mögliche Ursache Lösung Fehler bei Limitüberprüfung Der Druckauftrag ist zu komplex. Sie müssen unter Umständen den Druckauftrag mit 600 dpi drucken, die Seite weniger komplex gestalten oder mehr Speicher installieren. VM-Fehler Schriftfehler Wählen Sie „Beliebig viele ladbare Schriften“ im Druckertreiber aus. Bereichsüberprüfung Schriftfehler Wählen Sie „Beliebig viele ladbare Schriften“ im Druckertreiber aus.
126 Kapitel 4 Fehlerbehebung GE
5 Kundendienst und unterstützung Verfügbarkeit Hewlett-Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Dienstleistungsund Unterstützungsoptionen. Die Verfügbarkeit dieser Optionen hängt vom Standort des Kunden ab. HP Express Exchange 1. Der Kunde wendet sich an die nächste HP Kundendienstzentrale, die in der Produktdokumentation aufgeführt ist. Ein Techniker führt eine Fehlerdiagnose durch, um herauszufinden, ob der Drucker tatsächlich funktionsgestört ist.
Kunden, die mit HP einen Wartungsvertrag mit Vor-Ort-Service abgeschlossen haben, sollten sich direkt mit der nächsten HP Kundendienstzentrale in Verbindung setzen und nicht nach den hier aufgeführten Schritten vorgehen. Die Gewährleistung für Ersatzgeräte bezieht sich auf die verbleibende Gewährleistungsdauer des defekten Geräts, umfasst jedoch mindestens 90 Tage.
Richtlinien für das Wiederverpacken des Druckers VORSICHT ! Entfernen Sie die im Drucker installierten DIMMs (Dual In-Line Memory Modules, zweireihige Speichermodule), und bewahren Sie sie auf. ! Entfernen Sie Kabel und im Drucker installiertes optionales Zubehör, und bewahren Sie alles auf. Statische Elektrizität kann die DIMMs beschädigen.
Infoformular für den Kundendienst WER SENDET DAS GERÄT ZURÜCK? Datum: Kontaktperson: Telefon: ( ) Weitere Kontaktperson: Telefon: ( ) Absenderadresse: Spezielle Versandvorschriften: WELCHES PRODUKT WIRD GESENDET? Modellbezeichnung: Modellnummer: Seriennummer: Bitte legen Sie bei der Rücksendung des Produkts Referenzausdrucke bei. Zubehör, das zur Ausführung der Reparatur nicht notwendig ist (wie z.B. Handbücher oder Reinigungszubehör) bitte NICHT mitsenden.
HP Kundendienstvereinbarungen Hewlett-Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an, die eine breite Palette von Unterstützungsanforderungen decken. Kundendienstvereinbarungen sind nicht Bestandteil der standardmäßigen Gewährleistung. Die Unterstützungsleistungen sind je nach Standort verschieden. Wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler, um festzustellen, welche Leistungen Ihnen zur Verfügung stehen.
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard HP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSDAUER HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn 1 Jahr, Rückgabe an HP Vertragsservicecenter 1. Hewlett-Packard erteilt dem Endbenutzer seiner Produkte für den oben genannten Zeitraum ab Kaufdatum eine Gewährleistung bei Material- und Herstellungsfehlern an HP Hardware, Zubehör und Verbrauchsmaterialien.
7. IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND EXKLUSIVE RECHTSMITTEL DES KUNDEN. AUSSER IN DEN OBEN GENANNTEN FÄLLEN HAFTET HEWLETTPACKARD IN KEINEM FALL FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH GEWINN- UND DATENVERLUST) ODER ANDERE SCHÄDEN, GLEICHGÜLTIG, OB DIESE AUF VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREM BASIEREN.
Eingeschränkte Gewährleistung für Tonerpatronen Hinweis Die unten aufgeführte Gewährleistung gilt für die mit dem Drucker gelieferte Tonerpatrone. Diese Gewährleistung hebt alle vorherigen Gewährleistungen auf. (16.7.96) Hewlett-Packard erteilt eine Gewährleistung bei Material- und Herstellungsfehlern an Tonerpatronen für die Gebrauchsdauer der Tonerpatrone, bis der HP Toner aufgebraucht ist. Der HP Toner gilt als aufgebracht, wenn der Drucker einen niedrigen Tonerstand meldet.
Weltweite Vertriebs- und Kundendienstcenter Hinweis Bevor Sie sich an einen HP Vertriebs- und Kundendienstcenter wenden, rufen Sie bitte die zuständige Kundendienstzentrale unter der im Abschnitt HP Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) aufgeführten Telefonnummer an. Produkte sollten nicht an diese Stellen zurückgesendet werden.
Deutschland Indien Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Straße 130 71034 Böblingen Telefon:(0180) 532 62 22 (0180) 525 81 43 Fax:(0180) 531 61 22 Hewlett-Packard India Ltd.
Kasachstan Naher Osten/Afrika Hewlett-Packard International Trade BV Branch Office Kazakhstan 135 Ablay Khan Ave 480091 Almaty Telefon: (7) (3272) 980-824 Fax: (7) (33272) 980-825 ISB HP Response Center Hewlett-Packard S.A. Rue de Veyrot 39 P.O. Box 364 CH-1217 Meyrin - Genf Schweiz Telefon:(41) (22) 780-4111 Kolumbien Niederlande Hewlett-Packard Colombia Calle 100 No.
Polen Schweiz Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. Ochota Office Park Al.
Türkei Hewlett-Packard Company Bilgisayar Ve ölçüm Sistemleri AS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza Kat: 12 80220 Sisli-Istanbul Telefon:(90) (212) 224-5925 Fax:(90) (212) 224-5939 Ungarn Vereinigte Arabische Emirate Hewlett-Packard Middle East P.O. Box 17295 Jebel Ali Free Zone Dubai, U.A.E Telefon: (97) 14 88 15 456 Fax: (97) 14 88 14 529 Venezuela Hewlett-Packard Magyarország Kft. Info Park Neumann Janos u.
140 Kapitel 5 Kundendienst und -unterstützung GE
A Spezifikationen Druckerspezifikationen HP LaserJet 2200 mit optionalem HP LaserJet 2200 Fach 3 (250-Blatt) HP LaserJet 2200 mit optionalem Fach 3 (500-Blatt) Höhe 255 mm 334 mm 395 mm Breite 405 mm 405 mm 405 mm Tiefe (Gehäuse) 435 mm 435 mm 435 mm Gewicht (mit Tonerpatrone) 14,0 kg 17,1 kg 18,7 kg Elektrische Spezifikationen 110-Volt-Modelle 220-Volt-Modelle Spannungsanforderungen 100-127V V (+/- 10%) 50/60 Hz (+/- 3 Hz) 220-240 V (+/- 10%) 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Empfohlene Mindest
Elektrische Spezifikationen 110-Volt-Modelle 220-Volt-Modelle Durchschnittlicher Leistungsverbrauch (Watt) Drucker der HP LaserJet 2200 Serie Drucken (18 PPM) = 382 W Standby = 12 W PowerSave = 12 W Aus = 0 W Drucken (18 PPM) = 393 W Standby = 14 W PowerSave = 14 W Aus = 0 W Die PowerSave-Standardaktivierungszeit beträgt 15 Minuten. Änderungen dieser Werte sind vorbehalten. Siehe http://www.hp.com/support/lj2200 für aktuelle Informationen.
FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Bestimmungen dienen dazu, in Wohngebieten einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese u.U. auch ab.
Umweltgerechte Produkte Umweltschutz Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieser HP LaserJet Drucker wurde mit verschiedenen Attributen ausgestattet, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Ozonerzeugung Dieser Drucker erzeugt keine nennenswerten Ozonmengen (O3). Energieverbrauch Im PowerSave-Modus (Energiesparmodus) wird der Energieverbrauch beträchtlich herabgesetzt.
Papierverbrauch Mit der manuellen Duplexfunktion (beidseitiges Drucken) und der Möglichkeit, mehrere Dokumentseiten auf ein Blatt Papier zu drucken, können Sie den Papierverbrauch bei diesem Drucker senken und dadurch einen Beitrag zur Einsparung natürlicher Ressourcen leisten. Kunststoffe Kunststoffteile mit einem Gewicht von über 25 g sind mit international genormten Zeichen versehen, sodass beim Entsorgen des Druckers recyclebare Kunststoffe besser identifiziert werden können.
Rückgabe innerhalb der USA Für eine umweltgerechte Rückgabe gebrauchter Tonerpatronen und Verbrauchsmaterialien empfiehlt HP die Rückgabe in größeren Mengen. Packen Sie einfach zwei oder mehr Patronen zusammen, und verwenden Sie das frankierte und adressierte UPS-Etikett, das in der Verpackung enthalten ist. Weitere Informationen erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer +1 (800) 340-2445 oder auf der Webseite für HP LaserJet Zubehör unter http://www.ljsupplies.com/planetpartners/.
Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) HP Kundendienst (Dienstleistungen und Unterstützung) Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien für dieses Produkt sind noch mindestens fünf Jahre nach Einstellung der Produktion erhältlich. Weitere Informationen zu Verbrauchsmaterialien finden Sie auf der Website http://www.hp.com/ljsupplies.
Behördliche Bestimmungen Übereinstimmungserklärung gemäß ISO/IEC Leitfaden 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt hiermit, dass das Produkt Name des Produkts: HP LaserJet 2200d, 2200dt, 2200dn, 2200dtn Modellnummer: C7058A, C7059A, C7063A, C7061A, C4793A*, C7065A** Produktoptionen: ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: EMC: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:
Bestimmungen zur Sicherheit von Lasergeräten Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
LED-Sicherheit Die Infrarotschnittstelle am Bedienfeld dieses Druckers wird gemäß dem Internationalen Standard IEC 825-1 (EN 60825-1) als LEDGerät (Light Emitting Diode) der Klasse 1 eingestuft. Obwohl dieses Gerät als nicht gesundheitsschädigend gilt, werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen: ! Wenden Sie sich an einen HP Vertragsservicecenter, wenn Sie für den Drucker Kundendienstleistungen benötigen. ! Nehmen Sie selbst keine Änderungen am Drucker vor.
Laserbestimmungen für Finnland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 2200 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.
152 Anhang A Spezifikationen GE
B Spezifikationen zu Druckmedien Überblick Dieser Drucker unterstützt eine Vielzahl von Druckmedien, wie z.B. Einzelblattpapier (einschließlich 100%-Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien und Papier in Sonderformaten. Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren für die Leistung des Druckers und die Ausgabequalität.
Hinweis Einige Papiersorten erfüllen unter Umständen alle in diesem Handbuch dargelegten Richtlinien, erzielen jedoch trotzdem keine zufriedenstellenden Druckergebnisse. Die Ursache hierfür kann in einer unsachgemäßen Handhabung des Druckers, in zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen bzw. Feuchtigkeitswerten oder in anderen Faktoren liegen, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.
Unterstützte Papierformate Fach 1 Abmessungena Mindestformat 76 x 127 mm (benutzerdefiniert) (3 x 5 Zoll) Höchstformat 216 x 356 mm (benutzerdefiniert) (8,5 x 14 Zoll) Transparentfolie Etikettenc Umschläge Mindest- und Höchstformat wie oben aufgeführt. Gewicht Fassungsvermögenb 60 bis 163 g/m2 (16 bis 43 lb.) 100 Blatt Papier à 80 g/m2 Stärke: 75 (Standard) 0,10 bis 0,14 mm (0,0039 bis 0,0055 Zoll) Stärke: 50 (Standard) 0,10 bis 0,14 mm (0,0039 bis 0,0055 Zoll) Bis zu 90 g/m2 bis zu 10 a.
Fach 2 oder Fach 3 (250Blatt-Fach) Abmessungena Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) Executive 191 x 267 mm (7,3 x 10,5 Zoll) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) B5 (ISO) 176 x 250 mm (6,9 x 9,9 Zoll) B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10 Zoll) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 Zoll) 8,5 x 13 Zoll 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) Gewicht Fassungsvermögenb 60 bis 105 g/m2 (16 bis 28 lb.) 250 Blatt Papier à 80 g/m2 a.
Automatischer Duplexer Abmessungena Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) 8,5 x 13 Zoll 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) Gewicht 60 bis 105 g/m2 (16 bis 28 lb. Briefpapier) a. Der Drucker unterstützt eine Vielzahl unterschiedlicher Medienformate. Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Medien mit Sonderformat und Karton.
Richtlinien für die Papierverwendung Die besten Ergebnisse werden mit normalem, hochwertigem Papier erzielt, das keine Einschnitte, Löcher, Risse, Flecken, lose Partikel, Staubpartikel, Falten, Lücken sowie gerollte oder wellige Kanten aufweist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Papier Sie einlegen (z.B. Briefpapier oder Recyclingpapier), sehen Sie auf dem Etikett der Papierverpackung nach.
Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben bedruckt ist, die bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz kommen. Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit geprägtem Aufdruck. Der Drucker fixiert den Toner auf dem Papier mit Hilfe von Wärme und Druck. Farbiges Papier und vorgedruckte Formulare müssen deshalb mit Druckfarben bedruckt sein, die der Fixiertemperatur des Druckers (200° C) rund 0,1 Sekunden lang standhalten können.
Umgebungsbedingungen für Druck und Papierlagerung Die Druck- und Papierlagerumgebung sollte im Idealfall Zimmertemperatur haben und darf nicht zu trocken oder zu feucht sein. Denken Sie daran, dass Papier hygroskopisch ist, d.h. es nimmt schnell Feuchtigkeit auf, gibt sie aber auch ebenso schnell wieder ab. Hitze und Feuchtigkeit beschädigen das Papier. Die Hitze bewirkt, dass die Feuchtigkeit im Papier verdunstet, während sie bei Kälte auf der Oberfläche kondensiert.
Die Umgebungsbedingungen für die Papierlagerung sollten regelmäßig kontrolliert werden, um eine optimale Druckleistung sicherzustellen. Die Umgebung muss eine Temperatur von 20° bis 24° C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 45 bis 55 Prozent aufweisen. Anhand der folgenden Richtlinien können Sie die von Ihnen gewählte Lagerumgebung überprüfen und beurteilen: GE ! Das Papier soll möglichst bei Zimmertemperatur gelagert werden.
Umschläge Die Beschaffenheit von Umschlägen ist von großer Bedeutung. Die Faltlinien von Umschlägen sind sehr unterschiedlich, und zwar nicht nur zwischen verschiedenen Herstellern, sondern auch innerhalb eines Pakets mit Umschlägen des gleichen Herstellers. Ein gutes Druckergebnis hängt von der Qualität der Umschläge ab.
Seitennahtumschläge Umschläge mit Seitennaht haben anstelle von diagonal verlaufenden Nähten an beiden Enden vertikale Nähte. Umschläge dieses Typs neigen eher zum Verknittern. Achten Sie darauf, dass sich die Naht ganz bis zur Ecke des Umschlags erstreckt (siehe Abbildung).
Umschlagränder Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Ränder für Adressen bei einem Umschlag des Formats „Commercial #10“ oder „DL“. Hinweis Adressentyp Oberer Rand Linker Rand Absender 15 mm 15 mm Empfänger 51 mm 89 mm Um die beste Druckqualität zu erzielen, stellen Sie die Ränder auf mindestens 15 mm von der Umschlagkante ein. Vermeiden Sie es, den Bereich zu bedrucken, an dem die Nähte zusammenkommen.
Etiketten VORSICHT Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Etiketten verwenden, die für den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind. Um schwerwiegende Papierstaus zu verhindern, sollten Sie stets Fach 1 und das hintere Ausgabefach zum Drucken von Etiketten verwenden. Drucken Sie niemals mehr als einmal auf den gleichen Etikettenbogen und niemals auf teilweise gebrauchte Etikettenbögen.
Transparentfolien Im Drucker dürfen nur Transparentfolien verwendet werden, die der Fixiertemperatur des Druckers von 200° C standhalten können. VORSICHT Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Transparentfolien verwenden, die für den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind, wie z.B. HP Transparentfolien. (Bestellinformationen finden Sie unter HP LaserJet Transparentfolie.) Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedrucken von Transparentfolien.
C Druckerspeicher und Speichererweiterung Überblick GE ! Druckerspeicher ! Speicherinstallation ! Überprüfen der Speicherinstallation ! Installieren einer HP JetDirect EIO-Karte Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung 167
Druckerspeicher Der Drucker verfügt über zwei DIMM-Steckplätze zur Erweiterung mit: ! zusätzlichem Druckerspeicher: Es stehen DIMMs (zweireihige Speichermodule) mit 4, 8, 16 und 32 MB zur Erweiterung auf maximal 72 MB zur Verfügung. ! DIMM-basierten Zubehörschriften, Makros und Mustern. ! weiteren DIMM-basierten Druckersprachen und -optionen. Bestellinformationen finden Sie unter Zubehör und Bestellinformationen.
Speicherinstallation 1 2 3 VORSICHT DIMMs können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Tragen Sie deshalb beim Umgang mit DIMMs ein Antistatik-Armband, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der antistatischen Verpackung der DIMMs und anschließend freiliegende Metallteile des Druckers. Drucken Sie vor dem Hinzufügen von Speicherkapazität eine Selbsttest/Konfigurationsseite aus, um festzustellen, über wieviel Speicher der Drucker verfügt.
5 5 Ziehen Sie die Abdeckung vom Drucker, und legen Sie so alle DIMM-Steckplätze frei. 6 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung. 7 Halten Sie das DIMM an den Seitenkanten fest (siehe Abbildung), und richten Sie die Einkerbungen am DIMM mit dem DIMM-Steckplatz aus. (Stellen Sie sicher, dass die Sperren an beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes geöffnet, d.h. nach außen gerichtet sind.
9 10 GE 9 Befestigen Sie die seitliche Abdeckung wieder am Drucker. Richten Sie dazu die Ausrichtungspfeile aufeinander aus, und schieben Sie die Abdeckung nach hinten, bis die Zungen der Abdeckung in die entsprechenden Schlitze des Druckers einrasten. Schließen Sie die obere Abdeckung. 10 Stecken Sie die Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder ein. Schalten Sie dann den Drucker ein.
Überprüfen der Speicherinstallation So überprüfen Sie, ob die DIMMs korrekt installiert wurden: 1. Schalten Sie den Drucker ein. Überprüfen Sie, ob auf dem Bedienfeld des Druckers die Bereitschaftsanzeige leuchtet, nachdem der Drucker die Startfolge durchlaufen hat. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, ist das DIMM unter Umständen nicht richtig installiert. Weitere Informationen finden Sie unter Fehlersuche bei Bedienfeldmeldungen. 2.
Installieren einer HP JetDirect EIO-Karte 1 2 3 4 4 5 GE 1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2 Öffnen Sie die Abdeckung für Schnittstellenkabel, indem Sie auf die Entriegelungsvorrichtungen drücken und die Abdeckung zur Seite schwingen. Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel ab. 3 Machen Sie den EIO-Steckplatz ausfindig. Setzen Sie die HP JetDirect EIO-Karte fest in den EIO-Steckplatz ein. Drehen Sie die Befestigungsschrauben fest.
174 Anhang C Druckerspeicher und Speichererweiterung GE
D Drucker Befehle Überblick Bei den meisten Softwareanwendungen müssen Sie keine Druckerbefehle eingeben. Sollte die Eingabe von Druckerbefehlen jedoch erforderlich sein, finden Sie entsprechende Anweisungen in der Dokumentation Ihres Computers und der verwendeten Software. PCL Über PCL-Druckerbefehle wird dem Drucker mitgeteilt, welche Aufgaben auszuführen und welche Schriften zu verwenden sind.
PJL Die PJL-Druckersprache von Hewlett-Packard kontrolliert den Drucker auf einer höheren Ebene als PCL und andere Druckersprachen. Die vier Hauptfunktionen von PJL sind folgende: ! Wechsel der Druckersprachen ! Auftragstrennung ! Druckerkonfiguration ! Statusrückmeldung vom Drucker Mit PJL-Druckerbefehlen können auch die Standardeinstellungen für den Drucker verändert werden. Hinweis Die Tabelle am Ende dieses Anhangs enthält häufig verwendete PCL 5e-Befehle.
Syntax von PCL-Druckerbefehlen Bevor Sie mit Druckerbefehlen arbeiten, vergleichen Sie die folgenden Zeichen: Kleines l: l Großes O: O Ziffer Eins: 1 Ziffer 0: 0 In vielen Druckerbefehlen werden das kleine l (l) und die Ziffer Eins (1) oder das große O (O) und die Ziffer Null (0) verwendet. Auf Ihrem Bildschirm sehen diese Zeichen unter Umständen anders aus als in den Beispielen in diesem Handbuch. Sie müssen genau die Zeichen eingeben, die in den PCL-Druckerbefehlen angegeben sind.
Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen Escape-Zeichenfolgen können zu einer Escape-Zeichenfolgenkette zusammengeschlossen werden. Hierbei müssen drei wichtige Regeln befolgt werden: 1. Die ersten beiden Zeichen nach dem ?-Zeichen müssen bei allen Escape-Zeichenfolgen, die kombiniert werden, gleich sein. 2. Beim Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen muss das großgeschriebene Zeichen (Abschlusszeichen) in jeder einzelnen Escape-Zeichenfolge klein geschrieben werden. 3.
PCL-Schriftenauswahl Die PCL-Druckerbefehle zur Schriftenauswahl finden Sie in der PCLSchriftenliste, die Sie über HP LaserJet Device Configuration (Windows) oder HP LaserJet Utility (Macintosh) drucken können. Ein Beispiel für die Schriftenauswahl folgt. Beachten Sie die beiden Variablenfelder für den Zeichensatz und die Zeichengröße: Wenn Sie diese Variablen nicht angeben, verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte.
Gängige PCL-Druckerbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (Nr.
Gängige PCL-Druckerbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (Nr.
Gängige PCL-Druckerbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (Nr.) PCL-Modus starten ?%#A 0 = vorherige PCL-Cursorposition verwenden 1 = aktuelle HP-GL/2-Stiftposition verwenden HP-GL/2-Modus starten ?%#B 0 = vorherige HP-GL/2-Stiftposition verwenden 1 = aktuelle PCL-Cursorposition verwenden Zeichensätze ?(# 8U = HP Roman-8-Zeichensatz 10U = IBM Layout (PC-8) (Codeseite 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codeseite 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.
Gängige PCL-Druckerbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (Nr.) Primäre Strichstärke ?(s#B 0 = mittel (Buch oder Text) 1 = halb fett 3 = fett 4 = extra fett Schriftarta ?(s#T Drucken Sie eine PCL-Schriftenliste, um den jeweiligen Befehl für die einzelnen internen Schriften anzusehen. a. Die bevorzugte Methode liegt in der Verwendung des Befehls für die primäre Zeichendichte.
184 Anhang D Drucker Befehle GE
Index Nummerisch C 3 x 5 Zoll-Karten bedrucken 52 CD-ROM 6 Checkliste zur Fehlerbehebung 78 Checkliste zur Fehlersuche 78 A Abbrechen eines Druckauftrags 58 Anhalten eines Druckauftrags 58 Anordnung der LEDs 27 Aufrufen des Druckertreibers 60 Auswahl alternative PPD 123 Automatischer Duplexdruck 53 B Bedienfeld 27 Fehlermeldungen 107 Fehlersuche 106 grundlegende Meldungen 106 LED-Meldungen 106 Simulator 16 sperren 19 Statusmeldungen 106 Tasten 27 Befehle, Drucker 175– 183 Escape-Zeichenfolgen 178 PCL-S
Fach 2 Medienformate 40, 41, 156 Fach 3 (250-Blatt-Fach) Medienformate 156 Fach 3 (500-Blatt-Fach) Medienformate 156 Fach, optional Medienformate 156 Fachsperre 66 Fehlermeldungen 106 Fehlersuche allgemeine Druckprobleme 80 Bedienfeld-LEDs 106 Bedienfeldsimulator 16 Fehlermeldungen 106 Macintosh-Druckprobleme 119 PS-Fehler 124 Windows-Probleme 117 Fehlstellen 98 G Geräuschentwicklungen 142 Gewährleistung Drucker 132 Tonerpatrone 134 Gewellte Zeichen 100 Grafiken, Vektor- 175 Grundlagen, Drucker 1– 31 I O
Papier Recyclingpapier 153 Spezifikationen 159 Reklamation 127 Speicher 169 Speichererweiterung 172 PS-Treiber Funktion 15 Q Qualität, Drucken Richtlinien 158 Qualität, Drucker Tonerpatrone 71 R Reinigen Druckwerk 73 Gehäuse 73 Reiniger für Drucker 73 Reinigung (innen) 75 Reinigungsverfahren 86 S Schlechte Zeichenbildung 100 Schnittstellenanschlüsse 31 Schriften, Auswahl bei PCL 179 Schriftenliste 86 Selbsttestseite, siehe Konfigurationsseite 86 Servicevereinbarungen 131 Software Hilfe für Treiber 15 HP
hp LaserJet 2200 hp color LaserJet xxxx copyright © 2001 Hewlett-Packard Company benutzerhandbuch www.hp.
