HP Scanjet Enterprise N9120 / Flow N9120 - User's Guide

ﻊﺟار ﺎًﻀﻳأ
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
تﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ
اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ةﺮﻴﺒآ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ بﺮﺠﻓ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا:
◦ﺔﻗد 200 dpi ﻲﻔﻜﺗ ﻆﻔﺤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼآ.
◦ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ ،طﻮﻄﺨﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻗد 300 dpi ﺔﻴﻓﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﻻ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا) OCR (ءﺎﺸﻧﻹ ﺺﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ.
◦ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا طﻮﻄﺨﻟاو ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻌﺗ
ﺔﻗد 400 dpi ﻲه ﺔﻗﺪﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
يدﺆﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻣ ﺮﺒآأ ﺎًﻤﺠﺣ نوﺪﺑ ﺔﻳأ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ تﺎﻔﻠﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﺪﻌﻟ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا
لوﺎﺤﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Kofax VirtualReScan ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ .ﻂﻐﻀﻳ Kofax VirtualReScan تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ,ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ
ﺮﻐﺻأ.
ﻻ ﻊﺒﻄﻳ ﻊﺑﺎﻄﻟا وأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻳدر
اذإ تﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ HP Scanner Tools Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP (ﺮﺧﺁ ةﺮﻣ ﺖﻟﺪﺒﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺖﻴﻘﻠﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺨﺗ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻠآ ﺾﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا .اذإ ﺎﻣ تﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﻗو ﻚﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺪﻘﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺺﺨﺗ ﻊﺑﺎﻄﻟا وأ ﺪﻗ ﺪﻔﻨﻳ ﺮﺒﺣ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ HP Scanner Tools Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP (ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﺑﺎﻄﻟا ,ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ADF .(ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺖﻌﺿو ﻰﻠﻋ
جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ,بﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Enable Imprinting) ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺒﻄﻟا (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
٢.اذإ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺣ ﻊﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻘﺑأ ﻊﻘﺑ ﺔﻳﺮﺒﺣ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ,ﺖﺒﺟو ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻢﺛ ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻣ
ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ,ﺔﺒﻃر ,ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ تﻼﻴﺘﻟا .
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﺪﻴﻌﺗ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ HP Scanner Tools Utility) ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP.(
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ جﻻﺰﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﻘﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻔﻠﺳ ﻦﻣو ﻪﻧأ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ لﻼﺧ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ) ADF.(
٥.ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو:
أ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز تاودأ)
(دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺘﻔﻟ HP Scanner Tools Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP .(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Imprinter) ﻊﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Clean Imprinter) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻊﺑﺎﻄﻟا.(
ب.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ـﻠﻟADF.
ج.ﻲﻓ HP Scanner Tools Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ HP(
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Test Imprinter) رﺎﺒﺘﺧا ﻊﺑﺎﻄﻟا.(
د.اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﻊﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻴﺟ ,ﻊﺑﺎﺘﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺎﻣأ فﻼﺨﺑ ﻚﻟذ ,لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺟار ﺎًﻀﻳأ
•
داﺪﻋإ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
رارزأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
•رارزﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ
•
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا
•
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٢٨