User's manual

iii
contenido
Cómo utilizar el escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalación del software de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Descripción general del panel frontal y los accesorios . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción general del escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Selección de tipos de originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Escaneo de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Escaneo de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Presentación preliminar de una imagen escaneada . . . . . . . . . . . . . . .5
Almacenamiento de un documento en un disco o CD . . . . . . . . . . . . .5
Envío por correo electrónico de una imagen o documento escaneado . .5
Impresión de copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cancelación de un escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilización del botón Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cambio de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Escaneo de texto para su edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Escaneo desde el alimentador automático de documentos . . . . 8
Selección de soportes aceptables para el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carga de originales en el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Escaneo de documentos a dos caras desde el AAD . . . . . . . . . . . . . . .9
Realización de copias desde el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Escaneo de diapositivas y negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración del TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Escaneo de diapositivas o negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cuidado y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpieza del cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpieza del TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Limpieza y mantenimiento del AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento del AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Solicitud de suministros de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Problemas de instalación o configuración del escáner . . . . . . . . . . . . 20
Problemas de inicialización del escáner o de hardware . . . . . . . . . . .21
El escáner ha dejado de funcionar correctamente . . . . . . . . . . . . . . . 22
Información sobre la solución de otros problemas . . . . . . . . . . . . . . . 22
Asistencia técnica para productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sitio Web de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sitio Web de HP Scanjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Proceso de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Información sobre normativas y especificaciones del producto. . 27
Especificaciones del escáner (con AAD, cuando se indique) . . . . . . . . 27
Especificaciones del adaptador de transparencias (TMA) . . . . . . . . . . 27
Especificaciones del alimentador automático de documentos (AAD) . . . 28
Especificaciones medioambientales para el escáner, el AAD y el TMA . . .28
Adquisición de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28