Product Info

RMN/型號/型号: HSA-L002D + HSA-L002K
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products
and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for techni-
cal or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: April 2020
HUNGARIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
DUTCH
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
NORWEGIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
POLISH
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
PORTUGUESE
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
BRAZILIAN PORTUGUESE
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
ROMANIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
RUSSIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
SLOVAK
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
SLOVENIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
FINNISH
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
SERBIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
SWEDISH
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
THAI
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
TURKISH
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
UKRAINIAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
JAPANESE
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
KOREAN
2
Connect the keyboard receiver to a USB port
on the gaming console or computer.
4
If you are using a computer running the
Windows® 10 operating system and the
software does not download automatically,
select Start and then select Microsoft Store.
Search for OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information about configuring the
keyboard, go to http://www.hp.com/support
and follow the instructions to find your
product. Then select Manuals.
SIMPLIFIED CHINESE
2
将键盘接收器连接到游戏机或电脑USB端
󵽱󵽱󵽱󵽱󵽱 ⼝。
.
4
如果您使⽤的是Windows®10系统和软
件不会⾃动下载，请选择“开始”，然后
选择“ Microsoft Store”。
搜索OMEN命令中⼼，然后下载该应⽤程
序。
有关配置键盘的更多信息，请访问
http://www.hp.com/support并按照说明
查找您的产品。然后选择⼿册
TRADITIONAL CHINESE
2
將鍵盤接收器連接到遊戲機或電腦 USB
端⼝。
4
如果您使⽤的是Windows®10系統和軟
件不會⾃動下載，請選擇“開始”，然後
選擇“ Microsoft Store”。
搜索OMEN命令中⼼，然後下載該應⽤程
序。
有關配置鍵盤的更多信息，請訪問
http://www.hp.com/support並按照說
明查找您的產品。 然後選擇⼿冊